SV August Sept 2016

SV HURLACH
l
l
e
u
t
k
a
Vereinszeitung des SV Hurlach
Spielberichte
Tabellen
Vorschau
Neues aus den
Abteilungen
Berichte der Dorfvereine
Ansprechpartner
oder wie Ihr uns erreichen könnt:
1. Vorstand: Jürgen Kruppa
E-Mail: [email protected]
Tel. 0 82 48 / 8 88 49 49
Ausgabe
August/Sept. 2016
2. Vorstand: Claudia Stähle
E-Mail: [email protected]
Tel. 0 82 48 / 96 89 52
Postanschrift::
SV Hurlach e. V.
Familie Rochelt
Römerstraße 1
86857 Hurlach
1. Kassier: Katrin Rochelt
E-Mail: [email protected]
Tel. 0 82 48 / 8 88 96 29
Ansprechpartner
Werbung:
Anja Hörig
1. Schriftführerin: Anja Hörig
E-Mail: [email protected]
Tel. 0 82 48 / 90 27 74
Ansprechpartner
Berichte:
Jessica Kamp
2. Schriftführerin: Jessica Kamp
E-Mail: [email protected]
Satz/Layout/Druck:
Rota WeGe4
Bahnhofstraße 30
86836 Klosterlechfeld
Tel. 0 82 32 / 51 39
e-Mail:
[email protected]
2. Kassier: Daniel Rochelt
E-Mail: [email protected]
Tel. 0 82 48 / 8 88 96 29
Gesamt-Jugendleiter: Herbert Vogel
E-Mail: [email protected]
Tel. 0 82 48 / 90 12 95
Ansprechpartner Vermietung Sport- und Kulturhalle:
Daniel Rochelt
E-Mail: [email protected]
Tel. 0 82 48 / 8 88 96 29
Der Sportverein Hurlach
bedankt sich recht herzlich bei den Firmen,
die durch ihre
Anzeigenschaltung
den Druck der Vereinszeitung ermöglichen.
Ansprechpartner Vermietung Sportheim:
Herbert Vogel
E-Mail: [email protected]
Tel. privat 0 82 48 / 90 12 95
Die Redaktion behält
sich vor, eingesandte
Manuskripte zu überarbeiten und gegebenenfalls zu kürzen.
Erscheinungsweise:
6x jährlich
Spendenkonto
IBAN: DE41 7016 9413 0000 9149 59
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:
16. 9. 2016
1
2
Neues aus der Vorstandschaft
Dorfturnier 2016
Schmid die Spiele den ganzen Tag über
moderiert. Vielen lieben Dank dafür –
das war großartig!
Bei der Neuauflage des Dorfturniers
am 2. 7. hatten alle Beteiligten eine
Menge Spaß. Insgesamt sechs Mannschaften hatten sich zum Wettstreit
gegeneinander eingefunden, um über
den Tag hinweg an insgesamt 12
Spielen Geschicklichkeit und Ausdauer
zu beweisen.
Bei den Spielen (z. B. Tauziehen, Grasski-Laufen, Stelzenlauf etc.) musste
jede Mannschaft Punkte sammeln, die
am Schluss eine Gesamtpunktzahl ergab. Die Punktestände jedoch wurden
nur bis zum fünften Spiel bekannt
gegeben, um die Spannung
auch bis zum Schluss hochzuhalten. Vor dem letzten Spiel
– dem obligatorischen Fragebogen – gab es drei Mannschaften, die nur jeweils 5
Punkte auseinander lagen.
Wenn ein Team seine Joker, die
das 1,5-fache des erreichten Punktestandes zählte, während des Tages klug
einsetzte, konnte hier eine Menge Zusatzpunkte abgegriffen werden. So kam
es, dass das letzte Spiel die Entscheidung bringen musste. Siegermannschaft und damit Gewinner des Wanderpokals wurden die Hubertusschützen! Nochmals herzlichen Glückwunsch
zum Sieg!
Bei den teilnehmenden Mannschaften: Pfeifendeckel, Modellflugclub Hurlach, FC Bayern Fanclub, Hubertusschützen, Team Südwärts und der
Bude möchten wir uns ganz
herzlich bedanken.
Ebenfalls großer Dank an dieser
Stelle an alle Helfer, ohne die ein solcher Tag nicht möglich wäre. Sei es
bereits zum Aufbau des Zeltes, der
Betreuung der Technik, den zahlreichen Küchenhelfern und dem Team an
der Getränke- und Essensausgabe
sowie der Kasse, den Spielebetreuern
und den fleißigen Kuchenbäckerinnen,
die zum großen Teil aus den Reihen der
Abteilung Damengymnastik kamen.
Nicht zuletzt dem Team, welches dann
am Sonntagmorgen zum Aufräumen
wieder vor Ort war.
