docSonntag, 05. 06. 2016 [ 19.5 MB]
download 
Plainte Transcription
Sonntag, 05. 06. 2016 [ 19.5 MB]
5. Juni 2016 39. Jahrgang, Nr. 22 S / Auflage: 109 928 Exemplare Redaktion: 0471 59 18-156 / Anzeigen: 0471 59 18-116 Wetter-Willi Tag des Hundes mit vielen Aktionen „Das wird ein schöner Tag“, freut sich Willi. Bei nur wenig Wolken und Temperaturen von mehr als 24 Grad lässt es sich aushalten. A uf unterschiedlichste Aktionen rund um den besten Freund des Menschen dürfen sich heute die Besucher der Dorum-Neufelder Leuchtturmwiese freuen. Das vom Verband für das Deutsche Hundewesen initiierte Aktionswochenende rund um den Hund findet an diesem Wochenende auch an der Wurster Nordseeküste statt. Am heutigen Sonntag gibt es zwischen 12 und 18 Uhr zahlreiche Aktionen, deren Erlöse dem Tierheim Cuxhaven zufließen. Ein Gottesdienst für Mensch und Tier beginnt um 15 Uhr, Wattwanderungen um 18 Uhr. Daneben gibt es Fotoshootings für Herrchen, Frauchen und Vierbeiner, Mitmachaktionen, Beratung zur Fellpflege sowie Vorführungen aus dem Bereich des Zughundesports. Eine Tombola, Kinderanimation und Glücksrad warten ebenfalls auf die Besucher. Auch das Futtermobil, das Pfötchenhotel Jade, ein auf besondere Halsbänder spezialisierter Verkaufs- und Informationsstand sowie das Tierheim Cuxhaven sind vor Ort. Das Wochenende wird in einem professionellem Video festgehalten. FOTO: ULICH/PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stadt Bremerhaven Seite 3 Zauberhafte Torten-Kreationen Katja Rawald ist eine Künstlerin. Aber ihr Material besteht aus Sahne, Marzipan und Lebensmittelfarbe. Ob für den Hardrock-Fan oder den Tierliebhaber – die Konditormeisterin erschafft individuelle Torten. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prominent Seite 8 Zu schwach für Auftritte www.wursternordseekueste.de/tagdeshundes Roxette-Sängerin Marie Fredriksson fehlt nach ihrer schweren Erkrankung noch die Kraft für Auftritte. Deshalb musste die Band ihre Tour absagen. Am vergangenen Freitag ist aber das neue Album „Good Karma“ erschienen. Die NORDSEE-ZEITUNG wird in ihrer Montagsausgabe umfangreich über den Tag des Hundes berichten. Zu gefährlich für Festival Bundespräsident Debatte um Gauck-Nachfolge BERLIN. Noch ist es nicht offi- Nach Blitzeinschlag mit 82 Verletzten: „Rock am Ring“ wird unterbrochen ziell. Ob Bundespräsident Joachim Gauck wirklich seinen Verzicht auf eine zweite Amtszeit erklären wird, wie die „Bild“-Zeitung berichtet, bleibt unbestätigt. Allerdings spricht einiges dafür, dass es so kommen wird. Die Berichte über einen Verzicht haben aber eine Nachfolge-Debatte ins Rollen gebracht. Die Union will nach „Spiegel“-Informationen für die Wahl des Staatsoberhauptes im Februar 2017 einen eigenen Kandidaten nominieren, falls Gauck (76) dann tatsächlich nicht mehr antritt. Aus SPD und Linken kamen gestern erste Forderungen, angesichts aussichtsreicher Verhältnisse in der Bundesversammlung einen rot-rot-grünen Bewerber dagegen zu stellen. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Seite 17 Im Dienste der Umwelt Der Landkreis Cuxhaven hat eine neue Klimaschutzmanagerin: Stephanie Dunkerley. Die 28-Jährige will Themen wie Energiesparen und Umweltschutz in Behörden und Schulen voranbringen. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sport Seite 26 Die EM-Vorfreude ist geweckt Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat ihren letzten Test vor der Europameisterschaft gewonnen. Die Auswahl von Bundestrainer Joachim Löw setzte sich gestern Abend gegen Ungarn mit 2:0 (1:0) durch. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Muhammad Ali ist tot Die Welt trauert um einen der größten Sportler der Geschichte. Muhammad Ali ist tot. Der einstige Boxweltmeister im Schwergewicht starb am Freitag (Ortszeit) in einem Krankenhaus bei Phoenix. Muhammad Ali wurde 74 Jahre alt. Der dreimalige Schwergewichtsweltmeister war am vergangenen Donnerstag wegen Atemproblemen ins Krankenhaus gebracht worden. Das Archiv-Foto zeigt ihn 1978 bei einem Kampf gegen den damaligen Weltmeister Leon Spinks (rechts). Mehr auf S. 26 FOTO: DPA MENDIG. In mehr als 30 Jahren „Rock am Ring“ hat Konzertveranstalter Marek Lieberberg das noch nie erlebt: Die katastrophale Wetterlage zwingt ihn zu einer vielstündigen Unterbrechung des legendären MusikSpektakels. „Es geht in erster Linie um die Sicherheit der Menschen“, sagte er gestern. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Es geht um die Sicherheit der Menschen.« Konzertveranstalter Marek Lieberberg !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aufzusuchen und auch dort keine Metallstangen zu berühren. Und dann passiert es: Blitze schlugen ein und verletzten junge Besucher, Krankenwagen brausten heran, Blaulicht zuckte durch die Nacht, ein Rettungshubschrauber landete, ein Polizeihelikopter kreiste über dem Gelände. „Rock am Ring“ ist möglicherweise nur knapp einer noch größeren Katastrophe entgangen. Auch 2015 waren hier 33 Menschen bei einem Blitzeinschlag verletzt worden. Mehr als 90 000 Fans haben stundenlang gehofft, dass doch wieder Bands die Bühnen betreten. Vergeblich. Die Wetterfrösche sagten erneut heftige Gewitter voraus, für gestern und heute. Der rheinland-pfälzische Innenminister Roger Lewentz (SPD) vermutete gestern nach eigenen Worten, dass am heutigen Sonntag kein „Rock am Ring“ mehr Nach der Zwangspause über die Bühne gehen wird. drehen Bands wieder auf Denn dann gebe es „noch dramatischere Warnhinwei- Am Freitagabend drehten se“. Alle Hoffnung ruhten die Bands nach etwa eineindann auf einer möglichen halb Stunden wieder die kleinen Lösung, einer Fort- Verstärker auf. Bald kochte setzung des eigentlich dreitä- die Stimmung in der Vulkangigen Spektakels wenigstens eifel. Die Metal-Band Volgestern beat aus KoANZEIGE Abend. penhagen Bei den heizte mit drei Blitzeinkraftvollen schlägen am Rhythmen Freitagabend auf der „Volhabe es bis cano Stage“ zu 82 Ver(Vulkanbühletzte gegene) ein und i e fr i e e hefefr lactos ben, ergänzte das US-Elekn a g e i v e fr n Lewentz. Der tromusike weiz völlig durchProjekt Manässte Boden jor Lazer mit hatte die BlitLichtspektaze vermutlich keln auf der leicht weitergeleitet. Vor die- „Crater Stage“ (Kraterbühsem Hintergrund betonte der ne). Minister, es müsse alles geFür gestern Abend wurden tan werden, um weitere Ver- bei „Rock am Ring“ unter letzungen zu vermeiden. anderem die US-Rockband „Über schlimmere Dinge Red Hot Chili Peppers und wollen wir gar nicht speku- die deutschen Countrylieren.“ Rocker von The BossHoss erwartet. Für heute hatten Blitze und Donner zwingen sich eigentlich die HeavyRocker-Duo zum Rückzug Metal-Band Black Sabbath Schon am Freitagabend hat- und die deutsche Hip-Hopten Blitze und Donner das Gruppe Fettes Brot angesagt. US-amerikanische Comedy- Black Sabbath verabschiedet Rocker-Duo Tenacious D sich in diesem Jahr nach fast zum Rückzug gezwungen. einem halben Jahrhundert Lautsprecher forderten die auf der Bühne von den Fans. Fans auf, von Metallzäunen Insgesamt sollten in Mendig zurückzutreten, ihre Zelte und beim Zwillingsfestival ROGGEN pur „Rock im Park“ auf dem Zeppelinfeld in Nürnberg mehr als 80 Bands spielen. Der Starkregen hat in der Osteifel auch viele Zelte zerstört. Fans retteten ihre Schlafsäcke und Grills, halfen sich gegenseitig und trösteten sich mit in Planschbecken gekühltem Bier. Vor und nach der Unterbrechung am Freitagabend tanzten sich die Besucher in Gummistiefeln oder barfuß, in kurzen Hosen und Regenjacken in Stimmung. Die Wie- sen waren völlig verschlammt, die Gummistiefel sanken tief in den Morast ein, manche Pfützen waren so groß wie Teiche. Ein junger Fan brachte es auf den Punkt: „Super Musik, aber Mistwetter.“ Gestern Nachmittag dürfen Fans nicht mehr aufs Gelände Gestern Morgen, als Sonnenschein noch für gute Laune sorgte, trockneten viele Fans erwartungsvoll ihre Schlafsäcke im Freien. Um so länger waren ihre Gesichter am Nachmittag, als sie nicht mehr auf das Festivalgelände eingelassen wurden. ANZEIGE Schiffdorfer Chaussee 192 · 27574 Bremerhaven · u 0471-2909119 *Keine Beratung, kein Verkauf Das Cuxland nur N S O M M E R - A K T I O –17 Uhr* on HEUTE Schautag v 12 Fahrrad Comfort 7.0 begrenzte Stückzahl – 7-Gang Rücktritt E-Bike EC-3 – 8-Gang Nabenschaltung – Bosch 400 Wh 549549. begrenzte Stückzahl ab 2099.- 499.Pedelec Kompetenz Zentrum für Bosch und Panasonic Stark reduzierte Ausstellungsstücke KONINKLIJKE E-Räder Kompetenzzentrum 2 S TADT B REMERHAVEN 5. Juni 2016 Der lange Weg zur Strafanzeige Abzocke von Sozialleistungen: Stadtverordnete kritisieren im Ausschuss späte Reaktion VON SUSANNE SEEDORF Noch einmal ein Dreivierteljahr, nämlich bis zum April 2016, dauerte es, bis die Stadtverordneten von der Sache erfuhren – und das auch nur durch die Presse. Seither ist es allgemein bekannt: Insbesondere zwei Bremerhavener Vereine – der Verein Gender Mainstream und die Agentur für Beschäftigung und Integration (ABI) – sollen die Osteuropäer in die Stadt geschleust, ihnen gefälschte Beschäftigungsnachweise geliefert und von der Sozialleistungsabzocke profitiert haben. Nachdem der Betrug aufflogen war, verließen Hunderte Bulgaren die Stadt. Anfang Mai beschlossen die Stadtverordneten, dass der Motor des Fischhandels Bei der Sondersitzung des Sozialausschusses mussten unter anderem Sozialamtsleiterin Astrid Henriksen (Mitte) und Sozialstadtrat Klaus Rosche (rechts daneben) den Stadtverordneten Rede und Antwort stehen. FOTO: SCHESCHONKA ganze Schlamassel in einer Sondersitzung des Sozialausschusses aufgeklärt werden soll. Hier standen nun Vertreter von Jobcenter, Arbeitsagentur und Sozialdezernat Rede und Antwort. Vor allem die Dauer bis zur Strafanzeige gibt den Oppositionsparteien zu denken. Waren es politische Verbindungen, die ein Beklagen der Vereine vielleicht unmöglich gemacht haben? Diese Frage stellte Petra Coordes (Grüne). Für politischen Zündstoff sorgt nämlich von Anfang an die Tatsache, dass der Vorsitzende der beiden betroffenen Vereine der Vater des SPD-Bürgerschaftsabgeordneten Patrick Öztürk ist. Ob auch der Politiker in der Affäre eine Rolle spielt, ist bislang unklar. Fest steht, dass er ab !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Verdacht ist das eine, beweisen ist etwas anderes.« Sozialstadtrat Klaus Rosche (SPD) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2007 stellvertretender Vorsitzender von ABI war. 2011 will er den Verein verlassen haben. Jobcenter-Chef Gruhl erklärte die zweijährige Wartezeit bis zur Anzeige hingegen vor allem mit einer Unsicherheit bei der Bewertung. „Wann sind Auffälligkeiten so groß, dass man eine Strafanzeige stellt?“, fragte er. Er habe für sich entscheiden müssen, ob der Anfangsverdacht stark genug sei. Schließlich bestehe in so einer Situation auch die Gefahr, dass man schnell jemanden in Misskredit bringt. Ähnlich äußerte sich Sozi- alstadtrat Klaus Rosche (SPD): „Verdacht ist das eine, beweisen ist etwas anderes“, meinte er. Dies alles zu bewerten sei gar nicht seine Aufgabe, hielt Sülmez Dogan ihm und auch Gruhl entgegen. „Sie müssen nichts beweisen. Dafür gibt es die Staatsanwaltschaft.“ Zoll soll sich eineinhalb Jahre Zeit gelassen haben Auch, dass der Zoll die ganze Angelegenheit ausgebremst haben soll, weil er erst nach einer eineinhalbjährigen Zusammenarbeit verkündete habe, nicht zuständig zu sein, sorgte bei !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Opposition fordert Untersuchungsausschuss BREMERHAVEN. Im großflächi- gen Sozialbetrugsfall fordern die Oppositionsparteien jetzt die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses. Das teilt ein Bündnis aus Grünen, BIW, Linken, FDP, die Partei und Piraten im Nachgang der Sondersitzung des Sozialausschusses mit. Das Parteienbündnis, das gemeinsam einen umfangreichen Fragenkatalog für die Sondersitzung vorbereitet hatte, ist sich darüber einig, dass es keine nur annähernd hinreichende Antwort auf die entscheidende Frage gegeben habe: „Wie kann es sein, dass ein Sozialleistungsbetrug solchen Ausmaßes, der offenbar zen- tral gesteuert war, so lange von Sozialamt und Jobcenter nicht entdeckt beziehungsweise unterbunden wurde?“ Kritik an Bericht des Sozialdezernenten Rosche „Da die Sondersitzung des Ausschusses unsere Befürchtungen bestätigt hat, dass mit Sondersitzungen oder Anfragen in Bremerhaven eine lückenlose Aufklärung nicht zu erreichen ist, bitten wir die Abgeordneten der Bremischen Bürgerschaft, zur Aufklärung dieses Sozialleistungsbetrugs einen Untersuchungsausschuss einzurichten“, lautet die Plan der genannten Oppositionsparteien. „Der Zwischenbericht, den uns Sozialdezernent Rosche vorgelegt hat, umfasst gerade einmal den Zeitraum !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Mit Sondersitzungen oder Anfragen in Bremerhaven ist eine lückenlose Aufklärung nicht zu erreichen .« Einschätzung des Bündnisses aus Oppositionsparteien !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! von Mitte Mai 2015 bis Ende August 2015. Das Jobcenter dagegen hat schon 2013 Auffälligkeiten festgestellt“, heißt es in einer Mitteilung. „Hat hier die Kommunikation zwischen dem Jobcenter, Sozialamt und dem Dezernenten versagt oder wird die Strategie verfolgt, wichtige Informationen einfach wegzulassen?