Werbemittel Promotional Items Articles publicitaires DCH
Transcription
Werbemittel Promotional Items Articles publicitaires DCH
Werbemittel Promotional Items Articles publicitaires Bestellliste · Order form · Liste de commande 2005/2006 für Ihre Bestellung per Fax oder eMail · for your fax or e-mail request · pour votre commande par fax ou e-mail DCH Beese GmbH Besteller/Rechnungsempfänger: Orderer/address for invoice: Demandeur/ Destinataire de la facture: eMail [email protected] Fax (05 11) 860 4666 Firma/Company/Société: _______________________________________________ Name/Nom: ___________________________________________________________ Straße/Street address/Rue: _____________________________________________ Abweichende Versandanschrift: Shipping address (if different from billing address) Adresse d’expédition particulière: PLZ/Ort/P.c./City/C.p./Localité: __________________________________________ Land/Country/Pays: ____________________________________________________ Empfänger/Recipient/Destinataire: _______________________________________ Name/Nom: ___________________________________________________________ Abteilung/Dept./Service: ________________________________________________ Straße/Street address/Rue: _____________________________________________ Kostenstellen-Nr./Cost center/N° du centre de coûts: ______________________ Gebäude/Bldg./Bât.: _______ Etage/Floor: ______ Raum/Room/Pièce: ____ Projekt/Project/Projet: __________________________________________________ PLZ/Ort/P.c./City/C.p./Localité: __________________________________________ Gebäude/Bldg./Bât.: _______ Etage/Floor: ______ Raum/Room/Pièce: ____ Land/Country/Pays: ____________________________________________________ Telefon/Durchwahl/Phone/Téléphone/Poste direct: ________________________ Artikel Nr. Artikel Item No. Item N° d’article Désignation de l’article Verp.-Einheit Packaging Unit Unité d’emballage Einzelpreis in Z Unit Price in Z Prix unitaire en Z Büro und Schreibtisch · Office and desk · Tout pour le bureau 40000 40005 40049 40051 40052 40073 40079 40093 40095 40096 40126 40127 Kugelschreiber „BIG Pen“ Ballpoint pen “BIG Pen” Stylo à bille «Big Pen» Zettelklotz Scribbling block Bloc-notes Aschenbecher Ashtray Cendrier Kaffeebecher Coffee mug Tasse à café Visitenkartenetui Name card holder Etui pour cartes de visite Notizblock A4 Note pad A4 Bloc-notes A4 Briefclips Letter clips Pince à lettres CD Box CD Case Coffret pour CD Wanduhr Wall clock Horloge murale Schreibset Writing set Nécessaire d’écriture Haftnotizen Self-stick notes Fiches adhésives Klemmbrett Clipboard Planchette à pince 100 0,40 12 1,90 1 0,98 1 2,60 1 3,40 1 1,05 100 0,17 1 3,40 1 16,30 1 9,90 10 1,30 1 3,80 Bestellmenge in VE Qt. in packaging units Quantité de commande Artikel Nr. Artikel Item No. Item N° d’article Désignation de l’article 40171 40172 40173 40175 ISDN-Verlängerungskabel ISDN extension cable Rallonge RNIS Memoclip Memoclip Memoclip Briefbeschwerer Rennwagen Speedy/Büroklammernhalter Speedy race-car paperweight/paperclip holder Presse-papiers voiture de course Speedy/support de trombones Multifunktionsstift Light Stream Light Stream multi-function pen Stylo multifonctionsLight Stream Verp.