Nach der Siegerehrung war dann genügend Zeit um einen gemütlichen
Abend bei Live-Musik durch die Band
„MP Five“ sowie natürlich beim
Public-Viewing des Viertelfinalspiels
Deutschland-Italien zu verbringen. Als
wir um 2 Uhr am Sonntagmorgen die
Tore schlossen, waren wir geschafft,
aber sehr zufrieden mit dem Verlauf
des Tages und würden uns freuen,
wenn die Tradition des Dorfturniers
„weiterleben“ würde (die Bilder vom
Turnier sehen sie auf der Innenseite des
Hefte, Seite 16/17).
Die Turnierleitung an diesem Tag oblag
Sepp Starkmann, der gemeinsam in alt
bewährter Weise mit Reinhard Ruhfaß
als Schiedsrichter die Wettkämpfe
überwachte. Herzlichen Dank an alle
beide für ihren Einsatz – insbesondere
an Sepp, der im Vorfeld die Spiele ausgearbeitet und vorbereitet hat. Mit viel
Witz und Charme hat Michael „Much“
3
Dachdeckerarbeiten
Dachisolierung
Flachdachabdichtungen
Dachflächenfenster
Einbau /Ausbau
Spenglerarbeiten
Kundendienst
Abdichten von Türen im Erdbodenbereich
Keltenstraße 5
86857 Hurlach
Telefon: 0 81 91 / 4 01 77 89
Fax: 0 82 48 / 8 88 49 49
Mobil: 01 51 / 24 09 11 92
[email protected]
www.dachdeckerei-kruppa.de
4
Wir gratulieren zum
Geburtstag
5. Anita Böck, Ulrich Riegg,
Edmund Wiblishauser
6. Carina Menner
7. Georg Schmid, Raphael Goßner
8. Korbinian Knoll, Markus Schmid
9. Annika Reuschel, Achim Bast
10. Anna Seidler
11. Agnes Holzmann, Tizian Janke,
Brigitte Krones
12. Christoph Vögele
13. Michael Gleich, Kenneth Dakat
14. Julia Maas, Tobias Findl
15. Monika Schorer, Heinz Vogel,
Jasmin Fichtel
16. Thomas Lerchenmüller
18. Johann Fichtel, Natascha Schorer,
Elena Schmid
19. Roland Bihler, Tobias Knoll
20. Leo Fichtel, Antonia Glatz, Jannik
Greczmiel, Felix Kretzschmar,
Konrad Spatz,
22. Christine Braun
24. Markus Müller, Stefanie Prothiwa,
Christian Eck
25. Michael Mix
26. Jonas Rochelt, Gabriele Tensing
27. Johanna Rochelt, Nicole Schrepf,
Katharina Stammel, Manuel Ziegler,
28. Harald Kusterer, Christoph Pischel,
Florentine Ruhfass
29. Julian Böhm, Markus Franke,
Kaspar Mock
30. Anton Franke, Herbert Kammerl,
Patrick Puls
August
2. Florian Warth, Markus
Schwarzenberger
4. Andreas Glatz
5. Tobias Holland,
Richard Trübenbacher
6. Ignaz Bucher, Walter Fellner,
Luise Filgertshofer
7. Felix Lechner
8. Thomas Geißler
9. Karl Starkmann
10. Margit Bürgle, Jennifer Trometer,
Andrea Jahn
11. Fabian Lechner, Franziska Storhas
12. Thorsten Stähle
14. Antonia Partusch
15. Isabella Schmid, Tanja Storhas
16. Sabrina Köberlein, Anja Schorer,
Christian Mösl
17. Robert Hänsel, Annemarie Reiner
18. Kilian Glatz, Edith Herz, Karin Riedl
19. Christian Webers
20. Emilie Jannusch, Salome Chmell,
Carolin Thoma, Rosemarie Drexl
21. Georg Glombitza, Lisa Krones
23. Michael Böhm, Nick Bürgle,
Maximilian Xaver Marek
24. Fabian Bauernfeind, Anton Glenk,
Monika Schultzen
25. Ferdinand Böck, Ian Chmell,
Marlon Rößger Schmittag
26. Josef Holland
27. Johanna Schwarz
28. Max Leuthner, Maria Ortner,
Irmgard Wiblishauser
29. Laura Calabró
30. Gertrud Schmid
31. Korbinian Hiemesch
Oktober
1. Wilhelm Böhm, Peter Pfundmayr,
Marina Bast
2. Emanuel Menzel, Rudolf Näher,
Lena Maneval
4. Cornelia Kaiser
5. Sebastian Knoll, Yvonne Valentin
6. Carina Vögele, Alexa Victoria
Dieminger
7. Sabine Absenger, Markus Partusch,
Susanne Reich, Josef Wiblishauser
9. Claudia Starkmann
September
2. Luca Nostro, Julia Trübenbacher
3. Rainer Ritter
5
6
Spende zweier Spielbälle und einem neuen Satz
Trikots für die Aktiven Herren
Über zwei neue Spielbälle können sich die
Aktiven Herren freuen. Möglich gemacht
hat das Firmeninhaber M. Füssel von der
KFZ Aufbereitungsfirma M. Füssel. Die
Bälle wurden bei Pio´s Sportshop in LL
erworben und auch die ersten Spiele wurden damit schon bestritten. Die AH des SV
Hurlach bedankt sich bei dem Sponsor.
