Le bulletin numéro 02 - Fédération Luxembourgeoise de Football

Transcription

BIO
N-02
Paraît chaque
semaine
Mercredi, le
14 janvier 2015
Sitzung des Verwaltungsrates
Datum und Ort: Montag, den 22. Dezember 2014 im Sitz der FLF in Mondercange
Präsident:
P. PHILIPP
Mitglieder:
G. GOERGEN, Chr. HESS, Cl. KREMER, R. KREMER, Dr. H. MAUSEN,
M. RICHARD, Ch. SCHAACK, J. SCHILTZ, N. SCHOCKMEL,
Me J.-J. SCHONCKERT
Entschuldigt:
/
Sekretär:
J. WOLFF
Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 15. Dezember 2014 wird eingesehen
und genehmigt.
VERWALTUNGSRAT
Sitzungen des Verwaltungsrates im Januar 2015
An folgenden Daten im Januar 2015 werden Sitzungen des Verwaltungsrates stattfinden:
5.1.2015
12.1.2015
19.1.2015
26.1.2015
NATIONALER SPIELBETRIEB
Unterredung einer Delegation der FLF mit den FUTSAL-Vereinen, 18.12.2014
Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat über eine Sitzung einer Delegation der FLF
(L. DA COSTA, R. KREMER, M. RALINGER, Ch. SCHAACK und J. WOLFF) mit den Vertretern der FutsalVereine vom 18. Dezember 2014 im Sitz der FLF in Mondercange.
Bei dieser Gelegenheit wurden verschiedene statutarische und reglementarische Angelegenheiten
betreffend den FUTSAL besprochen.
Finale der Coupe de Luxembourg FUTSAL am 29.3.2015
Der Verwaltungsrat beschließt das Endspiel der Coupe de Luxembourg am Sonntag, den 29. März
2015 in der Coque auf Luxemburg/Kirchberg auszutragen.
NATIONALE ANGELEGENHEITEN
Unterredungen des Verwaltungsrates mit den Vereinen der FLF
Die Unterredung des Verwaltungsrates mit den Vereinen der BGL Ligue wird vom Freitag, den 6. auf
Donnerstag, den 5. Februar 2015 (19.00 Uhr) vorverlegt.
Seitens des Verwaltungsrates werden P. PHILIPP, G. GOERGEN, R. KREMER, M. RICHARD und
Me J.-J. SCHONCKERT an dieser Unterredung teilnehmen.
Unterredung mir den Vereinen der BGL Ligue – „Marketing der BGL Ligue“,
. .
Am Montag, den 26. Januar 2015 um 20.00 Uhr wird im Sitz der FLF in Mondercange eine
Unterredung des Verwaltungsrates mit Vertretern der Vereine der BGL Ligue zum Thema
„Marketing der BGL Ligue“ stattfinden.
INTERNATIONALER SPIELBETRIEB
Freundschaftsländerspiel Luxemburg – Türkei, 31.3.2015
Die Luxemburger Nationalmannschaft wird am
Freundschaftsländerspiel gegen die Türkei bestreiten.
Dienstag, den
31.
März
2015
ein
Dieses Länderspiel wird von Schiedsrichtern aus Malta geleitet werden.
Freundschaftsländerspiel der Frauen, Zypern – Luxemburg (3-2), 11.12.2014
Delegationsleiter N. SCHOCKMEL informiert den Verwaltungsrat über das Freundschaftsländerspiel
der Frauen vom 11. Dezember 2014 auf Zypern (Verlauf Reise, Aufenthalt und Organisation).
TECHNISCHER BEREICH
Spiele der Kategorie Bambinis
Die Modalitäten zur Austragung der Spiele der Kategorie Bambinis werden besprochen.
Die Jugendkommission wird gebeten zu diesem Thema Stellung zu nehmen.
G. PFANDL – Physiotherapeut der Fußballschule
G. PFANDL, der während über 10 Jahren bei der FLF als Physiotherapeut der Fußballschule angestellt
war, ist Ende Dezember 2014 in den Ruhestand getreten.
Der Verwaltungsrat bedankt sich bei G. PFANDL für die geleisteten Dienste im Sinne des
Luxemburger Fußballs und wünscht ihm alles Gute für die Zukunft.
Am Montag, den 19. Januar 2015 um 18.00 Uhr wird eine kleine Feierstunde zu seinen Ehren im Sitz
der FLF in Mondercange stattfinden.
SCHIEDSRICHTERWESEN
Zusammensetzung des CAF 2014/2016
Auf Vorschlag von CAF-Präsident Ch. SCHAACK hin bestimmt der Verwaltungsrat die
Zusammensetzung des CAF für den Zeitraum 2014-2016:
Vertreter des Verwaltungsrates
SCHAACK Charles, Präsident
KREMER Claude
HESS Christian (Berater für finanzielle Angelegenheiten)
Mitglieder (durch den Verwaltungsrat bestimmt)
FLENGHI René
HAMER Alain
HILGER Georges
HOLTGEN Christian
LEMMER Jean
SECCI Fabio
SCHWINDEN Paul
