An die Aufsichtsratsmitglieder

Projekt Grüngürtel Duisburg-Nord
Abrissinformation April 2009
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit Januar 2008 wird das Projekt Grüngürtel Duisburg-Nord in Bruckhausen umgesetzt. Entlang
der Kaiser-Wilhelm-Straße soll ein Park entstehen, der von allen Bewohnerinnen und Bewohnern
mitgestaltet und genutzt wird. Voraussetzung dafür ist, dass ein Teil der Häuser in Bruckhausen
abgerissen wird.
Jetzt ist es soweit – die erste Maßnahme beginnt.
Abgerissen werden die Häuser
Kaiser-Wilhelm-Straße 64b, 66, 66a
Bayreuther Straße 7, 9, 11
Beginn ab 11.05.2009
Dauer ca. 2 Monate
Als Bewohnerinnen und Bewohner der umliegenden Häuser und Geschäftsleute in den
angrenzenden Ladenlokalen werden Sie in den kommenden Wochen die Abbrucharbeiten
sicherlich aufmerksam verfolgen. Selbstverständlich ist dafür Sorge getragen worden, die Lärmund Staubentwicklung sowie sonstige Behinderungen so gering wie möglich zu halten. Wir
erhoffen uns Ihr Verständnis für kleinere Unannehmlichkeiten während der Abrissphase.
Wenn Sie Fragen haben, sprechen Sie uns an:
Edeltraud Klabuhn, EG DU-Stadtteilbüro, Reinerstraße 2, 47166 Duisburg, Tel.: 0203 99429-60,
Fax: 0203 99429-63, [email protected]
Ihre EG DU Entwicklungsgesellschaft Duisburg mbH
Not:
Mektubun anlam ve içeriğine ilişkin sorularınız için, EG DU Entwicklungsgesellschaft Duisburg mbH, WillyBrandt-Ring 44, 47169 Duisburg adresine veya aşağıdaki telefon numarasına başvurmanız yeterli olacaktır.
Kişisel danışmalarınız için: Tel.: 0203/99429-68 (Ali Kiliç)
Übersetzung des Hinweises: Wenn Sie für diesen Brief eine Übersetzung oder Erläuterungen benötigen, wenden Sie
sich bitte an das Ortsteilbüro Bruckhausen, Herrn Ali Kiliç, Reinerstraße 2, 47166 Duisburg, Tel.: 0203/99429-68