Auch über einen neuen, edlen Satz Trikots
freuen sich die Spieler der Aktiven Herren.
Diese wurden von M. Schmid (Allianz
Agentur Hurlach), R. Haggenmüller (KFZ
Technik Haggenmüller Obermeitingen)
und erneut M. Füssel (KFZ Aufbereitung
Hurlach) gesponsert und bei Pio’s
Sportshop in Landsberg erworben.
Die Spieler der AH danken auch hier den
Spendern und der Mitarbeit der Vorstandschaft, die den Erwerb ermöglichten.
1. AH Landkreismeisterschaft auf dem Kleinfeld
Erstmals auf dem Kleinfeld im Freien ausgerichtet wurde auf der Anlage des SV
Fuchstal eine Fußball- Landkreismeisterschaft der „Aktiven Herren“. Hier
wurde der SV Hurlach mit Unterdießen,
Jahn Landsberg und TSV Landsberg in die
Gruppe A gelost.
Die Vorrunde bestritt der SV Hurlach souverän und ungeschlagen mit Siegen
gegen Jahn LL (1-0) und TSV Landsberg
(3-1) und einem Remis (0-0) gegen
Unterdießen. Dem Turniermodus war es
geschuldet, dass der SVH trotz seiner starken Vorrundenleistung am Ende aber
doch nur auf Platz 6 landete, da in den
Finals der Gruppenerste gegen den
Gruppenletzten der Parallelgruppe spielen
musste. Leider ging dieses Spiel gegen
Denklingen unglücklich in der letzten
Spielminute durch einen Strafstoß verloren, wir schieden sofort aus.
Nichts desto trotz war dieses Turnier eine
feine Sache und wir als relativ kleiner
Dorfverein können uns glücklich schätzen
überhaupt eine AH Mannschaft stellen zu
können, was in der heutigen Zeit nicht
mehr so einfach ist. So wurden etwa über
25 Einladungen an Vereine des Landkreises geschickt und nur 8 Teilnehmer konnten zusagen.
Endstand: 1. Fuchstal, 2. Kaufering, 3.
Geltendorf, 4. Denklingen, 5. Jahn LL, 6.
SV Hurlach und Unterdießen, 8. TSV
Landsberg
7
8
Hurlacher Reserve wird Meister
Obwohl die Saison schon beendet war,
konnten wir im letzten sv aktuell Bericht
noch nicht sicher sein, ob unsere Reserve
die Meisterschaft feiern durfte. Dies lag
daran, dass noch ein Urteil des Sportgerichts
bzgl. dem Spielabbruch zwischen TSV Bobingen 3 (Mitkonkurrent um die Meisterschaft) und SV Untermeitingen 2 ausstand.
Jetzt ist es offiziell, das Spiel wurde für beide
Mannschaften als verloren gewertet und
somit ist die Reserve des SV Hurlachs von
Trainer Tobias Starkmann Meister der Reserverunde Augsburg Süd. Somit konnte die
Saison trotz Abstieg der ersten Mannschaft
doch noch versöhnlich beendet werden.
Untermeitingen verpflichten, da der Hurlacher Trainer aus der Vorsaison, Alexander
Holland, aus familiären Gründen nicht mehr
weiter macht. Doll wird der Spielgemeinschaft mit seiner Erfahrung sicher gut
tun. Konrad Schorer aus Hurlach wird ihn
unterstützen und speziell die B-KlassenMannschaft betreuen. Training aller 3
Mannschaften wird gemeinsam ablaufen
und auch die Heimspiele sollen auf Wunsch
von Trainer und Spielern größtenteils auf
gemeinsamem Platz ausgetragen werden
(wenn es die Witterung zulässt). Details
In der neuen Saison ändert sich jetzt einiges:
SSV Obermeitingen und SV Hurlach
bilden Spielgemeinschaft
Ab der Saison 2016/17 gehen der SSV
Obermeitingen und der SV Hurlach auch
im
Erwachsenenbereich
gemeinsame
Wege
Aufgrund der kritischen Situation (Spielermangel) ist der SSV Obermeitigen in der
Sommerpause auf die Verantwortlichen des
SV Hurlachs zugegangen mit dem Antrag
eine Spielgemeinschaft zu bilden. Nachdem
sich alle Partei dafür ausgesprochen hatten,
wurde dies so in Angriff genommen.
Positive Erfahrungen konnten beide Vereine
bereits seit vielen Jahren in der Spielgemeinschaft im Jugendbereich sammeln.
Das heißt, in der nächsten Saison wird es
eine B-Klassen Mannschaft SG Obermeitingen und eine Mannschaft in der Reserverunde SG Hurlach geben. Die Erste
Mannschaft des SV Hurlach (A-Klasse) wird
wie bisher gemeldet. Aus Hurlach erwartet
man ca. 40 und aus Obermeitingen 10
Spieler, dies sollten aus Sicht der Abteilungsleiter genug Spieler sein, daher wurden insgesamt auch 3 Teams gemeldet.
dazu können dem Spielplan in diesem Heft
entnommen werden oder unter www.svhurlach.de. Der Kader wird nächstes Jahr
noch durch 6 Neuzugänge verstärkt. Dies
sind Sven Schneider vom TSV Schwabbruck
und 5 Jugendspieler (Felix Dröge, Felix
Lechner, Tim Dröge, Tobias Knoll und
Marcus
Vogel).
