Außenwirtschaft aktuell - IHK Saarland
Transcription
Außenwirtschaft aktuell - IHK Saarland
Außenwirtschaft aktuell ZOLL- UND VERFAHRENSFRAGEN: BR DEUTSCHLAND: Der „Ermächtigte Ausführer“ EU: Vereinfachtes Verfahren für qualifizierte Bestätigung von USt-IdNr. INTERNETADRESSE DES MONATS: www.bafa.de / Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) LÄNDERINFORMATIONEN: Algerien: Algeriens Stromwirtschaft bietet lukrative Geschäftschancen China: Chinas Müll eröffnet Geschäftschancen Kroatien: Kroatien bringt Bahnmodernisierung auf EU-Kurs Polen: Polen winkt mit öffentlichen Aufträgen Rumänien: Rumänischer Markt für Umwelttechnik boomt Schweiz: Schweiz setzt stärker auf Medizintechnik Arbeitsgemeinschaft Rheinland-Pfalz / Saarland Nr. 12/2004 Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr Bundesrepublik Deutschland Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik (WA): Änderungen zum 1.1.2005 Durch Verordnung (VO) der Kommission der Europäischen Gemeinschaften (KEG) werden auch zum 1. Januar 2005 wieder eine Reihe von Änderungen in der Kombinierten Nomenklatur (KN) und damit auch im deutschen Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik (WA) rechtswirksam. Die Änderungen, die sich unmittelbar auf die Anmeldung auswirken, d.h. alle Veränderungen von Warennummern und Besonderen Maßeinheiten, sind in einer Übersicht zusammengestellt. Sie steht als kostenloser Download zur Verfügung: http://www.destatis.de/download/klassif/gegenneu.pdf (PDF-Datei, 269 KB, November 2004). Die übrigen Berichtigungen (Textkorrekturen) ergeben sich aus der Ausgabe 2005. Außenwirtschaft aktuell 12/2004 Veranstaltungen/Messen und Unternehmerreisen/ Ex- und Importtechnikseminare der IHKs 3 Sonstige Veranstaltungen 5 Internetadresse des Monats 5 Zoll- und Verfahrensfragen 5 Länderinformationen 8 Messen und Ausstellungen 16 Veröffentlichungen 18 „Außenwirtschaft aktuell“ ist eine Veröffentlichung der IHKs von Rheinland-Pfalz und des Saarlandes. Sie wird den am Auslandsgeschäft interessierten Mitgliedern der fünf IHKs auf Anforderung kostenlos zugesandt. Die Redaktion wechselt alle sechs Monate unter den beteiligten IHKs. „Außenwirtschaft aktuell“ wird u. a. in Zusammenarbeit mit der Bundesagentur für Außenwirtschaft (bfai) erstellt. Die Informationen werden von uns mit größter Sorgfalt zusammengetragen, recherchiert und verarbeitet. Eine Gewähr für die Richtigkeit kann jedoch nicht übernommen werden. Langfassungen und Kontaktanschriften zu den einzelnen Meldungen können bei Ihrer IHK angefordert werden. Tagesaktuelle Veranstaltungsinformationen finden Sie unter: www.ihk-koblenz.de www.pfalz.ihk24.de www.rheinhessen.ihk24.de www.saarland.ihk.de www.ihk-trier.de Industrie- und Handelskammer zu Koblenz Ansprechpartnerin: Andrea Wedig Postfach 20 08 62 56008 Koblenz Tel.: 0261 106-180 Fax: 0261 106-234 E-Mail: [email protected] Industrie- und Handelskammer für die Pfalz Ansprechpartnerin: Petra Trump Postfach 21 07 44 67007 Ludwigshafen Tel.: 0621 5904-1901 Fax: 0621 5904-1904 E-Mail: [email protected] Industrie- und Handelskammer für Rheinhessen Ansprechpartnerin: Ute Lachmayer Postfach 25 09 55015 Mainz Tel.: 06131 262-1707 Fax: 06131 262-2707 E-Mail: [email protected] Industrie- und Handelskammer des Saarlandes Ansprechpartnerin: Herta Klehr 66104 Saarbrücken Tel.: 0681 9520-421 Fax: 0681 9520-487 E-Mail: [email protected] Industrie- und Handelskammer Trier Ansprechpartnerin: Ulrike Luce Postfach 22 40 54212 Trier Tel.: 0651 9777-212 Fax: 0651 9777-205 E-Mail: [email protected] 4 Außenwirtschaft aktuell 12/04 Veranstaltungen – Messen und Unternehmerreisen – Ex- und Importtechnikseminar der Industrie- und Handelskammern von Rheinland-Pfalz und des Saarlandes Veranstaltungen Termin Thema Ort Kosten Ansprechpartner 9. Dez. 2004 Strategies for Technology Companies: The US Market (Veranstaltung in englischer Sprache) „Mit Hermes-Deckungen Auslandsmärkte besser erschließen“ und „Zahlungsabsicherung und Finanzierung von Liefergeschäften ins Ausland - im Allgemeinen und am Beispiel Türkei“ Interkulturelle Kompetenz Lateinamerika Metz 25,00 € Koblenz Kostenfrei Frau Brigitte Vincent-Hubert Tel.: +33 387 75 81 42, [email protected] Frauke Gutmann Tel.: 0261 106-263, Fax: -336 E-Mail: [email protected] Ludwigshafen 220,00 € 3. Feb. 2005 Aktuelle Änderungen im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht 2004/05 Koblenz 75.- € 3./4. März 2005 Frankreich für den Mittelstand Intensivseminar: Gestaltung und Verhandlung von Verträgen mit französischen (Vertriebs)-Partnern Ländertag Irland, Schwerpunktbranche Umwelttechnik Trier auf Anfrage Koblenz Kostenfrei 20. April 2005 Ländertag Russland, Schwerpunktthema Zertifizierung Koblenz Kostenfrei 24. Mai 2005 Informationsveranstaltung Elektronisches Ursprungszeugnis Koblenz Kostenfrei 12.Jan. 2005 27. Jan. 2005 7. März 2005 Kim Gronemeier Tel.: 0621 5904-1930, Fax: - 1904 E-Mail: [email protected] Andrea Wedig Tel.: 0261 106-180, Fax: -336 E-Mail: [email protected] Ulrike Luce Tel.: 0651 9777-212, Fax: -205 E-Mail: [email protected] Frauke Gutmann Tel.: 0261 106-263, Fax: -336 E-Mail: [email protected] Andrea Wedig Tel.: 0261 106-180, Fax: -336 E-Mail: [email protected] Andrea Wedig Tel.: 0261 106-180, Fax: -336 E-Mail: [email protected] Messen und Unternehmerreisen Termin Thema Ort Kosten Ansprechpartner 8.-11. März 2005 Foodex Japan – International Food & Beverage Exhibition, Chiba/Tokyo Tokyo, Japan auf Anfrage 12. – 15. Mai 2005 Landesbeteiligung Rheinland-Pfalz an der „German World 2005“ Seoul, Korea auf Anfrage 17.-19. Mai 2005 Lodon International Wine & Spirits Fair London auf Anfrage 31. Mai – 3. Juni 2005 Landesbeteiligung Rheinland-Pfalz an der „Shoes & Leather 2005“ Kanton, VR China auf Anfrage 19.-22. Juni 2005 BIO 2005 Annual International Convention Philadelphia, USA auf Anfrage Manuela Liebchen, DWI, Tel: 06131 / 2829-31 [email protected] Ute Lachmayer, IHK für Rheinhessen Tel.: 06131 262-1707, Fax: -2707, E-Mail: [email protected] Ulrike Bahm, DWI Tel.: 06131 / 2829-33 ulrike [email protected] Dr. Hans Riemann, IHK für die Pfalz Tel.: 0621 5904-1900, Fax: -1904 E-Mail: [email protected] Dr. Joachim Andreas Dörr, IMG Tel.: 06131 / 95809-60 [email protected] 5 Außenwirtschaft aktuell 12/04 28.-30. Juni 2005 CeBIT America New York, USA auf Anfrage Dirk Schmitt, IMG Tel.: 06131 / 95809-70 [email protected] Frauke Gutmann, IHK Koblenz Tel.: 0261 / 106-263 [email protected] Ute Lachmayer, IHK für Rheinhessen Tel.: 06131 262-1707, Fax: -2707, E-Mail: [email protected] 7.-10. Sept. 2005 RIGAFood 2005 – Internationale Lebensmittelmesse Riga, Lettland auf Anfrage 13.-18. Sept. 2005 Internationale Herbstmesse Zagreb, Kroatien auf Anfrage Termin Thema Ort Kosten Ansprechpartner 15. Dez. 2004 Warenursprung und Präferenzen Ludwigshafen 150,00 € 12. Jan. 2005 Aktuelle Änderungen im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht 2005 Ludwigshafen 80,00 € Aktuelle Änderungen im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht 2005 Ludwigshafen 80,00 € 13. Jan. 2005 Aktuelle Änderungen im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht 2005 Ludwigshafen 80,00 € 23. Febr., 2. u. 3. März 2005 Seminarreihe Exportpraxis (dreiteilig) Ludwigshafen 530,00 € 10. Febr. 2005 Einführung in die Außenwirtschaft Saarbrücken 210,00 € 24. Febr. 2005 Grundseminar Export – einschließlich Binnenmarkt (EU) – Exporttechnik I Trier 175,00 € 18. Apr. 2005 Zollformalitäten beim Warenexport Saarbrücken 210,00 € 27. April 2005 Einführung in die Abwicklung von Exportgeschäften – einschließlich Binnenmarkt (EU) – Exporttechnik II Zukunftsmarkt China – Chancen und Risiken Trier 175,00 € Trier 150,00 € 17. Juni 2005 Zollformalitäten beim Warenimport Saarbrücken 210,00 € 6. Okt. 2005 Zollformalitäten beim Warenexport Saarbrücken 210,00 € 12. Okt. 2005 Trier 175,00 € 11. Nov. 2005 Praktische Übungen in der Erstellung kompletter Versand- und Zollpapiere für EU und Drittländer – Exporttechnik III Zollformalitäten beim Warenimport Saarbrücken 210,00 € 23. Nov. 2005 Akkreditiv-Seminar – Exporttechnik IV Trier 175,00 € Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, Fax: -1904 E-Mail: [email protected] Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, Fax: -1904 E-Mail: [email protected] Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, Fax: -1904 E-Mail: [email protected] Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, Fax: -1904 E-Mail: [email protected] Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, Fax: -1904 E-Mail: [email protected] Anja Schönberger Tel.: 0681 9520-441, Fax: 5846 125 E-Mail: [email protected] Petra Roth / Hildegard Großmann Tel: (06 51) 97 77-7 03, Fax: -7 05 [email protected] Anja Schönberger Tel.: 0681 9520-441, Fax: 5846 125 E-Mail: [email protected] Petra Roth / Hildegard Großmann Tel: (06 51) 97 77-7 03, Fax: -7 05 [email protected] Petra Roth / Hildegard Großmann Tel: (06 51) 97 77-7 03, Fax: -7 05 [email protected] Anja Schönberger Tel.: 0681 9520-441, Fax: 5846 125 E-Mail: [email protected] Anja Schönberger Tel.: 0681 9520-441, Fax: 5846 125 E-Mail: [email protected] Petra Roth / Hildegard Großmann Tel: (06 51) 97 77-7 03, Fax: -7 05 [email protected] Anja Schönberger Tel.: 0681 9520-441, Fax: 5846 125 E-Mail: [email protected] Petra Roth / Hildegard Großmann Tel: (06 51) 97 77-7 03, Fax: -7 05 [email protected] Ex- und Importtechnikseminare (15:00 – 18:30 Uhr) 13. Jan. 2005 (09:00 – 12:30 Uhr) 7. Juni 2005 6 Außenwirtschaft aktuell 12/04 Sonstige Veranstaltungen ITALIEN Incentivereisen (AHK Italien) Die DeutschItalienische Industrie- und Handelskammer unterstützt Unternehmen, die sich bei verdienten Mitarbeitern oder langjährigen Geschäftspartnern bedanken möchten, seit Neuestem auch mit der Organisation von IncentiveReisen. Die Reisen werden kundenspezifisch nach den Vorstellungen des Auftraggebers zusammengestellt. Der Spannungsbogen reicht dabei ganz nach Wunsch des Unternehmens von einem glanzvollen Besuch einer Opernaufführung in der Mailänder Scala bis hin zu einem packenden Fußballspiel zwischen Inter Mailand oder dem AC Mailand und einen der anderen großen europäischen Clubs im Giuseppe-MeazzaStadion. Weitere Informationen: DeutschItalienische Industrie- und Handelskammer, Via Napo Torriani, 29 - 20124 Mailand, Italien, Ansprechpartnerin. Katrin Schmidt, Tel.: ++39 02 67913.217, E-Mail: [email protected], Fax: ++39 02 6698.0964 LATEINAMERIKA Deutsche Wirtschaft trifft sich in Kolumbien 18.05. – 20.05.2005 (DIHK) Die 9. LateinamerikaKonferenz der Deutschen Wirtschaft wird vom 18. bis 20. Mai 2005 in Cartagena de Indias, Kolumbien stattfinden. In BranchenWorkshops zu den Themen Umwelt, Energie und Agribusiness sowie im Rahmen einer Kooperati- onsbörse bietet die Konferenz den Unternehmern Informationen über konkrete Investitions- und Geschäftsmöglichkeiten in Lateinamerika. Die alle zwei Jahre von der Lateinamerika-Initiative der deutschen Wirtschaft (LAI) organisierte Konferenz ist eine exzellente Plattform für deutsche Unternehmer, interessante Entscheidungsträger aus Politik und Wirtschaft aus Lateinamerika zu treffen und gemeinsam mit diesen über konkrete Möglichkeiten eines unternehmerischen Engagements in der Region zu diskutieren. Für Rückfragen steht Frau Barbara Konner, Leiterin Referat Nord- und Lateinamerika, jederzeit gerne zur Verfügung (+49-30-20308-2308, [email protected]). SÜDLICHER MITTELMEERRAUM EU-finanzierte Projekte im Südlichen Mittelmeerraum - Seminar 3.03.2005, Berlin (DIHK) Das EIC im DIHK, ERIC Berlin, VBI und Ghorfa organisieren am 2. März 2005 Haus der Deutschen Wirtschaft Berlin ein Seminar "Südlicher Mittelmeerraum - Prioritäten für EUfinanzierte Projekte nach der Erweiterung der EU." Neben Vertretern der Europäischen Kommission, dem Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit werden auch Praktiker u. a. über Ihre Erfahrungen mir dem MEDAProgramm berichten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Anke Wiegand, Wirtschaftsförderung Berlin International GmbH, Tel. : +49 30 399 80 27, E-mail: Anke. Wiegand@wfbi. de 7 Internetadresse des Monats www.bafa.de Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit (BMWA). Eine Kernaufgabe des Amtes ist die im Bereich Außenwirtschaft angesiedelte Ausfuhrkontrolle. Eingebunden in die Exportkontrollpolitik der Bundesregierung wirkt das BAFA als Genehmigungsbehörde in enger Kooperation mit anderen Bundesbehörden an einem komplexen Exportkontrollsystem mit. Die Ausfuhrkontrollen orientieren sich im Rahmen internationaler und gesetzlicher Verpflichtungen am Sicherheitsbedürfnis und außenpolitischen Interesse der Bundesrepublik Deutschland. Zu den außenwirtschaftlich relevanten Aufgaben des BAFA gehört zudem die Durchführung der im Rahmen der gemeinsamen Handelspolitik der Europäischen Union getroffenen Einfuhrregelungen. Zoll- und Verfahrensfragen BR DEUTSCHLAND Der „Ermächtigte Ausführer“ Nach Mitteilung des BMF wird die den Hauptzollämtern für die Umstellung der Bewilligung “Ermächtigter Ausführer“ gesetzte Frist vom 31.12.2004 bis zum 30.06.2005 verlängert werden. Der Ermächtigte Ausführer bietet vielfältige Vorteile für exportierende Unternehmen. Die Möglichkeit, Außenwirtschaft aktuell 12/04 Exporte im vereinfachten Verfahren „Ermächtigter Ausführer“ tätigen zu können ist jedoch seit dem 01.05.2004 an neue, schärfere Voraussetzungen geknüpft, die es nunmehr einzuhalten gilt. Unabdingbare Voraussetzung für die Vereinfachung ist ein sicherer Umgang mit den Vorschriften des Präferenzrechts, damit die Vorgaben der Arbeits- und Organisationsanweisung als zentralem Bestandteil der Bewilligung innerbetrieblich umgesetzt werden können. Dazu gehört insbesondere die lückenlose Dokumentation der ursprungsbegründenden Be- und Verarbeitungsvorgänge. Einfuhrvorschriften für Verpackungsmaterial aus Holz Die Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) hat auf ihrer Internetseite eine Liste der Holzverpacker und Holzbehandler in Deutschland eingestellt, die zur Vornahme von Behandlungen nach ISPM 15 autorisiert sind (http://www.bba.de/ag/gesund/nati onal/info/verpholz-regbetriebekurz.pdf). Weitere Länder haben bei der WTO Regelungen notifiziert, die die Anwendung der ISPM 15 bei der Einfuhr von entsprechend verpackten Waren vorsehen. Dies sind Taiwan, Costa Rica und Chile. Die Regelungen sollen danach wie folgt in Kraft treten. Taiwan: 01.10.2004, Chile: 01.05.2005, Costa Rica: Zeitpunkt offen. Kontakt: Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, Abteilung für nationale und internationale Angelegenheiten der Pflanzengesundheit, Tel.: 0049 (0) 531/ 299 3371 Email: [email protected]. Internet: http://www:bba.de/ EU Vereinfachtes Verfahren für qualifizierte Bestätigung von UStIdNr. Das Bundesamt für Finanzen hat das Bestätigungsverfahren für ausländische UmsatzsteuerIdentifikationsnummern (USt-IdNr.) vereinfacht. Über die Homepage des Bundesamtes (www.bffonline.de) kann sich ein deutscher Unternehmer nach wie vor die Gültigkeit einer ausländischen UmsatzsteuerIdentifikationsnummer (USt-IdNr.) bestätigen lassen. Er muss hierfür nur seine eigene USt-IdNr. und die ausländische USt-IdNr. online in die dafür vorgesehenen Felder eintragen. Durch dieses einfache Bestätigungsverfahren wird aber kein Vertrauensschutz gemäß § 6a Abs. 4 UStG ausgelöst. Um den Vertrauensschutz nach § 6a Abs. 4 UStG auszulösen muss eine qualifizierte Bestätigung beantragt werden. Hierbei müssen Name/Rechtsform, Ort, Postleitzahl und Straße/Hausnummer des ausländischen Abnehmers angegeben werden. Die qualifizierte Anfrage konnte bislang nur schriftlich, telefonisch oder per E-Mail an das Bundesamt für Finanzen, Außenstelle Saarlouis gerichtet werden. Nunmehr ist es auch möglich, die qualifizierte Anfrage im Anschluss an eine einfache Bestätigung online zu stellen. Das Ergebnis der qualifizierten Anfrage wird unmittelbar angezeigt. Die offizielle Bestätigungsmitteilung kann angefordert werden. Sie soll innerhalb weniger Tage per Post zugehen. Kommission veröffentlicht die Kombinierte Nomenklatur 2005 Die Europäische Kommission hat am 2. November 2004 die neueste Version der Kombinierten Nomenklatur (KN), die ab dem 1. Januar 2005 gilt, veröffentlicht. Die Kombinierte Nomenklatur ist Grundlage für die Warenerklärung 8 bei der Ein- bzw. Ausfuhr oder für innergemeinschaftliche statistische Zwecke. Die Einordnung der Waren bestimmt den anwendbaren Zollsatz und die Art und Weise der statistischen Behandlung. Die KN ist daher ein grundlegendes Arbeitsinstrument sowohl für die Wirtschaft als auch für die Verwaltungen der Mitgliedstaaten. Die Kombinierte Nomenklatur findet ihre Rechtsgrundlage in der Ratsverordnung (EWG) Nr. 2658/87 betreffend die zollrechtliche und statistische Nomenklatur und den Gemeinsamen Zolltarif. Sie wird jährlich aktualisiert und als Kommissionsverordnung im EUAmtsblatt (Serie L) veröffentlicht. Die neueste Version, die im Januar 2005 in Kraft tritt, wurde als Kommissionsverordnung (EG) Nr. 1810/2004 im EU-Amtsblatt L 327 vom 30. Oktober 2004 veröffentlicht. Dieses wird in Kürze im Internet unter http://europa.eu.int/eurlex/de/search/search_oj.html abrufbar sein. EUENTWICKLUNGSLÄNDER Handelspräferenzen: Vorschlag für neues Allgemeines Präferenzsystem (APS) (DIHK) Die EU-Kommission hat am 20. Oktober 2004 einen Vorschlag mit Einzelheiten zum EU System bei den Handelspräferenzen (Allgemeines Präferenzsystem -APS) für den Zeitraum 2006 2008 veröffentlicht. Dieser Vorschlag basiert im Wesentlichen auf den von der Kommission im Juli herausgegebenen Richtlinien. Das Allgemeine Präferenzsystem ist ein Schlüsselelement, um den Entwicklungsländern durch die Förderung ihres Exports bei der Armutsbekämpfung zu helfen. Die Kommission hat Verbesserungen des bisherigen Allgemeinen Präferenzsystems in verschiedenen Bereichen angeregt: Verringerung Außenwirtschaft aktuell 12/04 der Regelungen (Bedingungen, unter denen APS gewährt wird) von aktuell fünf auf drei, Ausweitung der Liste der unter APS fallende Produkte, Konzentration auf die bedürftigsten Länder und Sicherung der Nachhaltigkeit durch ein APS+. Der Text wird nun den Mitgliedsstatten, dem Europäischen Parlament und dem Wirtschafts- und Sozialausschuss vorgelegt. Sie werden nach der Beratung