Tender Loving Skincare For Your Little One Liebevoll beschützt ins

MADE IN GERMANY
Tender Loving Skincare For Your Little One
Liebevoll beschützt ins Leben
Jahrhundertealtes Wissen in dermatologischer Perfektion
Natürliche Inhaltsstoffe · Ohne Parabene* · Hautverträglichkeit unabhängig wissenschaftlich bestätigt
Combining centuries-old knowledge with dermatological expertise
Doctor Duve Calming Complex. Natural ingredients from all around the world
*Paraben + chemical free
DOCTOR DUVE BABIES & KIDS
Liebevoll
beschützt
ins Leben
Dr. med. Stefan Duve ist einer der
bekanntesten Dermatologen Deutschlands
und Inhaber einer international
renommierten dermatologischen Praxis,
das HAUT- UND LASERZENTRUMS AN
DER OPER in München.
In seiner langjährigen beruflichen
Tätigkeit wurde er immer wieder mit
den unterschiedlichsten Hautproblemen
von Babys und Kindern – vor allem mit
Neurodermitis – konfrontiert, konnte
jedoch den Eltern zur Vorbeugung und
Pflege oft keine geeigneten Produkte
empfehlen. Tatsächlich aber bedarf
die Haut von Babys und Kleinkindern
besonderer Aufmerksamkeit:
Sie ist fünfmal dünner als die von
Erwachsenen und ganz besonders
empfindlich. Die Talgdrüsen produzieren
noch nicht ausreichend Fett – daher neigt
Babyhaut eher zu Trockenheit und ist
infektionsanfälliger, weil die Schutzbarriere
gegen Keime und Umwelteinflüsse noch
nicht voll ausgereift ist. Außerdem verfügt
Babyhaut, auf Grund der noch sehr geringen
Melaninproduktion, über keinerlei natürlichen
Sonnenschutz.
Mit DOCTOR DUVE BABIES & KIDS legt Dr.
med. Stefan Duve nun eine Hautpflegeserie
vor, in die er sein ganzes Wissen und seine
langjährigen Erfahrungen eingebracht hat und
die er den Eltern in seiner Kindersprechstunde
wärmstens empfehlen kann. In DOCTOR
DUVE BABIES & KIDS finden Eltern eine
innovative und hochwertige Pflege, der sie
vollkommen vertrauen können. Sie schenkt
zarter Baby- und Kinderhaut optimalen
Schutz und Pflege und lässt sie so von Tag
zu Tag widerstandsfähiger werden.
DOCTOR DUVE BABIES & KIDS
Tender Loving
Skincare For
Your Little One
Leading dermatologist Dr. med. Stefan
Duve has created the first ever ‘medical’
brand specifically for babies and children.
Aimed to soothe, nourish and protect
skin from birth and beyond, the products
soothe even the most delicate skin.
Dr. Stefan Duve has a special interest in
helping parents to keep their little one’s
skin in tip top condition, and believes
caring and protecting skin from a young
age means healthy skin in later life. With
numerous parents bringing their little
ones to his clinic with skin problems
he decided to produce his own line
combining science and nature to create
one of the most effective lines for young
skin. Expect your young one’s skin to feel
calm, hydrated and soothed. Happy skin
delivered.
Babies and kids have skin which is five
times thinner than adults so it can be
especially sensitive. All of our products
are developed and formulated with this in
mind” says Dr. Stefan Duve.
Each product is packed with the
unique Doctor Duve Calming Complex
combining Lacandona Honey, Cupuaçu
Butter and Cotton Extract which work
together in harmony to protect the skin’s
moisture barrier and regenerate irritated
and reddened skin. This innovative
combination of natural, active ingredients
ensures that your child is getting the best
skincare with reduced risk of future skin
problems and irritations.
The line has zero added nasties, just
natural ingredients that will soothe,
cleanse and nourish your little one’s
“It was important to me that I could refer skin without disrupting the delicate PH
parents to a line which was chemical free balance. There’s even an elephant story
with each product to soothe your loved
and was packed full of soothing, natural
one before bed.
ingredients.