WEICKER Raymond
WILMES Luc
ADMINISTRATIVE ANGELEGENHEITEN
Präsentation von M. RICHARD – App “to do list“ und www.football.lu
M. RICHARD stellt de Verwaltungsrat eine kurze Präsentation einer App „to do list“ und
verschiedene Neuerungen an der Internet-Seite der FLF www.football.lu vor.
M. RICHARD wird sich mit einer Delegation des Verbandssekretariates Anfang 2015
zusammensetzen, um über weitere Schritte zu beraten.
FINANZIELLE UND KOMMERZIELLE ANGELEGENHEITEN
Sitzung der Finanzkommission vom 18.12.2014
P. PHILIPP und Chr. HESS informieren den Verwaltungsrat über die Sitzung der Finanzkommission,
welche am 18. Dezember 2014 im Sitz der FLF in Mondercange stattfand.
Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 5. Januar 2015 um 18.30 Uhr am
Sitz der FLF in Mondercange stattfinden.
t
o
h
n
è
i
q
V
u
a
L Grevenmacher e
Grand choix de vins
Domaine Clos des Rochers & Château de Schengen
exclusivité
Accueil et conseils
personnalisés
Heures d’ouverture:
Tous les jours de 10h à 18h
Grand parking
Caves Bernard-Massard S.A.
22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher
Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280
E-mail: [email protected]
www.bernard-massard.com
Sitzung des Verwaltungsrates
Datum und Ort: Montag, den 5. Januar 2015 im Sitz der FLF in Mondercange
Präsident:
P. PHILIPP
Mitglieder:
G. GOERGEN, Chr. HESS, Cl. KREMER, R. KREMER, Dr. H. MAUSEN,
M. RICHARD, Ch. SCHAACK, J. SCHILTZ, Me J.-J. SCHONCKERT
Entschuldigt:
N. SCHOCKMEL
Sekretär:
J. WOLFF
NATIONALER SPIELBETRIEB
Offizieller Spielkalender der Jugendkategorien – Rückrunde der Saison 2014/2015
Der Verwaltungsrat sieht die provisorische Version des Spielkalenders der Jugend für die Rückrunde
der Saison 2014/2015 ein.
Die Kalenderkommission wird in ihrer nächsten Sitzung über die definitive Version des
Spielkalenders beraten.
NATIONALE ANGELEGENHEITEN
Zusatzwahl von Mitgliedern des Verbandsgerichtes (2 Mandate von 4 Jahren)
Das Referendum zur Ermittlung von 2 Mitgliedern des Verbandsgerichtes (Mandate von 4 Jahren)
hat folgendes Ergebnis gebracht :
Eingegangene Wahlzettel : 572
Einfache Mehrheit : 286 + 1 = 287
Ungültige Wahlzettel : 6
Weisse Wahlzettel : 6
Stimmen:
BACK André (FC Kehlen) : 294, gewählt
BACK Romain (Jeunesse Canach) : 233
FOUARGE Nico (F91 Dudelange) : 247
WILTGEN Albert (FC Harlange/Tarchamps) : 290, gewählt
SCHIEDSRICHTERWESEN
Auslandslehrgang für die Eliteschiedsrichter der FLF in Porto/Espinho (POR), 22. – 25. Januar 2015
Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat, dass der Auslandslehrgang für Eliteschiedsrichter
dieses Jahr vom 22. bis zum 25. Januar 2015 in Porto/Espinho (POR) organisiert wird.
Delegationsleiter: Ch. SCHAACK
FINANZIELLE UND KOMMERZIELLE ANGELEGENHEITEN
Prüfung der Finanzen der FLF durch einen externen Wirtschaftsprüfer (auditeur)
Die Finanzkommission hatte in ihrer Sitzung vom 18. Dezember 2014 die Modalitäten der Prüfung
der Finanzen der FLF durch einen externen Wirtschaftsprüfer festgehalten.
Die Angebote verschiedener spezialisierten Firmen liegen mittlerweile vor.
Wie statutarisch vorgesehen, werden die Vereine per Referendum über den Wirtschaftsprüfer
abstimmen.
Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 12. Januar 2015 um 18.30 Uhr am
Sitz der FLF in Mondercange stattfinden.
4, Zone Industrielle | L-9166 Mertzig | Tél.: 88 92 86
Fax: 88 91 56 | [email protected] | www.jjm.lu
Points de vente:
Bettborn
Bettendorf
Bissen
Brouch
Capellen
Diekirch
Ettelbruck
Harlange
Heiderscheid
Niederfeulen
Oberpallen
Rambrouch
Sanem
APPEL DE CANDIDATURES
Elections par le CAF
Conseil de discipline des arbitres
A élire : 5 membres
Durée des mandats : 2 ans
Les andidats n’ont pas esoin d’un a ord de leur lu .
Informations diverses
