Français

Liste des canaux A
A – Atlantique (CJCH) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
A – London (CFPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
A – Ottawa/Pembroke (CHRO) . . . . . . . . . . . . . . . . 209
A – Toronto/Barrie (CKVR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
A – Île de Vancouver (CIVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
A&E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
ABC – Boston (WCVB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ABC – Seattle (KOMO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
AMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Animal Planet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
AOV Male FLIXXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
AOV Movies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
APTN – Nord Canadien 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
APTN – Winnipeg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Argent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
ARTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
ATN B4U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
ATN Punjabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
ATN Tamil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
ATN Zee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
B
Baby First – français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Baby First – espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Baby First – anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
BBC CANADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
BBC KIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
BBC WORLD NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
BET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Bite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
BluVu! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
BNN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
bold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Book Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
BPM TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Bravo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620
C
Canal D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Canal Savoir (CFTU) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Canal Vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
CBC News Network 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
CBC Radio-Canada Télévision –
Edmonton (CBXFT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
CBC Radio-Canada Télévision –
Moncton (CBAFT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
CBC Radio-Canada Télévision –
Montréal (CBFT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
CBC Radio-Canada Télévision –
Ottawa (CBOFT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
CBC Radio-Canada Télévision –
Québec (CBVT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
CBC Radio-Canada Télévision –
Sherbrooke (CKSH) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
CBC Radio-Canada Télévision –
Vancouver (CBUFT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
CBC Radio-Canada Télévision –
Winnipeg (CBWFT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
CBC – Atlantique (CBAT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
CBC – Calgary (CBRT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
CBC – Dawson Creek (CJDC) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 258
CBC – Halifax (CBHT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
CBC – Lloydminster (CKSA) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
CBC – Montréal (CBMT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
CBC – Haut-Arctique (CFYK) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
CBC – Ottawa (CBOT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
CBC – Terrace-Kitimat (CFTK) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
CBC – Thunder Bay (CKPR) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
CBC – Toronto (CBLT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
CBC – Vancouver (CBUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
CBC – Winnipeg (CBWT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
CBS – Boston (WBZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
CBS – Seattle (KIRO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
CBS College Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
CFJC – Kamploops 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
CHAT – Medicine Hat 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
CHCH – Hamilton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
CHEK – C.-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
CHEX – Peterborough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Cinépop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Citytv – Calgary (CKAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Citytv – Edmonton (CKEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Citytv – Toronto (CITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Citytv – Vancouver (CKVU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Citytv – Winnipeg (CHMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
CJNT – Montréal 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
CKPG – Prince George 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
CKWS – Kingston 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
CMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
CNBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
CNN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
CNN International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Cosmopolitan TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
(1) Canal inclus dans la Base numérique. Tous les autres canaux nécessitent un abonnement.
Mis à jour en date du 12 avril 2010. Sujet à changement sans préavis.
Obtenez la programmation télé à bell.ca/listetele
Court TV Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
CPAC 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
CPAC – Français 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
CP24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
CTS (CITS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
CTV – Calgary (CFCN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
CTV – Edmonton (CFRN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
CTV – Kenora (CJBN) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
CTV – Lloydminster (CITL) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
CTV – Maritimes (CJCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
CTV – Montréal (CFCF) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
CTV – Regina (CKCK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
CTV – Sudbury (CICI) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
CTV – Toronto (CFTO) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
CTV – Vancouver (CIVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
CTV – Winnipeg (CKY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
CTV News Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
D
DejaView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsche Welle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Discovery Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Discovery Civilization Channel . . . . . . . . . . . . . . .