DOCTOR DUVE BABIES & KIDS
Jahrhundertealtes Wissen in
dermatologischer Perfektion
Centuries-old knowledge in
dermatological perfection
Dr. med. Stefan Duve nimmt regelmäßig an internationalen
Kongressen teil und tauscht sich dort mit Dermatologen aus
aller Welt aus. Auf diesen Reisen und in vielen Gesprächen mit
Kollegen, aber auch mit Müttern aus der ganzen Welt konnte
er jahrhundertealtes Wissen über Kinderhaut und -pflege
sammeln. In zahlreichen Tests hat er traditionelle Wirkstoffe
und Rezepturen aus der südamerikanischen, asiatischen
und arabischen Kindernaturheilkunde untersucht und in
DOCTOR DUVE BABIES & KIDS mit modernster westlicher
Dermatologie vereint.
As a highly regarded skin specialist, Dr. med. Stefan Duve
regularly attends international conferences and exchanges
ideas with colleagues from around the world. On his travels
and in numerous talks with colleagues and mothers worldwide,
Dr. med. Stefan Duve has often had the opportunity to gather
knowledge about children’s skin and care that is hundreds of
years old. In several tests he has examined traditional active
ingredients and formulations from South American, Asian and
Arab children’s naturopathy. He then combined these with stateof-the-art Western dermatology in DOCTOR DUVE BABIES &
KIDS.
DOCTOR DUVE BABIES & KIDS umfasst alle Pflegeprodukte,
die im Alltag von Babys und Kindern vonnöten sind: Windund Wettercreme, Pflegelotion, Pflegeöl, Wundschutzcreme,
Bademilch, Haar- und Körpershampoo sowie einen
Sonnenschutz mit Lichtschutzfaktor 50. Alle Produkte werden
in Deutschland hergestellt, sind parabenfrei* und zeichnen
sich durch natürliche Inhaltsstoffe und einen weitgehenden
Verzicht auf synthetische Farb- und Konservierungsstoffe*
aus. Die Produkte sind von einem unabhängigen Institut auf
Hautverträglichkeit getestet und bestätigt worden.
*ausgenommen DOCTOR DUVE BABIES & KIDS Sonnenschutz mit LSF 50.
DOCTOR DUVE BABIES & KIDS line includes a range of
essential products that will soothe and protect young skin.
All products have been lovingly made in Germany and do not
contain any nasties or parabens ensuring the delicate balance of
your little one’s skin is kept in tip top condition. All products have
been dermatologically tested by an independent laboratory.
*Except Sun Protection SPF 50
DOCTOR DUVE BABIES & KIDS
Made in
Germany.
without
parabens*
DOCTOR DUVE BABIES & KIDS
DOCTOR
DUVE
CALMING
COMPLEX
Natürliche
Inhaltsstoffe
aus der
ganzen Welt
In den DOCTOR DUVE BABIES & KIDS-Produkten Lotion,
Bademilch und Cremes kommt der einzigartige Doctor
Duve Calming Complex zur Wirkung. Der Doctor Duve
Calming Complex aus Lacandona-Honig, Cupuaçu-Butter
und Baumwollextrakt schützt die Hautbarriere, beruhigt
und regeneriert gerötete und irritierte Haut. Seine innovative
Wirkstoffkombination sorgt dafür, dass sich Babys und Kinder
in ihrer Haut rundum wohl fühlen können.
LACANDONA-HONIG
Honig ist ein altes kosmetisches Hausmittel. Sein hoher
Zuckeranteil wurde von jeher als Feuchthaltefaktor eingesetzt,
die Abbauprodukte des Zuckers zur Hautberuhigung und
gegen Hautirritationen. Lacandona-Honig wird weitab von
jeder Zivilisation, in den Wäldern Mexikos, gesammelt. Deshalb
zeichnet sich Lacandona-Honig durch einen besonders hohen
Reinheitsgrad aus.