a) Conditions à respecter pour les candidatures : voir statuts de la FLF, classeur 1,
l’ar itrage, section 4, articles 12-15
b) Les candidatures doivent être formulées personnellement et doivent être adressées
par lettre recommandée au secrétariat de la FLF, Boîte Postale 5, L-3901
Mondercange
c) Dernière date pour l’envoi des andidatures : lundi 26 janvier 2015 inclus
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LALUX est une marque du Groupe LA LUXEMBOURGEOISE
entrez, vous êtes bien assurés
Bienvenue chez vous ! Vous avez investi beaucoup dans vos quatre murs pour créer cet espace de bonheur.
Votre habitation, votre mobilier et vos effets personnels sont le fruit de toute une vie de travail.
Multiples sont les raisons qui mettent ce confort en péril: Incendie, Dégâts des eaux, Vol, Périls
climatiques, Bris de votre matériel informatique ou audiovisuel sont seulement quelques risques couverts
.
par
Laissez-vous prendre en charge ! Optez pour la formule qui vous convient le mieux et vous pouvez vivre votre
vie sans danger.
vous offre les moyens de paiement adaptés à vos habitudes. Virement classique, domiciliation ou
paiement DIGICASH avec votre Smartphone, c‘est vous qui choisissez !
Parlez-en à votre agent ou contactez notre service clientèle au téléphone 4761-1.
lalux – meng Versécherung
LA LUXEMBOURGEOISE · 9, rue Jean Fischbach · L-3372 Leudelange · Tél.: 4761-1 · [email protected] · www.lalux.lu
FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL
BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21
http://www.flf.lu/futsal
[email protected]
Catégorie
JEUNES FILLES
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
1e
A
17/01/2015
14.00
REULER
ENT. HOSINGEN/NORDEN/BAST.
15 min.
Programme des matchs
Heures
Team A
Team B
Résultat
14.00
ENT. HOSINGEN
RACING TROISVIERGES
14.20
14.40
15.00
15.20
15.40
16.00
16.20
16.40
17.00
ENT. VIANDEN
ALISONTIA STEINSEL
RACING TROISVIERGES
SC BETTEMBOURG
ENT. VIANDEN
ENT. HOSINGEN
ALISONTIA STEINSEL
SC BETTEMBOURG
RACING TROISVIERGES
ENT. VIANDEN
SC BETTEMBOURG
ENT. HOSINGEN
ALISONTIA STEINSEL
RACING TROISVIERGES
SC BETTEMBOURG
ENT. VIANDEN
ENT. HOSINGEN
ALISONTIA STEINSEL
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Validation du classement
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
signature 7. place
Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à [email protected] ou par fax au 488665-21
[email protected]
Catégorie
JEUNES FILLES
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
1e
B
17/01/2015
14.00
NIEDERANVEN
ENT. WORMELDANGE/G/H/M
15 min.
Heures
Team A
Team B
14.00
ENT.WUERMER/H/G/M
RFCU Luxembourg
14.20
14.40
15.00
15.20
15.40
16.00
16.20
16.40
17.00
Résultat
FC DIFFERDANGE
ENT.JEUNESSE ATERTDAUL
RFCU Luxembourg
AS WINCRANGE
FC DIFFERDANGE
ENT.WUERMER/H/G/M
AS WINCRANGE
RFCU Luxembourg
FC DIFFERDANGE
AS WINCRANGE
ENT.WUERMER/H/G/M
RFCU Luxembourg
AS WINCRANGE
FC DIFFERDANGE
ENT.WUERMER/H/G/M
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
signature 7. place
Le sport
a de l’avenir
Max,
futur
« Ballon d’Or »
M
OT
B
LUXE
A LL
EL
SPO
OR O F F I
CI
NS
B
F
OU É D É R ATI O N O
F
RGE
OISE D E
BGL BNP PARIBAS
S’ENGAGE POUR DYNAMISER LE SPORT
AU LUXEMBOURG
Répondons à vos besoins dans l’une de nos agences,
par téléphone au 42 42-2000 ou sur bgl.lu
bgl.lu
BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue JF Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Juillet 2014
[email protected]
Catégorie
PUPILLES
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
2e
A
17/01/15
09.00
STRASSEN
UNA STRASSEN
12 MIN.
Heures
Team A
Team B
09.00
UNA STRASSEN
PROGRES NIEDERCORN
09.15
09.30
09.45
10.00
10.15
10.30
10.45
11.00
11.15
11.30
11.45
12.00
12.15
12.30
Résultat
F91 DUDELANGE
CS GREVENMACHER
OLYMPIA CHRISTNACH
SPORTING MERTZIG