“ Sehr erstaunt habe die Opposition zudem das fehlende Aufklärungsinteresse der Koalitionsfraktionen von SPD und CDU zur Kenntnis genommen. Die SPD-Fraktion bekräftigt unterdessen ihre Unterstützung für Stadtrat Klaus Rosche (SPD). Dieser habe sich in der Sondersitzung des Ausschusses für Arbeit, Soziales und Migranten kritischen Fragen zur Entstehung und Aufarbeitung des mutmaßlichen massenhaften Sozialbetrugs gestellt. „Wir stellen dazu fest: In der Gesamtschau hat Stadtrat Klaus Rosche umsichtig und besonnen agiert und auf Basis der ihm zur Verfügung stehenden Erkenntnisse und Fakten richtig gehandelt“, so Fraktionsvorsitzender Sönke Allers. (SJ) manchem Ausschussmitglied für Verwunderung. Ob Gruhl dort denn nicht zwischendurch einmal nachgehakt habe, wollte Thomas Jürgewitz (AFD) wissen. „Normalerweise sind die dort doch sehr flott – beispielsweise wenn die von Schwarzarbeit auf einer Baustelle hören“, meinte er. Einen Grund für die lange Zeitspanne bis zur Strafverfolgung sieht Karsten Behrenwald, stellvertretender SPD-Fraktionsvorsitzender, wiederum in einem „bürokratischen Wust“, dem „Moloch Verwaltung“, der es erschwert habe, das Ausmaß des Betrugs freizulegen. Wichtig sei nun, dass das vom Jobcenter erstellte Konzept zum Umgang mit EUZuwanderern umgesetzt werde. Eines der darin enthaltenen Ziele ist zum Beispiel die Ablehnung aller Fälle, in denen erhebliche Zweifel darin bestehen, ob jemand überhaupt als Arbeitnehmer anzusehen ist. Nach vorne schauen möchte auch Heinz-Herbert Grabowski (CDU). „Klar muss man fragen, wie das alles passiert ist. Aber wir sitzen hier um zu gucken, wie so etwas in Zukunft verhindert werden kann“, sagte er. Um dies herauszufinden, müsse erst einmal eine Fehleranalyse vorgenommen werden, konterte die Fraktionsvorsitzende der Grünen, Doris Hoch. Weil der umfangreiche, von Oppositionsparteien vorbereitete Fragenkatalog bei der Sondersitzung nicht ansatzweise abgearbeitet werden konnte, schlug Petra Coordes (Grüne) einen zweiten Nachfolgetermin für die Sondersitzung vor. Treppenlauf erstmals in Lehe LEHE. Das Startsignal für den Ob Profisportler, Hobbyläufer, Jugendliche oder Anwohner – jeder kann beim Treppenlauf mitmachen. FOTO: PR vierten Gewoba-Treppenlauf wird am Sonnabend, 18. Juni, um 12 Uhr gegeben. Erstmals findet das jährliche Vertikal-Rennen in der Bütteler Straße 45 statt. Wer bewältigt die Distanz über 14 Etagen mit 215 Stufen am schnellsten? Profisportler, Hobbyläufer, Jugendliche, Anwohner – jeder kann mitmachen und beispielsweise am Mittwoch, 8. Juni, beim öffentlichen Fei- Bereits in den 60er Jahren übernahm Eddy Lübbert als Sohn des Cuxhavener Unternehmers Friedrich Wilhelm Lübbert die Niederlassung und den Fischgroßhandel im Bremerhavener Fischereihafen. Unter seiner Leitung wuchs das Unternehmen weiter und erschloss sich neue, internationale Märkte. Eddy Lübbert sei einer der maßgeblichen Motoren für den Aufbau des Importes und Exportes von Fisch im Fischereihafen gewesen. Begründet durch seine Verbundenheit mit dem Wirtschafts- Ehrenbürger Eddy Lübbert ist verstorben. FOTO: SCHESCHONKA zweig habe er den Innovationspreis der deutschen Fischwirtschaft gestiftet. Eddy Lübbert habe sich über Jahrzehnte für das Wohl Bremerhavens und seiner Bürger eingesetzt. Er war unter anderem Förderer des Stadttheaters, der Hochschule, des Deutschen Schiffahrtsmuseums, des Zoos am Meer, des Historischen Museums sowie des Jeanette-Schocken-Preises. Seit 1999 hatte er die Patenschaft für den Verein „Leben mit Krebs“ inne. Im Jahr 2015 wurde Eddy Lübbert zum Ehrenbürger der Seestadt Bremerhaven ernannt. „Seine menschliche Wärme, seine Zugewandtheit und sein außergewöhnliches Engagement werden uns allen fehlen“, sagen dazu Brigitte Lückert und Melf Grantz. „Der Tod von Eddy Lübbert reißt eine Lücke in das öffentliche Leben unserer Stadt.“ (SJ) Aus der Seestadt !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vortrag informiert über Energieausweis LEHERHEIDE. Durch die Energieeinsparverordnung (EnEV) soll das Klima geschützt werden. Für viele Hausbesitzer sind die ganzen Vorschriften aber eher abschreckend. In dem kostenlosen Vortrag „Keine Lust auf Altbausanierung wegen EnEV, Energieausweis & so?“ soll am Donnerstag, 9. Juni, von 18.30 bis 20 Uhr in der Stadtteilbibliothek Leherheide erläutert werden, dass der Eigentümer nur bei Verkauf oder Vermietung einen Energieausweis benötigt. Auch die Unterschiede zwischen Bedarfs- und Verbrauchsausweis werden geklärt und welche Informationen man sonst noch den unterschiedlichen Energieausweisen entnehmen kann. Anmeldung unter Tel. 0471/5902480. CDU will nach vorne schauen Auf Sprinter warten 14 Etagen Ferienticket für Schüler BREMERHAVEN. Das SchülerFerienticket ist ab sofort wieder in den Kundencentern von Bremerhaven Bus am Hauptbahnhof und im Hanse Carré zu haben. Während der sechswöchigen Sommerferien können Schüler damit ganz Niedersachsen und Bremen auf einfache und günstige Art und Weise kennenlernen und mit dem dazugehörigen Wertscheckheft viel erleben. Mehr als 100 Verkehrsunternehmen haben sich zusammengeschlossen, um den Schülern das Ticket zu ermöglichen. Ehrenbürger stirbt mit 91 Jahren vener Ehrenbürger Eddy Lübbert ist im Alter von 91 Jahren verstorben. „Unsere Stadt trauert um einen großen Unternehmer und sozialen Wohltäter. Eddy Lübbert hat sich über Jahrzehnte mit persönlichem Engagement, Bescheidenheit und Selbstverständnis für das Wohl Bremerhavens eingesetzt, ohne sich dabei in den Vordergrund zu stellen. Sein Tod ist ein großer Verlust“, teilten Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Lückert und Oberbürgermeister Melf Grantz (beide SPD) mit. Lübbert habe sich nicht nur ehrenamtlich und finanziell in vielen sozialen und kulturellen Bereich engagiert, sondern auch die Entwicklung der Fischwirtschaft maßgeblich mit geprägt. Moloch, Beweismangel oder politische Verflechtung – warum dauerte es zwei Jahre, bis in Sachen Sozialleistungsbetrug durch bulgarische EU-Zuwanderer eine Anzeige erstattet wurde? Es war vor allem diese Frage, die insbesondere den Oppositionsparteien bei der eigens für dieses Thema einberufenen Sondersitzung des Sozialausschusses keine Ruhe ließ. Stadtverordneten erfahren aus der Presse vom Betrug Stadt trauert um Eddy Lübbert BREMERHAVEN. Der Bremerha- BREMERHAVEN. Bürokratischer „2013 bis 2015, das ist eine lange Zeit“, bemängelte Sülmez Dogan, stellvertretende der Fraktionsvorsitzende Grünen. Sommer 2013 – damals fiel beim Jobcenter Bremerhaven zum ersten Mal auf, dass ungewöhnlich viele bulgarische EU-Zuwanderer in die Seestadt kamen und ergänzende Sozialleistungen beantragten. Doch erst im August 2015, also gut zwei Jahre später, erstattete der Geschäftsführer des Jobcenters, Friedrich-Wilhelm Gruhl, Anzeige. SONNTAGSjOURNAL erabendtraining um 18 Uhr schon mal die eigene Ausdauer testen. Oben angekommen erwartet die Sportler ein herrlicher Ausblick über den Stadtteil. Die schnellsten Läufer der einzelnen Altersstufen erhalten Einkaufsgutscheine und Sachpreise. Jeder Teilnehmer erhält ein Shirt in Wunschgröße. Die Startgebühr beträgt bei Voranmeldung und Überweisung fünf Euro. (SJ) www.rennies-sport-reisen.de Neues Leben für alte Toaster MITTE. In der Werkstatt 212 (Alte Bürger 212) dreht sich am Sonnabend, 11. Juni, wieder alles ums Reparieren. Von 12 bis 17 Uhr haben Bürger im Repair Café die Möglichkeit, mit defekten Geräten vorbeizukommen. Ehrenamtliche und freiwillige Techniker werden gemeinsam versuchen, die defekten Geräte wieder in Schuss zu bekommen. Mitgebracht werden können beispielsweise Toaster, Föhne und Radios. Ehrenamtliche helfen im Repair Café dabei, defekte Geräte zu reparieren. FOTO: PR Kinder können heute im Zoo toben MITTE. „Kids in Action“ heißt es heute von 11 bis 16 Uhr bei einer Veranstaltung im Zoo am Meer. Hüpfen, toben, balancieren – an diesem Tag soll fast alles erlaubt sein im Zoo. Der Zoo und die beteiligten Gesundheitspartner möchten Kindern und Eltern die Gelegenheit geben, Gesundheit, Ernährung und Bewegung mit Spiel, Spaß und Spannung an diesem Tag zu erleben. Im Zoo verteilt warten viele Stationen mit Spielen, die die Beweglichkeit und Geschicklichkeit der Kinder unter Beweis stellen sollen. Extra-Tour zu Eisen und Stahl GEESTEMÜNDE. „Stahlhart“ lautet das Motto der Extra-Tour, die am Donnerstag, 9. Juni, ab 15.30 Uhr im Historischen Museum stattfindet. Hedi Sonnenberg will die Besucher mit auf eine Zeitreise mit sehr unterschiedlichen Ausstellungsobjekten aus Eisen und Stahl nehmen. Dabei erzählt sie Geschichten von großen Maschinen und scharfen Schwertern. Treffpunkt ist das Foyer. Bei der Extra-Tour ist auch das Schwungrad einer Kältemaschine in Betrieb. FOTO: PR 5. Juni 2016 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL „Wir haben Gründergeist“: Katja Rawald gestaltet Torten als fantasievolle Kunstwerke ANZEIGE Gebackene Kreationen aus Sahne und Marzipan »Einer der verrücktesten Aufträge, den ich hatte, war die Schildkröte Josy.« BREMERHAVEN. Gerade hat Katja Rawald (34) die dreistöckige Hochzeitstorte vollendet. Sie ist eher schlicht gehalten, ganz wie die Kunden es wünschten. Die drei verschieden großen Teile sind mit einer Decke aus Marzipan versehen. Obendrauf hat die junge Frau die Vornamen der Empfänger geschrieben und jeweils rote Rosen platziert. Mit ihrer Firma Katjas Tortenzauber hat sie sich selbstständig gemacht. Katja Rawald, Konditormeisterin !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hier lernte sie auch ihren Mann Michael kennen, es wurde geheiratet, und bald kam auch Tochter Jasmin zur Welt. Ihre Leidenschaft wollte Katja Rawald aber nicht aufgeben. Deswegen wurde im Haus der Familie ein Raum eingerichtet, um auch hier Torten herzustellen. Die 34-Jährige meldete ein Gewerbe bei der Handwerkskammer an, das Gewerbeaufsichtsamt begutachtete den Arbeitsraum und segnete ihn ab. Auch beim Finanzamt ist sie als Kleingewerbe gemeldet. Alle Zutaten bestehen aus essbaren Lebensmitteln, auch Fotos können mit einem Lebensmittelfarbe-Fotodrucker erstellt und auf die Torten übertragen werden. Ob für Geburtstage, Jubiläen, Hochzeitstage, ob Werder- oder „Bayern“-Torten, Comic-Figuren oder noch individuellere Wünsche, Katja Rawald bringt alles mit viel Fantasie in die richtige (Torten-)Form. Auf ihrer Facebook-Seite „Katjas Tortenzauber“ können inzwischen unzählige ihrer künstlerischen Kreationen bewundert werden. Konditormeisterin lässt Auftraggeber probieren Schon früh die Leidenschaft fürs Gestalten entdeckt 1982 in Leipzig geboren, entdeckte Katja Rawald schon in frühester Jugend ihre Leidenschaft für Kunst und Gestaltung. Von der Wende hat sie nicht viel mitbekommen. „Ich erinnere mich noch daran, dass wir in der Schule ein weißes Hemd mit blauem Pionierhalstuch trugen. Und in Leipzig gab BREMERHAVENS !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON HERMANN STEHN Torten sind ihre süße Leidenschaft: Katja Rawald gestaltet ihre Werke individuell. es die Montagsdemonstrationen“, sagt sie. Nach der Schulzeit bewarb sie sich Eine Torte für einen Hardrock-Fan – auch hier hat sich Katja Rawald künstlerisch ausgetobt. FOTO: PR bundesweit um einen Ausbildungsplatz als Konditorin. So gelangte sie mit 16 Jahren nach Aachen ins Café Sandmann, wo sie eine dreijährige Lehre absolvierte. Auch danach war sie noch einige Zeit in dem Betrieb tätig. „Das war ein schönes Abenteuer. Aber ich wollte etwas von der Welt sehen und bin nach Belgien gegangen, dem Land der Schokoladenpralinen“, weiß sie über ihre nächste berufliche Veränderung zu berichten. In einem kleinen Ort in der Nähe von Luxemburg arbeitete sie dann acht Jahre in ei- FOTO: STEHN ner kleinen Konditorei mit Café als Konditorin. „Das war wohl mit die schönste Zeit in meinem Beruf.“ 2009 zog sie nach Köln, um in der dortigen Konditorenfachschule die halbjährige Ausbildung zum Meister zu absolvieren. Alle Prüfungen wurden anschließend mit einer Zwei bestanden, und so war Katja Rawald eine frisch gebackene Konditormeisterin. Danach wollte sie einmal den Norden Deutschlands kennenlernen und arbeitete fast drei Jahre als Konditormeisterin in Bremerhaven. 3 So legte die junge Konditormeisterin los und fertigt inzwischen mehrmals wöchentlich sehr fantasievoll gestaltete Torten an – in allen möglichen Formen und Farben. Sie lädt die Auftraggeber zu sich ein, lässt sie verschiedene Füllungen probieren, um die Wünsche für die äußere Formgebung zu erfahren. So entstehen inzwischen die ungewöhnlichsten Torten, die ganz individuell gestaltet werden. „Einer der verrücktesten Aufträge, den ich hatte, war die Bauchredner-Schildkröte Josy. Die Füllung bestand aus einer Rice-Krispies-Masse, und drumherum kam eine Kuvertüre-Modelliermasse.“ NATURSTEINPROFI SEIT 1959 Grabsteine Nachbeschriftungen Liegeplatten Auf allen Friedhöfen Bronzeartikel Standsicherheitsprüfung Hauptbetrieb Friedhofstr. 30 0471-82041 Weserstr. 168 0471-82041 Spadener Str. 149 0471-3006546 www.natursteine-herrmann.de Moment mal ... !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wer nicht fragt, .... B erlin ist immer eine Reise wert – das trifft zu, denn in der Hauptstadt leben sehr gute Freunde von uns. Wenn da nur nicht die rund 400 Kilometer zwischen Bremerhaven und der Hauptstadt lägen. Aber egal, es war mal wieder an der Zeit, bei ihnen vorbeizuschauen. Nur doof, dass uns nichts anderes übrig blieb, als unseren Kurztrip an einem Freitag zu starten, wenn es sich auf der Autobahn am meisten staut. Doch gut vorbereitet konnte es losgehen – Proviant, Hörspiele, Bücher und Mobi Go’s für die Kinder: Alles hatten wir dabei. Die ersten 200 Kilometer lief es auch prima: Wir kamen gut voran, die Kleinen auf der Rückbank waren beschäftigt. Nach einer kurzen Pause und Fahrerwechsel wurde ich so langsam müde und freute mich auf ein wenig entspanntes Dösen auf dem Beifahrersitz. Aber wie auf Knopfdruck wirkten die Geschwister plötzlich wie aufgezogen und begannen, mich mit so vielen Fragen zu löchern, dass mir bereits nach kurzer Zeit der Kopf schwirrte: Gibt es wirklich Menschen, die Angst vor Clowns haben? Was ist eine Hundemarke? Wie viele Männer haben auf den Türmen an der Berliner Mauer gleichzeitig Wache gehalten? Und, und, und,... Verstehen Sie mich bitte nicht falsch: Ich freue mich über die Wissbegier unserer Kinder, aber nach einem 14-Stunden-Tag auf Höhe Ziesar/Brandenburg ging mir so langsam die Lust aufs Antworten aus. Nachdem ich die drei um eine kleine Verschnaufpause gebeten hatte, verlegten sie sich einfach aufs Kommentieren: Dixiklos sind ekelig. Ach! Wenn ich groß bin, werde ich Bombenentschärfer. Oha! Papa, du kannst ruhig überholen. Hm! Da musste ich schon wieder lachen, schließlich heißt es doch auch: Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen... Michelle Fincke .................................................................................................................................... › Die Serie: Eine kreative Idee oder der Wunsch, beruflich neu anzufangen – beides kann der Auslöser für die Gründung eines eigenen kleinen Unternehmens sein. In seiner Serie „Wir haben Gründergeist“ stellt das SONNTAGSjOURNAL einige Initiatoren und ihre Ideen vor. Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonntagsjournal. Lokalredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Christian Heske (hes) .................................................. 0471/5918-141 Yvonne Gotthardt (yvo) ............................................. 0471/5918-142 Regina Kahle (rk) ....................................................... 0471/5918-146 Andrea Lammers (ala) ............................................... 0471/5918-189 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Bei Fragen zur Zustellung wählen Sie bitte ......... 0471/90266-600 ANZEIGE ww www ww.fielmann.com w Brille: Fielmann. Mehr als 600x in Europa. Fielmann gibt es auch in Ihrer Nähe: Brake, Am Ahrenshof 2; 5x in Bremen; 3x in Bremerhaven: Bürgermeister-Smidt-Straße 108, Grashoffstraße 28, Hafenstraße 141; Buxtehude, Lange Straße 16; Cuxhaven, Nordersteinstraße 8; Nordenham, Friedrich-Ebert-Straße 7; Osterholz-Scharmbeck, Kirchenstraße 19; Rotenburg, Große Straße 4; Stade, Holzstraße 10. www.fielmann.com Jetzt 4 Wochen gratis: Die neue NZ-ePaper-App! Ab sofort für Ihr Smartphone und Tablet Dieses Testang ebo endet a utomati t sch. Rufen Sie uns einfach an: 0471/597-333 Oder registrieren Sie sich direkt unter www.nordsee-zeitung.de/aktion Das Angebot ist bis zum 19.06.2016 gültig. Übersichtliche Gesamtansicht! 1. Registrieren Registrieren Sie sich bis zum 19.06.2016 unter www.nordsee-zeitung.de/aktion und klicken anschließend auf „kostenfrei bestellen“. 2. NZ-ePaper-App laden und einmalig anmelden Um die neue NZ-ePaper-App nutzen zu können, gehen Sie in Ihren Appstore/ Playstore und suchen nach „NORDSEE-ZEITUNG“. Nach erfolgreichem Download steht Ihnen unsere App nach Eingabe Ihrer Zugangsdaten zur Verfügung. Praktische Darstellung von Einzelartikeln! Komfortable Menüstruktur! Speichern von Lieblingsartikeln mit Lesezeichen! … und vieles mehr! www.nordsee-zeitung.de S TADT B REMERHAVEN Vegetarisches Sushi ist gefragt Fischindustrie reagiert auf neue Essenstrends – Chancen mit teureren Produkten der Menge beim Discounter gekauft“, betonte Kremer. Gleichwohl gebe es aber auch die Menschen mit Geld und Bewusstsein. „Und diese müssen wir ansprechen.