CUPUAÇU-BUTTER
Der Cupuaçubaum ist in den Regenwäldern des
Amazonasbeckens beheimatet. Aus seinen Samen lässt sich Öl
gewinnen und daraus Cupuaçu-Butter. Diese wird traditionell zur
Hautpflege und Wundheilung verwendet. Sie wirkt antibakteriell
und anti-inflammatorisch und besitzt einen hohen Anteil an
Vitamin E. Die in DOCTOR DUVE BABIES & KIDS enthaltene
Cupuaçu-Butter stammt aus einem Cupuaçu-Projekt, das die
Bewohner der Anbaugebiete unterstützt.
BAUMWOLLEXTRAKT
Baumwolle wurde und wird vor allem zur Gewinnung von
Textilfasern angebaut. Der Sud aus ihrer Wurzelrinde jedoch
wurde traditionell genutzt, um Verkrampfungen zu lindern. Auch
der Baumwollsamen birgt wertvolle Inhaltsstoffe. Sein wässriges
Extrakt ist reich an Proteinen, Polysacchariden (Mehrfachzucker)
und Vitaminen der B-Gruppe. Er spendet lang anhaltende
Feuchtigkeit und lindert Irritationen und Rötungen.
DOCTOR DUVE BABIES & KIDS
DOCTOR
DUVE
CALMING
COMPLEX
DOCTOR Duve Calming Complex. The ingredients:
Natural
Ingredients
from Around
the World
Exclusive DOCTOR DUVE Calming Complex
Using a combination of natural ingredients
from around the world.
All of the products in the DOCTOR DUVE BABIES & KIDS
line contain Dr. Duve’s special Calming Complex which he
developed and patented using years of experience with young
skin. This unique and effective combination of natural ingredients
includes Lacandona Honey, Cupuaçu Butter and Cotton
Extract which work together to protect the skin’s moisture
barrier and regenerate irritated and reddened skin. This innovative
combination of natural, active ingredients ensures that your child
is getting the best care for their skin and reduces the risk of skin
problems and irritations. Happy skin delivered.
lacandona honey
Honey has been prized for its skincare benefits for centuries. It
has been traditionally used for its moisture-retaining capabilities
and for soothing irritated and upset skin. The special Lacandona
Honey used in this Calming Complex is gathered ethically from
the pristine forests of Mexico and has a very high level of purity
and is brimming with skin soothing, live properties.
cupuaÇU butter
The special Cupuaçu tree is found in the clean environment of
the Amazon basin. The nutrient rich oil from its seeds is extracted
to make Cupuaçu butter. Traditionally used for skin care and
healing wounds, it has anti-bacterial and anti-inflammatory
properties, and is rich in Vitamin E. The Cupuaçu butter
contained in the DOCTOR DUVE BABIES & KIDS line originated
from a Cupuaçu project supporting the people in the local area.
Cotton extract
Cotton is mostly cultivated for the extraction of textile fibres.
The stock from its root bark however has been traditionally
used to alleviate cramps. The actual cotton seed also contains
valuable health and beauty benefits. It’s watery extract is rich in
proteins, poly-saccharides (multi-sugar) and vitamins of group
B. It dispenses long-lasting moisture and relieves irritation and
redness.
INTENSIV SCHÜTZENDE
WIND & WETTERCREME
mit Lacandona-Honig,
Cupuaçu-Butter & Baumwollextrakt
highly protective
wind & weather cream
with Lacandona Honey,
Cupuaçu Butter & Cotton Extract
Schützt die zarte Baby- und Kinderhaut
zuverlässig vor Schäden durch Kälte,
Wind und raue Witterung. Der Doctor
Duve Calming Complex schützt die
Hautbarriere, beruhigt und regeneriert
gerötete und irritierte Haut. Wertvolles
Jojobaöl und süßes Mandelöl pflegen
trockene und strapazierte Haut und
machen sie fühlbar geschmeidiger.