UNA STRASSEN
F91 DUDELANGE
PROGRES NIEDERCORN
OLYMPIA CHRISTNACH
CS GREVENMACHER
SPORTING MERTZIG
OLYMPIA CHRISTNACH
UNA STRASSEN
PROGRES NIEDERCORN
CS GREVENMACHER
SPORTING MERTZIG
F91 DUDELANGE
CS GREVENMACHER
UNA STRASSEN
SPORTING MERTZIG
PROGRES NIEDERCORN
F91 DUDELANGE
OLYMPIA CHRISTNACH
UNA STRASSEN
SPORTING MERTZIG
PROGRES NIEDERCORN
F91 DUDELANGE
CS GREVENMACHER
OLYMPIA CHRISTNACH
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
[email protected]
Catégorie
PUPILLES
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
2e
B
18/01/15
14.00
WINCRANGE
AS WINCRANGE
12 MIN.
Heures
Team A
Team B
Résultat
14.00
AS WINCRANGE
FC ERPELDANGE
14.15
14.30
14.45
15.00
15.15
15.30
15.45
16.00
16.15
16.30
16.45
17.00
17.15
17.30
ALISONTIA STEINSEL
AVENIR BEGGEN
RFCU Luxembourg
BLO WEISS ITZIG
AS WINCRANGE
ALISONTIA STEINSEL
FC ERPELDANGE
RFCU Luxembourg
AVENIR BEGGEN
BLO WEISS ITZIG
RFCU Luxembourg
AS WINCRANGE
FC ERPELDANGE
AVENIR BEGGEN
BLO WEISS ITZIG
ALISONTIA STEINSEL
AVENIR BEGGEN
AS WINCRANGE
BLO WEISS ITZIG
FC ERPELDANGE
ALISONTIA STEINSEL
RFCU Luxembourg
AS WINCRANGE
BLO WEISS ITZIG
FC ERPELDANGE
ALISONTIA STEINSEL
AVENIR BEGGEN
RFCU Luxembourg
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
[email protected]
Catégorie
PUPILLES
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
2e
C
17/01/15
14.00
LINTGEN
MINERVA LINTGEN
12 MIN.
Heures
Team A
Team B
14.00
14.15
14.30
14.45
15.00
15.15
15.30
15.45
16.00
16.15
16.30
16.45
17.00
17.15
17.30
MINERVA LINTGEN
FC MAMER
Résultat
FC MONDERCANGE
FC DIFFERDANGE
SC BETTEMBOURG
FC MUNSBACH
MINERVA LINTGEN
FC MONDERCANGE
FC MAMER
SC BETTEMBOURG
FC DIFFERDANGE
FC MUNSBACH
SC BETTEMBOURG
MINERVA LINTGEN
FC MAMER
FC DIFFERDANGE
FC MUNSBACH
FC MONDERCANGE
FC DIFFERDANGE
MINERVA LINTGEN
FC MUNSBACH
FC MAMER
FC MONDERCANGE
SC BETTEMBOURG
MINERVA LINTGEN
FC MUNSBACH
FC MAMER
FC MONDERCANGE
FC DIFFERDANGE
SC BETTEMBOURG
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
[email protected]
Catégorie
PUPILLES
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
2e
D
17/01/15
09.00
BERTRANGE
SPORTING BERTRANGE
12 MIN.
Heures
Team A
Team B
09.00
09.15
09.30
09.45
10.00
10.15
10.30
10.45
11.00
11.15
11.30
11.45
12.00
12.15
12.30
SPORTING BERTRANGE
FC SCHIFFLANGE
JEUNESSE JUNGLINSTER
US BERDORF-CONSDORF
AS HOSINGEN
FF NORDEN 02
SPORTING BERTRANGE
FC SCHIFFLANGE
AS HOSINGEN
US BERDORF-CONSDORF
FF NORDEN 02
AS HOSINGEN
SPORTING BERTRANGE
FC SCHIFFLANGE
US BERDORF-CONSDORF
FF NORDEN 02
US BERDORF-CONSDORF
SPORTING BERTRANGE
FF NORDEN 02
FC SCHIFFLANGE
AS HOSINGEN
SPORTING BERTRANGE
FF NORDEN 02
FC SCHIFFLANGE
US BERDORF-CONSDORF
AS HOSINGEN
Résultat
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
[email protected]
Catégorie
PUPILLES
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
2e
E
18/01/15
14.00
WALFERDANGE
RESIDENCE WALFERDANGE
12 MIN.
Heures
Team A
Team B
14.00
14.15
14.30
14.45
15.00
15.15
15.30
15.45
16.00
16.15
16.30
16.45
17.00
17.15
17.30
RESID. WALFERDANGE
ALL. AISCHD. H/E
Résultat
TRICOLORE GASPERICH
SWIFT HESPERANGE
ETZELLA ETTELBRUCK
BLO WEISS MEDERNACH
RESID. WALFERDANGE
TRICOLORE GASPERICH
ALL. AISCHD. H/E
ETZELLA ETTELBRUCK
SWIFT HESPERANGE
BLO WEISS MEDERNACH
ETZELLA ETTELBRUCK
RESID. WALFERDANGE
ALL. AISCHD. H/E
SWIFT HESPERANGE
BLO WEISS MEDERNACH
TRICOLORE GASPERICH
SWIFT HESPERANGE
RESID. WALFERDANGE
BLO WEISS MEDERNACH
ALL. AISCHD. H/E
TRICOLORE GASPERICH
ETZELLA ETTELBRUCK
RESID. WALFERDANGE
BLO WEISS MEDERNACH
ALL. AISCHD. H/E
TRICOLORE GASPERICH
SWIFT HESPERANGE
ETZELLA ETTELBRUCK
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
[email protected]
Catégorie
PUPILLES
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
2e
F
18/01/15
14.00
DRIBBEL (KAERJENG)
UN KAERJENG
12 MIN.
Heures
Team A
Team B
Résultat
