Presseinformation Alles nach Maß
Transcription
Presseinformation Alles nach Maß
Presseinformation Alles nach Maß: Sonderanfertigungen für exquisite Gastlichkeit Ein Luxushotel und ein Spitzenrestaurant kombinieren ihre hochkarätige Ausstattung mit maßgeschneiderten Armaturen aus der Axor Manufaktur Schiltach, im Juli 2014. Wahrer Luxus ist individuell: Bedienkomfort ganz nach persönlichen Vorlieben, Materialien in der gewünschten Textur, Stoffe in außergewöhnlichen Farben oder eine individualisierte Form - darin verwirklichen sich höchste Ansprüche an Gestaltung und Funktion. Vom Maßanzug bis zur Immobilie. Daher ist es nur konsequent, dass Luxushotels und erste Adressen der Gastlichkeit auf Lösungen nach Maß setzen. Das gilt nicht zuletzt für Armaturen in exklusiven Ausführungen, die präzise die Vorstellungen der Innenarchitekten erfüllen. Die zeitgemäße Sonderoberfläche Black Chrome aus der Axor Manufaktur überzeugte jüngst die Gestalter des Gourmettempels The Jane in Antwerpen. Die individuell angepassten Küchenarmaturen passen perfekt zu dem Designkonzept des Restaurants. Im neuen Luxus-Spa des 5-Sterne-Hotels Four Seasons in Mailand komplettieren wiederum Axor Badarmaturen in Goldoptik das exklusive Ambiente. Diskreter Charme und goldener Glanz Der kreative Kopf hinter dem neu gestalteten Spa- und Beauty-Bereich des Four Seasons Hotels in Mailand ist die namhafte spanische Designerin und Architektin Patricia Urquiola. Sie verwandelte den historischen Weinkeller und seine Nebenflächen in eine stimmungsvolle Wellness-Oase von großzügigen 800 Quadratmetern: Unter den Gewölbedecken aus Ziegeln verwöhnt ein luxuriöser Pool, flankiert von Relax, Fitness- und Beauty-Bereichen. Besonderen Charme verströmen Naturstein, hochwertige Holzoberflächen und reliefartig dekorierte Fliesen, deren Haptik fasziniert. Goldfarbene Badarmaturen aus der Axor Manufaktur runden das warme Ambiente ab. Ganz nach den Vorstellungen der Designerin lieferte die Edelschmiede der Hansgrohe SE die Oberflächen glänzend und gebürstet. Zum Einsatz kamen die von Patricia Urquiola gestaltete Kollektion Axor Urquiola, ergänzt um Elemente aus der Axor ShowerCollection von Philippe Starck, sowie der Axor Starck ShowerHeaven, ebenfalls in Goldoptik. Individuelle Küche und ausgesuchte Armaturen Das individuelle Ambiente historischer Architektur kommt auf seine Weise auch im trendigen Gourmetrestaurant The Jane in Antwerpen zur Geltung. Die Kapelle eines ehemaligen Militärlazaretts gibt der Küche von Sterne-Koch Sergio Herman und Küchenchef Nick Bril eine fast sakrale Aura mit einem gläsernen KüchenKubus im vormaligen Altarbereich. In dem fast monochromen Ambiente verschmelzen moderne Elemente, Schwarz und Weiß, ursprünglich belassene Oberflächen und Patina. Verantwortlich hierfür ist der namhafte Innenarchitekt Piet Boon aus den Niederlanden. Zwischen hohen Kirchenfenstern, unter der Tonnendecke und einem opulenten Designkronleuchter schuf er ein Gesamtkunstwerk. Abgestimmt auf das Design, kommen Armaturen aus der Axor Hansgrohe SE · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Auestraße 5-9 · 77761 Schiltach ·Telefon +49 7836 51 1215, +49 7836 51 1226, +49 7836 51 1231, +49 7836 51 1297, +49 7836 51 3009 · Telefax +49 7836 51 1170 · [email protected] · www.hansgrohe.com · Abdruck kostenfrei · Bildnachweis und Belegexemplar erbeten · Handelsregister Amtsgericht Stuttgart HRB 740779· USt-IdNr.: DE 812782725 Vorstand: Siegfried Gänßlen (Vorstandsvorsitzender), Richard Grohe (Stellvertretender Vorstandsvorsitzender), Marc Griggel, Frank Semling Aufsichtsratsvorsitzender: Klaus Grohe Manufaktur zum Einsatz. Im Küchenarbeitsbereich und in den Waschräumen erfüllen Axor Armaturen in gebürstetem Black Chrome die Ansprüche des Designers: Elegant im Finish und puristisch in der Formgebung greifen Axor Uno2 Elektronik-Wandarmaturen die dunklen Designakzente auf und bilden einen perfekten Kontrast zu dem authentisch-rustikalen Umfeld. An der Spüle kombinierte man den Axor Citterio SemiPro Küchenmischer, dessen ergonomische Hebelgriffe