-Einheit Packaging Unit Unité d’emballage Einzelpreis in Z Unit Price in Z Prix unitaire en Z 1 2,95 1 2,10 1 8,95 1 12,90 Hobby und Freizeit · Fun and Hobby · Hobbys et loisirs 40002 40011 40030 40054 40055 40057 40085 40097 40138 40154 40159 40178 40181 40182 Schlüsselanhänger transparent Key ring transparent Porte-clés transparent Tragetasche Carrier bag Grand sac ® Mini-MAG-LITE ® Mini-MAG-LITE ® Mini-MAG-LITE Einwegfeuerzeug CRICKET Disposable lighter CRICKET Briquet jetable CRICKET Gasfeuerzeug Indy-Stick Gas lighter Indy-Stick Briquet à gaz Indy-Stick Mini-Schweizer-Messer Mini Swiss Knife Mini-couteau suisse Promotion Band Badge holder Porte-badge Stockschirm Walking-length umbrella Parapluie canne BIG BobbyCar BIG BobbyCar BIG BobbyCar Zigarettenbox Cigarette box Étui à cigarettes Schlüsselanhänger Metall Metal key ring Porte-clés métallique Taschenmesser Pocket knife Couteau de poche Richartz-Ricardo-Vintura-Maxi 7-Messer Ricardo Vintura Maxi multi-tool Couteau Ricardo Vintura Maxi 7 Aufbewahrungstasche für Richartz-Ricardo-Vintura-Maxi 7-Messer Bag for safekeeping for Ricardo Vintura Maxi multi-tool Étui pour Couteau Ricardo Vintura Maxi 7 20 0,60 1 0,90 1 14,15 25 0,65 1 1,90 1 6,05 10 1,30 12 8,90 1 24,90 1 2,20 1 2,15 1 2,60 1 17,90 1 2,10 Sport und Reise · Sports and travel · Sports et voyages 40046 40061 40101 40153 40155 40156 40158 Turnierfußball Competition football Ballon de compétition Parfumzerstäuber Perfume atomizer Vaporisateur de parfum Tischuhr Desk clock Pendule de table Mint-Strips Thin mints Languettes à la menthe Reise-Kleiderbürste Clothes brush for travellers Pendule de table Taschenschirm Pocket-size umbrella Mini parapluie télescopique Dusch-/Liegetuch Bath towel Serviette de douche/de plage 1 12,70 1 8,30 1 9,95 1 0,90 1 2,80 1 8,40 1 12,70 Bestellmenge in VE Qt. in packaging units Quantité de commande Artikel Nr. Artikel Item No. Item N° d’article Désignation de l’article 40160 40174 40176 40177 Verp.-Einheit Packaging Unit Unité d’emballage Balllpumpe Ball pump Pompe pour ballons Gürteltasche mit Trinkflasche Belt bag with bottle Sac à ceinture avec flacon Isolierflasche mit Trinkbecher Insulated bottle with drinking cup Bouteille thermos avec gobelet Trolley-Rucksack Kombination Trolley-Backpack combination Combiné sac à dos/à roulettes Einzelpreis in Z Unit Price in Z Prix unitaire en Z 1 2,50 1 4,90 1 9,30 1 14,95 1 19,90 Mode · Fashion · Mode 40063 Windbreaker Größe/size/taille M 40064 Größe/size/taille L 1 19,90 40065 Größe/size/taille XL 1 19,90 40066 Größe/size/taille XXL 1 19,90 40086 Größe/size/taille M 1 25,00 40087 Overall/Salopette Größe/size/taille L 1 25,00 40088 Größe/size/taille XL 1 25,00 40089 Größe/size/taille XXL 1 25,00 Größe/size/taille XXXL 1 25,00 Größe/size/taille M 1 5,90 40090 40102 T-Shirt 40103 Größe/size/taille L 1 5,90 40104 Größe/size/taille XL 1 5,90 40105 Größe/size/taille XXL 1 5,90 40106 Polo-Pique Hemd Größe/size/taille M 1 15,50 40107 Polo Shirt Größe/size/taille L 1 15,50 40108 Polo Größe/size/taille XL 1 15,50 Größe/size/taille XXL 1 15,50 40109 40110 Größe/size/taille M 1 24,90 40111 Größe/size/taille L 1 24,90 40112 Größe/size/taille XL 1 24,90 1 24,90 1 43,90 1 43,90 1 43,90 1 43,90 40113 40114 Sweater Größe/size/taille XXL Bitte ankreuzen! Herrenoberhemd, weiß, Kurzarm Men’s Shirt, withe, short-sleeved Please enter a cross Chemise pour homme, blanc, manches courtes SVP, veuillez marquer d’une croix! V 38 V 39 V 40 V 