14.00
14.15
14.30
14.45
15.00
15.15
15.30
15.45
16.00
16.15
16.30
16.45
17.00
17.15
17.30
UN KAERJENG
CS SANEM
FOLA ESCH
BELVAL BELVAUX
JEUNESSE CANACH
FC WILTZ
UN KAERJENG
FOLA ESCH
CS SANEM
JEUNESSE CANACH
BELVAL BELVAUX
FC WILTZ
JEUNESSE CANACH
UN KAERJENG
CS SANEM
BELVAL BELVAUX
FC WILTZ
FOLA ESCH
BELVAL BELVAUX
UN KAERJENG
FC WILTZ
CS SANEM
FOLA ESCH
JEUNESSE CANACH
UN KAERJENG
FC WILTZ
CS SANEM
FOLA ESCH
BELVAL BELVAUX
JEUNESSE CANACH
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
BGL LIGUE
LW-TIPPSPIEL
TIPPEN SIE AUF WORT.LU
Jetzt
en !
h
c
a
mitm
500 € 300 € 200 €
EINKAUFSGUTSCHEINE VON
CITABEL SPORTS ZU GEWINNEN
[email protected]
Catégorie
POUSSINS
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
2e
A
18/01/2015
14.00
WILTZ
FC WILTZ
12 MIN.
Heures
Team A
Team B
14.00
FC WILTZ
JEUNESSE SCHIEREN
14.15
14.30
14.45
15.00
15.15
15.30
15.45
16.00
16.15
16.30
16.45
17.00
17.15
17.30
Résultat
ATERT BISSEN
ENT. JEUN. ATERTDAUL
ALISONTIA STEINSEL
FC MAMER
FC WILTZ
ATERT BISSEN
JEUNESSE SCHIEREN
ALISONTIA STEINSEL
FC MAMER
ALISONTIA STEINSEL
FC WILTZ
JEUNESSE SCHIEREN
FC MAMER
ATERT BISSEN
FC WILTZ
FC MAMER
JEUNESSE SCHIEREN
ATERT BISSEN
ALISONTIA STEINSEL
FC WILTZ
FC MAMER
JEUNESSE SCHIEREN
ATERT BISSEN
ALISONTIA STEINSEL
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
[email protected]
Catégorie
POUSSINS
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
2e
B
17/01/2015
14.00
MERTZIG
SPORTING MERTZIG
12 MIN.
Heures
Team A
Team B
14.00
SPORTING MERTZIG
VICTORIA ROSPORT
14.15
14.30
14.45
15.00
15.15
15.30
15.45
16.00
16.15
16.30
16.45
17.00
17.15
17.30
Résultat
RM HAMM
SWIFT HESPERANGE
CS GREVENMACHER
ENT. SCHOUWEILER
SPORTING MERTZIG
RM HAMM
VICTORIA ROSPORT
CS GREVENMACHER
SWIFT HESPERANGE
ENT. SCHOUWEILER
CS GREVENMACHER
SPORTING MERTZIG
VICTORIA ROSPORT
SWIFT HESPERANGE
ENT. SCHOUWEILER
RM HAMM
SWIFT HESPERANGE
SPORTING MERTZIG
ENT. SCHOUWEILER
VICTORIA ROSPORT
RM HAMM
CS GREVENMACHER
SPORTING MERTZIG
ENT. SCHOUWEILER
VICTORIA ROSPORT
RM HAMM
SWIFT HESPERANGE
CS GREVENMACHER
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
[email protected]
Catégorie
POUSSINS
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
2e
C
18/01/2015
14.00
NIEDERANVEN
US HOSTERT
12 MIN.
Heures
Team A
Team B
14.00
14.15
14.30
14.45
15.00
15.15
15.30
15.45
16.00
16.15
16.30
16.45
17.00
17.15
17.30
US HOSTERT
US SANDWEILER
Résultat
US MONDORF
UN KAERJENG
ENT. AISCHDALL SKS
AS HOSINGEN
US HOSTERT
US MONDORF
US SANDWEILER
ENT. AISCHDALL SKS
UN KAERJENG
AS HOSINGEN
ENT. AISCHDALL SKS
US HOSTERT
US SANDWEILER
UN KAERJENG
AS HOSINGEN
US MONDORF
UN KAERJENG
US HOSTERT
AS HOSINGEN
US SANDWEILER
US MONDORF
ENT. AISCHDALL SKS
US HOSTERT
AS HOSINGEN
US SANDWEILER
US MONDORF
UN KAERJENG
ENT. AISCHDALL SKS
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
[email protected]
Catégorie
POUSSINS
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
2e
D
17/01/2015
09.00
LINTGEN
12 MIN.
Heures
Team A
Team B
09.00
09.15
09.30
09.45
10.00
10.15
10.30
10.45
11.00
11.15
11.30
11.45
12.00
12.15
12.30
SC BETTEMBOURG
UNA STRASSEN
RED STAR MERL
FC SCHIFFLANGE
SYRA MENSDORF
FC MONDERCANGE
SC BETTEMBOURG
RED STAR MERL
UNA STRASSEN
SYRA MENSDORF
FC SCHIFFLANGE
FC MONDERCANGE
SYRA MENSDORF
SC BETTEMBOURG
UNA STRASSEN
FC SCHIFFLANGE
FC MONDERCANGE
RED STAR MERL
FC SCHIFFLANGE
SC BETTEMBOURG
FC MONDERCANGE
UNA STRASSEN
RED STAR MERL
SYRA MENSDORF
SC BETTEMBOURG
FC MONDERCANGE
UNA STRASSEN
RED STAR MERL
FC SCHIFFLANGE
SYRA MENSDORF
Résultat
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
[email protected]
Catégorie
POUSSINS
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
2e
E
18/01/2015
14.00
CANACH
JEUNESSE CANACH
12 MIN.
Heures
Team A
Team B
14.00
14.15
14.30
14.45
15.00
15.15
15.30
15.45
16.00
16.15