sicherstellen, dass das neue Präferenzsystem am 1. Juli 2005 in Kraft treten kann. EU / SYRIEN EU/Syrien: kommen Assoziierungsab- (DIHK) Die Europäische Kommission und Syrien haben am 19. Oktober 2004 das Assoziierungsabkommen zwischen der EU und Syrien paraphiert und damit ihre Verhandlungen förmlich abgeschlossen. Das Abkommen mit Syrien umfasst die Bereiche Politik, Wirtschaft, Soziales und Kultur. Auf wirtschaftlichem Gebiet ist im Abkommen die Errichtung einer Freihandelszone zwischen der EU und Syrien vorgesehen, mit der ein Beitrag zur Schaffung einer großen Freihandelszone EuropaMittelmeer bis zum Jahr 2010 geleistet wird. Im Abkommen sind der Waren- und Dienstleistungsverkehr, das öffentliche Beschaffungswesen, der Schutz der Rechte an geistigem Eigentum, eine Zusammenarbeit in einer Vielzahl von Bereichen, unter anderem Zoll, Verkehr, Tourismus und Umwelt, sowie die Streitbeilegung im Einklang mit den Bestimmungen der WTO geregelt. Die EU hat bislang nicht nur Assoziierungsabkommen mit allen am BarcelonaProzess teilnehmenden Partnern im Mittelmeerraum (Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Libanon, Marokko, der Palästinensischen Behörde, Tunesien, der Türkei und nun Syrien) geschlossen, sondern ist zur Zeit dabei, ein Freihandelsabkommen mit dem GolfKooperationsrat (regionaler Zusammenschluss von Bahrain, Katar, Kuwait, Oman, Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten) auszuhandeln. EU / USA Handelsstreit: EU hebt Sanktionen gegen US-Produkte auf (DIHK) Die EU - Kommission hat am 25. Oktober 2004 den Verzicht auf ihre Strafzölle gegen USProdukte angekündigt. Seit dem 1. März erhebt die EU Strafzölle gegen die USA, weil die Vereinigten Staaten umstrittene Exporthilfen an einheimische Firmen zahlen. Im laufenden Jahr könnten sich die Strafzölle auf insgesamt 315 Millionen Dollar (255 Mio Euro) belaufen. Nachdem die Welthandelsorganisation (WTO) die Exporthilfen als illegal verurteilt hatte, war vom US-Kongress Anfang Oktober deren Abschaffung beschlossen worden. In der Zwischenzeit hat US-Präsident George W. Bush das Gesetz unterschrieben. Die EUKommission macht deutlich, dass die von den USA bis Ende 2006 geplante Übergangszeit nicht überschritten werden dürfe. Unklar ist zur Zeit noch der Schutz für Altverträge. Die Kommission behält sich vor, die Sanktionen wieder einzuführen, falls dafür keine Lösung gefunden wird. Die Exporthilfen sorgten dafür, dass USFirmen Auslandsgeschäfte steuergünstig abwickeln konnten. Dadurch sparten 1.800 Unternehmen bis heute vier Mrd. Euro im Jahr ein. Der Konflikt um die Foreign Sales Corporations (FSC) hat nichts mit dem unlängst eskalierten Streit zwischen den USA und der EU um Subventionen für die Flugzeughersteller Boeing und Airbus zu tun. Die USA und die Europäische Union haben sich vor einiger Zeit in dieser Angelegen- 9 heit gegenseitig bei der WTO angeklagt. KANADA Rückvergütung der kanadischen Mehrwertsteuer (GST) (AHK) Die AHK Montreal bietet seit einigen Jahren Unternehmen als besonderen Service die Rückerstattung der kanadischen Mehrwertsteuer (GST) an. Diese Steuer des kanadischen Bundes in Höhe von 7 % wird auf alle Güter und Dienstleistungen erhoben. Zu den erstattungsfähigen GST-Positionen zählen die Steuern auf Messedienstleistungen (z. B. : Standmiete) wie auch die Steuern auf Hotelrechnungen für Übernachtungen. Für weitere Informationen zu Ihrer individuellen GST-Rückerstattung, wenden Sie sich bitte an: DeutschKanadische Industrie- und Handelskammer Betina Abreder 1010 Sherbrooke Street West, Suite 1604 Montreal, Québec H3A 2R7, Tel: 001-514-844-3856, Fax: 001514-844-1473, e-mail: [email protected] Besuchen Sie auch unsere Webseite www.germanchamber.ca/german. LIBANON Qualitätszertifikat erforderlich Die Handelskammer Hamburg teilt mit: Das Industrial Research Institute (IRI) der Republik Libanon hat zum 11. August 2004 ein Programm zur Qualitätskontrolle bestimmter Importwaren eingeführt. Folgende Produkte unterliegen zurzeit teilweise der Qualitätskontrolle: elektrisches Spielzeug, Elektronische- /Elektro-Artikel (z.B. Haushaltsgeräte, Audio- und Videogeräte, Lampen, Batterien) sowie Transformatoren und Ladegeräte. Für die genannten Produk- Außenwirtschaft aktuell 12/04 te wird eine "Verification of Conformity" (VOC) verlangt, das von der zuständigen Inspektionsfirma auszustellen ist. Ansprechpartner in Deutschland: Bureau Veritas Quality International (Deutschland) GmbH, Government Services, Veritaskai 1, 21079 Hamburg Telefon 040 2362-5400, Telefax 040 2362-5200 www.bivac.com RUSSLAND Verbot von Einfuhren von Pflanzen und Saatgut (DIHK) Russische Behörden haben darüber informiert, dass Pflanzen, aber auch pflanzliches Saatgut derzeit nicht nach Russland eingeführt werden können. Angeführt werden Probleme bei der Sicherung der phytosanitären Kontrolle dieser Produkte aus Deutschland. Ob und wann diese Beschränkungen wieder aufgehoben werden können, wurde von russischer Seite nicht mitgeteilt. Das Deutsche Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft ist informiert und bereits tätig geworden; der Deutsche Botschafter in Moskau war diesbezüglich bei den entsprechenden Stellen vorstellig; eine Erleichterung ist aber bisher nicht in Sicht. Auch die Europäische Gemeinschaft versucht hier auf die russischen Behörden einzuwirken, da auch andere Europäische Staaten betroffen sind. WELTWEIT Übersicht der Embargo-Länder online (DIHK) Eine Übersicht derjenigen Staaten, für die zurzeit Waffenoder Teilembargos gelten, hat das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) jetzt auf seiner Website veröffentlicht. Nach der Aufhebung der meisten Sanktionen gegen den Irak gibt es zurzeit kein Land mehr, für das ein umfassendes Handelsverbot - ein so genanntes Totalembargo - besteht. Reine Waffenembargos gelten aktuell für fünf Staaten, Waffenund Teilembargos für weitere acht Länder. Ein Erfüllungsverbot, das deutsche Geschäftspartner vor zivilrechtlichen Folgen schützt, sollte ein Vertrag aufgrund eines Embargos nicht erfüllt werden können, besteht für Haiti, den Irak, Libyen sowie Serbien und Montenegro. Die Übersicht können Sie sich auf der Website des Bafa kostenlos herunterladen. In der Liste sind die länderunabhängigen Embargobestimmungen zur Bekämpfung des Terrorismus nicht aufgeführt. www.bafa.de Länderinformationen ALGERIEN Die U-Bahn in Algier nimmt Gestalt an (bfai) Der Ausbau von Algeriens "Metro" kommt nach langer Verzögerung zügig voran. Ein besonders komplizierter Abschnitt der U-Bahn wird gegenwärtig von einem Joint Venture mit deutscher Mehrheitsbeteiligung gebaut. Obwohl französische Unternehmen als klare Favoriten bei der Vergabe der Folgeaufträge gelten, könnten sich noch Chancen für deutsche Unternehmen bieten. Das Gesamtnetz mit einer Strecke von 56 km und 54 Stationen soll bis 2020 fertiggestellt sein. (Kontaktanschriften) Algeriens Stromwirtschaft bietet lukrative Geschäftschancen (bfai) Algerien will bis zum Jahr 2010 mehr als 12 Mrd. US$ in den 10 Ausbau der Stromversorgung und die Instandhaltung des nationalen Elektrizitätsnetzes investieren. Rund zwei neue Kraftwerke sollen pro Jahr errichtet werden. Daraus ergeben sich lukrative Geschäftsmöglichkeiten für deutsche Kraftwerksbauer und Anbieter von Anlagen, Spezialgerät, Kabel und ingenieurtechnische Dienstleistungen. Auch Mittelständler haben Chancen. (Kontaktanschriften) AUSTRALIEN In Australien verstärkt Bautätigkeit Nachfrage zu Leuchten (bfai) Eine hohe Bauaktivität, vor allem im gewerblichen Hochbau, hat in der ersten Jahreshälfte 2004 ein günstiges Licht auf den australischen Leuchtenmarkt geworfen. Davon profitieren nicht zuletzt europäische Anbieter, deren stärkstes Segment hochwertige Beleuchtungstechnik für Büro- und Industriegebäude sind. Einigen von ihnen gelangen Umsatzsteigerungen im zweistelligen Bereich. (Kontaktanschrift) BR DEUTSCHLAND www.e-trade-center.com: Die zentrale Plattform für internationale Geschäftskontakte Geschäftspartnersuche per Mausklick - immer mehr Unternehmen nutzen Kontaktbörsen im Internet zur Anbahnung von Geschäftsbeziehungen. Dieser Entwicklung folgt - als zentrale deutsche Plattformlösung - das neue e-tradecenter, erreichbar unter www.etrade-center.com. Mit neuem Layout, erweiterten Funktionalitäten und aktueller Technik öffnet es den deutschen Unternehmen weltweit das Tor zu Angebot und Nachfrage. Ausländischen Firmen erschließt das neue e-trade-center den deutschen Markt. Außenwirtschaft aktuell 12/04 Insgesamt 11 Institutionen, die die Anbahnung von Geschäftskontakten fördern, beteiligen sich am neuen Internetauftritt des e-tradecenters. Durch die Vernetzung mit iXPOS, dem zentralen deutschen Außenwirtschaftsportal, kommen die Informationen aller 60 Mitglieder des Serviceverbunds Außenwirtschaft hinzu. Nutzer erhalten dadurch ab sofort per Mausklick und aus einer Hand Zugriff auf eine große Zahl potenzieller Geschäftspartner in aller Welt. Deutsche und ausländische Unternehmen können jetzt ihre Produkte und Dienstleistungen einem viel größeren Publikum anbieten. Sie sollen damit schneller und zielgerichteter den richtigen Partner finden und