“ Dass sich das Essverhalten ändern werde, davon ist Kremer überzeugt. So gebe es derzeit bei der Gruppe der 14bis 16-jährigen Mädchen viele Vegetarier und Veganer. „Hier muss Fisch mit entsprechenden Produkten reagieren. Und der Mensch möchte Produkte, die gute Geschichten erzählen“, sagte Kremer. VON CHRISTOPH BOHN FISCHEREIHAFEN. Vegetarisch, vegan, frutarisch, flexitarisch, laktose- und glutenfrei – das Essverhalten ändert sich. Auch die Fisch verarbeitende Industrie ist davon betroffen und reagiert. Denn in diesem Bereich lässt sich Geld verdienen. Darin waren sich die Firmenvertreter beim Fischgipfel im Schaufenster Fischereihafen einig. „Fisch 5.0 – was wir künftig essen werden“, lautete das Thema der Veranstaltung, zu der Presseclub BremerhavenUnterweser und Marketing Club Bremen eingeladen hatten. In die Karten schauen ließen sich die Firmenvertreter – Antje Schubert (Vorsitzende der Geschäftführung von Iglo), Felix Ahlers (Vorstandsvorsitzender von Frosta), Robert Jung (Vorsitzender der Geschäftsführung der Nordsee) und Andreas Kremer (Leiter Kommunikation der Deutschen See) – zwar nicht. Dass es jedoch Änderungen im Essverhalten gibt und sie die Produktpalette entsprechend erweitern müssen, konnten sie nur bestätigen. „Grundsätzlich ist es so, dass der Verbraucher eine hohe Qualität erwartet, aber nur wenig zahlen möchte. Das ist bei den neuen Trends anders“, meinte Schubert. „Denn egal, ob vegetarisch, vegan, glutenoder laktosefrei, alle diese Gruppen sind bereit, mehr Geld für ihr Essen auszugeben.“ Iglo habe hier bereits reagiert und beispielsweise einen laktosefreien Spinat auf den Markt gebracht: „Es gibt jetzt den Blubb für alle“, spielte sie auf die bekannte Werbung für Rahmspinat an. Und das Schlemmerfilet ist in einer kalorienreduzierten Variante erhältlich. „Es kommt jedoch darauf an, vor Ort zu prüfen, wel- Frozen Fish Standort soll weiter wachsen FISCHEREIHAFEN. Iglo will den Standort Bremerhaven weiter ausbauen. Das kündigte Antje Schubert, Vorsitzende der Geschäftsführung von Iglo, beim Fischgipfel an. „Frozen Fish ist wichtig, in Bremerhaven steht die größte Fischfabrik im Tiefkühlbereich“, sagte sie. Hier werde nicht nur für Deutschland, sondern für die ganze Welt produziert. „Wir wollen den Standort und das Volumen ausbauen.“ Vor Nomad Foods, dem neuen Eigentümer der IgloGruppe, zu der auch Frozen Fish gehört, müsse man keine Angst haben: „Die wollen nicht in wenigen Jahren wieder verkaufen.“ Vorschau !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lesen Sie nächste Woche in der › Montag Schlammschlacht im Hoope Park geht weiter Landkreis › Dienstag Digital Banking: Der neue Umgang mit dem Geld Mein Geld › Mittwoch Demonstration von Eltern, Lehrern und Schülern Bremerhaven › Donnerstag Die DFB-Elf einen Tag vor dem EM-Start Sport › Freitag Der Mann hinter der Queen: Prinz Philip wird 95 Aus aller Welt › Sonnabend Elektromobilrallye Wave startet in der Seestadt Bremerhaven Ahlers: Herkunftsangabe sorgt für Vertrauen Auch veganes Sushi gibt es bereits: Dieses Produkt aus Quinoa, auch Inkareis genannt, wurde bereits 2014 bei der Bio-Fach-Messe in Nürnberg vorgestellt. FOTO: EBENER/DPA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Ernährung ist zu einer Ersatzreligion geworden.« Andreas Kremer, Deutsche See !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ches Potenzial ein neues Produkt hat“, betonte die Vertreterin von Iglo. Beispielsweise seien in Italien glutenfreie Produkte im Trend, in Deutschland eher laktosefreie. Fertiggerichte seien in Deutschland gefragt. „Immer mehr Leute können oder mögen nicht mehr kochen“, hat Ahrens beobachtet. Deswegen laufe auch das AußerHaus-Essen gut. Das konnte auch Jung bestätigen. Es gebe einen starken To-Go-Trend. Allgemein ist es die Kunst, den Trends mit Fisch gerecht zu werden – insbesondere im Snack-Bereich“, sagte Jung. Zwar blieben die Klassiker wie Brötchen mit Backfisch weiter im Programm der Nordsee, doch müsse man das Sortiment mit neuen Varianten erweitern. Und dazu gehörte dann beispielsweise auch ein veganes Produkt. So beobachte die Nordsee ganz genau, wie sich Verbraucher und Märkte veränderten und welche Trends es gebe. „Daraus entwickeln wir neue Konzepte“, berichtete er. Gerade in der Gastronomie gebe es Änderungen: Der Verbrau- cher habe andere Bedürfnisse. „Und nur der ist erfolgreich, der das auch abbilden kann“, betonte er. Der Konsument habe sich verändert. „Die Ernährung ist zu einer Ersatzreligion geworden“, brachte es Kremer auf den Punkt. Aber hier habe Fisch eine gute Ausgangsposition, da er nicht als anrüchig oder ungesund gelte. Man müsse aber auf Trends reagieren. So habe die Deutsche See auch ein vegetarisches Sushi auf den Markt gebracht. „Vor fünf Jahren hätte so etwas noch niemand für möglich gehalten.“ Doch bei allen Trends müsse man eines im Hinterkopf behalten: „Am Ende ist beim Verbraucher dennoch der Preis wichtig. Immerhin werden 80 Prozent Fisch aus dem Kühltresen Frischfisch ist zum festen Angebot von Discountern geworden BREMERHAVEN. Aldi, Lidl und Co. sind dabei, den Markt für Frischfisch in Deutschland aufzumischen. War noch vor nicht allzu langer Zeit frischer Fisch vor allem in Fischfachgeschäften, auf Wochenmärkten und an den Fischtheken größerer Supermärkte zu bekommen, so reicht jetzt in aller Regel der Gang zum Discounter nebenan. Denn die Billiganbieter machten in den vergangenen Jahren gekühlten und unter Schutzatmosphäre verpackten Lachs oder Kabeljau zum festen Bestandteil des Angebots in ihren Kühltruhen. Die Folge: Allein 2014 erhöhten die Billiganbieter ihren Marktanteil bei Frischfisch nach Angaben des Hamburger Fisch-Informationszentrums (FIZ) auf 25 Prozent und verdrängten damit den Fachhandel vom zweiten Platz in der Verkaufsstatistik. Nur Verbraucherund Supermärkte brachten zusammen noch mehr Fisch unters Volk. Und auch in diesem Jahr gehe der Siegeszug der Discounter wohl weiter, heißt es bei den Branchenkennern. Lidl und Netto als Vorreiter Vorreiter waren die Discounter Lidl und Netto. Netto bietet nach eigenen Angaben seinen Kunden bereits seit 2010 von Donnerstag bis Sonnabend ein wöchentlich wechselndes, frisches FischSortiment aus dem Selbstbedienungskühlregal an. Lidl offerierte seinen Kunden erstmals im Frühjahr 2014 in allen 3300 deutschen Filia- Im Supermarkt wird immer mehr Frischfisch verkauft. FOTO: WOITAS/DPA len ein Frischfisch-Sortiment vom Lachsfilet bis zur Regenbogenforelle. Doch die Konkurrenz zog bald nach. Auch Aldi hat inzwischen flächendeckend Lachsfilet, Kabeljaufilet und Alaska Seelachsfilet aus der Kühltruhe im Angebot. Die Kundenakzeptanz sei „sehr zufriedenstellend“, heißt es. Für die Discounter ist das Fischangebot doppelt lukrativ. Zum einen liegen die Preise und damit wohl auch die Gewinnspannen beim Frischfisch deutlich über denen bei Tiefkühlfisch. Zum anderen können die Discounter mit dem Produkt ihren Qualitätsanspruch unterstreichen. Der Erfolg der Discounter mit den eingeschweißten Fischprodukten lässt die deutschen Supermarktketten, die lange Zeit vor allem auf Fischtheken in den grö- ßeren Geschäften setzten, nicht kalt. Auch Rewe bietet inzwischen in mehr als 1000 seiner rund 3500 ReweMärkte Frischfisch als SBAngebot in der Kühltruhe an. Bei den übrigen Märkten werde der Bedarf noch geprüft, heißt es. Doch sei davon auszugehen, dass in den kommenden Monaten eine erhebliche Zahl weiterer Supermärkte ebenfalls SBFrischfisch ins Sortiment nimmt“. Edeka verweist vor allem auf die Fischtheken in rund 2000 der 7500 Filialen des größten deutschen Lebensmittelhändlers. Sie böten im Vergleich zu den Discountern eine große Sortimentsvielfalt und fachkundige Beratung. Wie viele EdekaKaufleute darüber hinaus SB-Frischfisch in ihren Kühltheken haben, ließ das Unternehmen offen. Frosta setze weniger auf Marktforschung und dafür mehr auf das, wovon man überzeugt sei, betonte hingegen Ahlers: „Wir stellen das her, was wir auch selber essen. Immerhin haben wir 1600 Mitarbeiter – das sind auch alles Konsumenten.“ Zudem müsse das Essen nicht nur schmecken, sondern der Verbraucher wolle auch wissen, welche Zutaten enthalten seien und woher diese kämen. „Hier entscheidet er, wem er vertraut“, sagte Ahlers. Deshalb schreibe Frosta diese Informationen auf die Verpackungen – die Rückmeldungen seien positiv. Ein wichtiges Thema ist die Nachhaltigkeit. „Fisch ist das einzige wild gefangene Lebensmittel. Und es ist nicht unbegrenzt verfügbar“, betonte Ahlers. Das müsse man klar machen. Die Bestände müssten nachwachsen können. „Fisch hat kein Nachfrage-, sondern ein Angebotsproblem“, bestätigte auch Kremer. Und Jung verwies auf die steigende Bedeutung von Aquakultur und Fischzucht. „Es wundert mich, dass das in Bremerhaven noch kein großes Thema ist“, meinte er. Hier müsse mehr passieren. 5 ANZEIGE Ihre freundlichen Frischemärkte Weinbrand Mars, Snickers, Twix/Twix White 1 ltr = 7,81 d 1000 g ab 4,80 d CHANTRÉ je 6 x 46-50 g je 0,7 ltr · 36% Vol 5,47 1,44 Knorr BECK’s Grillsaucen tis % gra + 13,5 je 0,568 ltr-Dose Pils versch. Sorten je 250 ml 1 ltr = 1,16 d 100 ml = 0,26 d -,66 -,66 + Pfand G 0,25 d om 06 ültig v .06. bis 1 1.06. Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht SONNTAGSjOURNAL Inhaber: Elbe-Weser Werkstätten gGmbH · Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven 5. Juni 2016 Deichstraße 91/Uferstraße 27568 Bremerhaven Wremen · In der Langen Str. 24 27639 Wurster Nordseeküste Die Elbe-Weser Werkstätten sind Partner der EDEKA Parkhaus soll bis 2019 kommen FBG: Stellflächen werden gebraucht FISCHEREIHAFEN. Spätestens im Jahr 2019 soll das geplante Parkhaus an der Hoebelstraße Wirklichkeit sein. Das berichtete Petra Neykov, Geschäftsführerin der Fischereihafen-Betriebsgesellschaft (FBG), den Gästen des Fischgipfels. „Wir haben den Druck: Der Parkraum wird dringend gebraucht.“ Hintergrund ist, dass der derzeitige Parkplatz am Comfort-Hotel und auch die Verlängerung dieser Flächen vermarktet werden soll. Zudem ist durch den Neubau der Nordsee-Zentrale weiterer Parkraum entfallen. „Deshalb brauchen wir Parkraum in unmittelbarer Nähe zum Schaufenster Fischereihafen. Denn es hat sich gezeigt, dass doch viele Gäste des Schaufensters und der Publikumsveranstaltungen lieber das eigene Auto zur Anreise nutzen“, sagte Neykov. Die FBG befinde sich derzeit in Gesprächen mit Experten für den Bau von Parkhäusern. Finanziert werden solle das Gebäude mit Mitteln aus dem Europäischen Fischereifonds. „Da der Bau eines solchen Gebäudes relativ schnell geht, denke ich, dass es 2018, vielleicht aber auch erst 2019 fertig sein könnte“, meinte Neykov. Die FBG sieht in den Grundstücken, die bisher als Parkflächen genutzt werden, ein großes Potenzial. In unmittelbarer Nähe seien die neue Nordsee-Verwaltung und das Fischereihafeninstitut entstanden. Das könnte weitere Interessenten anlocken. Deshalb habe man sich entschlossen, die Grundstücke zu entwickeln, sagte Neykov. (CHB) ANZEIGE 6 S TADT B REMERHAVEN 5. Juni 2016 SONNTAGSjOURNAL Anzeigen Vermittlungsleistung vom Profi: Atrium kann auch Ihr Makler sein „Unsere Aufgaben als professionelle Hausverwaltung sind so vielfältig wie die Menschen, für die wir arbeiten“, sagt Ralf Eifler, Co-Inhaber der Atrium Immobilien Management OHG. Vor allem die Vermietung ist ein ganz zentraler Teil der täglichen Arbeit, denn neben Freundlichkeit und einem guten Bauchgefühl sollte bei allen neuen Mietern auch die Bonität passen. Ob gesichertes eigenes Einkommen oder Leistungen vom Amt – wir müssen sicherstellen, dass die Miete regelmäßig gezahlt werden kann. „Manchmal muss ich den Interessenten mitteilen, dass es beim Geld scheitert“, erläutert Gabi Ingebrand, Vermieterin bei Atrium. Eine Wohnung muss zum Menschen passen – auch beim Einkommen. Das klopfen wir gemeinsam mit den Mietinteressenten ab, holen eine Bonitäts-Auskunft ein und erkundigen uns beim vorherigen Vermieter nach der früheren Mietzahlung.Zusätzlich wird eine angemessene Mietsicherheit vereinbart. „Mit der Zeit entwickelt man beim Makeln ein Gefühl, wem welche Wohnung gefallen könnte“, berichtet die Vermieterin. Bei Atrium war bisher die Vermietungsleistung den Verwaltungsmandanten vorbehalten. Dies ist jetzt anders. Ab sofort bietet die Hausverwaltung neben Verwalterleistungen auch die Vermietung und den Verkauf von Wohnraum als Einzelleistung für Nicht-Mandanten an. Sprechen Sie uns gern an.Wir bringen Ihre Wohnung oder Ihr Haus mit den passenden Interessenten zusammen.An dieser Stelle möchte das ganze Team Atrium unserer Vermieterin Gabi Ingebrand herzlich gratulieren. Sie hat am * 9. Juni einen runden Geburtstag: Alles Gute, liebe Gabi. Wir sind sehr froh, dass wir Dich haben! Bitte bleib‘ ganz genauso wie Du bist. Text + Foto pr ! "#$#%&! ' (()(( ' Vorzüge der japanischen Akupunktur: Vortrag in der Praxis für chinesische und japanische Medizin Der Therapeut Oliver Kania ist Heilpraktiker und Therapeut für chinesische und japanische Medizin. Er praktiziert zeigt Methoden seit Jahren spezielle Methoden der japanischen der japanischen Wärmetherapie. Akupunktur und ist dafür in Japan und im europäischen Ausland unterwegs. Die japanische Akupunktur bietet eine Vielzahl von (meist) schmerzlosen Techniken und Wärmeanwendungen, die sich von der chinesischen Akupunktur unterscheiden. So kann der Therapeut auf den Patienten genau eingehen. Eine besonders angenehme Atmosphäre ist wichtig, damit der Text + Foto bhi Patient sich entspannen und die Behandlung optimal wirken kann. Eine Sitzung dauert fast eine Stunde Erkrankungen, Burn-out, Depression, emotionales und beinhaltet mehrere Schritte. So wie es auch in Ungleichgewicht sowie gynäkologische Probleme. Japan geschieht, behandelt der Therapeut – gerne Aber auch präventiv sowie als Begleitung zu auch in Kombination mit chinesischen Heilkräutern schulmedizinischen Therapien kann diese – die vielfältigsten Krankheiten, darunter besondere Art der Akupunktur angewendet werden. beispielsweise Schmerzzustände aller Art, Allergien Wer gerne Näheres darüber erfahren möchte, hat und Atemwegserkrankungen, Erkrankungen des dazu am Sonnabend, 11. Juni, die Gelegenheit. Dann Verdauungstrakts und der Sinnesorgane, Kreislauf- lädt Oliver Kania zu einem Informationsvormittag und Stoffwechselerkrankungen, Auto-Immun- mit Vortrag in seine Praxis, Eisenbahnstraße 9, ein: Chinesische und Japanische Medizin Heilpraktiker Oliver Kania Japanische Akupunktur und Wärmetherapie Chinesische Heilkräutertherapie Diätetik und ergänzende Verfahren Praxis Bremerhaven : Eisenbahnstr. 