Dies
soweit
zur
Ausgangssituation für die neue Saison.
Die Vorbereitung wurde am Freitag 8. 7.
2016 mit dem ersten gemeinsamen Training
in Obermeitingen gestartet. Hier nahmen
zur Freude und Überraschung der Trainer
und Offiziellen 42 Spieler teil. Dies ist ein
sehr gutes Zeichen dafür, dass die
Entscheidung für eine Spielgemeinschaft
auf breite Zustimmung stößt und sich die
Gespräche in der Sommerpause durchaus
Als Trainer konnte man Robert Doll aus
9
10
gelohnt haben. Auch in den folgenden
Einheiten konnte sich das Trainergespann
immer deutlich über 20 Spieler freuen.
Gleich am darauf folgenden Tag hatte der
neue Coach Robert Doll eine Mountainbiketour in Oberstdorf organisiert. Was
als "Kennenlernausflug" angekündigt wurde, entpuppte sich schnell als volle Trainingseinheit. Die erste Runde war noch für
alle machbar, doch als Robert dann die
zweite Runde ankündigte war das Staunen
groß. Es sollte ca. 5 km steil bergauf auf in
die Allgäuer Hochalpen gehen. Einem Teilnehmer riss dann vor Schreck gleich die
Kette. Doch ansonsten quälten sich alle,
auch die älteren Semester, irgendwie den
Berg hinauf. Oben wurde man dann mit
einer herrlichen Aussicht belohnt. Nach
einer rasanten Abfahrt ging es zum gemütlichen Teil über. In der Dampfbierbrauerei
ließ man sich das Essen und das selbst
gebraute Bier schmecken.
Dakat war es vorbehalten in der zweiten
Hälfte mit dem zwischenzeitlichen Ausgleich das erste Tor in der Geschichte der
Spielgemeinschaft zu erzielen.
Im 2. Testspiel ging es mit 2 Mannschaften
gegen den SV Igling. Die Zweite gewann
in einem ausgeglichenen Spiel durch einen
schönen Treffer aus der Distanz von
Korbinian Schmid mit 1:0. Die Erste musste
sich erneut 3:1 geschlagen geben. Allerdings war eine deutliche Steigerung gegenüber der Partie in Scheuring zu erkennen. Nach dem 1:0-Rückstand in der
ersten Hälfte, kam die Mannschaft wie
verändert aus der Kabine und konnte etliche gefällige Kombinationen zeigen.
Zahlreiche Chance nwurden durch Pfosten
(3x) oder den starken Iglinger Keeper vereitelt. Ca. 20 Minuten vor Schluss gelang
dann Tom Freudling der hochverdiente
Ausgleich. Doch dann schwanden die
Kräfte nach den Trainingseinheiten in den
Tagen zuvor und man musste in den
Schlussminuten noch 2 Treffer hinnehmen.
Alles in allem war der Start in die neue
Saison sehr positiv und wir hoffen, dass
sich in den nächsten Spielen und in der
Saison dann auch der Erfolg einstellt.
Am Mittwoch 13. 7. 2016 stand das erste
Testspiel der Spielgemeinschaft an. In
Scheuring unterlag man mit 3:1. Allerdings
wurde hier sehr viel ausprobiert und insgesamt 19 Spieler eingesetzt. Etliche Chancen
auf beiden Seiten blieben ungenutzt. Henry
11
Absenger
IIndustrieSchaltanlagen
ndustrie- && Schaltanlagen
z
-
z
- Planung
Elektroanlagen
z
- SPS - Steuerungen
z
- EIB – Anlagen
z
- Photovoltaikanlagen
z
- Biogasanlagen
u. Ausführung
von Elektroverteilern
und Schaltanlagen
z
- E-Check
z
- Industriebetreuung
Oedacker 1, 86857 Hurlach
Tel. 08248 901721 Mobil: 0172 8202593
12
Mädchen- und Frauenfussball
Die komplette B-Jugend verteilt sich in
der kommenden Saison auf verschiedene
Frauenmannschaften auf. Um in der
kommenden Saison wieder eine B-Jugendmannschaft stellen zu können hat
sich der VfL Kaufering der Spielgemeinschaft angeschlossen. Auch hier starten
die Mädchen am 17. August in die
Vorbereitung für die neue Saison.
C-Juniorinnen
Einen hervorragenden 3. Tabellenplatz
erreichten unsere C-Mädchen in der
Bezirksoberliga. Gerademal gegen den
Überraschungsmeister Mering und die
Mädchenhochburg Schwaben Augsburg
musste man sich geschlagen geben. Mit
dem 3. Platz etabliert sich die Spielgemeinschaft als feste Größe im Mädchenfussball Schwaben.