Calendula wirkt anti-irritativ und spendet
intensive Feuchtigkeit.*
This wonder cream helps to protect young
skin against environmental elements.
It shields the skin against wind and
extreme temperatures, both hot and cold.
The Doctor Duve Calming Complex
supports the protective layer of the skin as
well as soothing and regenerating irritated
and unhappy skin. The jojoba and sweet
almond oil nourishes and conditions
dry, stressed skin leaving it noticeably
smoother and calmer; while the calendula
intensively moisturises, heals and reduces
redness and inflammation. Tested and
approved independently for sensitive
skin*.
Anwendung
Reichlich auf Gesicht und Hände
auftragen. Augenpartie aussparen.
APPLICATION
Apply liberally to face and hand area.
Avoid eye area.
*Alle Produkte wurden unabhaengig getestet.
BERUHIGENDE
WUNDSCHUTZCREME
mit Lacandona-Honig, Cupuaçu-Butter,
Baumwollextrakt & Zink
CALMING NAPPY
RASH CREAM
with Lacandona Honey,
Cupuaçu Butter, Cotton Extract & Zinc
Der Doctor Duve Calming Complex
schützt die Haut im Windelbereich
und beruhigt und regeneriert gerötete
und irritierte Haut. Calendula und Zink
unterstützen die anti-irritative Wirkung,
ein Extrakt aus Kamillenblüten fördert
den Linderungsprozess. Die Haut wird
widerstands fähiger gegen Nässe,
Wundsein und Rötungen.*
Soothes, protects and replenishes sensitive
baby skin around the nappy area. Doctor
Duve’s Calming Complex supports the
protective layer of the skin, soothing and
regenerating reddened, irritated skin. The
Calendula and zinc support the anti-irritant
effect, while an extract of chamomile
blossoms helps to provide soothing relief.
This supports the skin to become stronger
and more resistant to dampness, irritation
and reddening. Tested and approved
independently for sensitive skin*.
Anwendung
Nach jedem Windelwechsel und vor
dem Schlafenlegen auf die saubere und
trockene Haut – insbesondere in den
Hautfalten – großzügig auftragen.
*All products have been dermatologically tested by an independent laboratory.
APPLICATION
Use each time you change nappy and if
skin is irritated or sore, apply an extra layer
before bedtime. Apply to dry skin only.
FEUCHTIGKEIT SPENDENDE
PFLEGELOTION
mit Lacandona-Honig,
Cupuaçu-Butter & Baumwollextrakt
moisturising
skin lotion
with Lacandona Honey,
Cupuaçu Butter & Cotton Extract
Bewahrt die natürliche Zartheit der Haut
und spendet wertvolle Feuchtigkeit.
Der Doctor Duve Calming Complex
schützt die Hautbarriere, beruhigt und
regeneriert gerötete und irritierte Haut.
Calendula unterstützt die Regeneration
und wirkt anti-irritativ. Wertvolles Jojobaöl
und süßes Mandelöl halten die Haut
weich und geschmeidig und verhindern
Feuchtigkeitsverlust.*
Protects young, delicate and sensitive
babies’ and children’s skin by boosting
moisture levels helping to prevent dry skin
conditions. The Doctor Duve Calming
Complex supports the protective layer
of the skin, soothing and regenerating
reddened, irritated skin. The Calendula
promotes the regeneration process and
soothes the skin. Precious jojoba and sweet
almond oil keep the skin soft and smooth
helping to prevent loss of moisture. This
mild lotion maintains the softness of the
skin. Tested and approved independently for
sensitive skin*.
ANWENDUNG
Täglich auf der gereinigten und
trockenen Körperhaut verteilen und
leicht einmassieren.
*Alle Produkte wurden unabhaengig getestet.
Application
Smooth over dry skin daily and lightly
massage in.