9 T.0471-95480243 [email protected] www.tcm-nord.de Ab 9.30 Uhr ist Zeit für Fragen. Der Vortrag findet in der Zeit von 10.15 bis 11 Uhr sowie ein zweites Mal ab 11.45 Uhr statt. Eine Anmeldung ist erbeten unter Tel. 04 71/95 48 02 43 oder per E-Mail an bremerhaven@ tcmnord.de. Hier meldet sich Ihr Schmalfilm Ich liege schon so lange in meiner Blechdose – keiner schaut mich mehr an. Dabei habe ich so viele schöne Erinnerungen auf Zelluloid gebannt. Aber ewig kann ich sie nicht mehr behalten.Nach und nach werde ich blasser und meine Farben sind auch nicht mehr so kräftig wie früher. Leider bin ich noch nicht digital. Und außerdem funktioniert der Projektor nicht mehr. Macht aus mir doch endlich eine digitale DVD – dann werden alle schönen Erinnerungen am Fernsehgerät wieder sichtbar. Das geht ganz einfach: Ihr bringt mich zu everloid, die können das anspruchsvoll erledigen! Auch in Sachen Farbe haben die was drauf. Dieses gilt übrigens auch für meine Schwester, der Videokassette! Unsere Sommeraktion! Schmalfilm- und Videodigitalisierungen zu besonderen Preisen vom 6. bis 17. Juni 2016 Kopie von Videos (max. 240 Min.) VHS, Hi8, MiniDV auf DVD pro Kassette Kopie von Schmalfilmen (max. 120 Min.) Super8 / Normal8 auf DVD € 93,60 € 14,99 € 182,40 € 108,00 Das Zusammenführen von kleinen Filmspulen wird extra berechnet. everloid-DVD und Hülle € 4,95 € 2,48 KOPIERWERK Das everloid-Team steht gerne zu einem Beratungsgespräch zur Verfügung. Montag bis Freitag zwischen 9 und 15 Uhr oder gerne nach Terminvereinbarung. Tel. 0 47 43/91 35 80 [email protected] www.everloid.de everloid GmbH • Sievern • Akazienweg 13 • 27607 Geestland T 0 4743 - 91 35 80 • [email protected] • www.everloid.de Text + Foto pr Die Bremerhavener Lions Clubs initiieren und finanzieren eine Koordinatorin für die Flüchtlingsarbeit. Melanie Cakin-Labuch (vorn) wird ihre Aufgabe als Ansprechpartnerin für alle ehrenamtlichen Helfer in Bremerhaven antreten. Dahinter stehen (von links) Reinhard Wetjen (Lions), Gisela Wiegel (Nord-Süd-Forum), Karin Fahrbach (Lions), Alexander zu Putlitz (Lions), Frank Willmann (Kreuzkirche), Sabine Fox (Lions) und Christoph Seewald (Lions). FOTO: SCHESCHONKA Hilfe für Flüchtlingshelfer Lions Clubs finanzieren eine Koordinatorin für Ehrenamtliche BREMERHAVEN. Ob Deutschunter- richt, Sport oder gemeinsame Aktivitäten: Zahlreiche ehrenamtliche Helfer engagieren sich in der Flüchtlingsarbeit. Allerdings geht Energie der Helfer verloren, da die Hilfsversuche teilweise nicht abgestimmt sind. Melanie Cakin-Labuch soll dies nun als Koordinatorin ändern. Initiiert und finanziert wird das Projekt durch die Lions Clubs der Seestadt. Zum 3. Juni hat Melanie Cakin-Labuch ihre Aufgabe als Ansprechpartnerin und Koordinatorin für alle ehrenamtlichen Helfer in Bremerhaven angetreten. „Ich würde mich freuen, wenn es uns gelingt, möglichst schnell ein breites Netzwerk unter den vielen ehrenamtlichen Helfern aufzubauen“, sagte die neue Koordinatorin bei ihrem Amtsantritt. Dies möchte sie zusammen mit der Netzwerkgruppe, die sich bei der Bremerhavener Werkstatt zur Koordinierung der Angebote für geflüchtete Menschen Mitte Februar gebildet hat, schnell angehen. Aber auch das Sammeln Prävention am Arbeitsplatz Info-Veranstaltung für Betriebsräte MITTE. Maßnahmen zum Ar- beits- und Gesundheitsschutz sind mitbestimmungspflichtig – und eine Möglichkeit für Betriebsund Personalräte sowie Interessenvertretungen, sich für die Belegschaft stark zu machen. In einer Veranstaltung zu Prävention am Arbeitsplatz am Freitag, 10. Juni, von 9.30 bis 13 Uhr, gibt die Arbeitnehmerkammer (Barkhausenstraße 16) gemeinsam mit Experten Hilfestellungen zum Thema. Zudem wird gezeigt, welche Unterstützungsleistungen es gibt und welche mit dem neuen Präventionsgesetz eingeführt werden. Auf der Tagesordnung stehen Vorträge von Vertretern von Kranken- und Unfallkassen, der Gewerkschaft Verdi, der Gewerbeaufsicht und der Arbeitnehmerkammer. Anmeldungen zu der kostenlosen Veranstaltung nimmt bis Mittwoch, 8. Juni, Beate Hüls unter Tel. 0471/9223531 (E-Mail: [email protected]) entgegen. (SJ) www.arbeitnehmerkammer.de !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Ich möchte schnell ein Netzwerk unter den ehrenamtlichen Flüchtlingshelfern aufbauen.« Melanie Cakin-Labuch, Koordinatorin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! von Informationen über Angebote für Flüchtlinge an zentraler Stelle und Auskünfte geben über „Wer macht was?“ werden zu ihren Aufgaben zählen. Bei der Bewältigung all ihrer Herausforderungen wird Melanie Cakin-Labuch eng mit der Integrationsbeauftragten der Stadt, Sandra Bröring, und auch mit der Freiwilligenagentur kooperieren. Initiiert und finanziert wird diese Stelle durch die drei Bremerhavener Service Clubs: die Lions Clubs Bremerhaven, Bremerhaven Carlsburg und Seute Deern. „Wir waren überwältig, als wir auf der Integrationskonferenz im Januar miterlebt haben, wie groß das Engagement der ehrenamtlichen Helfer ist. Aber es wurde auch deutlich, dass es bei der Vernetzung untereinander noch besser laufen kann“, führt Alexander zu Putlitz, Präsident des Lions Club Bremerhaven, aus. „So ist die Idee geboren, die jungen Flüchtlingsorganisationen dabei zu unterstützen, ein Netzwerk der ehrenamtlichen Flüchtlingsarbeit aufzubauen“ ergänzt Sabine Fox, Präsidentin des Lions Club Seute Deern. Service-Clubs kooperieren mit Hilfsorganisatoren Um dieses Vorhaben umzusetzen, setzten sich die Service-Clubs mit den Bremerhavener Hilfsorganisationen Arbeitskreis Migration und Flüchtlinge des Nord-SüdForums, dem Flüchtlingsnetzwerk der Kreuzkirche und Human Support sowie Dialog – Verein für gleiche Rechte an einen Tisch und entwickelte die Idee weiter. „Es ist schon beeindruckend, wie alle Beteiligten an einem Strang gezogen und gemeinschaftlich die weiteren Details erarbeitet haben“, berichtet Christoph Seewald, Präsident des Lions Clubs Bremerhaven Carlsburg. Melanie Cakin-Labuch ist in der Flüchtlingsarbeit keine Unbekannte: Sie engagiert sich bei Human Support insbesondere als Koordinatorin für Kleider- und Sachspenden. Das von den drei Bremerhavener Lions Clubs finanzierte Projekt ist zunächst auf ein Jahr ausgelegt und soll bei einem erfolgreichen Verlauf auch in den Folgejahren fortgesetzt werden. Die finanziellen Mittel zur Unterstützung derartiger Projekte erwirtschaften die Clubs bei selbst organisierten Veranstaltungen wie dem Theaterball, einer Adventskalender-Aktion sowie einem Jazzfrühschoppen. (SJ) .................................................................................................................................... › Erreichbar sein wird die Koordinatorin für Flüchtlingsarbeit, Melanie Cakin-Labuch, beim Nord-Süd-Forum Bremerhaven unter Tel. 0176/66026388 und unter der Eail-Adresse [email protected]. Kongress der Kreuzfahrer Seestadt erhält Zuschlag für Branchen-Veranstaltung BREMERHAVEN. Der wichtigste Fach-Kongress der europäischen Kreuzfahrtbranche kommt in die Seestadt. Das Columbus Cruise Center (CCC) hat auf der CruiseEurope-Jahrestagung in Dublin den Zuschlag für die Veranstaltung bekommen und sich damit gegen zwei weitere Bewerber durchgesetzt. Damit findet der Cruise-Europe-Kongress zum ersten Mal seit 25 Jahren in Deutschland statt. Der Kooperationsgemeinschaft Cruise Europe gehören rund 120 Häfen aus Nordeuropa an. „Das ist ein großer Erfolg für den Kreuzfahrtstandort Bremerhaven und das Bundesland Bremen“, meint Oberbürgermeister Melf Grantz (SPD). Der Zuschlag für die Seestadt bestätige den steigenden Wert des Kreuzfahrtterminals und der Destination Bremerhaven in der Branche. „Ein tolles Signal, das unsere Stadt als lohnenden Kreuzfahrt-Knotenpunkt in den Branchen-Fokus rückt.“ Insgesamt werden vom 25. April bis zum 27. April 2017 bis zu 200 Hafenvertreter und Mitglieder von Reedereien in Bremen und Bremerhaven sein. Es werden auch Vertreter von US-Ree- Die Kreuzfahrtschiffe „Amadea“, „Albatros“ und „Artania“ (von links) liegen am Columbus Cruise Center. FOTO: SCHEER/ARCHIV dereien erwartet, die sich für den europäischen Kreuzfahrtmarkt interessieren. Durch den Cruise-EuropeKongress erfahre Bremerhaven als Kreuzfahrtstandort mehr internationale Beachtung. „Ich freue mich sehr, dass wir für diese bedeutende Fachtagung ausgewählt wurden und erhoffe mir davon viele Impulse für Bremerhaven“, sagt CCC-Geschäftsführer Veit Hürdler. Geplant sei für die Kongressteilnehmer zunächst am 25. April ein Tagesaufenthalt mit Programm in Bremen und eine anschließend Abendveranstaltung in Bremerhaven. Bis zum 27. April sind die Tagungsgäste dann in Bremerhaven und unternehmen auch Exkursionen ins Umland. Steigende Passagierzahlen Das Columbus Cruise Center Bremerhaven erwarte in diesem Jahr rund 95 000 Passagiere und verzeichne steigende Zahlen. In 2017 rechnet das CCC zurzeit mit rund 130 000 Passagieren und könnte damit erstmals seit 2009 wieder die Grenze von 100 000 Passagieren knacken. (SJ) 5. Juni 2016 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Betreuungsaufsicht Beratungen und Beschwerden MITTE. Die Bremische Wohnund Betreuungsaufsicht bietet am Mittwoch, 8. Juni, eine Sprechstunde in den Räumen des Pflegestützpunktes Bremerhaven in der Bürgermeister-Smidt-Straße 29/30 an. In der Zeit von 10 bis 11 Uhr steht Ulla Döring für Informationen, Beratungen oder Beschwerden über Einrichtungen zur Verfügung, die unter das Bremische Wohn- und Betreuungsgesetz fallen. Das sind Altenpflegeeinrichtungen, Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen, Wohngemeinschaften für Pflegebedürftige und Wohngemeinschaften für geistig oder psychisch beeinträchtigte Personen. Die Beratung ist offen für Betroffene, Angehörige und interessierte Personen. Anmeldung unter Tel. 0471/3097790. Medizinforum Ärzte informieren zu Gallensteinen GEESTEMÜNDE. Um Gallensteine, deren Diagnostik als auch neuartige Behandlungs- und Operationstechniken geht es am Mittwoch, 8. Juni, beim Medizinforum im Ameos Klinikum Am Bürgerpark, Schiffdorfer Chaussee 29. Die Oberärzte Dr. Thomas Fox und Vera Knedeisen informieren Interessierte und Betroffene über das Krankheitsbild und dessen Behandlung. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr in der Cafeteria des Klinikums. Wegen des begrenzten Platzes ist allerdings eine Anmeldung notwendig, per Mail an [email protected] oder unter Tel. 0471/1821726. Freundschaftsfest Spezialitäten und Lagerfeuer MITTE. Der Verein für gleiche Rechte „Dialog“ veranstaltet am Sonnabend, 11. Juni, um 15 Uhr ein multikulturelles Freundschaftsfest unter dem Motto „Kulturelle Vielfalt ist Reichtum“. Es werden verschiedene Künstler auftreten, für die Kinder gibt es eine Hüpfburg und das Spielmobil. Gegen den Hunger werden verschiedene Spezialitäten, Getränke und Kuchen zur Verfügung stehen. Nach Programmende wird es eine gemütliche Runde ums Lagerfeuer geben. Die Veranstaltung findet in der Hansastraße 2a auf dem Vereinsgelände statt. Der Eintritt ist frei. Familiennachmittag Musik und Tanz bei Kaffee und Kuchen LEHE. Musik und Tanz, Unter- haltung und Spaß für die ganze Familie wird am Mittwoch, 8. Juni, im Zentrum für seelische Gesundheit, Hafenstraße 126 (Sparkassenhaus), angeboten. Im Forum im zweiten Obergeschoss wollen die Musikschule Beck mit ihrer Band Feedbeck und die Tanzschule Soul-Feet für Stimmung und Unterhaltung sorgen. Außerdem wird es während des Familiennachmittags Kaffee und Kuchen geben. Beginn der Veranstaltung ist um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Baumarbeiten Brücke wird gesperrt LEHERHEIDE. Wegen Baumarbeiten und Totholzbeseitigungen wird die Brücke zwischen Hermann-Ehlers-Straße und Straße Neufelder Weg (Geh- und Radweg über die A 27) von Dienstag, 7. Juni, bis Donnerstag, 9. Juni, jeweils in der Zeit von 8 bis 15 Uhr gesperrt. Während dieser Zeit werden wegen der Arbeiten der Gehals auch der Radweg nicht zu benutzen sein. Spaß an der Bewegung Bremerhavener Schulsporttage findet bereits seit 25 Jahren statt BREMERHAVEN. Die jungen Teil- nehmer tauschen die Schulbank und das Klassenzimmer mit Bällen und Staffelstäben. Die Bremerhavener Schulsporttage finden in diesem Jahr am Mittwoch, 8. Juni, im Nordseestadion und den umliegenden Sportanlagen statt. Die Großveranstaltung gibt es bereits seit 25 Jahren. Ins Leben gerufen wurden die Schulsporttage 1991 vom Schulamt. Unterstützt wird die Veranstaltung seit jeher durch die Deutsche Olympische Gesellschaft Bremerhaven und dem Kreissportbund. Der Kreissportbund stellt Preise und Urkunden zur Verfügung. Frank Schildt, Vorsitzender des KSB, hält die Schulsporttage für einen wichtigen Bestandteil des Jugendsports. Oberschulrat a. D. Michael Porwoll hat die Schulsporttage über Jahre geprägt und ist immer noch bei der Eröffnung anwesend. Bei den Schulsporttagen handelt es sich um das zweitgrößte Sportfest Bremerhavens. 700 Schüler sind bei den Wettbewerben dabei In diesem Jahr nehmen wieder fast 700 Schüler an den Wettbewerben in und um das Stadion teil. Die Schüler sollen durch diese Veranstaltung angeregt werden, Spaß an sportlichen Bewegungen zu finden. Im Hintergrund steht dabei der Gedanke, dass die Kinder und Jugendlichen zum lebenslangen Sporttreiben animiert werden. Auch steht immer wieder der Fair-Play-Gedanke im Mittelpunkt. Für die Organisation zuständig ist der Fachberater Kai Künning. Unterstützt wird er am Wettkampftag durch Azemina Curik (Fritz- ANZEIGE Veranstaltungsreihe: Ihr Recht einfach erklärt www.einfach-ihr-recht.de Endlich Urlaub! Oder doch nicht? Kann mein Arbeitgeber mir den Urlaub grundlos verwehren? 14. Juni 2016 Beginn: 18 Uhr Im Forum der Arbeitnehmerkammer Barkhausenstraße 16 27568 Bremerhaven Tel. 0471 922 35 - 16 Anmeldung erwünscht! Während der Schulsporttage können die erfolgreichsten Mannschaften wieder im Nordsee-Stadion über ihren Erfolg jubeln. FOTO: SCHEER/ARCHIV Reuter-Schule), Jens Wölken (Edith-Stein-Schule) und Hans Romberg (FriedrichEbert-Schule). Schüler des Leistungsfaches Sport der gymnasialen Oberstufe Carl von Ossietzky sowie der Schule Am Leher Markt helfen unter der Leitung von Lehrer York Nagler bei der Veranstaltung und unterstützen die Lehrer als Schiedsrichter, Turnierleitung, Organisatoren oder Zeitnehmer. Auch der Kreissportbund unterstützt zum ersten Mal personell die Veranstaltung. So versucht der Schulsportbeauftragte Künning den immer größer werdenden Schwierigkeiten zu begegnen, dass Lehrer für die Veranstaltung von ihren Schulen freigestellt werden. Der Bremer-Fußball-Verband spendet Pokale und Sachpreise. Der OSC Bremerhaven stellt das Stadion und seine Außenanlagen zur Verfügung. Fast alle Schulen der Seestadt von Klassenstufe drei bis zehn sind rund um das Stadion an den sportlichen Aktivitäten und Wettkämpfen beteiligt. Auch in diesem Jahr hat die Polizei Leherheide wieder ihre Mithilfe zugesagt und wird den Bereich der Stadionanlage intensiv beobachten. Fußball, Brennball und leichtathletische Staffeln Am 8. Juni bieten Fußballturniere, ein Brennballturnier und viele leichtathletische Staffeln und Sprintwettbewerbe ein vielseitiges Angebot. In den Wettkämpfen treten jeweils Auswahlmannschaften der Schulen gegeneinander an. Hiermit wollen die Organisatoren auch das Zusammengehörigkeitsgefühl und die Identifikation mit der eigenen Schule fördern. Bereits zum elften Mal sucht der Beirat für Sport die schnellste Sprinterin und den schnellsten Sprinter der Stadt. Ermittelt werden die jeweiligen Sprinterkönige auf einer elektronischen Messanlage in den Klassenstufen 3/4, 5/6, 7/8 und 9/10. Einer der Höhepunkte dürften die Fußball-MixedTurniere sein. Die Turnierleitung lässt die Schulteams in einer Gruppe antreten, wobei eine Halbzeit lang die Jungen gegeneinander spielen, in der anderen Halbzeit die Mädchen. Die Ergebnisse werden schließlich zusammengezogen. (SJ) Noch mal auf die Schulbank Abitur und Co: Neue Semester MITTE. Einen Schulabschluss nachholen, den Wert auf dem Arbeitsmarkt durch einen höheren Bildungsabschluss steigern, nach dem Abitur ein Studium beginnen – diese Chancen bietet die Abendschule Bremerhaven. Das neue Semester für den kostenlosen Start in einen neuen Lebensabschnitt beginnt am 4. August. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Die Abendschule Bremerhaven in der Sonnenstraße 22 bei den Kaufmännischen Lehranstalten bietet folgende Abschlüsse: die Erweiterte Berufsbildungsreife (EBBR) nach der Hauptschule, den Mittleren Schulabschluss (MSA) nach der Realschule, den theoretischen Teil der Fachhochschulreife (FHR) und das Abitur. Der Unterricht fin- det zurzeit an vier Abenden in der Woche, jeweils montags, dienstags, donnerstags und freitags von 17.15 Uhr bis maximal 22 Uhr statt. Er ist kostenfrei. Die Lehrkräfte fördern jeden Einzelnen und beraten in allen schulischen Angelegenheiten. Die Ferienzeiten entsprechen den Schulferien im Land Bremen. Der Einstieg in den Unterricht ist zweimal im Jahr möglich – immer im Februar und nach den Sommerferien. Das Sekretariat ist von Montag bis Freitag von 17.30 Uhr bis 21 Uhr für Anfragen geöffnet oder erreichbar unter Tel. 0471/3913600. Dienstag und Donnerstag gibt es zusätzliche Öffnungszeiten von 10 Uhr bis 12 Uhr. (SJ) www.abendschulebremerhaven.de. ANZEIGE Innehalten !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Aus der Ruhe erquickt weitergehen Von Sebastian Ritter, Pastor der Johanneskirchengemeinde Bremerhaven-Speckenbüttel E 7 ndlich Wochenende. Und für die am heutigen Sonntag beginnende Woche gibt es den schönen Wochenspruch: „Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“ So sagt Jesus in Matthäus 11,28 nach der Übersetzung Martin Luthers. Es ist ein Wort, das für mich immer mit dem Abendmahl verbunden ist. Ich spreche es, wenn ich die Gemeinde einlade, nach vorne zu kommen. Nun ist es uns für die Woche gegeben. Gott lädt uns ein. Wozu eigentlich? Was heißt diese Einladung, was bedeutet dieses Wort „erquicken“? Seit einigen Monaten haben wir unsere Johanneskirche wochentags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Man kann dort Ruhe finden, beten, eine Kerze entzünden. Nur wenige Menschen nutzen diese Gelegenheit. Aber viele von ihnen schreiben voller Dankbarkeit in unser Gebetsbuch oder melden sich bei uns. Es tut ihnen gut, einen Moment bei Gott zu sein. Ich liebe es auch, im Urlaub in Italien oder Spanien in schöne alte Kirchen zu gehen und dort erst Fotos zu machen und dann noch in der Kühle zu verweilen, eine Kerze zu entzünden und zu meditieren. Aber mit dem Wort „erquicken“ ist natürlich nicht der Schatten in der sommerlichen Schwüle gemeint. Wörtlich übersetzt kann man im Deutschen auch sagen: „Bei mir werdet ihr Ruhe finden!“ Das erstaunt doch, wenn Jesus das vor 2000 Jahren gesagt hat, wo wir doch meinen, unsere Zeit sei so viel schneller als damals. Aber er hat dieses Bedürfnis damals schon gesehen, hatte Menschen vor sich, die sich den ganzen Tag abmühen, ihre Familie zu ernähren und kaum Zeit haben, mal inne zu halten. Und vielleicht hatte er uns mit im Blick, die wir Entschleunigung dringend nötig haben. Luther fasst seine Übersetzung weiter mit dem Wort „erquicken“, was laut Duden mit „neu beleben, stärken, erfrischen“ ersetzt werden kann. Er hat sozusagen das Ergebnis der Ruhe mit im Blick. Mitten in der schnell laufenden Zeit lädt mich Jesus inmitten meiner Alltagshetze zu einen Moment der Ruhe ein, damit ich über mich und meine Welt nachdenken kann und dann aus dieser Ruhe erquickt weitergehen kann. Dieses Erquicken kann ich im Gottesdienst finden oder in einer offenen Kirche oder in meinem stillen Kämmerlein. Egal an welchem Ort, kann ich diesem Ruhestifter im Gebet begegnen. Beten ist immer auch ein Hören. Im Gebet muss ich auch selbst der Ruhe Raum gebe, damit Gott zu mir sprechen kann, vielleicht indem er mir hilft, die Klänge des weiten Raums um mich wieder zu hören oder die Lieder, die ich noch nicht deuten kann. Meine Konfirmandin, Lotte Nissen, hat diese Kraft in von ihr verfassten Bekenntnis so formuliert: „Gott gibt mir Halt, genauso wie der Gedanke, dass ich nie alleine bin. Ich weiß, dass ich immer zu Gott sprechen kann. Gott gibt mir Mut.“ FOTO: PR LEBE SMARTER. Mit DSL, das richtig Wumms hat. HIGHSPEED: DSL 100 SCHON AB 29,95 €1 MTL. Jetzt bestellen in den swb-Kundencentern und -Shops, unter 0800 887-6000 oder www.swb-gruppe.de/lebe-smarter *1) Aktion gilt bis 30.06.2016. Nur für Privatkunden, die in den letzten 6 Monaten keinen swb-Telekommunikationsanschluss hatten sowie für Kunden ohne Highspeed-DSL-Anschluss. Mindestlaufzeit 24 Monate. FRITZ!Box 7360 einmalig 29,95 €; Versandkosten 9,95 €. DSL-Anschluss mit bis zu 100 Mbit/s im Download, bis zu 40 Mbit/s im Upload. Einmaliger Anschlusspreis 29,95 €. Standardgespräche in nat. Festnetze: 0 ct/Min., in nat. Mobilfunknetze: 19,9 ct/Min.; kein Call-by-Call. Mtl. Grundpreis nach 12 Monaten 39,95 €, nach 24 Monaten 44,95 €. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Angebot regional begrenzt verfügbar. EWE TEL GmbH, Am Weser-Terminal 1, 28217 Bremen. P ROMINENT 8 5. Juni 2016 ANZEIGE Lagerverkauf Heute geöffnet 9.°° - 19.°° Uhr kunst-keramik.de Windlicht Kugelfisch aus Metall Wremen Wremer Specken 40 25 cm statt € 19,90 nur € 5,99 Vor der Kamera Promi-Kampf in „Das Sommerhaus der Stars“ S ieben Paare, eine Show: Am 13. Juli startet der Kölner Privatsender RTL den Vierteiler „Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare“, wie RTL mitteilte. In der Sendung sollen sich die sieben mehr oder minder bekannten Duos 13 Tage lang in einem portugiesischen Haus aufhalten. Rückzugsmöglichkeiten gebe es dort nicht, es herrsche Enge, es müsse gekocht, gespült und geputzt werden. Die Kandidatenpaare müssen laut RTL Spiele absolvieren – wer die meisten Punkte erhält, kann bis zu Ryan Gosling Therapeut riet zu Komödien Alicia Keys Begeistert vom Fußball US-Sängerin Alicia Keys (35, „Girl on Fire“) lässt sich von der Fußballbegeisterung ihres Sohnes mitreißen. „Er liebt Fußball so sehr“, sagte sie. „Ich kann verstehen, warum der Sport bei euch eine so große Rolle spielt. Er ist so cool.“ In den USA steht American Football hoch im Kurs, aber „Soccer“, also der europäische Fußball, werde immer beliebter, meint Keys. FOTO: SHORT/DPA !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Valerie Niehaus Eltern müssen auch mal Buhmann sein Schauspielerin Valerie Niehaus (41) ist eine strenge Mutter. Das finde sie wirklich wichtig, sagte die Schauspielerin. „Eltern müssen bereit sein, auch mal der Buhmann zu sein.“ Ihren Sohn hat Niehaus teilweise alleinerziehend aufgezogen. „Alleinerziehend zu sein war und ist für mich kein Problem.“ Sie habe allerdings deshalb auf viele Jobs verzichtet. FOTO: KAISER/DPA 100 000 Euro kassieren. Die Show ist nicht live, sie wird zur Zeit in Portugal aufgezeichnet. Die Sieger dürfen sich dann das „Promipaar 2016“ nennen. Folgende Paare buhlen jetzt um den Sieg: Rocco Stark (30) (Foto) und Angelina Heger (24), Hubert Kah (55) und Ilona Magyar (52), René Weller (62) und Rosemarie Weller (63), Alexander Posth (38) und Angelina Ewerhardy (29), Xenia Prinzessin von Sachsen (29) und Rajab Hassan (26), Thorsten (47) und Alexandra Legat (49) sowie Christian Töpperwien (42) und Magdalena Kalley (28). FOTO: RUMPENHORST/DPA Krebs-Erkrankung rauben Roxette-Sängerin Marie viel Energie. Zuviel. Ihre Tour muss die schwedische Popband absagen. Das neue Album „Good Karma“ soll trotzdem nicht ihr letztes sein. Biowetter Marie Fredriksson und Per Gessle bei einem Roxette-Auftritt. Das Stehen fällt der Sängerin schwer. FOTO: PFARRHOFER/DPA gewirkt. Bei mehr als zwei Dutzend ihrer letzten Konzerte sitzt sie auf einem Barhocker, den Gehstock griff- N3 27° 13° Br nsbüttel 24° 16° 25° 14° Otterndorf Bremen Stade Bremervörde Hagen Zeven 26° 13° Frankfurt 27° 15° Nürnberg 24° 12° Stuttgart 23° 13° München n 21° 13° BREMEN NO 2 Am Sonntag ist es im Süden und Südwesten weiterhin wechselhaft mit einigen kräftigen Schauern und Gewittern. Sonst scheint nach örtlichem Frühnebel längere Zeit die Sonne, und es gibt nur noch ganz vereinzelt Regenschauer. Die Höchsttemperaturen bewegen sich zwischen 19 Grad im Allgäu und örtlich 28 Grad im Norddeutschen Tiefland. Der Wind weht schwach bis mäßig, an der Küste auch frisch aus Nord bis Ost. 27.06. MO 28° 13° 25° 16° HAMBURG Khloé Kardashian (31) hat ein Problem mit Männern, die vor einem Date das Internet nach Details über ihr Privatleben durchstöbern. „Wenn du mich über Google kennenlernen willst, anstatt tatsächlich mit mir zu sprechen, stört mich das“, schrieb die Schwester von Kim Kardashian dem „People“-Magazine zufolge auf ihrer nur für Mitglieder zugänglichen Website. „Das Date wird zum Interview, und es ist seltsam.“ FOTO: SHAW/DPA Achim Gezeiten Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen 1-2: Keine Maßnahmen erforderlich 3-5: Schutzmaßnahmen empfehlenswert 6-7: Schutzmaßnahmen erforderlich 8-10: Schutzmaßnahmen unbedingt erforderlich 11: Besondere Maßnahmen sind ein Muss Antalya Athen Barcelona Lissabon London Palma de Mallorca Paris Rom Stockholm Tunis Wien heiter heiter sonnig wolkig heiter heiter Schauer wolkig wolkig Schauer Gewitter 29°° 29° 26°° 24° 23°° 28° 21°° 24° 15°° 26° 24°° Warmfront Kaltfront Mischfront Kaltluft Warmluft H lsinki Oslo Moskau Du ub in MI London 21° 14° © BSH „Twilight“-Star Jackson Rathbone (31) und seine Frau Sheila Hafsadi sind zum zweiten Mal Eltern geworden. „Mit Liebe und Freude“ hieß er auf Twitter die kleine Tochter in die Welt willkommen. Dazu stellte er ein Foto der Eltern mit dem neugeborenen Baby namens Presley Bowie Rathbone ein. Das Paar hat bereits den dreijährigen Sohn Monroe Jackson VI. FOTO: PERI/DPA Europa heute 24° 15° Rotenburg 02:41 / 15:13 01:51 / 14:24 01:30 / 14:02 01:31 / 14:02 02:00 / 14:31 04:17 / 16:48 04:21 / 16:51 09:25 / 21:53 08:13 / 20:43 --:-- / --:-08:33 / 21:00 08:57 / 21:24 11:45 / --:-00:02 / 12:32 Zweites Kind für Twilight-Star Städtewetter heute 1-2 schwach 3-5 mittel 6-7 hoch 8-10 sehr hoch 11 extrem 7 Jackson Rathbone DI Sittensen 27° 14° besiegt – aber gegen die Folgen der Zeit mit dem Krebs, die Fredriksson dem Fernsehsender TV4 gegenüber als „die reine Hölle“ bezeichnet, kämpft die 58-Jährige noch an. Deshalb will Fredriksson auf ärztliches Anraten nicht mehr auf Tour gehen. „Alle schönen Dinge müssen einmal zu Ende gehen, und obwohl ich es liebe, auf der Bühne zu sein, unsere Fans zu treffen, habe ich nicht mehr die Kraft für das TourLeben“, verkündet sie auf Facebook ihren Abschied von der Bühne. Live werden die Fans „Good Karma“ deshalb nicht zu hören bekommen. Darin besinnt sich das Popduo auf seine Wurzeln und liefert mit eingängigen Songs wie „It Just Happens“ unverwechselbaren RoxetteSound. „Marie hat zwar aufgehört, Konzerte zu spielen. Doch das bedeutet nicht, dass wir aufgehört haben, zusammen zu arbeiten“, sagt Gessle mit Blick auf die Zukunft. UVIndex H Hoch T Tief Lüneburg Hochwasser Dresden 26° 13° Buxtehude Beverstedt Niedrigwasser E urt 25° 13° LÜBECK N4 www.wetterkontor.de Deutschland 20.06. Elmshorn BREMERHAVEN 27° 14° 28° 13° 12.06. 15° OLDENBURG Hamburg 05:46 21:55 05.06. Neumünster Bad Bederkesa 17° Brake Köln Reality-Star stört Google-Schnüffelei UV-Strahlung heute 04:58 21:51 Itzehoe Nordenham 26° 14° bereit. Die Sängerin hat Angst, hinzufallen. Die Krankheit ist zwar überwunden, der Hirntumor KIEL Dorum Hemmoor Deutschland heute 27° 14° Khloé Kardashian Marie Fredriksson Rendsburg Cuxhaven Personen mit Neigung zu niedrigen Blutdruckwerten leiden heute vermehrt unter Schwindelgefühlen und Kopfschmerzen. Die Wetterlage wirkt sich auch negativ auf den nächtlichen Schlaf aus.Asthmatiker müssen sich auf Atembeschwerden einstellen. Die allergene Belastung durch Gräserpollen ist weiterhin mäßig bis stark. 27° 14° Neue Anschrift: Bürgermeister-Smidt-Str. 212 27568 Bremerhaven • Tel.: 0471/958 74 70 !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Hiobsbotschaft für die Fans kam im April: Die große Geburtstagstour zu 30 Jahren Roxette ist abgeblasen. Das neue Studioalbum mit dem spirituellen Titel „Good Karma“ ist am vergangenen Freitag erschienen. Um auf der Bühne zu stehen, fehlt Roxette-Sängerin Marie Fredriksson aber die Kraft. Der Abschied sei endgültig. Sofort schwant ihren Fans Böses: Ist der Krebs zurück, an dem die Schwedin 2002 erkrankt war? Bandkollege Per Gessle hat sich zwar allein auf Promo-Tour für das neue Album gemacht, gibt aber kurz vor dessen Veröffentlichung Entwarnung. „Es geht ihr gut“, sagt der 57-Jährige. „Sie hat ein Problem mit ihrem Bein. Sie kann nicht gut laufen. Schon bei ihren Auftritten in Deutschland im vergangenen Sommer hatte Fredriksson schmal und zerbrechlich Zunächst ist es überwiegend sonnig, im Tagesverlauf entwickeln sich Quellwolken. Das Schauer- und Gewitterrisiko bleibt gering. 24 bis 28 Grad werden erreicht. Nachts kühlt sich die Luft auf 16 bis 13 Grad ab. Der Montag beginnt schon mit viel Sonne. Am Nachmittag entstehen 15° Quellwolken. Es bleibt aber bei 23 bis 25 Grad trocken. Hannover Rechtsanwalt Michael Simon »Alle schönen Dinge müssen einmal zu Ende gehen.« STOCKHOLM. Die Folgen ihrer Sonne und Mond Berlin Oder nehmen Sie sich doch lieber einen Anwalt, der allein I h r e Interessen vertritt? !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON JULIA WÄSCHENBACH Häufig Sonnenschein 27° 14° Vertrauen Sie jetzt dem netten Herrn von der Versicherung des Gegners, der Ihnen genau sagt, was Ihnen zusteht? Roxette bringt Album raus – Für Auftritte fehlt der Sängerin die Kraft Die Vorhersage für den 5. Juni 2016: N3 Sie hatten einen Verkehrsunfall? Studio statt Bühnenshow !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ANZEIGE !