Frauenmannschaft
Eine sorgenfreie Saison hatte unsere
Frauenmannschaft. Schon frühzeitig
sicherte man sich genügend Punkte, um
den Abstieg auszuschließen. Zwischenzeitlich war sogar der 3. Tabellenplatz
möglich, doch im Endspurt ließ man zu
viele Punkte liegen. So musste man sich
am Ende mit dem 5. Platz zu frieden
geben.
Abschlusstabelle Saison 2015/16
1. TSV Schwaben Augsb.
3. (SG) SpVgg Wiederg.
87 : 5 45
46 : 30 31
Obwohl drei Mädels zu den B-Juniorinnen aufsteigen, ist das Ziel für die
neue Saison wieder einen Podestplatz zu
erreichen. Ein Problem könnte der recht
kleine Spielerkader werden. Am 17. August starten die Mädels in die Vorbereitung für die kommende Saison. Die
Mädels und Trainer würden sich über
neue Spielerinnen freuen.
Bei Interesse meldet euch doch bei Vogel
Herbert unter Telefon 0174/4585323.
Abschlusstabelle Saison 2015/16
1. SSV Anhausen 18
74 : 20
5 SG Hurlach/Wg. 18
27 : 40
In der neuen Saison verstärken unsere
Nachwuchstalente die Frauenmannschaft. In der Vorbereitung liegt das
Hauptaugenmerk auf der Integration der
neuen Spielerinnen.
B-Juniorinnen
Leider konnten die Mädels ihren
Bezirksmeister-Titel nicht verteidigen.
Lange gab es ein Kopf an Kopf Rennen
mit den Mädchen aus Ehingen. Am Ende
der Saison hatten unsere Mädels mit
Verletzungspech zu kämpfen und konnten dem verdienten Meister aus Ehingen
nicht mehr Paroli bieten. So schloss man
die Saison als Vizemeister ab.
Das Saisonziel lautet wieder im oberen
Tabellenbereich mitzuspielen. Für die
Frauen beginnt am 17. 8. die
Vorbereitung. Mit dreimal Training die
Woche und drei Vorbereitungsspielen
geht man dann hoffentlich bestens vrbereitet in die am 17. 9. beginnende Saison.
Wer Interesse hat, mal an einem Training
teilzunehmen, kann sich auch hier gerne
bei Vogel Herbert unter Telefon
0174/4585323 melden.
Abschlusstabelle Saison 2015/16
1. SV Erlingen
20 108 : 21
2. SG Sal. Türkheim 20 101 : 25
51
23
57
45
13
14
„Es geht Schlag-auf-Schlag …“
hierzu berichten. Und auch danach geht es
Schlag-auf-Schlag weiter. Bereits am
Wochenende nach Roth startet Beate
Rogg als Einzelstarterin beim Megathlon in
Radolfzell und muss an diesem Tag neben
Schwimmen, Rennradfahren und Laufen
auch noch Inline-Skaten und Mountainbiken. Alles in allem eine Gesamtstreckenlänge von ca. 125 km.
Am 30. Juli steht dann auch in diesem Jahr
die Teilnahme beim 12h-MountainbikeRennen am Schatzberg / Diessen am
Ammersee an. Hier starten Thorsten Stähle
und Sepp Starkmann im Doppel und müssen an diesem Tag innerhalb von 12
Stunden so viele Runden wie möglich (ca.
7,6 km / 140 hm) absolvieren. Hier bereiten sich die beiden schon einmal auf den
Triathlon am Vorarlberg im August vor, der
mit über 2000 Höhenmetern (der
Hochtann-Pass muss überfahren werden)
zu Buche schlagen wird.
Die Triathlonsaison ist voll im Gange und
der am Jahresanfang ausgearbeitete
Wettkampfkalender wird eifrig „abgearbeitet“. Die Staffelteilnahmen beim Triathlon in Ingolstadt mussten leider zum
einen verletzungsbedingt und vor allem
wetterbedingt abgesagt werden. Die für
den Wettkampftag angesagten Wassermassen „von oben“ ließen uns aus
Sicherheitsgründen lieber von vorn herein
den Wettkampf absagen. Dennoch startete Markus Seiler in der Einzeldisziplin auf
der Olympischen Distanz und trotzte Regen und kalten Temperaturen und war im
Ziel dennoch zufrieden mit seiner Leistung.
Weiter ging es beim Triathlon in Königsbrunn, wo Beate Rogg ihr Debüt auf der
Olympischen Distanz feierte. Auch sie
finishte und war ebenfalls zufrieden mit
ihrem Einstieg.
Die Abteilung hat sich in den letzten
Wochen regelmäßig zu gemeinsame Läufen, Radausfahrten und Schwimmeinheiten am Hurlacher Baggersee getroffen.
Wie immer steht hier nicht nur der
Trainingseffekt, sondern auch der Spaß an
der Sache im Vordergrund.
Die Teilnahme von Markus Seiler beim
Triathlon in Riederau bescherte ihm Platz 7
in der Elitegruppe.