haben die Möglichkeit, ihre unterschiedlichen Kooperationswünsche einzustellen, von der Suche nach bestimmten Produkten über Investoren bis hin zu technischem Know-how. Über 6.500 Firmen sind schon zum Start des neuen e-trade-centers mit ihren aktuellen Angeboten in der Datenbank eingetragen. Der Relaunch baut auf der gemeinsamen Internetbörse der Auslandshandelskammern (AHKs), der Industrie- und Handelskammern (IHKs) und der Bundesagentur für Außenwirtschaft (bfai) auf, die unter der gleichen Adresse bereits seit Jahren erfolgreich arbeitet. Rund 15.000 Geschäftswünsche pro Jahr wurden darüber veröffentlicht. BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bosnien investiert in die Bahn (bfai) Bis zum Jahr 2020 sollen in Bosnien-Herzegowina annähernd 250 Mio. US$ in die Modernisierung der Bahn fließen. Ein neues, landesweit geltendes Bahngesetz soll bis Ende 2004 verabschiedet werden. Dies wäre ein weiterer wichtiger Schritt hin zur Schaffung eines einheitlichen Wirtschaftsraums. Hilfsmittel stehen von der Osteuropabank sowie von Portugal und Spanien zur Verfügung. Das Transportvolumen machte zuletzt nur 15% des Vorkriegsstandes aus. (Kontaktanschriften) BOSNIEN UND HERZEGOWINA / KROATIEN Straßenbau in Bosnien ein Zukunftsprojekt (bfai) Zur Vorbereitung des Baus einer 330-km-Autobahntrasse durch Bosnien-Herzegowina (BuH) sind im Herbst 2004 die Verträge zu den vorbereitenden Projektstudien unterzeichnet worden. Die Strecke gehört zum internationalen Korridor Vc. Bislang gibt es in BuH kein Autobahnnetz. Mit dem Bau der Korridor-Trasse kann frühestens gegen Ende des laufenden Jahrzehnts begonnen werden. Teil der Finanzierung können neue Auslandshilfen in Höhe von insgesamt 1,2 Mrd. Euro nur begrenzt sein. An kleineren Teilstücken wird schon gearbeitet. (Kontaktanschriften) CHINA Vliesstoffe in China auf Expansionskurs (bfai) Die Nachfrage nach Vliesstoffen in der VR China wächst, und die Produktion boomt. 2003 erreichte der Output 615. 000 t (2002: 478. 000 t). Zwar wird dieser Rekordwert 2004 nicht mehr ganz erreicht werden, weil er u. a. durch den ungewöhnlich hohen Absatz von Hygienestoffen infolge des Auftretens der Lungenkrankheit SARS entstanden ist. Trotzdem übertrifft das Wachstum bei weitem die Erwartungen, so der 11 zuständige Verband, die China Nonwovens Technical Association (CNTA) (Kontaktanschrift). Chinas Müll eröffnet Geschäftschancen (bfai) Allein die städtischen chinesischen Haushalte werden 2004 rd. 190 Mio. t Abfall produzieren. Bis 2030 wird ein Anstieg auf 480 Mio. t erwartet. Das Gros landet bislang auf Deponien, nur ein kleiner Teil wird verbrannt oder recycelt. Der Trend geht zu thermischer Verwertung. Damit sich Sammlung und Entsorgung des Abfalls rechnen, werden schrittweise Abfallgebühren eingeführt. In der Folge wird der Entsorgungsmarkt interessant für kommerzielle Unternehmen, auch aus dem Ausland. (Kontaktanschriften) EL SALVADOR El Salvador investiert in Gesundheitsversorgung (bfai) Zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung in El Salvador hat die Regierung von Präsident Saca 45 Projekte mit hoher Priorität definiert. Die Investitionspläne umfassen die Modernisierung der Infrastruktur öffentlicher Krankenhäuser, den Kauf medizintechnischer Ausrüstung, die Beschaffung von Medikamenten und die Verbesserung der personellen Besetzung des Sektors. Für Exporteure von Medizintechnik bieten sich zwischen Ende 2004 und 2006 interessante Geschäftschancen. (Kontaktanschriften) EU Ispa: Aktuelle Projekte (DIHK) Im Rahmen des 16. IspaVerwaltungsausschusses am 28. Oktober 2004 haben die EUMitgliedstaaten auf Vorschlag der Kommission mehrere Maßnahmen Außenwirtschaft aktuell 12/04 genehmigt. Dabei handelt es sich um folgende Projekte: • Bulgarien: Bau einer Donaubrücke in Vidin-Calafat, Abfallentsorgungssystem in Galati • Rumänien: Bau einer Umgehungsstraße in Deva-Orastie; Wiederherstellung des Wasserversorgungs- und Abwassersystems in Ramnicu Valcea, Wiederherstellung einer Abwasserentsorgungsanlage in Bukarest, Modernisierung von Wasser- und Abwasseranlagen in Baia Mare, Botosani und Drobeta Turnu Severin, Wiederherstellung und Ausbau des Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungssystems in Bistrita Für die verabschiedeten Projekte folgen die konkreten Ausschreibungen zu einem späteren Zeitpunkt und sind dann abrufbar über die Website des Amtes für Zusammenarbeit "EuropeAid". Die ausführlichen Unterlagen zu den einzelnen Maßnahmen können unter Angabe des gewünschten Landes bzw. Projektes vom DIHK Brüssel in elektronischer Form bezogen werden. FRANKREICH Frankreichs Markt für elektronische Komponenten beginnt zuzulegen (bfai) Seit einigen Jahren ist in Frankreich bei elektronischen Bauelementen die Inlandsproduktion rückläufig, und auch die Einund Ausfuhren setzten 2003 ihren negativen Trend fort. Um fast 16% gingen die Einfuhren zurück und erreichten 5,6 Mrd. Euro. Die USA und Deutschland sind die wichtigsten Lieferländer. Nach vorsichtigen Prognosen für das Jahr 2004 dürfte sich der Markt leicht erholen und sowohl bei der Inlandsproduktion als auch bei den Importen leicht im Plus abschließen. (Kontaktanschriften) Frankreich importiert Agrochemikalien mehr (bfai) Zwar wird auch in Frankreich langfristig mit einem geringeren Einsatz agrarchemischer Produkte gerechnet, doch aktuell sind die Zahlen insbesondere für die Importe sehr positiv. Im Jahr 2003 stiegen die Düngemitteleinfuhren um 13% und erreichten 1,1 Mrd. Euro, für 2004 deuten die Signale auf einen identischen Wert. Der Import von Pflanzenschutzmitteln war 2003 rückläufig und fiel auf 1,3 Mrd. Euro; 2004 deutet sich eine Zunahme um etwa 3% an. Hier ist Deutschland das mit Abstand führende Lieferland. (Kontaktanschriften) GRIECHENLAND Griechische Versicherungsbranche wieder auf Wachstumskurs (bfai) Der griechische Versicherungsmarkt findet allmählich aus der Verlustzone heraus. Getragen wurde dieser Trend 2003 durch die guten Ergebnisse der ausländischen Anbieter bzw. der privaten Agenturen, während die staatlichen Gesellschaften einen Einnahmerückgang verzeichneten. Angesichts der anstehenden Umsetzung der EU-Richtlinie über das Vermittlungswesen sowie weiterer Reformen des Versicherungsrechts ist davon auszugehen, dass die Branche mittel- und langfristig gute Wachstumschancen hat. (Kontaktanschrift) Griechische Textilindustrie setzt auf Modernisierung (bfai) Die Unternehmen der griechischen Textil- und Bekleidungsindustrie kämpfen bereits seit einigen Jahren mit der wachsenden Konkurrenz aus Fernost. Kleinunternehmen wurden zum großen Teil aufgekauft oder mussten den Betrieb einstellen. Durch entspre- 12 chende Investitionen in den Maschinenpark versuchen insbesondere die Großunternehmen international mitzuhalten, was sich u. a. in gestiegenen Importen widerspiegelt. Hiervon profitierten 2003 vor allem deutsche Hersteller von Textilmaschinen. (Kontaktanschrift) GROSSBRITANNIEN Mobiltelefone in Großbritannien weiter gefragt (bfai) Der britische MobiltelefonMarkt bleibt in Bewegung. Die Entwicklung der Abonnentenzahlen gestaltet sich trotz hoher Dichteziffern günstig. Vertragliche Bindung und Pre-pay-Systeme haben sich auf eine feste Relation eingependelt. Die führenden Netzbetreiber verlieren nach einer Studie des Marktforschungsunternehmens Continental Research schrittweise leicht an Anteilen. Die Betreiber sind marketingmäßig stärker gefordert. (Kontaktanschrift) Breitbandiger Internet-Zugang in Großbritannien gefragt (bfai) Die Zeit kräftig zulegender Internet-Zugangszahlen scheint in Großbritannien vorerst vorüber. Insbesondere ältere Menschen und Arbeiterhaushalte werden nur schwer animiert. Eine Studie des Marktforschungsunternehmens Continental Research verdeutlicht zunehmend qualitative Umschichtungen in Form dynamisch zulegender Breitbandzugänge. Wer über einen solchen Anschluss verfügt, konsumiert online sowohl anders als auch mehr. Dies dürfte die entsprechenden Marketingaktivitäten zusehends beeinflussen. (Kontaktanschrift) Außenwirtschaft aktuell 12/04 IRAN Vorsichtige Öffnung des iranischen Kfz-Markts (bfai) Die iranische Regierung hat kürzlich die beschränkte Einfuhr von bestimmten (auch deutschen) Pkw gemäß Ministerratsbeschluß vom Juni 2003 und späteren Durchführungsbestimmungen erlaubt. Die Durchführungsbestimmungen regeln die Einfuhr unterschiedlicher Fahrzeuge. Eine "After-Sale Service-Agentur" muß dem Vernehmen nach für jedes Fabrikat in Iran bestehen. Die geltenden Bestimmungen für die Agenturen werden durch das Handelsministerium erarbeitet. (Kontaktanschriften) Ausgaben der iranischen Privathaushalte zweistellig gestiegen (bfai) Die iranische Zentralbank hat kürzlich Erhebungen zum Konsumverhalten privater iranischer Haushalte in den Städten, zur Einkommenssituation, zur Versorgung mit Wohnraum und zum Eigentumsanteil, zur qualitativen Ausstattung der Wohnungen, zur Versorgung mit "brauner" und "weißer" Elektronik-Ware usw. veröffentlicht. Unter Berücksichtigung des starken Stadt-/Landgefälles lassen die Angaben Rückschlüsse auf die künftige Bedarfs- und Nachfragesituation zu. (Kontaktanschriften) Irans Behörden Pharmaimport auf rufen die dem Aufruf folgen wollen, müssen bestimmte Bedingungen erfüllen. Diese sind bei der zuständigen Behörde oder über das Internet zu erfahren. (Kontaktanschriften) ISRAEL Israel baut Erdgassektor zügig auf (bfai) Mit der Errichtung eines Erdgastransportsystems schreitet der Aufbau der israelischen Erdgaswirtschaft voran. Der Bau des Rohrleitungsnetzes obliegt der Erdgasgesellschaft INGL. Der Bauabschluss ist für das Jahr 2007 vorgesehen. Phasenversetzt werden auch regionale Verteilungssysteme aufgebaut. Längerfristig soll die Erdgasnutzung zu 60% auf die Elektrizitätswirtschaft und zu 40% auf andere Wirtschaftszweige entfallen. (Kontaktanschriften) Israels Eisenbahn fährt mit Volldampf (bfai) In den Jahren 2004 bis 2008 wird die israelische Eisenbahn eine Phase massiver Expansion durchlaufen, bei der das Gleisstreckennetz, die Sitzkapazität und das Fahrgastaufkommen nahezu bzw. mehr als verdoppelt werden. Das Programm erfordert einen Investitionsaufwand von rd. 5,3 Mio. US$ und bietet ausländischen Unternehmen zahlreiche Liefermöglichkeiten.