Discovery Health Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIY Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DUSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
636
709
520
523
604
607
336
332
E
Encore Avenue 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Encore Avenue 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
ERT Sat Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
Espace Musique 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
ESPN Classics Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Évasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
EWTN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
F
Fairchild TV – Toronto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716-717
Fairchild TV – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
Family Channel – Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Family Channel – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Fashion Television Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Food Network Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
FOX – Boston (WFXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
FOX – Seattle (KCPQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Fox News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Fox Sports World Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
G
G4 Tech TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Game TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Global – Calgary (CICT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Global – Edmonton (CITV) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Global – Halifax (CIHF) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Global – Montréal (CJBN) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Global – Saskatoon (CFSK) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Global – Thunder Bay (CHFD) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Global – Toronto (CIII) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Global – Vancouver (CHAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Global – Winnipeg (CKND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
GMA Pinoy TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
Golf Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
GOLTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
GOLTV – Audio espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
GSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
H
HBO Canada – Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
HBO Canada – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
HGTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
History Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
HLN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
HPI – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
HPI – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
HPI – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
HPI – Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
HPI – International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
I
i channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Indian Premier League – Twenty20 Cricket
(saisonnier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
K
Knowledge: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
KTLA – Los Angeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
L
L’Assemblée nationale du Quebéc 1 . . . . . . . . . . . . 148
LCN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Leafs TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Les Idées de ma maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
M
Mega Cosmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
Men TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
MétéoMédia 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Military Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Miracle Channel (CJIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
MLB Extra Innings (saisonnier) . . . . . . . . . . . . 485-497
Movie Central 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Movie Central 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Movie Central 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Movieola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
MovieTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
MTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
MTV 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
MuchMore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
MuchMusic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
MuchVibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Musimax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
MusiquePlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Mystère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Mystery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
N
NASCAR HotPass (saisonnier) . . . . . . . . . . . . 440-444
National Geographic Channel . . . . . . . . . . . . . . . . 524
NBC – Boston (WHDH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
NBC – Seattle (KING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
NDTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
NDTV Imagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
News 1 – Régions variées 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
News 2 – Régions variées 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
NFL Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
NFL Sunday Ticket (saisonnier) . . . . . . . . . . . 451-464
NHL Centre Ice (saisonnier) . . . . . . . . . . . . . . 426-435
NHL Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Nickelodeon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
NTV – St. John’s (CJON) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
NTV Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
O
OLN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
OMNI BC – Vancouver (CHNM) 1 . . . . . . . . . . . . . . . 254
OMNI.1 – Toronto (CFMT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
OMNI.2 – Toronto (CJMT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
One: the Body, Mind & Spirit channel . . . . . . . . . 606
OUT tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Odyssey 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
P
PBS – Boston (WGBH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
PBS – Seattle (KCTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Peachtree TV (WPCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Phoenix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
Playboy TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780
Playhouse Disney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Prise 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
PunchMuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
R
RAI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Raptors NBA TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
RDI – Réseau de l’information 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 126
RDS – Réseau des sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
RIS – Réseau Info-Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Rogers Sportsnet – Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Rogers Sportsnet – Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Rogers Sportsnet – Pacifique . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Rogers Sportsnet – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
RTVi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Russia Today 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
S
Salt & Light Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Séries+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Setanta Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Showcase – Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Showcase – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Showcase Diva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Silver Screen Classics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Sky TG24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
Slice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Sony TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Speed Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Spike TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Star! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Sun TV – Toronto (CKXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Sundance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Super Channel 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Super Channel 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Super Channel 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Super Channel 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Super Écran 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Super Écran 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Super Écran 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Super Écran 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
T
Talentvision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Tamil Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
TCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Telelatino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Télé-Québec 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Teletoon (Anglais) – Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
Teletoon (English) – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
(1) Canal inclus dans la Base numérique. Tous les autres canaux nécessitent un abonnement.
Mis à jour en date du 12 avril 2010. Sujet à changement sans préavis.
Télétoon (Français) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Teletoon Retro (Anglais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Télétoon Retro (Français) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
TFO – Ontario 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
The Biography Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