besonders leicht zu bedienen sind, und den Hansgrohe Talis Küchenmischer. Die Axor Manufaktur spricht die zunehmend individuellen Kundenwünsche rund um den Globus an: Der besondere Service der Edelschmiede umfasst Produkte aus dem umfangreichen und vielfältigen Sortiment der Hansgrohe SE, die in sorgfältiger Handarbeit den kreativen Vorstellungen und Gegebenheiten angepasst werden: mit Sonderoberflächen veredelt, verlängert oder verkürzt, mit persönlichen Initialen, Wappen oder Logos. *** Axor, die Designmarke der Hansgrohe SE, steht für „Designer Visions for Your Bathroom“. Ausgewählte Architekten, Innenarchitekten und Designer entwickeln mit Axor ihre Vision vom Lebensraum Bad. Die Axor Kollektionen bieten viele unterschiedliche, nachhaltige Lösungen für die Realisierung des individuellen Badraums auf höchstem ästhetischem und technischem Niveau. Ronan und Erwan Bouroullec, Antonio Citterio, Front, Jean-Marie Massaud, Nendo, Phoenix Design, Philippe Starck, und Patricia Urquiola zählen heute zu den Designpartnern der Marke Axor. Diese alle machen das Leben in und mit dem Bad ein wenig schöner. Leiter der Marke Axor ist Philippe Grohe, Enkel des Firmengründers Hans Grohe. Mehr zur Marke Axor erfahren Sie jetzt auch unter: www.facebook.com/axor.design www.twitter.com/hansgrohe_pr Weitere Informationen: Hansgrohe SE - Pressestelle Astrid Bachmann Tel.: +49 (0) 7836/51-1297 Fax: +49 (0) 7836/51-1170 E-Mail: [email protected] www.hansgrohe.com www.axor-design.com Hansgrohe SE · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Auestraße 5-9 · 77761 Schiltach ·Telefon +49 7836 51 1215, +49 7836 51 1226, +49 7836 51 1231, +49 7836 51 1297, +49 7836 51 3009 · Telefax +49 7836 51 1170 · [email protected] · www.hansgrohe.com · Abdruck kostenfrei · Bildnachweis und Belegexemplar erbeten · Handelsregister Amtsgericht Stuttgart HRB 740779· USt-IdNr.: DE 812782725 Vorstand: Siegfried Gänßlen (Vorstandsvorsitzender), Richard Grohe (Stellvertretender Vorstandsvorsitzender), Marc Griggel, Frank Semling Aufsichtsratsvorsitzender: Klaus Grohe Bildauswahl Four_Seasons_Spa_Milan_Bath Tub Copyright: Kuhnle & Knödler for Axor / Hansgrohe SE Four_Seasons_Spa_Milan_Bath Tub_2 Copyright: Kuhnle & Knödler for Axor / Hansgrohe SE Der Four Seasons Spa-Bereich verwöhnt den Gast auf vielfältige Weise: Hochwertige Materialien und warme Oberflächen wie Marmor, Holz und goldfarbene Armaturen verschmelzen in einem großzügigen Ambiente. Der Raum für Anwendungen zu zweit bietet auch einen privaten Jacuzzi. Oder man wählt ein Refugium mit freistehender Wanne. Four_Seasons_Spa_Milan_Bath Tub_Detail Four_Seasons_Spa_Milan_Shower_3 Copyright: Kuhnle & Knödler for Axor / Hansgrohe SE Copyright: Kuhnle & Knödler for Axor / Hansgrohe SE Die freistehende Wanne ist mit einer bodenstehenden Axor Urquiola Armatur in Goldoptik kombiniert. Die sanft schimmernde Oberfläche aus der Axor Manufaktur passt harmonisch zur Holztäfelung und dem warmen, sandfarbenen Marmor der Dusche. Elemente der Axor ShowerCollection wurden zusammen mit dem Raindance Rainfall für das Spa glänzend goldfarben individualisiert. Hansgrohe SE · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Auestraße 5-9 · 77761 Schiltach ·Telefon +49 7836 51 1215, +49 7836 51 1226, +49 7836 51 1231, +49 7836 51 1297, +49 7836 51 3009 · Telefax +49 7836 51 1170 · [email protected] · www.hansgrohe.com · Abdruck kostenfrei · Bildnachweis und Belegexemplar erbeten · Handelsregister Amtsgericht Stuttgart HRB 740779· USt-IdNr.: DE 812782725 Vorstand: Siegfried Gänßlen (Vorstandsvorsitzender), Richard Grohe (Stellvertretender Vorstandsvorsitzender), Marc Griggel, Frank Semling Aufsichtsratsvorsitzender: Klaus Grohe Four_Seasons_Spa_Milan_Changing Room Copyright: Kuhnle & Knödler for Axor / Hansgrohe SE Four_Seasons_Spa_Milan_Changing Room_Detail Copyright: Kuhnle & Knödler for Axor / Hansgrohe SE Natürliche Farben ziehen sich durch den gesamten Relaxbereich, der von Patricia Urquiola entworfen wurde. Die Waschtische aus Naturstein sind mit Armaturen in Goldoptik kombiniert. Sie stammen