Beim Radmarathon im Tannheimer Tal sind
Sepp Starkmann, Thorsten und Claudia
Stähle mit am Start gewesen. Es galt an
diesem Tag wahlweise 85km oder 130km
zu überwinden. Der Startschuss fiel um 7
Uhr in der Früh, um der angesagten Hitze
für diesen Tag ein wenig zu entgehen. Die
Abfahrt in Hurlach war für 4 Uhr morgens
angesetzt und ein arbeitsreicher Tag sollte
auf uns warten. Alle Drei kamen ohne
Stürze, aber doch geschafft, im Ziel an.
Als nächstes Highlight steht der Triathlon
in Roth an, wo Florian Stecker (3,8 km
Schwimmen) und Sepp Starkmann (42,2
km Laufen) in der Staffel teilnehmen werden. Wir werden in der nächsten Ausgabe
Zwischenbilanz der Aktion
„STADTRADELN“
Die Aktion „STADTRADELN“ ist am 9. 7.
zu Ende gegangen. Nach derzeitigem
Stand sind 1.857 Radler insgesamt
349.738 km geradelt. Dabei wurden insgesamt 49.663 kg CO2 eingespart.
Derzeit belegt der Landkreis Landsberg am
Lech einen sehr guten 12. Platz bundesweit, aber das endgültige Ergebnis steht
noch aus.
Die Gemeinde Thaining führt derzeit in
zwei Kategorien und zwar die meisten
Kilometer je Kommunalpolitiker und meisten Kilometer je Einwohner (gefolgt von
der Gemeinde Unterdießen und die
Gemeinde Finning belegt den 5. Platz).
Für die Gemeinde Hurlach haben neun
registrierte Teilnehmer insgesamt knappe
1.500 km erradelt. Wir würden uns freuen,
wenn wir im nächsten Jahr diese Zahl
erhöhen und den einen oder anderen zur
Teilnahme anregen könnten.
15
16
17
Säuling, 25. Juni 2016
schon das Weißbier auf der Terrasse
gesehen haben.
Wetterbericht am Freitag, 24. 6. 2016:
In der Nacht zum Samstag gibt es
einige Wärmegewitter die sich besonders in den Alpen ausbreiten können.
Am Samstag herrscht am Vormittag
Die kleine Kletterei beim Abstieg hat
allen auch viel Spaß bereitet und so
schmeckte das Bier gleich nochmal so
gut. Mancher begnügte sich damit
aber nicht und schob noch einen
Apfelstrudel hinterher. Und dann
fällt Gille noch ein, dass so eine
Speckknödelsuppe ja auch noch
schmecken würde. Und das hatte
dramatische Auswirkungen im
späteren Verlauf der Tour.
Wir gingen also weiter um den
Pilgerschrofen herum um wieder
auf die Aufstiegsroute zu kommen. Die Wolkendecke verdichtete sich allmählich.
Dann verloren wir auch noch
etwas
Zeit,
weil
eine
Teilnehmerin gerne noch den
athletischen Kletterern zugeschaut
hätte. Der Steinbock vom Aufstieg
kreuzte noch einmal unseren Weg und
nach einer kleinen Trinkpause sollte das
letzte Stück schnell zu schaffen sein.
Aber es kam ganz anders.
vorwiegend sonniges Wetter das jedoch rasch am frühen Nachmittag
durch örtliche starke Wärmegewitter
abgelöst wird.
Jetzt gilt es eine Entscheidung zu treffen. Wir wollen auf den Säuling.
Aufstieg 3-4 Stunden. Brotzeit auf dem
Gipfel und 2,5 Stunden runter. Wenn
wir um 5:30 Uhr in Hurlach weg fahren
schaffen wir das. Und so war es dann
auch fast. Die Planung passte bis wir
auf dem Gipfel mittags waren. Auf
dem Weg dorthin durften wir schönstes Bergwetter und tolle Fernsichten
genießen. Auch ein Steinbock kreuzte
unseren Weg.
Ein Gewitter zog sehr schnell auf der
anderen Seite des Säuling auf und
erwischte uns eiskalt. Man kann nicht
sagen das es geregnet hat. Nein. Es hat
gekübelt und der Regen begleitete uns
bis zum Parkplatz. Das Wasser lief
oben aus den Schuhen wieder raus und
wir waren froh die Rucksäcke noch
geschützt zu haben.
Auf dem Weg kamen uns auch noch
seltsame Gestalten entgegen. Asiaten
in durchsichtigen „Ganz-Körper-Kondomen“.
Dann aber auf dem Gipfel haben wir
die Planung umgeschmissen. Abstieg
zum Säulinghaus weil wir von oben
18
19
Programm Herbst 2016
Mit Stirnlampen gehen wir im Dunkeln
auf den Kofel.
Zustieg 1,5 Stunden.
Samstag, 3. 9. 2016
Bergtour Christian – Gardner Wand
Samstag, 29. 10. 2016
Bergtour Christian – Tour ins Blaue
Einsame Bergtour in den Lechtaler Bergen. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. Gesamtgehzeit 5-6 Stunden.