(Kontaktanschriften) zum (bfai) Das iranische Gesundheitsministerium, Abteilung Nahrungsmittel und Medikamente, hat ausländische Pharmaunternehmen und lokale Exklusivvertreter aufgerufen, sich stärker bei der Einfuhr von Pharmazeutika zu engagieren. Damit soll eine bessere Versorgung der lokalen Bevölkerung mit Medikamenten erreicht werden. Interessierte Pharmaunternehmen, ITALIEN Baumaschinen profitieren in Italien von Baukonjunktur (bfai) Nach einer leichten Nachfrageverlangsamung im 1. Halbjahr 2004 sind Baumaschinen in Italien ab den Herbstmonaten wieder stärker gefragt. Dies bestätigten auch deutsche Aussteller auf der größten italienischen Baumesse 13 "Saie" vom 13. bis 17. Oktober in Mailand. Die Experten des Marktforschungsinstitutes Prometeia erwarten 2005 eine kräftigere Erholung. Der Absatz am Inlandsmarkt soll im kommenden Jahr um 10%, die Importe um 9% und der Umsatz um 7% wachsen. (Kontaktanschrift) Solarenergie ist nicht nur in Südtirol attraktiv (bfai) Zweifellos zählt Südtirol zu den attraktivsten "Solarzonen" in Italien. Infolge massiver Förderungen, die derzeit 30% des Anschaffungswertes ausmachen, hat Solarenergie einen hohen Stellenwert inne. Allerdings hat sich die Nachfrage 2004 nicht mehr so dynamisch entwickelt wie vorgesehen war. "Wir versuchen mehr auf andere Regionen Italiens auszuweichen", hieß es bei der Sonnenkraft International auf der Südtiroler Energiemesse in Nadurns. Als Wachstumsregionen werden vor allem Ligurien und die Toskana genannt. JAPAN Gute Verpackung ist in Japan wichtiger als je zuvor (bfai) In die Entwicklung der Verpackung stecken japanische Unternehmen viel Energie. Denn als Imagefaktor genießt sie eine hohe Wertschätzung. In diesem Zusammenhang bilden auch Sicherheit und Umwelt zwei Aspekte, die im Absatzmarkt eine wachsende Rolle spielen. Das Angebot an Verpackungstechnologie muss den neuen Anforderungen genügen, worüber sich Unternehmen auf der Fachmesse "Tokyo Pack" einen Überblick verschaffen konnten. 2003 sind die Importe von Verpackungsmaterialien gestiegen. (Kontaktanschriften) Außenwirtschaft aktuell 12/04 Japans Markt für Verpackungsmaschinen stagniert (bfai) Die japanische Verpackungsindustrie erreichte 2003 einen Umsatz von annähernd 6. 000 Mrd. Yen (ca. 45,8 Mrd. Euro). Gegenüber den Vorjahren ist sie insgesamt geschrumpft. Zuwächse bei den japanischen Exporten glichen die Nachfrageschwäche im Inland aus. Die Importe hingegen sanken um 5,5% im Vergleich zum Vorjahr. Deutsche Unternehmen halten bei Verpackungsmaschinen, die nach wie vor eingeführt werden müssen, i. d. R. einen beträchtlichen Marktanteil. (Kontaktanschriften) Japan sucht Lösungen für mobile Informationssicherheit (bfai) Japan ist mit der Mobilkommunikation stark verwachsen. Zwei Drittel aller Japaner haben heutzutage ein Handy. Der überwiegende Teil davon ist internetfähig. Mit der dritten Generation der Mobiltelefone nimmt das Angebot an Funktionen und Diensten stark zu. Gleichzeitig steigt aber auch die Gefahr für die Informationssicherheit. Während bislang das Risiko kaum thematisiert wurde, ist nun die Suche nach Lösungen in vollem Gange. Immer häufiger lassen sich die Anbieter die Einhaltung von Sicherheitsstandards zertifizieren. (Kontaktanschriften) KANADA Anerkennung und Zwangsvollstreckung von deutschen Entscheidungen in Kanada (AHK) Sie haben einen deutschen Titel gegen einen Schuldner in Kanada? Wird dieser Titel in Kanada anerkannt? Wie vollstrecken sie den Titel? Solche Fragen werden der AHK Kanada immer wieder gestellt. Das Montréaler Büro der AHK Kanada hat nunmehr das Merkblatt "Anerkennung und Zwangsvollstreckung von deutschen Entscheidungen" vollständig überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Dieses Merkblatt können sie gegen einen Betrag von € 15,- (zzgl. Versandkosten für die Druckversion) bestellen. KOLUMBIEN Importe von Farben und Lacken nach Kolumbien legen zu (bfai) Die positive Konjunkturlage in Kolumbien hat im 1. Halbjahr 2004 die Nachfrage nach Farben und Lacken beflügelt. Da sich das Wachstum in der Bauwirtschaft und der Kfz-Industrie, zwei bedeutenden Abnehmerbranchen, 2005 voraussichtlich fortsetzen wird, bleiben die Absatzchancen für Anbieter von Farben und Lacken gut. Gefragte Einfuhrgüter sind in Kolumbien vor allem Farbstoffe und Druckfarben. Deutschland war 2003 hinter den USA und Spanien gemeinsam mit der Schweiz das drittwichtigste Lieferland. (Kontaktanschrift) KOREA Nanotechnologie bietet Chancen für Privatwirtschaft in Korea (Rep.) (bfai) In Korea (Rep.) engagiert sich in der Nanotechnologie neben Universitäten und speziellen Instituten auch die Privatwirtschaft. Die Forschung überwiegt. Elektronik und optische Kommunikation sind die wichtigsten Felder. Staatliche Förderung kommt vor allem vom Handelsministerium. Die "National Technology Research Association" soll die private NanotechnologieEntwicklung besser als bisher koordinieren. Die Messe "Nanotech Korea" gibt einen guten Überblick über die Branche. (Kontaktanschriften) 14 Bisher größte Projektfinanzierung in Korea (Rep.) für Flughafenanbindung (bfai) In Korea (Rep.) stellen die staatliche Korea Development Bank und andere Institutionen dem Privatsektor umgerechnet mehr als 1,7 Mrd. Euro als Projektfinanzierungsdarlehen für den Bau einer Zugverbindung vom internationalen Flughafen Incheon nach Seoul zur Verfügung. Es handelt sich um das bislang größte projektfinanzierte Vorhaben des Landes. Die Gesamtkosten liegen bei über 3 Mrd. Euro. Die neue Linie soll ab 2010 fahren. (Kontaktanschrift) KROATIEN Kroatischer Möbelmarkt wächst zweistellig (bfai) Kroatiens Möbeleinfuhren sind im ersten Halbjahr 2004 um rd. 20% gewachsen. Schneller als die Importe haben indes - erstmals seit Jahren - die Möbelausfuhren zulegt. Im Inland klagen die Hersteller über Probleme beim Rohstoffzugang trotz der reichen Holzreserven. Große Einfuhrabhängigkeit besteht für Holzplatten, die die schnell expandierende Büromöbelindustrie vermehrt benötigt. Bei ihr dürften zudem Erweiterungsinvestitionen anstehen. (Kontaktanschrift) Kroatien bringt Bahnmodernisierung auf EU-Kurs (bfai) Der Modernisierungskurs der kroatischen Staatsbahnen Hrvatske Zeljeznice (HZ) geht eindeutig in Richtung EUIntegration, nachdem das Land im Frühjahr 2004 zum Kandidaten gekürt worden ist. Brüssel hat Anfang Oktober zudem den Umfang der Vorbeitrittshilfen für die Jahre 2005 und 2006 festgelegt. Aus den für Verkehrsprojekte relevanten PHARE- und ISPA-Programmen summieren sie sich auf 220 Mio. Außenwirtschaft aktuell 12/04 Euro. In Zagreb läuft die Vorbereitung der Projekte, für die man EUMittel in Anspruch nehmen will, auf Hochtouren. (Kontaktanschrift) PAKISTAN Pakistan will mehr ausländische Direktinvestitionen (bfai) Die Weltbank hat Pakistan gute Noten bezüglich des Investitionsklimas für ausländische Investoren erteilt. Aus einem Bericht geht hervor, dass im Vergleich zu anderen südostasiatischen Staaten und besonders zu Indien eine Niederlassungserlaubnis für ein neues Unternehmen im Durchschnitt nur 24 Tage dauert. In Indien sollen dies rd. 89 Tage sein. Auch Stromausfälle sind seltener als im Nachbarland. Das Weltbankurteil wurde wohlwollend aufgenommen. Es langt jedoch nicht, pakistanische Regierungskreise und die Privatwirtschaft zufrieden zu stellen. POLEN Importe dominieren Polens Schuhmarkt auf ganzer Linie (bfai) Die Importflut von Schuhen, vor allem aus Asien, setzt die polnischen Hersteller immer mehr unter Druck. Ihr Output sinkt, und Alka musste bereits Konkurs anmelden. Etliche inländische Hersteller produzieren aber in ausländischem Auftrag, um ihren Absatz zu sichern. Gino Rossi aus Slupsk (Stolp) will zusammen mit der italienischen Firma Geox eine gemeinsame Produktion in Polen starten. Da die inländischen Vertriebskanäle schwach sind, bauen die führenden Hersteller eigene Handelsketten auf. Polen winkt mit öffentlichen Aufträgen (bfai) Vor allem der Zufluss an EUMitteln nach Polen lässt in zunehmendem Maße öffentliche Aufträge von dort erwarten. Die Ausschreibungen erfolgen inzwischen EU-konform und lassen sich im Internet recherchieren. Für die Woiwodschaft Westpommern haben Verkehrsinfrastrukturprojekte Priorität, wie bei einer Veranstaltung der Wirtschaftsförderung Berlin bekannt wurde. (Kontaktanschrift) rung des Internethandels forciert. Die Regierung richtet eigens bis 2006 eine B2B-Internetplattform ein. Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sollen so einen besseren Zugang zu heimischen und internationalen Märkten erhalten, analog dem in Deutschland eingerichteten Portal www.e-tradecenter.com, das vom Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (BMWA) gefördert wird. (Kontaktanschrift) RUMÄNIEN Verstärktes Interesse an Agrarmaschinen in Polen Rumänischer Markt für Umwelttechnik boomt (bfai) Die Nachfrage nach Technik, Betriebsmitteln und Dienstleistungen für die Agrarwirtschaft dürfte in Polen anziehen. Grund sind die am 18. 10. 04 angelaufenen Direktzahlungen für Landwirte, die somit von der jüngst erworbenen EU-Mitgliedschaft ihres Landes im besonderen Maße profitieren. Bereits auf der Posener Landwirtschaftsmesse "Polagra-Farm" war ein deutlich gestiegenes Interesse an Investitionsgütern zu spüren. (Kontaktanschrift) (bfai) Der rumänische Markt für Umwelttechnik und ökologisch verträgliche Trinkwasser-, Abwasser- und Abfall-Projekte bietet deutschen Unternehmen enorme Geschäftsmöglichkeiten. Angesichts des für 2007 geplanten EUBeitritts muss Rumänien mindestens 29 Mrd. Euro für die Einführung von EU-Standards investieren. Ein Großteil der Finanzierung erfolgt über Förderfonds der EU. Einheimische Firmen sind in diesem Bereich unerfahren, so dass ausländische Gesellschaften gute Erfolgschancen bei den Ausschreibungen haben. (Kontaktanschrift) Polen benötigt mehr Spezialstahl (bfai) Die derzeitige Konjunktur bei Stahl hat in Polen zu Knappheit und steigenden Preisen auf diesem Markt geführt. Bei einigen Stahlarten ist das Land auf Importe regelrecht angewiesen, u. a. bei rostfreiem Stahl. Unter den Handelsunternehmen vollzieht sich ein Konsolidierungsprozess zu Gunsten der landesweit und international operierenden Großfirmen. (Kontaktanschriften) Polen intensiviert in den elektronischen Handel (bfai) In Polen wird die Elektronisierung der Wirtschaft und Verwaltung, insbesondere die Intensivie- 15 RUSSLAND Russland hat Interesse an PPPProjekten (bfai) Die russische Regierung findet mehr und mehr Gefallen an sog. Public-Private-PartnershipModellen (PPP), um große Infrastrukturprojekte finanzieren zu können. Einer der Bereiche, in dem der Einsatz dieses Instruments in nächster Zeit erprobt werden soll, ist der Transportsektor. Der Bedarf an Investitionen zur Modernisierung der Infrastruktur ist gigantisch - er wird offiziell auf 20 Außenwirtschaft aktuell 12/04 Mrd. $ pro Jahr geschätzt. Die notwendigen Mittel dafür kann der Staat derzeit jedoch kaum allein aufbringen. Das Engagement privater Investoren ist gefragt. (Kontaktanschrift) SCHWEDEN Schwedens Abfallsektor bietet viele Chancen (bfai) In der Abfallbehandlung werden in Schweden neue Schwerpunkte gesetzt. Während die Menge des auf Deponien abgeladenen Mülls abnimmt, kommen die Müllverbrennung, die Wiederaufbereitung und die biologische Behandlung immer stärker zum Tragen. Dadurch müssen die Mülldeponien rekultiviert und die Kapazitäten der drei anderen Entsorgungsarten ausgebaut werden. Außerdem sollen verseuchte Gebiete saniert werden. Ausländische Firmen haben im Rahmen dieser Entwicklung Lieferchancen. (Kontaktanschriften) SCHWEIZ Schweiz setzt stärker auf Medizintechnik (bfai) Die Schweiz will künftig stärker auf die Medizintechnik als Wachstumsbranche setzen. Mit einer Exportquote von über 90% und einer hohen Wertschöpfung gehören die Hersteller von Hörgeräten, Implantaten oder Analyseinstrumenten schon jetzt zu den Zugpferden der eidgenössischen Konjunktur. Das Staatssekretariat für Wirtschaft (seco) hat Ende Oktober die Initiative "Swiss Medtech" lanciert, um die Entwicklung der Medizintechnik in dem Alpenland zu fördern, Investoren anzulocken und den Akteuren der Branche ein Netzwerk zu bieten. SERBIEN UND MONTENEGRO Kosovo-Flughafen Pristina möchte Kapazitäten ausweiten (bfai) Der Flughafen Pristina strebt durch Erweiterungsinvestitionen und Verbesserungen bei der Sicherheit eine Zertifizierung nach ICAO/IFR (Instrument Flight Rules) an. Dadurch könnten die Flughäufigkeit gesteigert und größere Flugzeuge abgefertigt werden. Gleichzeitig soll nach Plänen des Kosovo-Ministeriums für Transport der Militärflughafen in Gjakova/Djakova als Ausweichoption ausgebaut werden, da in Pristina vor allem im Winter häufig starker Nebel den Flugverkehr behindert. (Kontaktanschrift) Serbische Werbewirtschaft im Aufwind (bfai) Während die Werbemärkte in Westeuropa schrumpfen, erzielen die Marketing-Agenturen in Serbien positive Geschäftsergebnisse. Die Umsätze und Gewinne steigen. Das gesamte Marketingvolumen hat dem Vorsitzenden des Verbandes für Marktforschung UUTI, Miroslav Sutic, zufolge 2003 die 100-Mio. -Euro-Grenze überschritten - Tendenz steigend. Während es im Jahr 2002 erst 85 Marketingfirmen gab, kletterte ihre Zahl 2003 auf 96. Die Karten im Markt sind noch nicht verteilt, die Positionen noch nicht gefestigt. (Kontaktanschrift) Serbische Software-Entwickler bieten ihre Dienste an (bfai) Serbien möchte als Zielland für Software-Outsourcing stärker an Profil gewinnen. Dafür organisiert die Wirtschaftskammer Serbiens mit der Unterstützung der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) die Teilnahme von zehn SoftwareEntwicklungsfirmen auf der Messe Systems (18. bis 22. 10. 04) in 16 München. Die Softwarebranche ist in den 90er Jahren während der internationalen Isolation des Landes stark gewachsen, hat aber fast ausschließlich für den Binnenmarkt gearbeitet. Jetzt möchte sie auch verstärkt ausländische Aufträge akquirieren. (Kontaktanschrift) Privatisierung im Kosovo geht in die vierte Runde (bfai) Im Schatten der Wahlen im Kosovo hat die Kosovo Trust Agency (KTA) am 21. 10. 04 die vierte Welle der Privatisierung in der Provinz angekündigt. Es stehen 21 Firmen zum Verkauf. Drei der neu kreierten NewCos werden über die Methode des sog. Special Spin-Off privatisiert. Dies erlaubt es der KTA, Beschäftigungs- und Investitionskriterien an die Bieter zu stellen. Gebote müssen bis spätestens 19. 1. 05 bei der Kosovo Trust Agency eingegangen sein. (Kontaktanschrift) SPANIEN Spanischer Hotel- und Gaststättensektor wächst (bfai) Der spanische Sektor für Hotel- und Gaststättenausstattungen sowie der Bereich der Außerhausverpflegung ist ein Wachstumssektor. Die treibende Kraft ist der Fremdenverkehr. Aber immer mehr kommen auch Anstöße von neuen Bereichen, wie z. B. Catering und Altersheimen. Trends hin zu höherer Qualität und größerer Effizienz sind im Sektor unverkennbar. Für deutsche Hersteller zeigen sich weiterhin gute Geschäftschancen. (Kontaktanschrift) Außenwirtschaft aktuell 12/04 SÜDAFRIKA Südafrika beschließt Radikalkur für nationalen Transportkonzern Transnet (bfai) Transnet, das große südafrikanische Versorgungsunternehmen für den nationalen Transportbereich (Luft, Wasser, Straße, Schiene), soll radikal umstrukturiert werden. Die Sanierungsstrategie beinhaltet eine Konzentration auf das Kerngeschäft Fracht. In die Erneuerung von Schienennetz, Schienenfahrzeugen und Ausrüstungen müssen in den nächsten 15 Jahren mehr als 80 Mrd. Rand (rd. 6,4 Mrd. Euro) investiert werden. Internationalen Lieferanten dürften sich nach Meinung von Beobachtern interessante Geschäftschancen bieten. (Kontaktanschriften) TÜRKEI Türkischer Logistiksektor bietet vielfältige Geschäftschancen (bfai) Der türkische Markt für logistische Dienstleistungen steht 2004 im Zeichen des wirtschaftlichen Aufschwungs. Die kräftig expandierende Produktion und der wachsende Außenhandel lösen zusätzlichen Bedarf an Transport-, Lager- und Distributionsarbeiten aus. Für internationale Branchenfirmen ergeben sich daraus interessante Geschäftsmöglichkeiten. Wegen des enormen Wirtschaftspotenzials verspricht der Markt für die kommenden Jahre hohe Wachstumsraten. Der Wettbewerb wird zunehmen. (Kontaktanschriften) Türkei muss Mechanisierung im Agrarsektor vorantreiben (bfai) Die im Rahmen der Strukturreformen angestrebte Reduzierung der Erwerbsbevölkerung in der Landwirtschaft und die Modernisierung der Agrarproduktion werden in der Türkei in den kommenden Jahren einen Anstieg der Nachfrage nach Traktoren und Landmaschinen nach sich ziehen. Der Markt für Agrarmaschinen dürfte im Jahr 2004 um etwa 5% wachsen und in den darauf folgenden Jahren weiter expandieren. Daraus ergeben sich für in- und ausländische Hersteller interessante Geschäftschancen. (Kontaktanschriften) Türkische Keramikindustrie auf dem Weltmarkt erfolgreich (bfai) Die türkische Keramikbranche ist ein besonders leistungsfähiger Industriezweig des Landes. Dank der hohen Warenqualität und der steigenden Produktivität konnten Produktion und Exporte in den zurückliegenden Jahren erfolgreich ausgebaut werden. Produziert werden vor allem sanitärkeramische Erzeugnisse sowie Wandund Bodenplatten. Während die Rohmaterialversorgung der Betriebe