16.30
16.45
17.00
17.15
17.30
JEUNESSE CANACH
US MOUTFORT
Résultat
ALL. AISCHD. H/E
FC DIFFERDANGE
FC BASTENDORF
YOUNG BOYS DIEKIRCH
JEUNESSE CANACH
ALL. AISCHD. H/E
US MOUTFORT
FC BASTENDORF
FC DIFFERDANGE
YOUNG BOYS DIEKIRCH
FC BASTENDORF
JEUNESSE CANACH
US MOUTFORT
FC DIFFERDANGE
YOUNG BOYS DIEKIRCH
ALL. AISCHD. H/E
FC DIFFERDANGE
JEUNESSE CANACH
YOUNG BOYS DIEKIRCH
US MOUTFORT
ALL. AISCHD. H/E
FC BASTENDORF
JEUNESSE CANACH
YOUNG BOYS DIEKIRCH
US MOUTFORT
ALL. AISCHD. H/E
FC DIFFERDANGE
FC BASTENDORF
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
[email protected]
Catégorie
POUSSINS
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2014-2015
2e
F
17/01/2015
14.00
LALLANGE II
FOLA ESCH
12 MIN.
Heures
14.00
14.15
14.30
14.45
15.00
15.15
15.30
15.45
16.00
16.15
16.30
16.45
17.00
17.15
17.30
Team A
Team B
Résultat
US ESCH
FOLA ESCH
FC KEHLEN
RFCU Luxembourg
BLO WEISS ITZIG
AS WINCRANGE
US ESCH
FC KEHLEN
FOLA ESCH
BLO WEISS ITZIG
RFCU Luxembourg
AS WINCRANGE
BLO WEISS ITZIG
US ESCH
FOLA ESCH
RFCU Luxembourg
AS WINCRANGE
FC KEHLEN
RFCU Luxembourg
US ESCH
AS WINCRANGE
FOLA ESCH
FC KEHLEN
BLO WEISS ITZIG
US ESCH
AS WINCRANGE
FOLA ESCH
FC KEHLEN
RFCU Luxembourg
BLO WEISS ITZIG
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
2, rue Léon Laval Z.A. am Bann
L-3372 Leudelange
Tél.: 26 380-1 Fax: 26 380-380
www.ck-online.lu
www.konicaminolta.lu
FUTSAL DAMES 2014/2015
1. Tour (28 équipes inscrites)
A - HOSINGEN
B - NIEDERANVEN
C - WINCRANGE
14/12/14 – 14.00
13/12/14 – 14.00
14/12/14 – 14.00
AS Hosingen
Entente Wuermer/H/G/M
AS Wincrange
US Boevange
AS Colmarberg
Residence Walferdange
FC Mamer
Progres Niedercorn
Ent. Canach/Remich
FC Differdange
FC Cebra 01
UN Kaerjeng
Ent. Berdorf/Christnach
Ent. Hobscheid/Kaerch - FF
Racing Troisvierges
FC Rodange
RFCUL
SC Bettembourg
FC Schifflange - FF
Blo Weiss Itzig
Sporting Steinfort
Les 5 premiers de chaque groupe accèdent au 2. Tour (20 équipes)
2. Tour (20 équipes)
A – HALL JOSY BARTHEL
11/01 – 09.00
FC CEBRA 01
US BOEVANGE
AS WINCRANGE
FC DIFFERDANGE
AS COLMARBERG
B - BETTEMBOURG
11/01 – 09.00
PROGRES NIEDERCORN
FC RODANGE
FC PRATZERTHAL
SC BETTEMBOURG
RUPENSIA LAROCHETTE
C – STEINFORT
11/01 – 14.00
FC MAMER
SC ELL
SPORTING STEINFORT
RACING TROISVIERGES
D – VIANDEN
14/12/14 – 14.00
Orania Vianden
Young Boys Diekirch
FC Pratzerthal-Redange
Jeunesse Junglinster
SC Ell
Ent. Aspelt/Dudelange
Rupensia Larochette
D - CONSDORF
10/01 – 14.00
BLO-WEISS ITZIG
ENT. CANACH
RFCUL
ENT. ASPELT
ENT.
BERDORF/CHRISTNACH
3. Tour (12 équipes)
A
ENTENTE CANACH
RFCU LUXEMBOURG
AS LAROCHETTE
AS WINCRANGE
B
SC BETTEMBOURG
SC ELL
FC CEBRA
ENT. ASPELT
C
AS COLMARBERG
PROGRES NIEDERCORN
FC MAMER
Les 2 premiers de chaque groupe accèdent à la finale (6 équipes)
Informations générales:
 Les tournois se jouent selon les statuts et règlements du Futsal
 En as d’ galit , les rit res suivants sont pris en onsid ration afin d’ ta lir un lasse ent
définitif :
1. la différence de buts
2. le nombre de matches gagnés
3. la confrontation directe
4. le plus grand nombre de buts marqués
 Ballon utilisé : Ballon en cuir conforme au règlement UEFA du Futsal
 Age limite afin de pouvoir participer au Futsal : à partir de 14 ans
Auf die richtige
Rasenpflege kommt es an.
Alles was Sie dazu brauchen finden Sie in einem unserer großen Bau- und Gartenmärkte.
Hornbach Luxembourg
Brico Déco Jardin
Heures d’ouverture
Z.A.I. Bourmicht
8070 BERTRANGE
lundi - vendredi:
7 H 00 - 20 H 00
Tél. +352/ 316655-285,
Fax +352/ 316655-480
samedi:
7 H 00 - 18 H 00
FUTSAL JEUNES FILLES 2014/2015
1. Tour (10 équipes inscrites)
A
REULER - 17/01 – 14.00
ENT. VIANDEN/
DIEKIRCH/GILSDORF
RACING TROISVIERGES
SC BETTEMBOURG
ENT. HOSINGEN/
NORDEN/BASTENDORF
ALISONTIA STEINSEL
B
NIEDERANVEN – 17/01 – 14.00
ENT. WUERMER/CSG/