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 20 cm s t a t t € 1 4 ,9 0 nur € 4,99 Schauspieler Ryan Gosling (35) verdankt seine Vorliebe für heitere Filmcharaktere einem Rat aus einer Sprechstunde. „Vor langer Zeit bin ich mal zu einem Therapeuten gegangen, und der hat mir ein Rezept geschrieben, auf dem stand: „Mach Komödien“. „Das Tolle an Komödien ist, dass du weißt, dass es funktioniert, wenn es lustig ist“, sagte Gosling. FOTO: DAL ZENNARO/DPA SONNTAGSjOURNAL Berlin Warschau Paris Niederschlag 30 % Lissabo on Madrid Rom Dubrovnik Istanbul Wahrscheinlichkeit Gartentipp Lauch: Jetzt ist die ideale Pflanzzeit für Lauch. Man sucht die dicksten Setzlinge aus und schneidet die Blätter um ein Viertel, die Wurzeln um die Hälfte zurück. Lauch wird oft in ein Beet gepflanzt, das nach der Kartoffelfrühernte frei geworden ist. Ath n Tunis Kanaren < -15° -15°/ -10° -10°/ -5° UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 89000 -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35° *AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF Da will ich hin ANZEIGE Veranstaltungen · Kultur · Ausflugstipps 9 SONNTAGSjOURNAL 5. Juni 2016 Conni feiert Geburtstag Stadthalle zeigt am Sonnabend Musical für Kinder ab drei Jahren Bremerhaven Heute spielt Fernbeziehung Das Duo Fernbeziehung tritt heute von 12 bis 15 Uhr beim Sonntagsvergnügen im Fischereihafen auf. Chormusik ohne Instrumente Pop, Rock und Jazz ganz ohne Instrumente präsentieren heute ab 17 Uhr die Chöre nach acht und Popchor’n in der Kreuzkirche (Martin-Donandt-Platz). Gottesdienst mit Musik Die Johannesgemeinde (Langener Landstraße/Parkstraße) lädt heute ab 18 Uhr zu einem musikalischen Abendgottesdienst mit Gesängen aus Taizé ein in die Johanneskirche ein. Die Predigt hält Pastor Sebastian Ritter. Große Party im Rock-Center Im Rock-Center (Moltkestraße 13) soll am Sonnabend, 11. Juni, ab 18 Uhr eine große Party mit bis zu 1000 Gästen gefeiert werden. Für Musik sorgt Dj Crayc. Fete im Zeichen der 90er „I like to move it“ heißt die 90er-Jahre-Party, die am Sonnabend, 11. Juni, ab 21 Uhr im Storms söben (in der ehemaligen Lebenslust, Lutherstraße 7) stattfindet. Hagen Band tritt im Biergarten auf Im Biergarten des Sandstedter Hofs (Osterstader Straße 23, Sandstedt) tritt heute ab 14.30 Uhr die Coverband TripleB auf. Beverstedt Kanadische Volksmusik Lynne Hanson und The good Intentions bieten heute ab 17 Uhr kanadische Volksmusik bei Bostelmann (Bahnhofsallee 14) in Frelsdorf. BREMERHAVEN. Conni, das Mädchen mit der Schleife im Haar, hat seit mehr als 20 Jahren einen festen Platz in vielen Kinderzimmern: Es gibt Bücher, CDs, DVDs und Fernsehsendungen. Erzählt wird das Leben der kleinen Conni vom Kindergarten bis zur Jugend. Jetzt gibt es dazu ein Musical. Am kommenden Sonnabend wird es in der Stadthalle gezeigt. Bestattungsvorsorge Das Conni-Musical spielt an Connis sechstem Geburtstag und soll damit insbesondere Kinder ab drei Jahren bis ins Grundschulalter ansprechen. Schon beim Frühstück mit Mutter, Vater, Jakob, Teddy und Kater Mau ist Conni ganz aufgeregt. Im Kindergarten warten ihre besten Freunde Julia und Simon, Erzieherin Hanne und jede Menge Überraschungen auf sie. Auch die Schokoladentorte „Conni super selber spezial“ will Conni mit ihren Freunden nach dem Rezept ihrer Mama nachmittags erstmalig selber backen. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Beverstedt Harfenmusik im Torfkubus Die Musikerin Estella Weigelt präsentiert am Mittwoch, 15. Juni, ab 19.30 Uhr Melodien des irischen Barden Tourlough O’Carolan und heitere Stücke aus alten Zeiten im Torfkubus des Tierparks Cux-Art am Kulturhof Heyerhöfen. Tickets gibt es unter Tel. 04747/1014. FOTO: WEIGELT/PR Ausverkaufte Halle in Hamburg Bei der Uraufführung im Mai 2014 war die Veranstaltungshalle O2 World in Hamburg dreimal ausverkauft, teilen die Organisatoren mit. 7000 Menschen haben sich demnach von dem Musical begeistern. Die Produktionsgesellschaft Cocomico bekam dafür den Sold-OutAward der O2 World. Bis Frühjahr 2017 ist Conni mit ihrer Familie, mit Freunden, Kater Mau und Teddy in mehr als 200 Aufführungen deutschlandweit zu sehen. Zum Schluss tritt sie wieder in Hamburg auf. Die Veranstalter rechnen damit, dass dann mehr als 200 000 kleine und große Zuschauer bis dahin dabei gewesen sein werden. Für !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bad Bederkesa Dixiehits im Amtshaus Viele Kinder und Eltern kennen die Figur Conni. Das Mädchen mit der Schleife im Haar (Mitte) ist seit zwei Jahrzehnten in vielen Kinderzimmern präsent: als Buch, CD oder DVD. Für Kinder ab drei Jahren soll das Musical jetzt die Chance bieten, die Faszination von Theater zu erleben. FOTO: SIEGMUND/PR !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bis Frühjahr 2017 ist das Conni-Musical auf Tour. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! viele Kinder ab drei Jahren biete Conni die Chance, erstmalig die Faszination von Theater zu erleben. Weit mehr als 50 Conni-Bücher sind mittlerweile beim Carlsen Verlag erschienen. Allesamt sind laut Angaben der Veranstalter ein Verkaufshit. Auch auf CD, im TV (ZDF) und auf DVD sei Conni ein riesiger Erfolg. (SJ) .................................................................................................................................... › „Conni – Das Musical“, 11.06., 15 Uhr, Stadthalle Bremerhaven. Karten gibt es unter anderem beim Ticket-Center der Stadthalle unter Tel. 0471/ 591759 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. www.stadthalle-bremerhaven.de In der Reihe „Jazz im Amtshaus“ präsentieren der Bederkesaer Pianist Hendrik Ehlers und der Hamburger Saxophonisten Ralf Böcker (Foto) am Dienstag, 7. Juni, ab 19 Uhr „Dixiehits – auf unsere Weise“. Das Konzert findet im Amtshaus am See in Bad Bederkesa statt. FOTO: PR ANZEIGE ! l a e D r e m m So eit! Z e z r u k paren! utschein r s ü f f u a h k c n i E 0€G ukte) Nur no = 1.00 nächsten x-Prod ro beimein | ab 5.000e€ntes (außer Velu u E 0 0 0 . sch rtim bis zu 1 € Gu t en So men unadb 3.000 € = 6u0k0te unseres ganz h e n t i m Prod hein ein | en Gutsc € Gutsch battierte ertvoll .000 € = 200 ufträge für unra w n e n i e kauf utschein | ab 1 nur für Folgea n i E n e d Für je 6. Gilt 0€G .1 10 30.06 0€= Ab 50 ültig bis zum ng Aktio Einfach schön: Bodenbeläge, Gardinen & Sonnenschutz! Freude an Schönheit und Funktion! Die Freude an der Entwicklung und Verwirklichung ästhetischer Raumkonzepte ist ein wesentlicher Antrieb für unsere Arbeit. Die Erfahrung im Umgang mit unterschiedlichsten Materialien, Raumund Lichtsituationen bildet dabei die Grundlage für außergewöhnliche Lösungen. Überzeugen Sie sich selbst und nutzen Sie den Behrens-Sommer-Deal! Wir können nur gut! Behrens Raumausstattung Schiffdorfer Chaussee 26 27574 Bremerhaven Tel.: (0471) 4 58 58 Christel Fiedler · Marcel Beba · Marlies Juschkat · Björn Wegner · Christoph Will · Josefine Knuth · Marc Burkhardt · Christina Monetha · Markus Hahl · Susanne Wolf · Tessa Braack · Sören Wegner · Christian Schnakenberg [email protected] www.behrens-raumausstattung.de Mo. - Fr. 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Heimtex Star 2016 Fachhändler des Jahres Ausgezeichnet! Ausgezeichnet mit dem „Heimtex Star“ des führenden europäischen Fachmagazins BTH, dessen Jury uns zum Fachhändler des Jahres 2016 kürte. Das macht uns stolz. 10 K ULTURELLES 15 Minuten für den eigenen Text Lesebühne präsentiert Autorinnen Unter dem Motto „Vom Kommen und Gehen“ steht am Freitag, 10. Juni, ab 19 Uhr die Lesebühne in der Werkstatt 212 (Alte Bürger 212). Angelika Griese, Lisa Rasch, Hannelore Schramm und Elli Schröder präsentieren hierbei ihre Texte. Jede Vortragende hat 15 Minuten Zeit. Am Abend selbst können auch spontan Vortragende dazukommen, die ihBREMERHAVEN. ren eigenen Text mitgebracht haben. Das Format Lesebühne stellt eine Serie dar, in der Autoren aus der Region die Gelegenheit bekommen, ihre eigenen Texte in einer lockeren Atmosphäre öffentlich vorzustellen. Ziel ist die Belebung der lokalen und regionalen literarischen Szene. Die Moderation übernimmt Eberhard Pfleiderer. (SJ) Das Amt Hagen in schwedischer Zeit Jutta Siegmeyer stellt Buch in Burg vor HAGEN. Wer sich für Kultur und Geschichte interessiert, sollte sich die Vorstellung des Buchs „Das Amt Hagen in schwedischer Zeit von 1646 bis 1720“ am Dienstag, 7. Juni, ab 18 Uhr in der Hagener Burg vormerken. Die Autorin Jutta Siegmeyer, langjährige Vorsitzende des Kultur- und Heimatvereins, beschreibt in dem Buch die Entwicklung des Amtes in der Schwedenzeit. Auf der Grundlage von Quellen aus dem Niedersächsischen Landesarchiv in Stade und durch Nachforschungen in Schweden zeichnet Siegmeyer ein facettenreiches Bild von Rosenhanes Biographie und seinem Wirken in Hagen. Informationen gibt es unter Tel. 04746/6043. (SJ) !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mantel vertont Brecht-Texte 5. Juni 2016 Text und Gesang in der Gaststätte SPD-Frauen wollen mit dem Kulturabend eine neue Veranstaltungsreihe schaffen VON CHRISTOPH BOHN LOXSTEDT. Eine neue Kulturveranstaltung für die Gemeinde Loxstedt sollte es sein. „Am besten etwas, das die Kultur fördert und Leerstand nutzt“, sagt Oliver Lottke, Vorsitzender des SPDOrtsvereins Loxstedt. Zusammen mit den SPD-Frauen entstand aus dieser Idee der Loxstedter Kulturabend, der am kommenden Freitag Premiere feiert. Für die erste Ausgabe der neuen Veranstaltungsreihe konnten die Schauspielerin Kathrin Busch und der Liedermacher Pascal Genthner gewonnen werden. „Was die beiden genau machen wollen, ist noch eine Überraschung. Es hat aber natürlich mit Musik und Text zu tun und ist auf Loxstedt zugeschnitten“, erzählt Nicole Steinhauer vom Organisationsteam. Zwei mal eine halbe Stunde soll das Programm dauern, unterbrochen durch eine Pause. Fingerfood im Glas „Es soll aber eben auch ein gemütlicher Abend mit Gesprächen werden“, sagt Steinhauer. Deswegen gibt es auch Fingerfood im Glas. Die Kosten dafür sind im Eintrittspreis bereits enthalten. Lediglich die Getränke müssen extra bezahlt werden. „Die gibt es aber zum Selbstkostenpreis“, betont sie. Der Veranstaltungsort wäre beinahe noch zum Problem geworden. „Als wir damals überlegt hatten, Leerstände zu nutzen, gab es in Loxstedt noch einige davon. Das hat !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Es soll ein Abend mit Kultur und netten Gesprächen werden.« Nicole Steinhauer vom Organisationsteam !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sich aber mittlerweile geändert“, sagt Lottke. Man habe sich aber mit Horst Schütte, dem Besitzer des Komplexes „Unter den Buchen“, einigen können, die ehemalige Kneipe, für die es noch keinen Nachfolger gibt, zu nutzen. „Hätte er aber zwischendurch einen Interessenten gefunden, hätten wir uns eine Alternative suchen müssen“, erzählt der SPD-Vorsitzende. Das Organisationteam kümmert sich um alles selber – von der Dekoration bis hin zur Reinigung. „Die Erlöse sollen für Kulturprojekte verwendet werden. Gerne nehmen wir an dem Abend auch Spenden entgegen“, sagt Steinhauer. Platz ist beim Kulturabend für 90 Teilnehmer. 55 Karten wurden jedoch bereits verkauft. Der Loxstedter Kulturabend soll keine Eintagsfliege bleiben. „Es wäre schön, wenn er so etwa zwei- bis dreimal im Jahr stattfinden könnte“, wünscht sich Lottke. Dabei sollen auch die Künstler und die Veranstaltungsorte wechseln. Denkbar ist auch ein Open-Air-Abend. .................................................................................................................................... › Der 1. Loxstedter Kulturabend findet am Freitag, 10. Juni, um 20 Uhr in der ehemaligen Gaststätte „Unter den Buchen“ in Loxstedt statt. Karten: Tel. 04744/905884. Nicole Steinhauer und Oliver Lottke freuen sich auf die Veranstaltung. Suite mit Violine, Klarinette und Klavier Philharmonisches Orchester präsentiert Kammerkonzert im Historischen Museum BREMERHAVEN. Das vierte Kam- Unter dem Titel „Aber etwas fehlt!“ wird am Mittwoch, 8. Juni, ab 20 Uhr im Pferdestall ein literarisch-musikalischer Blick auf Berthold Brechts Werk anlässlich seines 60. Todestages geworfen. Carla Mantel (Foto, Gesang), Stephan Uhlig (Gesang und Gitarre) und Angelika Scholl (Klavier) widmen sich Vertonungen von Brecht-Texten gesanglich solistisch und in Duetten. Die Auswahl der Lieder reicht von den romantischen Liedern zur Klampfe des jungen Brecht über neue Formen seiner Lyrik in den Vertonungen von Hanns Eisler und Kurt Weill bis hin zur Dialektik von Hoffnung und Trauer des reiferen Brecht und soll somit einen Überblick über sein lyrisches Werk vermitteln. FOTO: PR SONNTAGSjOURNAL merkonzert des Philharmonischen Orchesters Bremerhaven findet am Montag, 6. Juni, ab 20 Uhr im Historischen Museum statt. Unter dem Motto „Trio“ präsentieren Alla Peskova (Violine), Hans Christian Wicke (Klarinette) und Kikuko Harako (Klavier) verschiedene Stücke aus dem 20. Jahrhundert. Der Konzertabend beginnt mit Wer- ken von zwei russischen Komponisten. Den Auftakt bildet eine kleine Suite von Igor Strawinsky aus dem Jahr 1919, die den Namen „Die Geschichte vom Soldaten“ trägt und aus einer Kammeroper entstand. Werke von Dmitri Schostakowitsch Es folgen „Fünf Stücke für 2 Violinen und Klavier“ von Dmitri Schostakowitsch aus den 1930er bis 1950er Jahren, die für Violine, Klarinette und Klavier bearbeitet wurden. Nach der Pause geht es weiter mit Musik von amerikanischen Komponisten. Zunächst spielen die Musiker ein „Trio für Violine, Klarinette und Klavier“ von Gian Carlo Menotti, der vor allem durch Opern bekannt wurde. Den Abschluss bildet eine „Suite für Violine, Klarinette und Klavier“, die Darius Milhaud, ein aus einer jüdischen Familie der Provence stammender Komponist, 1936 schrieb, bevor er in die USA auswanderte. An der Theaterkasse können Eintrittskarten im Vorverkauf erworben werden. Im Historischen Museum Bremerhaven gibt es eine Abendkasse. Infos unter Tel. 0471/308160. (SJ) www.historisches-museumbremerhaven.de FOTO: BOHN Mitsing-Konzert Pangea kommt in die „Pellka“ WULSBÜTTEL. Die Mitsing-Veran- staltungen in der „Pellka“ gehen in die Sommerpause. Morgen tritt zur letzten Veranstaltung die Oldenburger Band Pangea auf. In lockerer Atmosphäre werden Popsongs, Oldies, Schlager und Volkslieder gesungen. Die Lieder werden von der Band live gespielt. Bei gutem Wetter findet das Event auf der Terrasse statt. ............................................................................................................................. Montag, 6. Juni, 19.30 Uhr, Einlass 19 Uhr, Gaststätte Pellka, Wulsbüttel (Lindenstraße 18) – ANZEIGEN – E FOLueG n, n e n h o W & n e Bau Ihr kompetenter Partner für den Innenausbau Elektrowerkzeuge 04 71 / 2 14 03 13258657 Wiebach 1 Elektromotoren 04 71 / 2 14 03 1325661 Wiebach 2 Ob kfw 40, 55, 70 oder Passivhaus Wir planen und erstellen Ihren Wintergarten sowie Ihr Ein- oder ZIMMEREI HOLZBAU Mehrfamilienhaus in 1318515 Meyer Fachwerk-, HolzrahmenBAUUNTERNEHMEN oder Massivbauweise, Dipl.