MOSA 3700

Wireless LAN / Fast Ethernet
Motion JPEG Internet Kamera
(IC-1500Wg / IC-1500)
Schnellanleitung
Version 1.0
Multi-Language QIG in driver CD
===========================================
Český: Anglického průvodce rychlou instalací naleznete
na přiloženém CD s ovladači
Deutsch: Finden Sie bitte das englische QIG beiliegend
in der Treiber CD (German)
Español: Incluido en el CD el QIG en Ingles.
Français: Veuillez trouver l’anglais QIG ci-joint dans le
CD driver
Italiano: Incluso nel CD il QIG in Inglese.
Magyar: Az angol telepítési útmutató megtalálható a
mellékelt CD-n
Nederlands: De engelstalige QIG treft u aan op de
bijgesloten CD
Polski: Skrócona instrukcja instalacji w języku
angielskim znajduje się na załączonej płycie CD
Português: Incluído no CD o QIG em inglês.
Русский: Найдите QIG на анлийском языке на
приложеном CD
Türkçe: Ürün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı
Kurulum Kılavuzu'nu bulabilirsiniz
1. Prüfen Sie den Packungsinhalt
z
z
z
z
Eine Internet-Kamera / mit Antenne (nur IC-1500Wg)
Ein externes Netzteil
Ein Kamerastativ und ein 100M Kat.5 Ethernetkabel
Eine Schnellanleitung und eine Anwender-CD
Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn eines oder
mehrere der oben genannten Elemente fehlen.
2. Systemanforderungen
Die Systemanforderungen für den Zugriff auf die Kamera mit
einem PC, MAC oder Notebook sind:
z
z
z
z
BS: Windows 98SE, Me, NT, 2000, XP, Server 2003
CPU: Intel Pentium III 750 MHz oder Celeron mit mehr als 1
GHz
Arbeitsspeicher: 128 MB (256 MB empfohlen)
VGA Grafikkartenauflösung: 800 x 600 oder höher
3. Hardwareinstallation
3.1. LED und Scharfeinstellung
Der Kamerakopf und dessen Scharfeinstellring ermöglicht es
Ihnen, das Ziel und den Brennpunkt der Kamera zu ändern. Um
den Brennpunkt einzustellen, drehen Sie am dunklen
Scharfeinstellring. Es stehen drei oder vier LEDs zur Verfügung,
die den Kamerastatus und den Netzwerkstatus anzeigen.
z
z
z
z
Monitoring : Wenn die Kamera von einem Betrachter
genutzt wird, leuchtet diese LED auf.
Ready : Wenn Sie Kamera eingeschaltet und Bereit für den
Zugriff ist, leuchtet diese LED auf.
LAN : Wenn die Internet-Kamera an ein drahtgebundenes
Netzwerk angeschlossen ist, leuchtet diese LED auf. Diese
LED blinkt, wenn ein Video über das drahtgebundene
Netzwerk gesendet oder empfangen wird.
WLAN (nur IC-1500Wg) : Wenn Die Internet-Kamera an
einen Wireless LAN Access Point oder an eine Wireless
Station angeschlossen ist, leuchtet diese LED auf. Diese
LED blinkt, wenn ein Video über das drahtlose Netzwerk
gesendet oder empfangen wird.
3.2. Anschlüsse der Kamera
Die Kamera verfügt über drei Anschlüsse und eine
Reset-Taste.
y
Antennenanschlussbuchse : (nur IC-1500Wg only)
Standard Reverse-SMA-Anschluss, über den alle Antennen
mit Reverse-SMA-Anschluss an die Internet-Kamera
angeschlossen werden können.
y
Power : Anschluss des Netzteils.
y
LAN : Anschluss des Ethernetnetzwerkkabels.
y
Reset : Sollten Sie Probleme mit Ihrer Internet-Kamera
haben, drücken Sie die Reset-Taste mit einer Bleistiftspitze
(für weniger als 2 Sekunden), damit die Internet-Kamera sich
selbst neu bootet. Ihre ursprünglichen Einstellungen bleiben
dabei erhalten.
Sollten Sie auf besonders schwierige Probleme stoßen oder Ihr
Kennwort vergessen, drücken Sie die Reset-Taste für mehr als
5 Sekunden, um die Internet-Kamera auf die werkseitigen
Einstellungen zurückzusetzen (Warnung: Ihre ursprünglichen
Einstellungen gehen dadurch verloren und werden durch die
werkseitigen Voreinstellungen ersetzt).