The Comedy Network – Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
The Comedy Network – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . 626
The Fight Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
The Golf Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
The Score . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
The Shopping Channel . . . . . . 113, 286, 598, 614, 660
The Weather Network 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
TLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
TLN En Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
TMN – The Movie Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
TMN – MEXCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
TMN – MFEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
TMN – MFUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
TMN – MOREPIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
TMN – MPIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Travel + Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Treehouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
TSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
TSN 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
TV LAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
TV Polonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
TV5 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
TVA – Québec (CFCM) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
TVA – Montréal (CFTM) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
TVA – Pacifique (CFTM) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
TVA – Rimouski (CFER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
TVO – Ontario (CICA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
TVtropolis – Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
TVtropolis – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
U
U.S. College Sports (saisonnier) . . . . . . . . . . . 391-396
V
V – Sherbrooke (CFKS) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
V – Montréal (CFJP) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
V – Saguenay Lac St.-Jean (CFRS) 1 . . . . . . . . . . . . 104
V – Québec City (CFAP) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Venus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750-760
Venus – canal de prévisonnement . . . . . . . . . . . . 749
Vision TV 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
VIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Vrak TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Vu! 0.99 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Vu! – anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351-385
Vu! – français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161-178
Vu! – Evénements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
W
W Movies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
W Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
WFN – World Fishing Network . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
WGN – Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
WILD TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
WPIX 11 – New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
WSBK – Boston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Y
YTV – Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
YTV – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Z
Ztélé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Haute Définition
A&E HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1721
ABC HD – Boston (WCVB) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1201
ABC HD – Seattle (KOMO) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211
AMC HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1281
APTN HD – Nord Canadien (APTN) 1 . . . . . . . . . . . 1197
ARTV HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1844
Canal D HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1872
Canal Vie HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1866
CBC HD – Montréal (CBAFT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 1030
CBC HD – Toronto (CBLT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050
CBC HD – Vancouver (CBUT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 1150
CBS HD – Boston (WBZ) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202
CBS HD – Seattle (KIRO) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212
Citytv HD – Toronto (CITY) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053
CTV HD – Calgary (CFCN) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1131
CTV HD – Toronto (CFTO) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051
CTV HD – Vancouver (CIVT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151
Discovery Channel HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1601
Equator HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1629
Évasion HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1864
Fox HD – Boston (WFXT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1203
Fox HD – Seattle (KCPQ) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213
Global HD – Calgary (CFCN) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132
Global HD – Toronto (CFTO) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 1052
Global HD – Vancouver (CIVT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . 1152
Golf HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1428
HBO Canada HD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1258
HBO Canada HD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259
HDNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1756
Historia HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1862
KTLA HD – Los Angeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1238
Leafs TV HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422
MLB Extra Innings HD (saisonnier) . . . . . . . 1481-1486
Movie Central HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1261
Mystère HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1868
Nascar HotPass HD (saisonnier) . . . . . . . . . 1521, 1522
National Geographic Channel HD . . . . . . . . . . . 1609
NBC HD – Boston (WHDH) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200
NBC HD – Seattle (KING) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210
NFL Sunday Ticket HD (saisonnier) . . . . . . . 465-470
NHL Centre Ice HD (saisonnier) 866-869, 1454-1455
Oasis HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1625
PBS HD – Boston (WGBH) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1204
PBS HD – Seattle (KCTS) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1214
CBC Radio-Canada Télévision HD –
Montréal (CBAFT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1802
CBC Radio-Canada Télévision HD –
Ottawa (CBOFT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1816
Raptors NBA TV HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418
RDI HD (RDI) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1882
RDS HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1880
Rogers Sportsnet HD – Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1406
Rogers Sportsnet HD – Ontario . . . . . . . . . . . . . . 1405
Rogers Sportsnet HD – Pacifique . . . . . . . . . . . . . 1407
Rogers Sportsnet HD – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . 1408
Rush HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1627
Séries+ HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1860
Showcase HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1726
Sun TV HD – Toronto (CKXT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 1055
Super Channel HD1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1277
Super Channel HD2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1278
Super Écran HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1890
TCM HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1283
Télé-Québec HD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1839
TFO HD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1837
The Score HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1410
TLC HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1603
TMN HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251
TMN – MEXCESS HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1253
TMN – MFUN HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254
TMN – MPIX HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1256
Treasure HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1623
TSN 2 HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1401
TSN HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1400
TV5 HD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1835
TVA HD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1804
U.S. College Sports HD (saisonnier) . . . . . . . 397, 398
V HD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1803
Vrak HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1870
Vu! HD (anglais) . . . . . . . . . . . . . . . . 321-324, 829-835
Vu! HD (français) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155-160
WGN HD – Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232
WPIX11 HD – New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1236
WSBK HD – Boston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234
Ztélé HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1858
Canaux audio et radio
102.1 EDGE FM – Toronto (CFNY) . . . . . . . . . . . . . . 955
680 AM All News Radio – Toronto (CFTR) . . . . . . 958
99.5 FM CJPX – Montréal (CJPX) 1 . . . . . . . . . . . . . 974
CBC Radio 2 – Toronto (CBL) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
CBC Radio 2 – Vancouver (CBU) 1 . . . . . . . . . . . . . 970
CBC Radio One – Halifax (CBHA) 1 . . . . . . . . . . . . . 952
CBC Radio One – Toronto (CBLA) 1 . . . . . . . . . . . . .956
CBC Radio One – Vancouver (CBCV) 1 . . . . . . . . . 969
CJAD AM – Montréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
CKAC AM – Montréal 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973