SANFT REINIGENDES
PFLEGEÖL
mit Cupuaçu-Butter & Bisabolol
GENTLE CLEANSING
SKIN CARE OIL
with Cupuaçu Butter & Bisabolol
Ideal für die milde Reinigung und Pflege
zarter Baby- und Kinderhaut. Cupuaçu
Butter unterstützt die Hautbarriere und
reguliert die Hautbalance, sodass die
Haut optimal durch-feuchtet werden
kann. Bisabolol beugt Hautirritationen
und Rötungen vor. Auch sehr
gut für sanfte und entspannende
Babymassagen geeignet.*
This unique cleansing oil is perfect for
gentle cleansing of young skin. The
Cupuaçu butter works to strengthen
the protective layer of the skin and also
regulates the hydrolipid balance, enabling
the skin to stay perfectly moisturised.
The Bisabolol prevents skin irritations
and reddening. It contains a nourishing
and soothing blend of jojoba and almond
oils which makes this product perfect for
baby massages. Tested and approved
independently for sensitive skin*.
ANWENDUNG
Auf ein weiches Tuch geben und sanft
über die zu reinigenden Stellen streichen.
Zur Babymassage und Hautpfl ege das
Öl sanft mit den Händen einmassieren.
*All products have been dermatologically tested by an independent laboratory.
APPLICATION
Apply to a moist cloth and softly sweep
over the skin to clean. Ideal for baby
massages too.
MILD SCHÄUMENDES
HAAR & KÖRPER SHAMPOO
with Lacandona Honey,
Cotton Extract & Calendula
gentle foaming
Hair & Body Shampoo
with Lacandona Honey,
Cotton Extract & Calendula
Reinigt besonders schonend und brennt
nicht in den Augen. Baumwollextrakt
lindert Irritationen und Rötungen und
spendet gemeinsam mit LacandonaHonig und wertvollem Jojobaöl lang
anhaltende Feuchtigkeit. Calendula wirkt
ebenfalls anti-irritativ und unterstützt
wirksam die Hautregeneration.
Reichhaltiges Jojobaöl schützt die Haut
vor Feuchtigkeitsverlust und bewahrt sie
vor dem Austrocknen.*
This gorgeous Gentle Foaming Hair +
Body wash makes bath time a joy. It is
extra gentle on the skin and if any gets
in the eyes, the mild formula means no
more tears. The Cotton extract helps to
ease any irritations and reddening of the
skin, and instead soothes any delicate
areas. Together with lacandona honey and
valuable jojoba oil it provides long-lasting
moisture. Calendula is also anti-irritating
and effectively supports the regeneration
of the skin. The restorative Jojoba oil
protects the skin from moisture loss
and dehydration. Tested and approved
independently for sensitive skin*.
Anwendung
Auf feuchtem Haar und feuchter Haut
verteilen und sanft aufschäumen.
Gründlich mit Wasser abspülen.
Application
Evenly distribute over damp hair and skin
and foam up. Wash off thoroughly with
clear water.
*Alle Produkte wurden unabhaengig getestet. /** Die Badetemperatur sollte 36 °C betragen
ZART PFLEGENDE
BADEMILCH
mit Lacandona-Honig,
Cupuaçu-Butter & Baumwollextrakt
GENTLE NOURISHING
BATH MILK
with Lacandona Honey,
Cupuaçu Butter & Cotton Extract
Reinigt Baby- und Kinderhaut behutsam
und macht sie sanft und geschmeidig.
Der Doctor Duve Calming Complex
schützt die Haut barriere, beruhigt und
regeneriert gerötete und irritierte Haut.