aus der Kollektion Axor Urquiola. Four_Seasons_Spa_Milan_Pool Copyright: Kuhnle & Knödler for Axor / Hansgrohe SE Der Pool im Four Seasons Spa in Mailand wird von einer historischen Ziegeldecke überwölbt. Hier wie auch an anderen Stellen des Spas unterstreichen Fliesen mit einer besonderen Struktur die stimmungsvolle Raumwirkung. Auch das Fliesendesign stammt von der in Mailand lebenden Axor-Designerin Patricia Urquiola. Raffinierte Lichtplanung rundet die Inszenierung ab. Hansgrohe SE · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Auestraße 5-9 · 77761 Schiltach ·Telefon +49 7836 51 1215, +49 7836 51 1226, +49 7836 51 1231, +49 7836 51 1297, +49 7836 51 3009 · Telefax +49 7836 51 1170 · [email protected] · www.hansgrohe.com · Abdruck kostenfrei · Bildnachweis und Belegexemplar erbeten · Handelsregister Amtsgericht Stuttgart HRB 740779· USt-IdNr.: DE 812782725 Vorstand: Siegfried Gänßlen (Vorstandsvorsitzender), Richard Grohe (Stellvertretender Vorstandsvorsitzender), Marc Griggel, Frank Semling Aufsichtsratsvorsitzender: Klaus Grohe Four_Seasons_Spa_Milan_Shower Copyright: Kuhnle & Knödler for Axor / Hansgrohe SE Four_Seasons_Spa_Milan_Shower_2 Copyright: Kuhnle & Knödler for Axor / Hansgrohe SE In der bodengleichen Dusche, abgetrennt vom privaten Loungebereich, bietet ein Axor Starck ShowerHeaven in Goldoptik luxuriöses Brausenvergnügen. In einer weiteren Dusche mit Badprodukten aus der Axor Manufaktur, die wie ein ebenerdiger Durchgang angelegt ist, fasziniert nicht zuletzt das bodennahe Lichtband. The Jane_1 Copyright: Fotoclaire for The Jane Restaurant Antwerpen The Jane_2 Copyright: Fotoclaire for The Jane Restaurant Antwerpen Das Restaurant The Jane in Antwerpen nutzt eine ehemalige Kapelle und kombiniert das historische Ambiente mit modernen 2 Axor Armaturen. Für die Waschtische wurden Axor Uno Wandarmaturen mit der Oberfläche Black Chrome veredelt. Hansgrohe SE · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Auestraße 5-9 · 77761 Schiltach ·Telefon +49 7836 51 1215, +49 7836 51 1226, +49 7836 51 1231, +49 7836 51 1297, +49 7836 51 3009 · Telefax +49 7836 51 1170 · [email protected] · www.hansgrohe.com · Abdruck kostenfrei · Bildnachweis und Belegexemplar erbeten · Handelsregister Amtsgericht Stuttgart HRB 740779· USt-IdNr.: DE 812782725 Vorstand: Siegfried Gänßlen (Vorstandsvorsitzender), Richard Grohe (Stellvertretender Vorstandsvorsitzender), Marc Griggel, Frank Semling Aufsichtsratsvorsitzender: Klaus Grohe The Jane_3 Copyright: Fotoclaire for The Jane Restaurant Antwerpen The Jane_4 Copyright: Fotoclaire for The Jane Restaurant Antwerpen Der matte Glanz der Axor Sonderoberfläche Black Chrome passt gut zu dem Design des Innenarchitekten Piet Boon, der im The Jane durchgängig Grau, abgetöntes Weiß und Schwarz zu einem exklusiven Gesamtkunstwerk kombinierte. Copyright: Wir müssen darauf aufmerksam machen, dass wir für die zur Verfügung gestellten Bilder lediglich eingeschränkte Nutzungsrechte besitzen, alle weitergehenden Rechte jedoch beim jeweiligen Fotografen liegen. Die Bilder können daher nur honorarfrei veröffentlicht werden, wenn sie eindeutig und ausdrücklich der Darstellung oder Bewerbung von Leistungen, Produkten oder Projekten des Unternehmens Hansgrohe SE und/oder einer seiner Marken (Axor, Hansgrohe, Pharo und Pontos) dienen. Jede andere Publikation bedarf der Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers/der jeweiligen Rechteinhaberin und ist in Absprache mit ihm/ihr zu vergüten. Hansgrohe SE · Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Auestraße 5-9 · 77761 Schiltach ·Telefon +49 7836 51 1215, +49 7836 51 1226, +49 7836 51 1231, +49 7836 51 1297, +49 7836 51 3009 · Telefax +49 7836 51 1170 · [email protected] · www.hansgrohe.com · Abdruck kostenfrei · Bildnachweis und Belegexemplar erbeten · Handelsregister Amtsgericht Stuttgart HRB 740779· USt-IdNr.: DE 812782725 Vorstand: Siegfried Gänßlen (Vorstandsvorsitzender), Richard Grohe (Stellvertretender Vorstandsvorsitzender), Marc Griggel, Frank Semling Aufsichtsratsvorsitzender: Klaus Grohe