- MR Modellbau
Transcription
- MR Modellbau
MR Models MR-35358 1:35 Infantry Tank Matilda 2 3inch Close Support Australische Armee Für Matilda Mk.2 Tamiya No.35300 Die Australische Armee verfügte im 2.Wk. über 409 Infanteriepanzer Matilda 2, die bei den Kämpfen auf dem Pazifischen Kriegsgebiet den Kern der australischen Panzerwaffe darstellten. Da die japanische Armee nur mit wenigen, technischen unterlegenen Kampfpanzern ausgerüstet war, wurde dem Matilda wegen seiner starken Panzerung und seinen robusten, anspruchslosen Dieselmotoren der Vorzug gegenüber dem amerikanischen M4 Sherman gegeben. Der Matilda war den Einsatzbedingungen in den tropischen Regenwäldern gewachsen, die japanische Armee war nicht in der Lage, den Matilda wirksam zu bekämpfen, so daß die Panzer bei der australischen Armee bis 1945 im Fronteinsatz waren. Die australischen Matildas wurden mit einigen Modifikationen versehen, die meisten Fahrzeuge hatten einen aufgeschweißten Schutzkragen für den Turmdrehkranz und gepanzerte Abdeckhauben vor den Leiträdern, zusätzlich wurden Staukästen, eine externe Sprechstelle und div. Ausrüstungsteile an den Fahrzeugen angebracht. The Australian Army had in WW2 409 Infantry Tanks Matilda 2, which were the main part of the Australian armoured forces. Because the Japanese Army had few and inferior tanks, the Matilda was selected as main tank due to its thick armour and reliable Diesel engines. The Matildas served well under the conditions of tropical jungle warfare and were in service with the Australian Army until 1945. The Australian Matildas had some modifications as a welded-on turret ring protector, the most tanks had armoured hood above the front idler wheels and carried additional stowage boxes, an external telephone box and some other outside equipment. Bauteile / parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Panzerhaube, Leitrad, links / armoured hood, idler wheel, left Panzerhaube, Leitrad, rechts / armoured hood, idler wheel, right Einsatz für Staufach, rechts / inlet for front stowage locker, right Einsatz für Staufach, links / inlet for front stowage locker, left Deckel für Staufach, rechts / lid for front stowage locker, right Deckel für Staufach, links / lid for front stowage locker, left Kasten für externes Telefon / external Telefone box Nebelbecher / smoke mortar Auslöser für Pos.8 / trigger for Pos. 8 Nebelerzeuger, hinten, links und rechts / smoke emitter, rear, left and right Scheinwerferabdeckung links u. rechts / headlight cover, left & right Halter für Nebelbecher / smoke mortar mount bracket Behälter für Flaggensatz / locker für signal flaggs MG Mantel / machine gun cover Gepäck, wahlweise verwendbar / stowage, optional use Geschützblende / gun shield Gepäck, wahlweise verwendbar / stowage, optional use Kisten, wahlweise verwendbar / crates, optional use Abweiser Turmdrehkranz, vorne, rechts / turret ring protector, front, right Abweiser Turmdrehkranz, vorne, links / turret ring protector, front, left Abweiser Turmdrehkranz, seitlich, rechts / turret ring protector, side, right Abweiser Turmdrehkranz, seitlich, links / turret ring protector, side, left Werkzeug, wahlweise verwendbar / tools, optional use MG Lauf / machine gun barrel Kanister in Halterahmen, links und rechts / POW cans in carrier frame, left & right Lager für Geschützblende / mount bracket for gun shield MR-35358 1:35 27 3 inch Close Support Geschützrohr / gun barrel Gepäck (15, 17), Kisten und Kästen (18) und Werkzeug (23) wahlweise am Modell verwendbar / stowage (# 15, 17). Boxes and crates (#18) and tools (#23) for optional use Matilda Frog Flammpanzer Die Rüstsätze MR-35357 Matilda 2 Pdr. Kanone und MR-35358 Matilda 3inch Close Support sind identisch ausgestattet, an Stelle des Flammrohrs wie hier abgebildet ist das gedrehte Metallgeschützrohr der 2 Pdr. Kanone bzw. der 3inch Close Support Haubitze enthalten. Matilda Frog flame tank The update sets MR-35357 Matilda 2 Pdr. Gun and MR-35358 Matilda 3inch Close Support howitzer are identical except the lathe-turned gun barrel as shown here. MR-35358 1:35 MR-35358 1:35 MR-35358 1:35