Info#13-03-2013#_IWG#HP#lk6iwg03#Q4444#13-03
Transcription
Info#13-03-2013#_IWG#HP#lk6iwg03#Q4444#13-03
User: möllenbrock Time: 03-13-2013 12:19 Product: Info PubDate: 13-03-2013 Zone: _IWG Edition: HP Page: lk6iwg03 K Y M Color: C ERFOLGREICH Ehrungen ISNY (red) - Bei der diesjährigen Personalversammlung ehrte Bürgermeister Rainer Magenreuter und Personalratsvorsitzender Arthur Besler lang gediente und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Isny. Für 30-jährige Betriebszugehörigkeit: Anita Gösele (Fachbereich II, Bildung, Jugend, Familie), Ingrid Hörmann (Sekretariat Gymnasium), Emma Schaffer (Er-zieherin im Kindergarten Felderhalde) und Hermann Riedmüller (Baubetriebshof). Für 20-jährige Betriebszugehörigkeit: Sylvia Schmelzenbach (Reinigungskraft in der Rotmooshalle), Arthur Besler (Fachbereich I, Abgabenwesen), Friedrich Joos (Baubetriebshof), Ernst Schönau (Fachbereich I, EDV) und Werner Sing (Stadtkämmerer). Bilanz BAD WURZACH (red) 21 000 Gäste hat der städtische Kurbetrieb in Bad Wurzach im Jahr 2012 gezählt. Das sind rund 16 Prozent mehr als im Vorjahr. Zugleich ist die Zahl der Übernachtungen um rund sieben Prozent gestiegen. Das bestätigt erneut einen langjährigen Trend für den Kur- und Urlaubsort Bad Wurzach: Die Gästezahlen steigen zwar an, doch die Besucher bleiben immer kürzer vor Ort. Umgebaut WANGEN (nic) - Neu gestaltet wurde das Untergeschoss bei Kürschner Mayer am Marktplatz 10 als Trendetage N 13 für junge Mode. Neueröffnung Flügler Die Konzeptfiliale von Bäckerei Schwarz in der Herrenstraße 23 ist gut angenommen worden Sonne Neutrauchburg Nach Umbau erstrahlt der Gasthof im neuen Gewand ISNY-NEUTRAUCHBURG (nic) – Die Gaststuben der Sonne wurden komplett umgebaut und präsentieren sich nun im elegant bürgerlichen Stil mit viel Holz, Leuchten im klaren Design und harmonisch aufeinander abgestimmten Farben. Marlies Bainger, Store Managerin von Flüger (zweite von links) und ihr gesamtes Team freuen sich auf viele Besucher im Flügler. WANGEN (nic) - Flügler, die nungsbild und loben besonders neue Konzeptfiliale von Bäckerei Schwarz wurde vergangenen Freitag neu eröffnet. „Unsere Café-Brot-WeinHaus ist durchweg positiv angenommen worden,“ freut sich Store Managerin Marlies Bainger. „Unsere Gäste, darunter sind auch viele junge Leute, sind begeistert vom Erschei- die außergewöhnliche, stimmige Einrichtung.“ Besucher seien von der Vielfalt der Speisekarte überrascht. „Da ist für Jeden etwas Passendes dabei,“ so Bainger. „Toll wird auch der Mittagstisch nachgefragt.“ Flügler ist täglich, von Montag bis Sonntag, von 6.30 bis 19 Uhr geöffnet. Für geladene Gäste gab es am Donnerstagabend regionale Spezialitäten, die von Christian Henze, der auch aus dem Fernsehen bekannt ist, mit zubereitet wurden. „Die Sonne ist kulinarisch und optisch ein Kleinod“, sagte Henze in seiner Ansprache, „die sich durch eine unkomplizierte, originelle Gastronomie mit Produkten aus der Region auszeichnet.