Rückfettendes Jojobaöl und süßes
Mandelöl pflegen die sensible Haut
und bewahren sie nachhaltig vor dem
Austrocknen. Dank Extrakten aus Kamille
und Calendula werden Hautirritationen
wirksam gelindert.*
This delightful Doctor Duve Bath Milk
cleanses and restores young skin leaving it
comfortable, smooth and soft. The Doctor
Duve Calming Complex supports the
protective layer of the skin, soothing and
regenerating reddened, irritated skin. The
replenishing jojoba and sweet almond
oil nourish and condition sensitive skin,
providing long-lasting protection against
dehydration. The chamomile and calendula
extracts help to soothe and relieve any
skin irritations or sensitivities. Tested and
approved independently for sensitive skin*
Anwendung
2 bis 3 Spritzer in das Badewasser
geben. Die Badetemperatur sollte 36 °C
betragen.**
Application
Simply squirt twice into the water and
swish around to ensure it is evenly
distributed.**
*All products have been dermatologically tested by an independent laboratory. / ** Recommended bath temperature for young skin is 36°C
HOCH EFFEKTIVER
SONNENSCHUTZ LSF 50
UVA / UVB Breitbandschutz,
ohne Duftstoffe
*Alle Produkte wurden unabhaengig getestet.
Bietet hoch effektiven Lichtschutz
für das Gesicht und die besonders
empfindlichen Hautareale. Die innovative
Creme eignet sich hervorragend für
besonders schutzbedürftige Kinderhaut
und bei intensiver Sonneneinstrahlung.
Eine intelligente Wirkstoffkombination
aus Kerzenstrauch und UV-Faktor sichert
die DNA der Zellen vor Schädigung
durch UV-Strahlung und vermindert so
die Entstehung von Langzeit schäden.
Der Eigenschutz der Haut wird er höht.
Panthenol wirkt beruhigend und spendet
nachhaltig Feuchtigkeit.*
Anwendung
Großzügig vor der Sonnenexposition
auftragen, denn der angegebene SPF wird
durch eine zu geringe Anwendungsmenge
reduziert. Mehrfach auftragen, um den
Lichtschutz aufrechtzuerhalten, v. a. bei
Schwitzen, nach dem Schwimmen oder
Abtrocknen.
Für Babys und Kleinkinder gilt
grundsätzlich
Direkte Sonneneinstrahlung meiden!
Neben der Verwendung eines
Sonnenschutzmittels sollte der Körper mit
Sonnenhut, lang-ärmeligen T-Shirt und
Hose bedeckt werden.
HIGHLY EFFECTIVE
SUNSCREEN SPF 50
UVA/UVB Broad Spectrum Protection
Fragrance Free
The Doctor Duve Highly effective
Sunscreen has been created for your
little one’s delicate skin. It offers superior
protection for both face and body against
damaging sun rays. This innovative cream
contains an active ingredient complex of
cassia didymobotrya, and a UV factor
which works to protect the DNA of the
cells against damage caused by UV
radiation. Thus reducing the risk of longterm harm to the skin and increasing the
skin’s natural defenses. The Panthenol
has a soothing effect and provides lasting
moisture.
Tested and approved independently for
sensitive skin*.
*All products have been dermatologically tested by an independent laboratory.
APPLICATION
Apply generously before exposure to the
sun, as the specified SPF will be reduced
if too little is applied. Apply several times
to maintain sun protection, especially
when sweating, after swimming or
toweling off. Despite application of
sunscreen, do not stay in the sun for too
long.
FOR BABIES AND SMALL CHILDREN
GENERALLY APPLIES
Direct exposure to the sun has to be
avoided! Aside from using a sunscreen,
the body should be covered with a sun
hat, a long-sleeved T-shirt and pants.
W eitere
fe.
f
natürliche
s s to
I nhalt
BISABOLOL
Der Candeia-Baum gehört zu den
althergebrachten Medizinpflanzen
Brasiliens. Das aus seiner Rinde
gewonnene, besonders hochwertige
Bisabolol lindert Hautirritationen und
wirkt beruhigend. Das von DOCTOR
DUVE BABIES & KIDS verwendete
Bisabolol stammt von Zuchtpflanzen
aus nachhaltigem Anbau.