zu 80% aus dem Inland erfolgt, muss der Großteil der benötigten Maschinen importiert werden. (Kontaktanschriften) Hoher Bedarf an DieselAusrüstungen in der Türkei (bfai) Die steigende Beliebtheit von Diesel-Fahrzeugen in der Türkei führt zu einer erhöhten Nachfrage nach Teilen, Komponenten und Wartungsdiensten für Dieselmotoren. Für diesen Markt der KfzIndustrie wird für die bevorstehenden Jahre ein jährliches Wachstum von durchschnittlich 20% vorausgesagt. Da die Diesel-Fahrzeuge als wirtschaftlicher gelten, steigt in jüngster Zeit ihr Anteil am PkwMarkt. Im Bereich kommerzieller Nutzfahrzeuge werden ohnehin fast ausschließlich Fahrzeuge mit Dieselantrieb eingesetzt. (Kontaktanschriften) 17 USA US-Photovoltaik-Markt entwickelt sich weiterhin schwungvoll (bfai) Der US-Markt für Solarstromzellen und Module wächst seit Jahrzehnten stetig. Zwar schrumpften die Auslieferungen der Inlandsfirmen 2003, der Gesamtabsatz am Binnenmarkt legte aber um über 7% zu. Dieser Aufwärtstrend dürfte sich eher beschleunigt fortsetzen, da in den USA die Nutzung erneuerbarer Energiequellen zunehmend durch Gesetze und öffentliche Finanzhilfen vorangetrieben wird. Kräftig anziehende Importe lassen auch beste Liefermöglichkeiten für ausländische Anbieter erwarten. (Kontaktanschrift) Deutsche Solartechnik in den USA gefragt (bfai) In den USA steigt die Nachfrage nach Solarzellen, wobei der kommerzielle Sektor, d. h. Gewerbe- und Verwaltungsgebäude, die bisher führenden Marktsegmente Industrie und Wohngebäude 2003 überholen konnte. Auch ausländische Anbieter haben gute Absatzchancen. Der Gesamteinfuhrwert ist jedoch gesunken, weil die Preise für Solarzellen nachgegeben haben und ausländische Hersteller mittlerweile vor Ort fertigen. Marktchancen lassen sich dort besser nutzen als durch Verkäufe etwa von Deutschland aus. (Kontaktanschriften) Außenwirtschaft aktuell 12/04 Messen und Ausstellungen BR DEUTSCHLAND CeBIT 2005 10.03. – 16.03.2005, Hannover Die CeBIT ist nicht nur die größte Fachmesse für Informationstechnologie, Telekommunikation, Software und Services, sie ist die größte Messe der Welt überhaupt. Das Saarland wird sich auch 2005 wieder mit einem Gemeinschaftsstand auf der CeBIT in Hannover präsentieren. Kontakt: ZPT, Sonia Lebouc, Tel.: 06 81/95 20-4 81, E-Mail: [email protected] Hannover Messe 2005 / Subcontracting 11.04. – 15.04.2005 Im Rahmen der Hannover Messe findet die Subcontracting, die weltweit größte und wichtigste Fachmesse der Zulieferer und Werkstoffindustrie, für innovative Produkte, Verfahren, Materialanwendungen und Dienstleistungen , statt. Zu dieser internationalen Leitmesse ist auch in 2005 ein Gemeinschaftsstand von Saarland und Rheinland-Pfalz vorgesehen. Kontakt / ausführliche Beratung in Fragen Messeorganisation und Kosten: ZPT, Sonia Lebouc, Tel.: 06 81/95 20-4 81, E-Mail: [email protected] KOMCOM Süd 2005 10.05. – 12.05.2005, Karlsruhe Die KOMCOM Süd spricht mit einem speziell auf die Anforderungen im öffentlichen Bereich zugeschnittenen Angebot die Mitarbei- ter in Ämtern und Behörden an. Das vielfältige Produktangebot reicht von Hard- und Softwarelösungen bis hin zu Dienstleistungen und komplexen Systemen. Um Unternehmen aus Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland bei ihrem Messeengagement zu unterstützen, wird es erstmals in 2005 einen Gemeinschaftsstand auf der KOMCOM Süd geben. Nähere Informationen: ZPT, Sonia Lebouc, Tel.: 06 81/95 20-4 81, E-Mail: [email protected] IRC-Börse / MEDTEC 2005 15.02. – 17.02.2005, Stuttgart Während der MEDTEC - Angelpunkt der europäischen Medizintechnikindustrie - findet eine transnationale Kooperationsbörse statt. Angesprochen sind Unternehmen, Forschungseinrichtungen und Universitäten, die im Bereich der Medizintechnik tätig sind. Anmeldeschluss: 10.01.2005 Kostenlose Teilnahme Anmeldung/weitere Informationen: IRC bei der ZPT, Ellen Dienert, Tel.: 06 81/95 20-4 53, E-Mail: [email protected] CHILE ExpoAlemania 2005 29.09. – 1.10.2005 (AHK Chile) Die DeutschChilenische Industrie- und Handelskammer organisiert derzeit eine internationale Präsentation deutscher Produkte und Dienstleistungen, die vom 29.09. bis 1.10.2005 in Santiago de Chile stattfinden wird. Ziel dieser Länderpräsentation mit dem Titel "ExpoAlemania 2005 - Schaufenster Deutschland" ist die Darstellung der Bundesrepublik, ihrer Unternehmen, Institutionen, Produkte und Leistungen. Dabei geht es vor allem darum, die Wirtschaftskraft Deutschlands unter dem Slogan 18 "Innovation - Technologie - Qualität" darzustellen. An der ExpoAlemania 2005 werden als Aussteller in Chile und im Südkegel Lateinamerikas vertretene deutsche Firmen, chilenische Vertreter deutscher Produktmarken und Dienstleistungen sowie Importeure und Handelsunternehmen teilnehmen. FRANKREICH FIST 2005 - Messe für Zulieferung und Industriedienstleistungen 20.09. - 22.09.2005, Straßburg Vom 20. bis 22. September 2005 findet in Straßburg die FIST 2005, die führende Fachmesse der Zulieferung und Dienstleistungen statt. Sie bietet mit ihren Fachkonferenzen und Technologiezentren gezielte Informationen über die Marktentwicklung und neue Technologien. Die FIST 2005 ist ein herausragender Termin für alle Akteure des Industriesektors. Weitere Auskünfte erteilt die Industrieund Handelskammer Straßburg (CCI de Strasbourg et du Bas-Rhin), 4, quai Kléber, F67080 Strasbourg, Tel. 0033 388764211, Fax 0033 388764200, E-Mail: [email protected], www.fist-net.com, Ansprechpartner: Charles Ertzbischoff. USA BIO 2005 Annual International Convention 19.06. - 22.06.2005, Philadelphia Die Bio annual convention findet an jährlich wechselnden Standorten in den USA und Kanada statt und zog in 2004 über 1.200 Aussteller und 15.000 Fachbesucher an. Das Warenangebot der Messe umfasst Biotechnologie, biotechnologische Produkte, Forschung und Entwicklung, Proteom- und Ge- Außenwirtschaft aktuell 12/04 nomanalytik, gründe Biotechnologie sowie molekularbiologische Veterinär-, Agrar- und Gerätetechnik. Organisator: IMG InnovationsManagement GmbH, Dr. Joachim Andreas Dörr, Tel: 06131 9580960, [email protected] CeBIT America 28.06. - 30.06.2005, New York Die Deutsche Messe AG richtet in 2005 zum dritten Mal die CeBIT America in New York aus. Das Warenangebot der Messe umfasst Telekommunikation, Datenübertragung, Fernmeldetechnik, Computertechnik sowie Netzwerk- und Informationstechnik. Als Ableger der weltweit größten ICT-Messe zog die CeBIT America in 2004 350 Aussteller und über 10.000 Fachbesucher an. Während andere Konkurrenzveranstaltungen in den USA an Bedeutung verloren haben, hat die CeBIT America erheblich an Popularität gewonnen. Mit dem Aufschwung der amerikanischen Wirtschaft verzeichnet auch die ICT-Branche in vielen Bereichen spürbare Umsatzsteigerungen. Organisator: IMG InnovationsManagement GmbH, Dirk Schmitt, Tel: 06131 95809-70, [email protected] www.cebit-america.com Für die Messesuche in Deutschland und weltweit: www.auma.de − Messedaten > Deutschland − Messendaten > weltweit − Messedaten > Auslandsprogramme > des Bundes − Messedaten > Auslandsprogramme > der Länder AUMA_Trade Fair Guide Worldwide und AUMA_Messe-Guide Deutschland jetzt neu Rund 3.500 Messen weltweit umfasst der AUMA_Trade FairGuide Worldwide für das Jahr 2005, den der AUMA_Ausstellungsund Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft jetzt herausgegeben hat. Für jede Messe werden Basisinformationen wie Titel, Termine, Gründungsjahr, Turnus, Angebotsschwerpunkte, Veranstalteradressen und – soweit vorhanden – die Aussteller-, Flächen- und Besucherzahlen der letzten Veranstaltung genannt. Eine Klassifizierung zeigt dem Nutzer, ob und in welcher Qualität der Veranstalter Statistiken zur Verfügung stellt. Außerdem sind alle Auslandsmessen, die von AUMA-Mitgliedern organisiert werden, besonders gekennzeichnet, ebenso alle Messen, bei denen vom Bund unterstützte Beteiligungen deutscher Unternehmen geplant sind. AUMA_Messe-Guide Deutschland mit 453 Veranstaltungen Termine, Angebotsschwerpunkte und Planungsdaten zu 453 internationalen und regionalen Messen und Ausstellungen in Deutschland 19 enthält der AUMA_Messe Guide 2005. Der Guide nennt nach Orten gegliedert Termine, Veranstalter, Branchen und Angebotsschwerpunkte. Außerdem sind verfügbar: Eintritts- und Beteiligungspreise, Anmeldetermine, das Gründungsjahr der Messe sowie Aussteller-, Flächen- und Besucherzahlen der drei letzten Veranstaltungen. Soweit schon vorhanden, werden die vorläufigen Kennzahlen des laufenden Jahres 2004 genannt. Der AUMA_Messe Guide Deutschland kostet 28,00 €, zzgl. Versandkosten, im Abonnement € 25,00. Der AUMA_Trade Fair Guide Worldwide 2005 kostet 39,00 € inkl. MWSt. + Versandkosten, im Abonnement 35,00 €. Beide sind erhältlich bei der AUMA media + service gmbH, Littenstraße 9, 10179 Berlin, Tel: 030/24 000-0, Fax: 030/ 24 000-330, E-Mail: [email protected]. Veröffentlichungen ASIEN Markteinstieg fairs&more in Asien über Für Deutsche Unternehmen, die sich in Asien engagieren wollen, bieten die Auslandshandelskammern (AHK) in Kooperation mit strategischen Partnern über fairs&more komplette Servicepakete an. fairs&more umfasst die