Classical FM 96.3 – Toronto (CFMZ) . . . . . . . . . . . 963
Country FM105 – Calgary (CKRY) . . . . . . . . . . . . . 968
Deutsche Welle Radio 1 – Germany . . . . . . . . . . . 984
Deutsche Welle Radio 2 – Germany . . . . . . . . . . . 985
Galaxie Adult Alternative 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .903
Galaxie Around the World 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928
Galaxie Bande à part 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
Galaxie Baroque 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932
Galaxie Big Band 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924
Galaxie Celtique 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937
Galaxie Musique de chambre 1 . . . . . . . . . . . . . . . 934
Galaxie Grands classiques 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
Galaxie Classic Rock 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904
Galaxie Country Classics 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
Galaxie Dance Clubbin’ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918
Galaxie Easy Listening 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909
Galaxie Eclectic Electronic 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919
Galaxie Flashback 70’s 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910
Galaxie Folk Roots 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
Galaxie Franco Country 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940
Galaxie Franco Pop 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939
Galaxie Franco Rétro 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
Galaxie Hit List 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
Galaxie Hot Country 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
Galaxie Jammin’ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915
Galaxie Géants du jazz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920
Galaxie Jazz d’aujourd’hui 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
Galaxie Jukebox Oldies 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
Galaxie Kids’ Stuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936
Galaxie Latino Tropical 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927
Galaxie Mousses Musique 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945
Galaxie Nature 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929
Galaxie Nostalgie 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
Galaxie Nothin’ but 90’s 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912
Galaxie Opera Plus 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935
Galaxie Pop Adult 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
Galaxie Pop Classique 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
Galaxie Remember the 80’s 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911
Galaxie Rock 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
Galaxie Rock Alternative 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
Galaxie Smooth Jazz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922
Galaxie Soul’n R&B 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917
Galaxie Souvenirs 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
Galaxie Swinging Standards 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 925
Galaxie The Blues 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923
Galaxie The Chill Lounge 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
(1) Canal inclus dans la Base numérique. Tous les autres canaux nécessitent un abonnement.
Mis à jour en date du 12 avril 2010. Sujet à changement sans préavis.
Galaxie The Light 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938
Galaxie The Spa 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
Galaxie Urban Beat 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916
FAN 590 – Toronto (CJCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959
Jazz FM 91 – Toronto (CJRT) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
KUOW 94.9 – Seattle 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966
OZ-FM – St.John’s (CHOZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951
Planète Jazz 91.9 – Montréal (CKLX) . . . . . . . . . . . 978
Polskie Radio 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987
Polskie Radio 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988
Power 97.5 FM – Winnipeg (CJKR) . . . . . . . . . . . . . . 961
Première Chaîne Radio-Canada –
Montréal (CBF) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976
Première Chaîne Radio-Canada –
Vancouver (CBUF) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
Q107 – Toronto (CILQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
RFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971
VOAR 1210 – Terre-Neuve 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
Voiceprint 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
WAHSA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972
WBUR 90.9 – Boston 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
WRN 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962
Télévision interactive
CBC News Plus 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Galaxie Jeux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Game Galaxy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
ITV Home 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Jeux Venus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
MétéoMédia 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Movie Central Interactive 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
MPIX Entertainment Guide 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
RDI Plus 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
RDS Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Super Channel Interactive 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
The Weather Network 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
TMN Entertainment Guide 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
TSN Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Tvi1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Canaux de vidéo description
A – Atlantique 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A – Toronto/Barrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
A – Île de Vancouver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
APTN – Nord Canadien 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
APTN – Winnipeg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Horaire de programmation vidéo description 1 . . 50
CBC – Atlantique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
CBC – Ouest 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
CBC – Winnipeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CBC – Est 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Citytv – Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Citytv – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CTV – Calgary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
CTV – Est 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
CTV – Edmonton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
CTV – Montréal 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
CTV – Sudbury 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
CTV – Vancouver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
CTV – Winnipeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Discovery Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fashion Television Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Food Network Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Global – Calgary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Global – Saskatchewan 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Global – Toronto 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Global – Vancouver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Global – Winnipeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
HGTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
History Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
La magnétothèque 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MétéoMédia 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
OMNI.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
OMNI.2 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
One: the Body, Mind & Spirit channel . . . . . . . . . . . 79
PBS – Est 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
PBS – Ouest 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
CBC Radio-Canada Télévision – Edmonton . . . . . . 12
CBC Radio-Canada Télévision – Montréal 1 . . . . . . 10
CBC Radio-Canada Télévision – Ottawa 1 . . . . . . . . 11
Séries+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Slice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Star! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Super Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Teletoon (Anglais) – Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Teletoon (Anglais) – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Télétoon (Francais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
TFO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
The Accessible Channel (TAC) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
The Comedy Network – Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
The Comedy Network – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . 89
The Weather Network 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Treehouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
TVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tvtropolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Vision TV 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Voice Print 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Vrak TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
YTV – Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
YTV – Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ztélé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16