-Ing. nach ökologischen Thorsten Meyer Gesichtspunkten. Weserstraße 62 · 27612 Loxstedt-Büttel 0 47 40/2 80 · www.Meyer-Pankoke.de Photovoltaik 1325659 Wiebach 4 04 71 / 2 14 03 Elektroinstallationen 1325663 Wiebach 5 04 71 / 2 14 03 i 5. Jun 2 20 Den Aufgang auf vordermann bringen 1318795 P&P Trockenbau Z. Peplinski · 27729 Hambergen · Mobil: 0172–1 81 89 15 Anba uen, Umba uen Ausba 16 1320411 Umzugsagentur Nord Umzüge und Kleintransporte zum Festpreis 04 71/50 46 63 18 www.umzugsagentur-nord.de 1325660 Wiebach 3 lektrotechnik 04 71 / 2 14 03 Individueller Möbelbau Fenster & Türen Innenausbau Ladenbau 1318902 Hecht Clevere Renovierungssysteme verhelfen der Treppe zu neuem Glanz Die Treppe gehört zu den meist genutzten Einrichtungen im Haus. Und dennoch findet sie oft nur wenig Beachtung. Dabei ist es gar nicht so schwer, ein in die Jahre gekommenes Treppenhaus auf vordermann zu bringen. Frische Farben, Tapeten oder andere Beschichtungen an der Wand und eine Aufarbeitung der Stufen mit einem cleveren Renovierungssystem genügen, um dem Auf- und Abgang im Haus wieder zu neuem Glanz zu verhelfen. Im Handumdrehen alles schick Die Wände können Heimwerker in der Regel problemTelefon: 0 4748 - 82 05 30 los selbst neu gestalten. Bei www.tischlerei-hecht.de der Aufarbeitung der Treppe Alte Mühlenstraße 7 · Lunestedt bewohnten Haus ist kein Problem. Da viele Teile des neuen Belags nach Aufmaß vorgefertigt werden, beschränken sich Schmutz und Lärm während der Renovierung auf ein Minimum. Sicherer Halt, weniger Trittschall Neu belegen lassen sich so gut wie alle Treppen, deren Grundkonstruktion noch intakt und tragfähig ist. Alte Beläge werden entfernt, der neue Belag direkt auf die Stufen aufgeOft führt das Treppenhaus ein Schattendasein, obwohl wir es ständig und intensiv bracht. Eine spezielle Verlenutzen. Foto: djd/dress Treppen-Renovierungssysteme gung im Schaumbett führt zu sollten besser professionelle von Spezialisten dauert es einer Trittschalldämmung und Handwerker hinzugezogen meist nicht mehr als einen bis das Knarren der Treppe wird werden. Denn hier geht es drei Tage, um die Treppe kom- zuverlässig stark vermindert. nicht nur um Ästhetik, sondern plett zu renovieren. Angenehm Ein 2-Komponentenkleber auch um Sicherheit und Lang- für die Bewohner: Die Treppe gleicht darüber hinaus auch lebigkeit. Mit professionellen kann sofort wieder betreten Unebenheiten der alten TrepTreppenrenovierungssystemen werden, eine Renovierung im pen-Oberflächen aus. (djd) 5. Juni 2016 K ULTURELLES SONNTAGSjOURNAL Satiriker sind in den Startlöchern Schräg, bissig, spaßig: Arbeitnehmerkammer kulturell stellt ihr Herbstprogramm vor BREMERHAVEN. Wer sich für bissi- ge Satire, kurzweiliges Kabarett und intelligente Comedy interessiert, sollte schon mal seinen Kalender zücken. Der Vorhang des letzten Gastspiels vor der Sommerpause der Arbeitnehmerkammer kulturell im Capitol (Hafenstraße 156) ist zwar noch nicht gefallen, doch das Herbstprogramm kündigt sich schon an. Und der Kartenvorverkauf läuft bereits. Die Spezialität von Simone Solga ist es, dem einen oder anderen Politiker einen verbalen Haken zu verpassen. Sie kommt am 22. September ins Capitol. Robert Kreis hingegen ist den 1920er Jahren verfallen und huldigt am 10. Dezember dem Großstadtfieber. FOTOS: PR SJ-Filmkritik ter des Musikvereins im Landkreis Cuxhaven lädt zum „Junge Talente-Konzert“ nach Debstedt ein. Als Solisten stehen junge Talente an Klarinette, Oboe, Violine und Trompete im Mittelpunkt. Zudem wird ein Stück des jungen Komponisten Felix Skiba aufgeführt. Er wurde 1993 in Otterndorf geboren und hat seine erste musikalische Ausbildung an der Musikschule an der Oste erhalten. ............................................................................................................................. Sonntag, 19. Juni, 18 Uhr, St. Dionysiuskirche, Debstedt Konzert im Seminarhaus Akkordeonspieler gibt Workshop HAGEN/SANDSTEDT. Der schotti- sche Akkordeonspieler Sandy Brechin gibt vom 10. bis 12. Juni bei „Land und Stil“ in Dorfhagen einen Workshop für schottisches Akkordeon. Am Sonnabend, 11. Juni, findet außerdem ab 20.30 Uhr im Seminarhaus Scott Douglas (Osterstaderstraße 8b, Sandstedt) ein Konzert statt. Karten gibt es nur im Vorverkauf. Kontakt: [email protected], Tel. 04702/8359002. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Besonders beliebt beim Publikum ist der Dreierpack, bei dem der komische Nachwuchs präsentiert wird. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Älterwerden. Er präsentiert ein Comedyprogramm, das die Gags in Lieder packt – etwa im Tango- und im Countrystil. Es gibt aber auch ironische Mitgrölschlager und pure Pop-Perlen. Die Markenzeichen von Lisa Eckhart (Poetry-Slammerin und Kabarettistin) sind schlitzohrige Boshaftigkeit, böse Reime und pointierte Provokation. Diese Frau will die Sprache rocken. Daniel Helfrich (Klavierkabarett) aus dem Odenwald will nicht nur wortspielen, sondern KoKi im Cinemotion Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de Passage Obere Bürger, www.passagekino.com Mi 18+20.30 Uhr Schrille Action, coole Typen „The Nice Guys“: Humor mit einer Prise Horror S ie sind völlig ungleiche Privatdetektive, doch gerade das macht „The Nice Guys“ so unterhaltsam. Kult-Regisseur Shane Black schickt Russell Crowe und Ryan Gosling in L.A. auf eine schrille Verbrecherjagd, im Smog der 1970er Jahre. Es ist das Jahr 1977. Der raubeinige Privatdetektiv Jackson Healy (Crowe) trägt bunte Hawaiihemden über dem dicklichen Bauch. Für einen lukrativen Auftrag tut er sich mit dem trinkfreudigen, trotteligen Kollegen Holland March (Gosling) zusammen. Die Tochter einer undurchsichtigen Richterin (Kim Basinger) ist verschwunden. Der Streifzug durch L.A. führt ins PornoMilieu, auf heiße Partys und zu knallharten Auftragskillern. Schon in den ersten Filmminuten, wenn der Funksong „Papa Was a Rollin‘ Stone“ ertönt und Pornostar Misty Mountains nackt in ihrem Sportwagen durch ein auch sprachbeißen. Er bietet eine Mischung aus mitreißender Klaviermusik zu inbrünstig vorgetragenen, herrlich schrägen Texten. Benjamin Tomkins gilt als der neue Stern am ComedyHimmel. Mit Technik, großer Leidenschaft, scharfer Beobachtungsgabe und seinem ganz eigenen Humor präsentiert der „Puppenflüsterer“, wie er sich selbst nennt, ein urkomisches, poetisches Bühnenprogramm (Donnerstag, 8. Dezember). Der niederländische En- tertainer Robert Kreis serviert zum Abschluss der Saison am Sonnabend, 10. Dezember, sein neues Solo „Großstadtfieber“. Darin enthalten sind Juwelen und Raritäten aus dem Berlin der 1920er Jahre. Kreis setzt auf Lebendigkeit und Esprit unter dem Motto „Anderen ist die Landluft lieber – ich bevorzug’ Großstadtfieber!“ Das Publikum erwartet eine Mischung aus Musik und Kabarett. (SJ) .................................................................................................................................... › Der Kartenvorverkauf läuft unter Tel. 0471/9223515. Bei ausverkauften Gastspielen wird eine Warteliste geführt. Weitere Infos gibt es im Internet. www.arbeitnehmerkammer.de Cuxhaven, www.kino-cuxhaven.de The Nice Guys (ab 16) So 17.30+20 Uhr, Mo 17.45 Uhr, Di 20.15 Uhr, Mi 17.45+20.15 Uhr Warcraft: The Beginning 3D (ab 12) So 15+18.15+20.30 Uhr, Mo-Mi 15.15+17.45+20.15 Uhr Alice im Wunderland (ab 6) So 14.45+16+20 Uhr, Mo 15.15+20.15 Uhr, Di 15.15+17.30+20 Uhr, Mi 15.15+17.30 Uhr X-Men: Apocalypse 3D (ab 16) So 17.15 Uhr, Mo+Di 17.30 Uhr, Mi 20 Uhr Angry Birds 3D (o.A.) So 14.15 Uhr, Mo-Mi 15.30 Uhr Ich bin dann mal weg (o.A.) Mo 20 Uhr Änderungen vorbehalten In der Galerie !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fotos zeigen bemalte Wellblechhütten BREMERHAVEN. In der Galerie Goethe45 wird bis Sonnabend, 2. Juli, die Fotoausstellung „The blue Area/Township Art Project – Hey my bru, howizit? Hallo mein Bruder, was geht?“ gezeigt. Daniel Schuster, Florian Kaiser und der Fotograf Benno Heller aus Süddeutschland haben hierfür im vergangenen Jahr im Township Waterworks (Südafrika) eine Kunstaktion umgesetzt. Mit Beteiligung der Bewohner Waterworks wurden deren Wellblechhütten himmelblau gestrichen und die Gesichter der Bewohner an die Häuser gemalt. Die Arbeiten sind dienstags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr in der Goethe45 (Goethestraße 45) zu sehen. Der Eintritt ist frei. ANZEIGE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wertung Action Spannung Spaß Sehenswert GOLDANKAUF ALTGOLD · BRUCHGOLD · SILBER · ZAHNGOLD · GOLDMÜNZEN UND -BARREN · GOLDUHREN Unverbindliche und seriöse Wertermittlung I Keine Verkaufsverpflichtung I Sehr hohe Ankaufspreise I Sofort Bargeld für Ihr Edelmetall W I R K AU F E N: !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Haus brettert, ist dem Zuschauer klar, was in den nächsten 116 Minuten folgen wird: Schrille Action und eine überdrehte Geschichte im Mix mit coolen Sprüchen und blutiger Brutalität – ein schwarzhumoriger Film noir mit reißerischen Horror-Momenten à la Quentin Tarantino und viel Buddy-Action. Wirklich nett sind „The Nice Guys“ nicht, wenn sie ihre Gegner ausschalten, doch es macht Spaß, ihnen dabei zuzuschauen. Der verfahrene Plot ist am Ende Nebensache. Hauptsache das Tempo, die Einfälle und die coolen Sprüche mit dem Flair der 70er Jahre passen bei der Popcorn-Unterhaltung perfekt zusammen. RADIO WESER.TV !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Heute 10:00 Formationsfestival 2016 12:08 15. Parlamentarierabend 13:21 Project One 14:00 Formationsfestival 2016 16:08 15. Parlamentarierabend 17:21 Project One 18:00 „Ach, Liebe, Liebe“ – Theaterstück von Tschechow 19:36 Bremer-Sport-TV – Extra 21:06 Walle Blues Einmal Mond und zurück (o.A) ZIMO-Vorpremiere So 15 Uhr The Nice Guys (ab 16) tägl. 17.40+20 Uhr, Mi nur 20 Uhr Whiskey Tango Foxtrot (ab 12) tägl. 20.20 Uhr Seitenwechsel (ab 12) tägl. 18.15+20.30 Uhr Warcraft: The Beginning 3D (ab 12) tägl. 14.45+17+19.45 Uhr Alice im Wunderland 3D (ab 6) tägl. 14.30+17.30+20.10 Uhr Alice im Wunderland 2D So 12.30 Uhr, Mo-Mi 14.35 Uhr Money Monster (ab12) So-Di 16.25+20.30 Uhr, Mi nur 16.25 Uhr X-Men: Apocalypse 3D (ab 16) tägl. 17 Uhr X-Men: Apocalypse 2D tägl. 14.50 Uhr Angry Birds 3D (o.A.) tägl. 14.15 Uhr, So auch 12.15 Uhr Angry Birds 2D tägl. 14.20+16.15 Uhr, So auch 12.20 Uhr Bad Neighbors 2 (ab 12) tägl. 18.30 Uhr Rico, Oskar und der Diebstahlstein (o.A.) So 12.30 Uhr The Jungle Book 2D So 12.15 Uhr Zoomania (o.A.) So 12.30 Uhr Bali-Kino-Center St. Dionysiuskirche DEBSTEDT. Das Sinfonieorches- Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de Nur Fliegen ist schöner (o.A.) So+Mi 20 Uhr, Mo+Di 15+20 Uhr Hope For All (ab 12) So+Mi 17.30 Uhr Irland – die grüne Insel im Atlantik (o.A.) So 11 Uhr Sing Street (ab 6) So 20 Uhr, Di+Mi 17.30 Uhr Ente gut! Mädchen allein zu Haus (o.A.) So+Mi 15 Uhr Monsieur Chocolat (ab 12) So 17.30 Uhr, Di+Mi 20 Uhr Schrotten (ab 6) Mo+Di 17.30 Uhr Angry Birds (o.A.) tägl. 15 Uhr Ich bin dann mal weg (o.A.) Filmkunst Mo 17+20 Uhr Der Freiburger Komödiant und Shakespeare-Interpret Bernd Lafrenz ist am Freitag, 21. Oktober, mit „Der widerspenstigen Zähmung“ zu Gast. Als Verwandlungskünstler im Geschwindigkeitsrausch will er sein Publikum mit immer neuen Kniffen fesseln. Von Freitag bis Freitag, 4. bis 25. November, steht das Capitol wieder im Zeichen des bösen Scherzes und der feinen Satire, wenn die Ar- Konzert mit jungen Talenten !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CineMotion Im Strahl der Sonne (o.A.) beitnehmerkammer zum 21. Mal zur Satirica einlädt. Der Programmflyer erscheint Mitte September, der Kartenvorverkauf startet am 28. September. Im Programm fehlen darf natürlich nicht der Dreierpack, in dem sich die Arbeitnehmerkammer dem schrägkomischen Nachwuchs und der Grenzüberschreitung verschrieben hat. Am Freitag, 2. Dezember, erwartet das Publikum eine Mischung aus Kabarett, Slam Poetry, Musik-Comedy und Klaviersatire. Mit dabei sind Roland Baisch, Lisa Eckhart und Daniel Helfrich. Roland Baisch (Musik-Comedy) beschäftigt sich musikalisch und komödiantisch mit dem Böse Scherze erwarten die Zuschauer bei der Satirica Kinoprogramm bis zum 8. Juni GOLD (Schmuck/Barren/Münzen) SILBER-BESTECK (Schmuck/Münzen/Bestecke) ZAHNGOLD (auch mit Zahnresten) MARKENUHREN (Rolex/Omega usw.) BRILLANTEN (lose oder eingefasst) ZINN (in jeder Form) meldung Keine An ig! notwend Gibt den trinkfreudigen, trotteligen Privatdetektiv Holland March: Schauspieler Ryan Gosling. FOTO: MCFADDEN/CONCORDE FILMVERLEIH uch hlen a Wir za RTE! E W R LE SAMM ® er Am 16. September präsentieren Werner Momsen und Matthias Brodowy ihr Programm „…Och?! – Zwei Nordlichter sprechen sich aus“. Das Stück ist ein Trip durch norddeutsche Eigenheiten, Mythen und Geschichten. Die politische Komödiantin Simone Solga, will in ihren Soloprogrammen „Im Auftrag ihrer Kanzlerin“ hinterhältige Unterhaltung mit tagespolitischer Aktualität bieten. Sie kommt am Donnerstag, 22. September, ins Capitol. Andrea Bongers gehört seit vielen Jahren zum Team der Puppenspieler in der Sesamstraße und dieses Handwerk beherrscht sie perfekt. Im Capitol gastiert sie mit „Bis in die Puppen“ am Freitag, 7. Oktober, in der Hafenstraße. 11 ist da! Bürgermeister-Smidt-Straße 13 gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds 27568 Bremerhaven · Telefon 04 71 / 48 36 36 71 Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Sofort LD BARGE Komplette Übersicht unter: www.dergoldmann.com ANZEIGEN 12 5. Juni 2016 SONNTAGSjOURNAL STELLENANGEBOTE Starten Sie mit uns… solutions Mit 11 Niederlassungen im Bundesgebiet sind wir der Spezialist im Bereich logistischer und industrieller Dienstleistungen. Die Benway Solutions steht dafür, mit professionellen und leistungsorientierten Teams Prozesse und Strukturen bei Unternehmen zu analysieren und operativ zu optimieren. 50 Jahre Expertise in Konzeption, Umsetzung und Übernahme von Prozessen in den Branchen Automotive, FMCG, Maschinen- und Anlagenbau sind unsere Kernkompetenz. Für unseren neuen Standort in Bremerhaven suchen wir ab sofort: Windenergieanlagen IHRE AUFGABEN 5 GUTE GRÜNDE FÜR BENWAY � � � � � � IHR PROFIL � � � � � Abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung wünschenswert Idealerweise Erfahrung in der Montage von Windenergieanlagen Höhentauglichkeit Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, eigenständiges Arbeiten Hohe Flexibilität, Belastbarkeit und Motivation � � � � – 24-monatige modularisierte Umschulung – Start: 01.09.2016 Für die Teilnahme ist keine vorherige Berufsausbildung erforderlich. Voraussetzung: Schulabschluss, Berechtigung auf einen Bildungsgutschein. 3 Elektromonteure (m/w) Montage von Kabelbahnen und Trägerschienen Verlegen von Kabeln Anklemmen/Auflegen von Kabeln ggf. Diagnose und Fehlerbehebung Dokumentation Köchin/Koch Restaurantfachfrau/-mann Hotelfachfrau/-mann Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten Teamorientiertes Betriebsklima Interessante Aufgaben Wachsendes Unternehmen Langfristiger Einsatz und dauerhafte Beschäftigung WERDEN SIE TEIL VON ETWAS SPANNENDEM Benway Solutions GmbH Martinistraße 57 28195 Bremen Ella Rein Tel: 0421 – 204 88-130 [email protected] www.benway-solutions.de Abschluss: Facharbeiter/innenbrief nach erfolgreicher Prüfung bei der IHK für Bremen und Bremerhaven Standort Bremerhaven. Infos unter: 04 71 / 30 95 15-82 Bewerbungen an: BERUFLICHE BILDUNG BREMERHAVEN GmbH Lloydstraße 15 27568 Bremerhaven, E-Mail: [email protected] Fortbildung mit guter Jobperspektive Servicemonteur/in für Windenergieanlagen Onshore (HWK) Interesse an Kuchen und Eis? Sofortiger Einstieg möglich Dann sind Sie bei uns richtig: Bildungs- und Trainingszentrum für Windenergietechnik Knurrhahnstraße 25-27 27572 Bremerhaven Anette Gerlich Tel. 0471/3098456 Erf. Bäckereifachverkäuferin, Voll-/Teilzeit. Restaurantfachfrau Voll-/Teilzeit. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Nennung Ihres Gehaltswunsches und Verfügbarkeit, vorrangig per E-Mail. Eiscafe Konditorei Becker Suche Reinigungskräfte für Weserstr. 