“ Die Sonne bietet insgesamt 100 Gästen im Innenbereich und ebenso vielen draußen Platz. Ergänzend gibt es sieben neu gestaltete Gästezimmer. Zusammen mit TV-Koch Christian Henze haben die Gastgeber ein gastronomisches Konzept entwickelt, das sich auch Familien leisten können. „Die Gerichte sind bodenständiger und regionaler Natur – frisch, traditionell und aus den Zutaten hiesiger Lieferanten – natürlich immer passend zur Jahreszeit." Im Bild sind (von links): Wilhelm Burila (Serviceleiter), Frank Symelka (Küchenmanager), Andrea Hofstetter (Direktionsassistentin), Horst VeileReiter (Kaufmännischer Direktor der Kliniken Neutrauchburg), Katja Rothmann (Betriebsassistentin), Ellio Schneider (Geschäftsführer der Waldburg-Zeil Kliniken) und TV-Koch Christian Henze aus Kempten. Foto: Möllenbrock Mittwoch, 13. März 2013 3 Cash Jeans Wrangler „Denim Spa“-Kollektion REGION (red) - Elizabeth Jagger, Model und Tochter des Rockstars und Wrangler-Fans Mick Jagger wird Botschafterin für die neue „Denim Spa“-Kollektion von Jeanshersteller Wrangler. Im Frühjahr/Sommer 2013 bringt Wrangler die „Denim Spa“-Linie auf den Markt: Natürliche, kosmetische Inhaltsstoffe in den „Denim Spa“Skinny-Jeans sollen die Beine vor dem Austrocknen schützen und dabei helfen, die natürliche Geschmeidigkeit der Haut zu bewahren. Die Jeans wird es in der neuen Saison auch bei Cash Jeans in Siggen geben. „,Denim Spa’ ist wirklich eine Neuheit im Jeans-Bereich. Und ich finde es umso überzeugender, dass eine Denim-Legende wie Wrangler diese innovativen Styles entwickelt hat,“ sagt Jeans-Botschafterin Elisabeth Jagger. Die BlueJeans soll es in drei Varianten geben: Aloe Vera, Olive-Extract und die spezielle Formel „Smooth Legs“. 40 Jahre Citroën Autohaus Prinz Dethleffs Zum Tag der offenen Tür am Wochenende kamen rund 1200 Besucher Ausstellungszentrum wird neu eröffnet WANGEN (nic) - Autohaus Prinz feierte sein 40-jähriges Bestehen vergangenen Samstag und Sonntag mit einem Tag der offenen Tür. Gleichzeitig wurde an beiden Tagen das neue Citroën DS 3 Cabrio präsentiert. „Wir sind mit dem Verlauf unseres 40-Jahr-Feier sehr zufrieden," resümierte Stefanie Prinz. „Über beide Tage verteilt kamen schätzungsweise 1200 Besucher.“ Rund 80 Interessenten machten Probefahrten im neuen Citroën DS 3 Cabrio, die teilweise sogar offen durchgeführt werden konnten. Neue Trikots von Arla Ursula, Walter, Stefanie, Antonie und Norbert Prinz (v. l.) sind mit dem Tag der offenen Tür am Wochenende sehr zufrieden. Foto: swe LEUTKIRCH (red) - Die D II-Junioren des FC Leutkirch spielten kürzlich beim Leutkircher Hallenturnier in der Seelhaushalle das erste Mal in ihren neuen Trikots, die ihnen die Firma „Arla“ gespendet hat. Foto: privat ISNY (red) - Die Pforten standen zwar schon seit Januar offen, offiziell eingeweiht ist es aber erst seit vergangenen Donnerstag: Dethleffs-Geschäftsführer Dominik Suter hat das neue Ausstellungszentrum der Firma in der Rauchstraße 4/1 in Isny eröffnet. Bei Blasmusik, Sekt und Häppchen dankte Suter den Verantwortlichen für ihre Arbeit an dem 800 000-EuroProjekt. Bürgermeister Rainer Magenreuther betonte bei seiner Ansprache, dass Dethleffs ein sicherer Arbeitgeber für etwa 800 Mitarbeiter sei.