Die genauen Tourdaten, wie Treffpunkt und Uhrzeit werden wir den
Teilnehmern per E-Mail zwei Wochen
vorher zukommen lassen. Deshalb immer die E-Mail Adresse angeben.
Samstag, 1. 10. 2015
Bergtour Christian – Sonnenaufgang
auf dem Kofel
Jeder ist eingeladen früh aufzustehen.
Geeignet für Jung und Alt.
Anmeldung bei: [email protected]
20
21
Obst- und Gartenbauverein Hurlach e.V.
Reisebericht „4-Tages-Fahrt zum Lago Maggiore“
mehr in die Schlucht hinabsteigen, eine
gute Gelegenheit, ein paar Kalorien wieder zu verbrennen, war vertan. Danach
ging die Fahrt weiter durch den San
Bernardino Tunnel und über Bellinzona
nach Locarno am Lago Maggiore. Mit
der Standseilbahn fuhren wir hinauf zum
Wallfahrtsort „Madonna del Sasso“,
einem Kloster auf einer felsigen Anhöhe
mit schönem Blick auf den See. Für einen
Bummel in Locarno blieb auch noch
genügend Zeit.
Auf einen Abstecher zu unserer
Nationalmannschaft (weilte zur gleichen
Zeit zur Vorbereitung auf die EM in
Ascona) konnten wir unseren Busfahrer
nicht überreden. Hoffentlich kommt
„Jogi“ ohne unsere Tipps klar.
Bei schönem Wetter ging es am späten
Nachmittag entlang der Piemontesischen
Am 27. 5. 2016 war es soweit. Pünktlich
um 6:00 Uhr in der Früh startete der bis
auf den letzten Platz vollbesetzte Bus in
Richtung Italien. Mit an Bord – wie in
den letzten Jahren zur Tradition geworden – eine zünftige Leberkäsbrotzeit. Die
Fahrt ging über Memmingen und
Bregenz Richtung Schweiz. So langsam
wurde es auch im Bus immer unruhiger,
ein untrügliches Zeichen, dass die Ersten
so langsam Hunger bekamen. Aber unser
Busfahrer Ludwig ließ sich nicht erweichen und steuerte auch an Chur vorbei
bis zum geplanten Stopp - der eindrucksvollen Schlucht „Via Mala“. Dann endlich wurde der warme Leberkäs ausgepackt
und
verteilt.
Chefverteiler
Hermann hatte alle Hände voll zu tun um
alle satt zu bekommen. Mit vollem
Magen wollte dann allerdings niemand
22
23
Küste des Lago Maggiore nach Verbania,
zu unserem Hotel „Santanna“. Mit dem
gemeinsamen Abendessen endete der
Anreisetag.
dern. Den Abschluss bildete die Isola
Madre (Mutterinsel) mit dem ältesten
Palast und dem subtropischen Garten.
Am Nachmittag fuhren wir zum mondä-
Am 2. Tag standen die Borromäischen
Inseln und der mondäne Kurort „Stresa“
auf dem Programm. Nach dem Frühstück
und einer kurzen Busfahrt wurden wir
mit den hoteleigenen Motorbooten
zuerst zur Isola Bella (Insel der Isabella)
gefahren. Mit unserer Reisebegleiterin
Olga, einer echten Italienerin, auch wenn
der Name eher russisch klingt, besichtigten wir den herrschaftlichen Palast, der
auch heute noch Residenz der borromäischen Familie ist. Einen nachhaltigen
Eindruck hinterließ auch der terrassenförmig angelegte Park. Anschließend ging
es per Motorboot zur Fischerinsel (Isola
dei Pescatori). Hier war Gelegenheit sich
zu „stärken“ oder einfach nur durch die
malerischen engen Gassen zu schlen-
nen Kurort „Stresa“ am westlichen Ufer
des Lago Maggiore, zum Bummeln und
Shopping.
Am 3. Tag begleitete Olga uns zum
Ortasee. Unterwegs nicht zu übersehen
sind die Steinbrüche, die man in die
bewaldeten Berghänge geschlagen hat.
Der rosafarbene Granit, der bis heute
gebrochen
wird,
fand
u.a.
als
Baumaterial für die Basilika San Paolo in
Rom Verwendung. Ganz im Schatten des
Lago Maggiore liegt der kleinere, aber
ruhigere Ortasee auf 290 m Höhe, ist ca.
13 km lang und durchschnittlich 1,5 km
breit, aber misst an seiner tiefsten Stelle
143 m. Romantisch eingebettet in die
Landschaft ist das Städtchen San Giulio,
das für Besucher nur über einen Fußweg
24
r,
e
w
h
c
s
n
e
h
e
S
s
a
d
n
e
n
h
I
t
l
l
Fä
r!
e
e
B
k
i
t
p
O
u
kommen Sie z
Lechfelder Straße 13 b · 86836 Untermeitingen
Telefon 0 82 32 / 7 70 47 · Telefax 0 82 32 / 7 71 48
25
erreicht werden kann. Nach der
Besichtigung ging es mit Motorbooten
zur Isola di San Giulio, einem gerade mal
3 ha großen Eiland im Ortasee. Unter
angesagt. Die Sympathien waren eindeutig verteilt und als dann nach
Verlängerung ausgerechnet ein gewisser
CR7 den entscheidenden Elfmeter ver-
anderem wurde auch „Der Weg der
Stille“ bzw. „Der Weg der Meditation“
begangen. Der dezente Hinweis an
unsere Damen, dass das mit der Stille
auch wörtlich genommen werden darf,
löste heftige Proteste aus. Danach hörte
man eine Zeitlang nur noch die Männer.