41 V 42 V 43 V 44 V 45 V 46 40115 Herrenoberhemd, weiß, Langarm Men’s Shirt, withe, long-sleeved Chemise pour homme, blanc, manches longues Bitte ankreuzen! Please enter a cross SVP, veuillez marquer d’une croix! V 38 V 39 V 40 V 41 V 42 V 43 V 44 V 45 V 46 40116 Herrenoberhemd, hellblau, Kurzarm Men’s Shirt, light-blue, short-sleeved Chemise pour homme, bleu clair, manches courtes Bitte ankreuzen! Please enter a cross SVP, veuillez marquer d’une croix! V 38 V 39 V 40 V 41 V 42 V 43 V 44 V 45 V 46 40117 Herrenoberhemd, hellblau, Langarm Men’s Shirt, light-blue, long-sleeved Chemise pour homme, bleu clair, manches longues Bitte ankreuzen! Please enter a cross SVP, veuillez marquer d’une croix! V 38 V 39 V 40 V 41 V 42 V 43 V 44 V 45 V 46 40152 40157 Krawatte Tie Cravate Anstecknadel/Krawattennadel Pin/tie clip Broche/Épingle de cravate 1 14,90 1 1,50 40161 Wetterjacke Größe/size/taille S 1 49,00 40162 All-weather jacket Größe/size/taille M 1 49,00 40163 Veste imperméable Größe/size/taille L 1 49,00 40164 Größe/size/taille XL 1 49,00 40165 Größe/size/taille XXL 1 49,00 Bestellmenge in VE Qt. in packaging units Quantité de commande Artikel Nr. Artikel Item No. Item N° d’article Désignation de l’article Verp.-Einheit Packaging Unit Unité d’emballage Einzelpreis in Z Unit Price in Z Prix unitaire en Z 40166 Wendeweste Größe/size/taille S 1 39,00 40167 Double-sided vest Größe/size/taille M 1 39,00 40168 Gilet réversible Größe/size/taille L 1 39,00 40169 Größe/size/taille XL 1 39,00 40170 Größe/size/taille XXL 1 39,00 25 2,70 1 19,90 40179 40180 Baseballmütze Baseball cap Casquette de base-ball Seidentuch Silk scarf Foulard en soie Bestellmenge in VE Qt. in packaging units Quantité de commande Präsentationsmaterial · Presentation material · Matériel de présentation 40023 40036 40037 40038 40039 40068 40091 40092 40124 40125 Hissfahne, 150 x 400 cm Hoist flag, 150 x 400 cm Drapeau, 150 x 400 cm Logo-Aufkleber 50 x 30 mm Logo stickers 50 x 30 mm Autocollants avec logo 50 x 30 mm Logo-Aufkleber 150 x 91 mm Logo stickers 150 x 91 mm Autocollants avec logo 150 x 91 mm Logo-Aufkleber 400 x 244 mm Logo stickers 400 x 244 mm Autocollants avec logo 400 x 244 mm Tischbanner Table banner Fanion de table Luftballons Balloons Ballon Spannband 340 x 120 cm Banner 340 x 120 cm Bannière 340 x 120 cm Spannband 150 x 50 cm Banner 150 x 50 cm Bannière 150 x 50 cm Magnetwandtafel Magnetic pinboard Panneau mural magnétique Haftmagneten 4er Set Holdfast magnets, set of 4 Jeu de 4 aimants 1 33,00 100 0,08 1 0,27 1 1,17 1 7,90 250 0,07 1 22,50 1 10,00 1 11,90 1 Set 2,50 / Set High Performance Break Kit 40144 HPBK T-Shirt Größe/size/taille S 1 8,95 40145 Größe/size/taille M 1 8,95 40146 Größe/size/taille L 1 8,95 40147 Größe/size/taille XL 1 8,95 40148 Größe/size/taille XXL 1 8,95 1 3,95 1 3,95 40149 40150 HPBK Schlüsselanhänger HPBK Key ring Porte-clés HPBK HPBK Magnet HPBK Magnet Aimant HPBK in Gesamtpreis der Bestellung Total price Prix total Name in Druckbuchstaben/Name in block letters/Nom en lettres d’imprimerie Datum/Date Z Unterschrift/Signature Bitte bewahren Sie diesen Beleg zur Kontrolle der Warenlieferung und Rechnungsstellung auf. Please keep this order form for check of delivery and invoice. Conservez s.v.p. ce justificatif pour le contrôle de la marchandise livrée et de la facturation établie.