CALENDULA
Calendula oder Ringelblume ist eine in der
Naturheilkunde Europas oft angewandte
Heilpflanze. Sie gilt als besonders
feuchtigkeitsspendend, wirkt anti-irritativ
und unterstützt die Hautregeneration. Ihre
Flavoide schützen vor freien Radikalen.
JOJOBAÖL
ist die klassische Heilpflanze der Indianer
Nordamerikas. Es wird aus den Früchten
des Jojobastrauches gewonnen. Weil es
sich innerhalb der obersten Schicht der
Epidermis gut ausbreiten kann, hilft es
der Haut, Feuchtigkeit zu speichern und
ihre Elastizität zu erhöhen. Zudem wirkt
Jojobaöl entzündungshemmend.
KAMILLE
Ihre Blüten werden seit jeher eingesetzt,
um irritierte, entzündete Haut umgehend
und wirksam zu beruhigen. Kamille hat
ebenso eine antibakterielle, wundheilungsfördernde und desodorierende Wirkung.
CANDLE TREE
(Cassia Didymobotrya)
Der Ursprung des Kerzenstrauchs
liegt in Südamerika, wo seine Extrakte
herkömmlich zur Behandlung von
Infektionen verwendet werden. Kerzenstrauch schützt die DNA der Hautzellen
– sowohl die der Mitochondrien als auch
die des Zellkerns – vor UV-induzierten
Mutationen. Er stimuliert die Reparatur
bereits vorhandener DNA-Schädigungen
und beugt lichtbedingten Schäden an der
Erbsubstanz der Zellen vor.
ZINKOXID
Zinkoxid, eine chemische Verbindung
aus Zink und Sauerstoff, ist ein in der
Kinderpflege bewährtes Mittel zur
Haut- und Wundbehandlung. Es wirkt
antiseptisch, anti-irritativ und beruhigend.
DOCTOR DUVE BABIES & KIDS
Additional natural ingredients
AL
N
O
I
DIT RAL
D
A
TU
TS
NA DIEN
RE
G
N
I
BISABOLOL
The Candeia tree is amongst the
traditional medical plants of Brazil. The
particularly rich Bisabolol oil, extracted
from its bark, relieves and soothes skin
irritations. The Bisabolol oil used for
DOCTOR DUVE BABIES & KIDS originates
from crops in sustainable cultivation.
CALENDULA
Calendula or marigold is a frequently used
medicinal plant in European naturopathy.
It is considered particularly moisturising,
anti-irritating and supports regeneration
of the skin. Its flavoides protect from free
radicals.
JOJOBA OIL
Jojoba is the prized medical remedy for
North-American Indians. Extracted
from the fruit of the Jojoba tree, it is great
for skincare as it can be easily spread inside
the top layer of the epidermis. Jojoba oil is
superior in its ability to retain moisture and
increase the skin’s elasticity. It also has antiinflammatory benefits.
CHAMOMILE
The Chamomile blossoms have always
been used to soothe irritated, inflamed
skin quickly and effectively. Chamomile
also has an anti-bacterial and deodorant
effect and supports the healing of
wounds.
CANDLE TREE
(Cassia Didymobotrya)
The origin of the Candle tree is in South
America where its extracts are commonly
used for the treatment of infections.
Candle tree protects the DNA of skin
cells – that of the mitochondrions as well
as that of the cell core – from UV-induced
mutation. It stimulates the repair of already
existing DNA damage and prevents
damages to the genetic material of cells
caused by light.
ZINC OXIDE
Zinc oxide, a chemical compound of zinc
and oxygen, is a proven remedy for skin
and wound treatment in child care. It works
as an anti-septic and has an anti-irritating
and soothing effect on the skin.
List of stockists available at:
www.doctor-duve.com
For more information visit www.doctor-duve.com
If you have any questions about DOCTOR DUVE Medical Skin Care
email us at [email protected]
LONDON · MUNICH · PARIS
DOCTOR DUVE Medical Skin Care · Perusastr. · 5 80333 Munich · 0044 774 8185 509
www.doctor-duve.com