3.3. Installationsablauf
1. Holen Sie die Internet-Kamera aus der Verpackung und
überprüfen Sie, dass alle in Kapitel 1 aufgeführten Teile
enthalten sind.
2. Verbinden Sie die Internet-Kamera mit Ihrem Netzwerk,
indem Sie das Netzwerkkabel vom Switch/Router an den
UTP-Port der Internet-Kamera anschließen.
3. Verbinden Sie das Netzteil mit der Internet-Kamera und
stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Die
Internet-Kamera wird eingeschaltet. Wenn die
Internet-Kamera bereit ist, wird die LED Ready orange
leuchten.
Hinweis: Es wird dringend empfohlen, das mit der
Internet-Kamera gelieferte Netzteil einzusetzen. Verwenden Sie
KEIN anderes Netzteil aus einer anderen Quelle.
4. Softwareinstallation
y
Befolgen Sie die nachfolgenden, einfachen Schritte zum
Aufrufen des Installationsassisten, der Sie schnell durch den
Installationsprozess führen wird.
Die folgende Installation wird unter Windows XP ausgeführt.
Der Installationsablauf unter Windows 98SE/Me/2000/Server
2003 ist ähnlich.
y
Legen Sie die CD, welche zusammen mit der
Internet-Kamera geliefert worden ist, in Ihr
CD-ROM-Laufwerk. Das Programm "Autorun.exe" sollte
automatisch ausgeführt werden. Wenn nicht, führen Sie
“Autorun.exe” manuell aus. Sie finden die Datei auf der CD
im Ordner “Autorun”.
y
Der Installationsassistent wird Ihnen vier
Auswahlmöglichkeiten anzeigen. Wählen Sie auf der linken
Seite “IC-1500 / Wg” aus, wenn Sie sofort installieren
möchten, oder klicken Sie auf “Exit”, um das Programm
später zu installieren.
Die folgenden Installationsschritte sind eine Demonstration für
IC-1500 und IC-1500Wg. Klicken Sie nun bitte zum Fortfahren
auf “Click To Setup Utilities”.
y
Das System wird den Installationsablauf starten. Klicken Sie
auf “Next (Weiter)” um mit der Installation fortzufahren.
y
Wenn Sie die Software in einem anderen Ordner installieren
möchten, klicken Sie auf “Change (Ändern)”; anderenfalls
klicken Sie auf “Next (Weiter)”, um mit dem nächsten
Schritt fortzufahren.
y
Klicken Sie auf “Install (Installieren)”, um mit der
Installation des Programms zu beginnen.
y
Das System wird das Programm automatisch installieren.
y
Klicken Sie auf “Finish (Fertig stellen)”, um die
Softwareinstallation abzuschließen.
y
Wenn die Installation beendet ist, wird das System
automatisch das ”Administrator Utility
(Administrator-Dienstprogramm)“ ausführen. Bei der
Internet-Kamera werden auf der ersten Seite im linken
Fenster die Kameras angezeigt, die im Netzwerk gefunden
wurden. Wählen Sie die Kamera aus, die Sie konfigurieren
möchten, und klicken Sie zum Fortfahren auf “Setting
Wizard (Einstellungsassistent)”.
N IC-1500
y
“N” bedeutet,
dass die
Kamera neu
und noch nicht
Geben Sie das voreingestellte Kennwort “1234” ein und
klicken Sie auf “OK”, um sich an der IP-Setupseite
anzumelden.
y
Die Internet-Kamera wird über das Netzwerk betrieben
(TCP/IP Protokoll). Die Einstellung der IP-Adresse muss
korrekt sein, sonst können Sie nicht auf die Kamera
zugreifen. Der Assistent wird den Status der IP-Adresse
Ihres Netzwerks automatisch erkennen und eine freie
IP-Adresse für die Kamera vorschlagen.
Sie können den vorgeschlagenen Wert akzeptieren oder den
Wert manuell eintragen. Wenn Sie den Wert manuell eintragen,
achten Sie darauf, dass die “Subnet Mask (Subnetzmaske)”
sowohl bei der Kamera als auch beim PC gleich ist. Klicken Sie
auf “Finish (Fertig stellen)”, um die Konfiguration zu
übernehmen.
y
Es wird ein Fenster eingeblendet, das Sie fragt, ob Sie den
“Camera Viewer” aufrufen und das Video der Kamera
sofort sehen möchten. Wählen Sie “OK”, um den “Camera
Viewer” auszuführen.
y
Der “Camera Viewer” wird das Video automatisch anzeigen.
Herzlichen Glückwunsch, Sie können ab jetzt die Kamera
über das Netzwerk nutzen und das Videobild sehen.