HOSTERT/MUNSBACH
RFCU LUXEMBOURG
ENT. JEUNESSE ATERTDAUL
AS WINCRANGE
FC DIFFERDANGE
FINALE (6 équipes)
A
Informations générales:
 Les tournois se jouent selon les statuts et règlements du Futsal
 En as d’ galit , les rit res suivants sont pris en onsid ration afin d’ ta lir un lasse ent
définitif :
1. la différence de buts
2. le nombre de matches gagnés
3. la confrontation directe
4. le plus grand nombre de buts marqués
 Ballon utilisé : Ballon en cuir conforme au règlement UEFA du Futsal
 Joueuses nées entre 2000-2004 et affiliées à la FLF
BUNDESLIGA LIVE
Samstag, den 14.02.2015
BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH
vs
1.FC KÖLN
Abfahrt: 10:30 Uhr
nur ab P&R Sud/Howald / Centre Douanier
Anpfiff: 15:30 Uhr
Rückfahrt: sofort nach dem Spiel
Preis pro Person: 120€
(inkl. Fahrt im 4* Reisebus & Sitzplatz Block 4 links – Süd Unterrang)
Reservierung in allen Reisebüros von:
Voyages Emile Weber
Tel.: 35 65 75-1
Email: [email protected]
www.emile-weber.lu
EINSCHREIBEFORMULAR / FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Ausbildung „C1“ / Formation „C1“
Ich möchte am Kurs C1 (06/03 – 09/03 und 20/03 – 23/03) in MONDERCANGE teilnehmen
Je veux participer à la formation C1 (06/03 – 09/03 et 20/03 – 23/03) à MONDERCANGE
*Anmeldeschluss ist Fr., den 13 März 2015
*Inscriptions avant le ve. 13 mars 2015
Pour avoir accès à cette formation le candidat doit avoir le certificat de participation « Kinderfussball »
Zur Teilnahme an diesem Kurs muss der Kandidat die Teilnahmebescheinigung « Kinderfussball » haben
Name:
Nom:
..........................................................................................................................
Vorname:
Prénom:
……....................................................................................................................
Adresse:
Adresse:
..........................................................................................................................
Postleitzahl und Wohnort
Code Postal et Localité:
Geburtsdatum:
Date de naissance:
.................................................................................................
.............................................................................................................
E-Mail:
..........................................................................................................................
Adresse email:
Telefon:
Téléphone:
..........................................................................................................................
Verein:
Club:
..........................................................................................................................
„Kinderfussball“
Teilnahmebestätigung :
Certificat de participation :
Unterschrift:
Signature:
Ja
Oui
Jahr :
Année : ..................................
..........................................................................................................................
DATA
L’ofre mobile
que vous composez
selon vos envies
SARAH
36€/MOIS
CALL/SMS
GARANTIE+
SCOUBIDO, c’est la nouvelle ofre mobile de POST pour rester connecté,
selon vos besoins et vos envies. SARAH a choisi les SMS inclus en national,
l’Internet mobile inclus en national avec la 4G et une garantie qui protège
son appareil en cas de perte, dommage, panne ou vol.
À vous maintenant !
Composez votre SCOUBIDO comme vous voulez sur www.scoubido.lu
POST_SCOUBIDO_PQ_Luxuriant_210x297_Sarah.indd 1
7/10/14 14:36
La Fédération Luxembourgeoise de Football
recherche
des accompagnateurs (m)
pour encadrer ses joueurs des cadres jeunes U13 à U19
lors d’événements sportifs (matches, tournois, tests etc.)
disponibilité requise :
les mardis et/ou mercredis (16.00 – 22.00)
et/ou selon le programme sportif hebdomadaire