Unterstützung deutscher Unternehmen an der Teilnahme an Messen sowie an Kongressen und ähnlichen Veranstaltungen im asiatischen Raum. Mit dem fairs&more Business Magazin werden neue Geschäftsmöglichkeiten in Asien aufgezeigt und interessierte Unternehmen mit dem fairs&more Kom- Außenwirtschaft aktuell 12/04 plettangebot in diese potenziellen Märkte begleitet. Mit regionalen Wirtschaftsdaten, branchenspezifischen Marktberichten, aktuellen Informationen über relevante Messen und den jeweiligen Ansprechpartnern vor Ort, hilft das fairs&more Business Magazin bei der unternehmerischen Entscheidungsfindung. Das kostenlose Magazin wird in deutscher Sprache herausgegeben und ist sowohl als Printversion als auch als Download über die Website: www.fairsandmore.com.hk erhältlich. Für Fragen steht Ihnen Frau Dr. Anna Tea, German Industry and Commerce Hong Kong, South China, Vietnam gerne zur Verfügung Tel.: +852-2526 5481, Fax: +8522810 6093 E-mail: [email protected], Webseite: www.fairsandmore.com.hk ASIEN LATEINAMERIKA Erfolgreiche Investitionen im Ausland: Public Private Partnerships (DIHK) Die Zusammenarbeit zwischen Staat und Privatwirtschaft ist ein neuer Weg, um die Dynamik und Kompetenz von Unternehmen, aber auch neue finanzielle Ressourcen für die Entwicklungszusammenarbeit zu mobilisieren. Die bfai stellt jetzt gemeinsam dem DIHK und den Durchführungsorganisationen des BMZ in zwei Broschüren das Umfeld für Projekte des Public Private Partnership (PPP) vor. Die Broschüren "Mit Public Private Partnerships nach Asien" und "Mit Public Private Partnerships nach Lateinamerika" erklären das PPP-Konzept, zeigen Vorteile für Unternehmen auf und enthalten aktuelle Daten und Analysen zu Ländern und Branchen in den Regionen. Die Publikationen (Asien, 164 S., Best.-Nr. 10425; Lateinamerika, 154 S., Best.-Nr. 10424) sind zum Preis von jeweils 20,- Euro zzgl. Porto und Versand bei der bfai erhältlich (Telefon: 0221/2057-319, Email: [email protected]). EU EU-Fördergelder beantragen aber wie? Mit einer neuen Broschüre greift der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) Firmen unter die Arme, die sich für eine finanzielle Förderung durch die Europäische Union interessieren. Grundsätzlich hängt eine finanzielle Unterstützung durch die EU davon ab, ob die Projekte der Unternehmen dazu beitragen, übergeordnete europäische Ziele zu erreichen. Zu diesen Zielen zählen etwa die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit, die Förderung von Solidarität und Kohäsion oder die Zusammenarbeit mit Drittstaaten. Im Ratgeber „EU-Förderprogramme und Finanzierungsinstrumente für Unternehmen“ werden diese allgemeinen Grundsätze der EU-Förderung erläutert, die verschiedenen Förderbereiche mit ihren jeweils spezifischen Verfahren und Antragswegen dargestellt, praktische Tipps für die Antragstellung und Projektdurchführung gegeben und auf weiterführende Informationen und Ansprechpartner verwiesen. Preis: 5,50 € (A5, 50 Seiten) Bezug: DIHK PublikationenService: E-Mail: bestellservice@verlag. dihk.de s Website: http://www.dihk.de -> „Publikationen“ 20 KOREA Investitionsstandort Korea - Publikation (AHK) In dieser Broschüre werden die Investitionsbedingungen in Korea dargestellt. Als ein Leitfaden erleichtert sie dem deutschen Interessenten den Markteintritt: Es wird ein Überblick gegeben über die Standortfaktoren (Lohnnebenkosten, Infrastruktur, Grund + Boden), staatl. Unterstützungsmaßnahmen, Firmengründungen und Investitionsmöglichkeiten in Korea. Weiterhin werden wichtige Gesetzesvorschriften dargelegt, die für ausländische Investoren v. Bedeutung sind. Im Anhang befinden sich zudem Adressen von wichtigen Institutionen in Deutschland u. Korea, eine Übersicht über bilaterale Abkommen, Publikationen der AHK Korea, Daten zur koreanischen Wirtschaft und die koreanischen Feiertage bis 2008. Preis: 1 Ex. : 50 € für Mitglieder, 80 € für Nichtmitglieder. Bestellungen gehen an die AHK Korea. LIBYEN Wirtschaftsführer Lybien – Ratgeber für Unternehmen Produkte deutscher Lieferanten, Anlagebauer und Investoren genießen in Libyen einen sehr guten Ruf. Wettbewerbsvorteile für deutsche Firmen ergeben sich schon dadurch, dass die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen auch während der Zeit der Sanktionen nicht zum Abbruch gekommen sind, sondern sich stabil entwickelt haben. Der aktuelle "Wirtschaftsführer Libyen", den die DeutschArabische Industrie- und Handelskammer (DAIHK) gemeinsam mit dem DIHK, der bfai, dem AfrikaVerein und der Anwaltskanzlei Krauss Amereller Henkenborg erstellt hat, bietet einen detaillierten und umfassenden Überblick zur wirtschaftlichen und politischen Außenwirtschaft aktuell 12/04 Lage, gibt Informationen zur Markterschließung, zu Import- und Zollvorschriften, zu rechtlichen Rahmenbedingungen und benennt wichtige Ansprechpartner im Libyengeschäft. Die Broschüre "Wirtschaftsführer Libyen" (A4, 87 Seiten) ist zum Preis von 40,00 Є zu beziehen beim DIHK Publikationen Service, Pützchens Chaussee 60, 53227 Bonn, Internet-Bestellshop: http://verlag.dihk.de SPANIEN Firma in Spanien - Handbuch für Unternehmer und Firmengründer Mit dem hier vorgelegten Titel haben die vier Autoren – Löber, Fabregat, Poniatowski, Bilz, Rechtsanwälte in Frankfurt am Main und Barcelona – in deutscher Sprache die wichtigsten Regelungen der spanischen Firmenmaterie dargelegt. Das Handbuch bietet einen umfassenden Überblick zu den Themen Firmengründung, Unternehmensformen, Finanzierung, Steuerrecht, Arbeitsrecht, spanische Wirtschaftsgesetze, insbesondere auch über das neue spanische Insolvenzrecht. Abgerundet wird das Werk durch eine umfangreiche Adressensammlung im Anhang, die nicht nur die spanischen Handelskammern umfasst, sondern auch regionale Wirtschaftsorganisationen, Unternehmerverbände etc. Preis: 34,00 € (205 S., gebunden) Bezug: ISBN 3-921326-40-0, Edition für internationale Wirtschaft, Verlagsauslieferung W. Jenior, Lassallestr. 15, 34119 Kassel, Tel./ Fax: 07000 3348466, E-Mail: [email protected], Internet: www.edition-spanien.de. E-Trade-Center ist die gemeinsame Internet-Börse für Kooperationen, Waren und Consulting der Industrieund Handelskammern (IHKs), der Deutschen Auslandshandels-kammern (AHKs) und der Bundesagentur für Außenwirt-schaft (bfai). Unter http://www.e-trade-center.com können deutsche und ausländische Unternehmen, ihre Produkte im Internet anbieten sowie ihre Kooperationswünsche vorstellen. Interessierte Firmen im In- und Ausland können sich mit Hilfe dieser Site sofort einen Überblick über Geschäftskontakt-wünsche verschaffen und potenzielle Geschäftspartner direkt ansprechen. Seit Herbst 2003 kooperiert das E-TradeCenter mit der Global Business Platform (www.global-businessplatform.de). Sie erhalten dann bei Anfragen automatisch auch die Firmendaten der Ländervereine: AfrikaVerein e. V., Ibero-Amerika-Verein e. V., OAV, GTZ . Gleichzeitig wurde das e-trade-center um Geschäftskontaktwünsche und Informationen des Netzwerks Architekturexport (Nax) der Bundesarchitektenkammer e.V. sowie um die Partnerschaft mit dem Bundesverband des deutschen Groß- und Außenhandels (BGA) / Bundesverband des Deutschen Exporthandels (BDEx) und dem Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) erweitert. Neu ist auch die Vernetzung mit iXPOS, dem zentralen deutschen Außenwirtschaftsportal (www.ixpos.de), die den Besuchern des e-trade-centers die Angebote aller 59 Akteure des Serviceverbunds Außenwirtschaft eröffnet. 21 Der Messeplatz Deutschland im Januar 2005 überregional / international: 05. Jan. bis 07. Jan. Düsseldorf PSI - Internationale Fachmesse für Werbeartikel 12. Jan. bis 15. Jan. Heimtextil – Internationale Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien Frankfurt/Main 15. Jan. bis 23. Jan. Düsseldorf boot-Düsseldorf – Internationale Bootsausstellung 15. Jan. bis 18. Jan. Hannover DOMOTEX HANNOVER – Weltmesse für Teppiche und Bodenbeläge 17. Jan. bis 23. Jan. Köln imm cologne – Die internationale Möbelmesse 17. Jan. bis 22. Jan. München BAU – Internationale Fachmesse für Baustoffe, Bausysteme, Bauerneuerung 19. Jan. bis 22. Jan. Nürnberg IMA – Internationale Fachmesse Unterhaltungs- und Warenautomaten 21. Jan. bis 30. Jan. Berlin Internationale Grüne Woche Berlin – Ausstellung für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau 23. Jan. bis 26. Jan. Nürnberg HOGA Nürnberg – Fachmesse für Gastronomie, Hotellerie und Gemeinschaftsverpflegung 26. Jan. bis 30. Jan. Frankfurt/Main Paperworld – Internationale Frankfurter Messe 26. Jan. bis 30. Jan. Frankfurt/Main Christmasworld – Internationale Frankfurter Messe 26. Jan. bis 30. Jan. Frankfurt/Main International Frankfurt Beauty Week mit Beautyworld, Lifetime, Passione und Cosmetica im Verbund 27. Jan. bis 30. Jan. Essen IPM – Internationale Fachmesse für Pflanzen, Technik, Floristik, Verkaufsförderung 22 29. Jan. bis 31. Jan. Offenbach ILM Essentials – Internationale Lederwaren Messe Offenbach 30. Jan. bis 02. Feb. Köln ISM – Internationale Süßwaren-Messe Köln 30. Jan. bis 01. Feb. Düsseldorf cpd woman – man - kidz Saarbrücken “TRAU” – Die Hochzeitsmesse regional: 15. Jan. bis 16. Jan. 23