Ein Highlight für uns Gartler sollte
am Nachmittag der Besuch des
Botanischen Gartens der Villa
Taranto
mit
über
20.000
Pflanzenarten werden. Leider
wurde der Regen immer stärker,
sodass wir schweren Herzens diesen Programmpunkt vorerst verschieben
mussten,
unsere
Kaffeepause in den Bus verlegten
und zurück ins Hotel fuhren. Nach
dem Abendessen war für unsere
Fußballfans Championsleague, leider ohne deutsche Beteiligung,
wandelte, war der Tag endgültig ins
Wasser gefallen.
4. Tag: Jetzt hieß es schon Abschied nehmen. Aufgrund des Dauerregens mussten wir leider den Besuch des
Botanischen Gartens der Villa Taranto
endgültig ausfallen lassen. So fuhren wir
26
27
wieder am Westufer entlang zurück nach
Locarno. Nachdem der Regen nachließ,
entschlossen wir uns – wie im Programm
vorgesehen – doch noch Lugano anzusteuern. Lugano, die größte Stadt in der
Ferienregion Tessin, ist nicht nur wichtiger Finanzplatz der Schweiz, Kongress-,
Banken- und Businesszentrum, sondern
auch die Stadt der Parks und Blumen, der
Villen und Sakralbauten. Unser
Busfahrer ließ uns sehr zentral in
Lugano aussteigen, Gelegenheit
zum Bummel und Füße vertreten.
Vor dem San Bernardino hatten
wir unsere Brotzeit vorgesehen –
davon ließen wir uns auch nicht
vom
Dauerregen
abhalten.
Unterm Regenschirm wurde das
am Morgen frisch gekaufte
Baguette aufgeschnitten und zu
den mitgebrachten Landjägern
und Pfefferbeißern verzehrt.
Pünktlich zur letzten Kaffeepause
öffnete der Himmel dann erneut
seine Schleusen. Ein echter
Lichtblick war dann das gemeinsame
Abendessen im Gasthaus Stern in
Rammingen. Ich glaube, das war nicht
unser letzter Besuch beim Gasthaus
Stern. Gestärkt und mit vielen neuen
Eindrücken erreichten wir schließlich
gegen 20:30 Uhr wieder Hurlach.
Robert Hänsel, 6. 6. 2016
28
29
Saisonabschlussfeier der
Tischtennisabteilung
Wie in jedem Jahr feierte die Tischtennisabteilung ihren Saisonabschluss.
Dazu war strahlender Sonnenschein
angesagt, was ja durchaus denkwürdig
ist. Bereits am Vortag hatten fleißige
Helferlein für die Vorbereitung des
Gäste. Unter anderem auch eine Abordnung der Raiffeisenbank Singoldtal,
die alle drei Herrenmannschaften mit
neuen Trikots ausgestattet hatte.
Speiseplans gesorgt. Nachdem der
Aufbau am Morgen des 9. Juli problemlos von statten ging, wurde ab 17 Uhr
der Grill angeschürt. Das Essen stand in
diesem Jahr unter dem Motto
„schmackhafte Kleinigkeiten vom Grill
an verschiedenen Salaten und Soßen“.
Von verschiedenen Fleischsorten über
Fisch und Würstle war alles geboten.
Ab 18:00 Uhr erschienen pünktlich die
leitung eine kurze Ansprache und informierte über die Erfolge der letzten
Saison und gab einen Ausblick in die
neue Saison. Hierbei wurde betont,
dass die 2. Herrenmannschaft in der
Saison 2016/17 in der 2. Kreisliga spielen wird.
Nach dem Essen, hielt die Abteilungs-
Anschließend hatte die Jugendleitung
das
Wort,
die
einen
kurzen
30
31
Erfolgsbericht der Jugendmannschaft
zum Besten gab. Die Kinder ließen es
sich nicht nehmen, ihren Trainern zu
danken und ein kleines Geschenk zu
überreichen.
Saisonabschlussfeier im kommenden
Jahr, bei der hoffentlich wieder die
Sonne scheint.
Nette Gespräche entwickelten sich im
Laufe des Abends. Zu späterer Stunde
erfolgte noch ein Besuch mehrerer
Fußballer. Die milde Sommernacht lud
dazu ein wenig länger zu verweilen und
so endete die Feier erst zu späterer
Stunde.
Am nächsten Morgen erfolgte dann der
Abbau. Wir freuen uns auf die nächste
32