Contact:
Centre de Formation National
B.P. 5 L-3932 Mondercange
Henriette FRANCOIS-BETTENDORF
Coordinateur département international Jeunes
Tél. 488665-45
Mail : [email protected]
Der Luxemburger Fussballverband
sucht
Begleiter (m)
zur Betreuung der Jugend-Kaderspieler U13 bis U19
bei sportlichen Veranstaltungen (Spiele, Turniere, Tests usw.)
Verfügbarkeit:
Dienstags und/oder Mittwochs
und/oder laut dem sportlichen Programm

Kontakt:
Centre de Formation National
B.P. 5, L-3901 Mondercange
Henriette FRANCOIS-BETTENDORF
Coordination Département International Jeunes
Tél. 488665-45
Mail : [email protected]
COURS POUR ARBITRES DEBUTANTS
Cycle inférieur
Vendredi, 30 janvier 2015
de 18h00 à 22h00
INS, Luxembourg-Fetschenhof
et
Samedi, 31 janvier 2015
de 08h30 à 16h30
Siège de la FLF à Mondercange
Pour tout renseignement pratique:
Fédération Luxembourgeoise
de Football
Téléphone: 48 86 65 -36
Par après, le secrétariat de la FLF te fera
parvenir les documents d’inscription.
Tu as l’œil
pour le football ?
...alors, oui,
tu peux devenir arbitre
Nom
Prénom
Les conditions pour entamer une
carrière d’arbitre
Date de naissance
Adresse
- Avoir la passion du football
- Etre âgé d’au moins 14 ans
- Etre membre d’un club fédéral
ou s’y inscrire prochainement
Code postal LLocalité
Téléphone
Fax
Club
COURS DU CYCLE INFÉRIEUR
Vendredi, 30 janvier 2015
et
Samedi, 31 janvier 2015
Les avantages de devenir arbitre
BULLETIN D’INSCRIPTION À ENVOYER À:
F.L.F.
B.P. 5
L-3901 MONDERCANGE
Fax: 48 86 65-21
- Tu recevras une formation complète sur les lois du jeu
- Chaque année, tu assisteras aux cours de
perfectionnement reprenant notamment les dernières
modifications aux lois du jeu
- Tu recevras pour chaque match une indemnité
forfaitaire selon la catégorie d’âge et une indemnité
de déplacement
COURSE FOR REFEREES IN ENGLISH
Thursday, February 5th 2015
18.30 - 21.00 hours
and
Thursday, February 12th 2015
18.30 - 21.00 hours
Headquarters of the Luxembourg FA,
rue de Limpach in MONDERCANGE
For all informations:
Fédération
Luxembourgeoise
de Football
Phone number: 48 86 65 -36
Do you have an eye
for football ?
if you do, then you are
the right person to
become a referee
Name
First Name
Date of birth
The requirements to become a referee:
- Having a passion for football
- Being at least 14 years old
- Being a member of an official FLF football club,
or having the intention to become a member
soon.
Address
Postal Code LCity
Phone number
Mobile Phone
Fax
Club
The advantages of becoming a referee:
SEND YOUR REGISTRATION FORM TO:
F.L.F.
B.P. 5
L-3901 MONDERCANGE
Fax: 48 86 65-21
- You’ll get a full education of the laws of the game
- Every year, you’ll attend the courses of improvement
with all the latest modifications of the laws of the game
- For each game, you’ll get a match free according to
the classification of the game
IMPORTANT !!!!!!
Aux clubs de la BGL Ligue et de la
Pro otion d’Honneur
Séan e d’infor ations pour entraîneurs gardiens de ut
Au siege de la FLF à Mondercange
20 janvier 2015 à 18h00
Nom: ________________________________________________
Prénom:______________________________________________
Club:_________________________________________________
Téléphone:____________________________________________
Formulaire à renvoyer par mail à [email protected]
Ou par fax au +352 400 201
ARA Nord
La 3ière réunion de l’ARA NORD pour la saison
2014-2015 aura lieu le vendredi 30 janvier 2015 à
19.15 heures dans la nouvelle salle du complexe
scolaire à Diekirch. (place des étoiles, «Stehresplaz»
derrière l'église )
1) Allocution du Président Wilmes Luc
2) Exposé C.A.F.
3) Appel nominal
4) Discussion libre
5) Divers
2€
3
an0s

Le bulletin numéro 02 - Fédération Luxembourgeoise de Football

Transcription

Documents pareils

PANINI Familles dont les enfants collectionnent les célèbres images

Comme vous le savez, votre engagement en coupe nationale FSGT

Plaquette Club - Saint-Pryvé Saint

Football - Ronaldinho, même à l entraînement

Affiche arbitrage - Campus des Sciences et Techniques Avignon

Sortie de Futsal Spirit numéro 9 - Union Nationale des Clubs de Futsal

stage de formation de jeunes animateurs de football

Présentation

Le tirage du 1er tour coupe de france

Brevet D`Etat d`Educateur Sportif 1er degré FOOTBALL en CCC