64, Bremerhaven, auf Basis, 27572 Bremerhaven Tariflohn. Fertigungsfachkraft (m/w) für die Windenergie - Schriftliche BewerbungUnser Team braucht Verstärkung: s 0151/54705947 oder 04 71/ 95 20 97 90 s 0151/12603553 oder [email protected] Reinigungskraft - Sanitär GROSSs 0471/23939 ab Mo. 8 Uhr Heizung HANS, Inh. Björn Backhaus. 450-5-Basis, Aushilfs-Reinigungskräfte, Wir suchen Verstärkung Vertretungskraft mit PKW. Mo., Mi., Fr. für je 4 Std. (Anlagenmechaniker, Kungesucht. s 0172/4234802 Tel. Mo. ab 8 Uhr dendienstmonteur + Geselle) Elektriker/ Elektroniker (m/w) für die Windenergie [email protected] 04 71/ 95 20 97 90 Eigenwillig s 04747/1486 [email protected] Wir suchen Taxifahrer (m/w) oder solche, die es werden wollen in Voll- oder Teilzeit und zur Aushilfe! Dienstleistungen GmbH Mit Sicherheit dabei. Wir stellen ein: Brandschutzhelfer Anlagenmechaniker (m/w) alle Fachrichtung 04 71/95 20 97 90 [email protected] Eigenwillig Sicherheitsdienst GmbH 04 71-2 09 63 Schlosser/Mechaniker (m/w) für die Windenergie Erfahrene Vollzeit und 450,- Euro- Basis Ausbildung bei Bedarf durch uns. Tel. Mo. ab 8 Uhr Reinigungskräfte 04 71/95 20 97 90 [email protected] für Objekt in Bremerhaven, Nähe Columbus-Center gesucht. Erf. u. flex. Reinigungskräfte für Urlaub- u. Krankheitsvertr. auf Lohnsteuerkarte in AZ.: Mo– Fr: ab 15.30 – 17.00 Uhr und Bremerhaven (Senatorzur Urlaubs/Krankheitsvertretung Borttscheller-Str.) gesucht. AZ.: Mo– Fr: ab 15.00 – 18.00 Uhr AZ: Mo. - So. nach Abspr. Hegemann GmbH Facility, u 0 51 31 / 46 96 - 44 (7.30–12.30 Uhr) Bewerbung Montag ab 9 Uhr. s 0171-1097908 SPEDITION UND LAGERUNG GÜTERNAH- UND FERNVERKEHR KURIERDIENST Für die Übernahme einer persönlichen Einzelassistenz von einer Person mit einer Autismus-Spektrum-Störung im ländlichen Raum von Bremervörde, suchen wir engagierte und qualifizierte Mitarbeiter für den Tagesdienst (Früh- und Spätdienst) sowie zwei Nachtwachen im Umfang von 25 bis 30 Stdunden. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem engagierten und qualifizierten Team sowie eine, dem dem TVÖD angeglichene Vergütung. Schlosser/Mechaniker (m/w) für die Windenergie Wir suchen 04 71/ 95 20 97 90 [email protected] Fahrer Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen Bremervörde/Zeven gemeinnützige GmbH, z.Hd. Silke Bumiller, Stichwort „persönliche Assistenz“, Industriestraße 2, 27432 Bremervörde E-Mail: [email protected] Internet: www.lebenshilfe-bremervoerde.de Schlosser/Mechaniker (m/w) alle Fachrichtungen 04 71/95 20 97 90 [email protected] Wir suchen für unseren Spielsalon in Bremerhaven eine Telefon 0471 / 72620 Wir suchen Reinigungskräfte (m/w) mit Führerschein Klasse III bzw. B oder C im Rahmen einer 450,- d oder Teilzeit-Beschäftigung in der Nacht für regelmäßige Touren. auf LK für ein Objekt in Brhv. Mitte AZ: Mo.-Fr. tägl. 16-18:30 für ein Objekt in Brhv. Nähe Hauptbahnhof AZ: Mo.-Fr. tägl. ab 16:30 ca. 2,5 Std. Tel. Bewerb. ab Mo. 8 Uhr Frau Haase s 0421/35 77 99 Deutsche R+S Dienstleistungen Bewerbungen unter: Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 14.06.2016 an: GmbH, Hauptstr. 47 · 27616 Bokel 0 47 48/17 06 sympatische Mitarbeiterin. GmbH das Beste für Alle ✁ 04 71-9 21 20 68 Weser Eilboten GmbH c/o Druckzentrum Nordsee Am Grollhamm 4 27574 Bremerhaven [email protected] Noch Platz im Sparschwein? SS E- U .W Erlebnisfahrt mit der MS Adler Princess auf der Elbe von Cuxhaven nach Hamburg Sonntag, 11. September 2016*** Diese Tagestour vereinbart die Idylle einer Seefahrt mit gutem Essen und dem einzigartigen Großstadtflair Hamburgs. Genießen Sie unbeschwerte Stunden an Bord der MS Adler Princess. Von Cuxhaven fahren Sie nach Hamburg, vorbei an den Elbauen und den vielen Orten links und rechts der Elbe. Dabei können Sie sich an einem schmackhaften Brunchbuffet stärken. Bestaunen Sie die vielen schönen Häuser an den Hängen von Blankenese und Ovelgönne und die mehr als sehenswerte Skyline der Elbmetropole. In Hamburg wartet schon unser Reisebus für eine Stadtrundfahrt. Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,- 7 ER BEM IT T E L L O G I S TI K Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen flexiblen Mitarbeiter auf 450 € Basis für 11 Std./Woche Tel. 0471 90266-624 [email protected] Sie brauchen Oder einfach Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden: EHNIS Presse- u. Werbemittellogistik GmbH Sandra Will c/o Druckzentrum Nordsee Am Grollhamm 4 27574 Bremerhaven - Erfahrung im Maler- und Lackiererhandwerk ✁ - Lust auf Gartenarbeit Name Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort ✁ Die Zusteller/-innen müssen volljährig sein. Schloss Bückeburg und Hofreitschule Sonntag, 31. Juli 2016*** Genießen Sie unbeschwerte Stunden auf Schloss Bückeburg. Erleben Sie die Vorführung der Höfischen Reitkunst mit prächtig geschmückten Hengsten und Reitern in historischen Kostümen. Auch die Räumlichkeiten der fürstlichen Hofreitschule sind sehr sehenswert. Eine fachkundige Stadtführerin zeigt Ihnen die reizvolle Innenstadt Bückeburgs und präsentiert Ihnen die schönsten Räume des Schlosses. Sie haben genügend Zeit um durch die Schlossgärten zu bummeln oder für einen Kaffee im Schlosscafé. Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- 7 Geest und Marsch – „Blick ins Schlafzimmer der Störche in Alden“ inkl. Gästeführung, Mittagessen in Walsrode, Kaffee und Kuchen Samstag, 25. Juni 2016*** Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- 7 Jetzt Nebenverdienst als Zusteller/-in des Sonntagsjournals sichern: Telefon Hameln und Schloss Hämelschenburg Samstag, 9. Juli 2016*** Unter versierter Führung erkunden Sie die historische Altstadt Hamelns, bevor sie zu einer zweistündigen Schiffsrundfahrt durch das Weserbergland starten. Lassen Sie sich den zünftigen Eintopf schmecken. Zurück in Hameln begrüßt Sie der Rattenfänger und begleitet Sie zu Ihrem Bus, der Sie zur Schlossbesichtigung in der Hämelschenburg bringt. Es zählt zu den schönsten Bauwerken der Weserrenaissance. Wandeln Sie durch die Seifensiederei, Holzwerkstatt und besuchen Sie die Kunstmalerin auf dem Gutshof des Rittergutes oder nehmen Sie sich eine Auszeit im gutseigenen Café. Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- 7 Insel Neuwerk mit Wattwagenfahrt durch den Nationalpark Wattenmeer, Inselaufenthalt, Mittagessen, Schiffsfahrt mit MS Flipper nach Cuxhaven und Busfahrt nach Bremerhaven Donnerstag, 23. Juni 2016*** Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- 7 oder P RE Mit uns auf Tagestour Geburtsdatum - Organisationstalent (für Lagerarbeit) Bewerben Sie sich noch heute! Heideweg 2 27578 Bremerhaven Tel.: 0471/954270 www.malerei-moennich.de Groningen – ca. 6 Std. Aufenthalt Samstag, 25. Juni 2016, Samstag, 30. Juli 2016, Samstag, 27. August 2016* Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,- 7 Langeoog – Nordseeinsel Sonntag, 26. Juni 2016, Sonntag, 24. Juli 2016* Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,50 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,- 7 Hamburg – Tierpark Hagenbeck Donnerstag, 30. Juni 2016* Erwachsene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- 7 Karl-May-Spiele in Bad Seegeberg Donnerstag, 30. Juli 2016* Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,- 7 Reiseveranstalter: ****Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen ****Natur Pur Touristik, Toll/Trimkowski GbR, Weserstr. 67, 27572 Bremerhaven ****Maass Reisen GmbH, Nordersteinstraße 10, 27474 Cuxhaven Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Mo.–Sa. 10–18 Uhr www.nordsee-zeitung.de d it d S I T A R G e h e s Fern e l l a auf ) y cm Dis pla ,6 39 LED-Fernseher UE 55 J 6250 • 138 cm (55“) • Full HD • Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel • 600 Picture Quality Index (PQI) • DTS Studio Sound/ DTS Premium Sound 5.1 • Smart Hub für beliebte Online Dienste, Apps u.v.m.• Anynet+ • Quad Core Prozessor • WLAN integriert • DVB-T/-C/-S2 Empfänger • 4x HDMI-/ 3x USB-Anschluss • CI+ Moduleinschub für PayTV • Stromverbrauch im Betrieb/ Standby: 83/ 0,3 Watt • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 77,1 (71,8) x 123,1 x 31,1 (6,4) cm • Best.-Nr. 233224 ) “ 5 (5 8 3 € 5 5 5 b a r ! Notebook 100-15IBY ,6“ (15 5 e i t n a r a G e r h Ja phics HD Gra Intel r peiche rbeitss A B G 4 tte Festpla 500 GB ® • Intel® Celeron® Prozessor N2840 (1 MB Cache, bis zu 2.58 GHz) • DVD-Brenner • 1x USB 3.0, 1x USB 2.0, HDMI • Windows® 10/ 64-Bit (Software OEM Version, nur nutzbar mit dem gekauften System) • Best.-Nr. 237343 (schwarz) Intel® Celeron® Prozessor N2840 (1 MB Cache, bis zu 2.58 GHz) 9 9 2 oder ate à 30 Mon 9,97 € 1) ,- is lungspre Barzah m m r i c h c s d l i B 1 D E L E R H JA NTIE GARA Quad Core Prozessor klasse Energie Full HD A+ u Triple T ner DVB-T/-C/-S2 t Interne 1920x1080 p b inschu Module rfrei Flimme 600 PQI WLAN rt integrie EUVP** 1199,-€ 9 4 6 eis lungspr oder 30 ,63 € te à 21 1) Barzah -, Mona **EUVP: Ehemalige Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Auslaufmodell Ausgabe 22. KW • 05.06.2016 - gültig bis 08.06.2016 1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem Einkaufswert von 200.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 30 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.• Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. 5. Juni 2016 U NTERWEGS IN DER R EGION SONNTAGSjOURNAL 15 Farbenfrohe Flugkünstler Tropische Schmetterlinge bevölkern ab dem 25. Juni die Botanika BREMEN. Der blaue Himmelfalter beeindruckt mit seiner leuchtenden Färbung, der Bananenfalter zeichnet sich durch eine markante Augenzeichnung aus, und der Atlasspinner ist für seine Gattung riesig – insgesamt 60 verschiedene Arten und rund 700 Schmetterlinge gibt es in der Sonderausstellung zu bewundern: Ab dem 25. Juni verwandelt sich die Botanika Bremen wieder ins „Reich der tropischen Schmetterlinge“. Im Tropenhaus können Besucher alle Lebensphasen der auch Schuppenflügler genannten Insekten beobachten: von der Puppe über die gefräßige Raupe bis zum filigranen Falter. Die Schmetterlinge stammen aus Südamerika, Afrika und Asien und reisen per Post nach Bremen. Den klein zusammengerollten Puppen ist noch kaum anzusehen, dass aus ihnen einmal farbenfrohe Flugkünstler werden. Nach ihrer Ankunft in der Botanika schlüpfen die Puppen unter den Augen der Besucher. Im eigens für die zarten Wesen eingerichteten Mendehaus flattern dann zahlreiche bunte Falter umher, finden sich zur Paarung zusammen und sorgen so für Nachwuchs. Das Mendehaus wurde für die Schuppenflügler komplett umgestaltet. Hier wachsen jetzt Bananenstauden, Passionsblumen und Palmen, schließlich soll jede Schmetterlingsart ihre Lieblingsspeise finden. Auch Pfeffersträucher wurden gepflanzt, denn die stehen bei den Raupen hoch im Kurs. Tipps für Garten und Balkon Im Freigelände vor dem Tropenhaus können die Besucher heimische Schmetterlinge betrachten. Wer diese auch in seinen eigenen Garten oder auf den Balkon locken möchte, findet in der Botanika Tipps, welche Pflanzen sich besonders gut als Nähr- und Fraßpflanzen für die zarten Tiere eignen. Zusätzlich gibt es im Hofgarten große Flügelschläger zu beobachten: Zwei Aras werden mit ihrem bunten Gefieder die Blicke der Besucher auf sich ziehen. Die Heimat dieser Papageienart liegt ebenfalls in den Tropen, so dass die Tiere gut zur Schmetterlingsausstellung passen. Begleitet werden die Aras von neugierigen Frettchen und knopfäugigen Waschbären. Übrigens kann die Schmetterlingssonderausstellung der Botanika auch für standesamtliche Trauungen genutzt werden. (SJ) .................................................................................................................................... › Sonderschau „Tropische Schmetterlinge“: ab Sonnabend, 25.6., Botanika, Bremen. www.botanikabremen.de Der Himmelsfalter zählt mit seiner blauen Färbung zu den Publikumslieblingen. Insgesamt 700 Schmetterlinge werden in der Botanika in Bremen zu sehen sein. FOTO: MAYWALD ANZEIGE Insgesamt nehmen 15 Chöre an dem Shanty-Festival in Cuxhaven teil. FOTO: PR Seemannslieder aus 400 Kehlen * 42. Tag der Shantys in Cuxhaven CUXHAVEN. Alle Stilrichtungen internationaler Shantys und Seemannslieder werden am Wochenende, 18. und 19. Juni, in Cuxhaven zu hören sein. Zum 42. Tag der Shanty-Chöre reisen rund 400 Sänger und Musiker an die Nordsee, um vom Meer und von der Sehnsucht nach fremden Ländern zu singen. Insgesamt nehmen 15 Chöre an dem Festival teil. Sie kommen aus Deutschland und aus den Niederlanden. Auch aus Cuxhaven sind drei Chöre dabei: der Shanty-Chor Cuxhaven als Mitveranstalter und der Cuxhavener Lotsenchor. Bereits am Sonnabend werden in allen Ecken und Winkeln des Stadtgebietes Shantys zu hören sein. Fans können zwischen 11 bis 16 Uhr unter Kurz-Auftritten von acht Chören an verschiedenen Konzertplätzen wählen. Höhepunkt an diesem ersten Tag ist der Maritime Gala-Abend mit sechs Chören in der KugelbakeHalle, der um 19 Uhr beginnt. Für Sänger und Publikum geht es anschließend weiter beim Kommersabend, wo die gute Stimmung bei einer Mitternachtsshow noch einmal auf den Höhepunkt getrieben werden soll. Beim Shanty- und Seemannslieder-Marathon am Sonntag im Kurpark präsentieren dann 15 Chöre im Wechsel ihre schönsten Lieder. Das Programm des achtstündigen NonstopKonzertes beginnt um 9.45 Uhr mit einer maritimen Andacht. Am Sonntagabend endet die Veranstaltung mit einem gemeinsamen Auftritt aller Chöre gegen 18 Uhr. (SJ) Alle Geräte ab Alle Geräte ab Alle Geräte ab Alle Geräte ab Alle Geräte ab Alle Geräte ab ................................................................................................................................ › Eintrittskarten für den Maritimen Abend gibt es unter Tel. 04721/404444 sowie bei zahlreichen Vorverkaufsstellen. Am Sonntag im Kurpark gibt es die Karten nur an der Tageskasse. * Beim , s TVs Kauf eine r einer ode Beamers r Ihrer Soundba arke. Wunschm !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Preisgekrönte Cellistin * Aktion gültig vom 01.06. bis 11.06.16, vorbehaltlich einer Verlängerung. Keine Barauszahlung oder Verrechnung des Geschenkcoupons möglich. Gerätepreis versteht sich exkl. Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Kauf im Markt erhalten Sie den Geschenkcoupon direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird der Geschenkcoupon frühestens ab dem 28.06.2016, per E-Mail zugeschickt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Artikel,Nespresso Degustations-Box, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten. Geschenkcoupons sind nur in Ihrem Media Markt bis zum 30.09.2016 einlösbar. Geschenkcoupons des Onlineshops sind nur im Onlineshop bis zum 30.09.2016 einlösbar. Umtausch nur gegen Rückgabe des Geschenkcoupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven) Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden Tel. 0471/9847-0 • Bus 507 Im Rahmen der Saltarello-Konzertreihe gastiert Nadja Reich am Sonnabend, 18. Juni, ab 20 Uhr im Sendesaal Bremen (Bürgermeister-Spitta-Allee 45). Die junge Cellistin Nadja Reich war Preisträgerin des Tonali-Wettbewerbs 2015 in Hamburg. Dies ist ihr Preisträgerkonzert. Begleitet wird sie von Naoko Sonoda am Klavier. Sie spielen Werke von Arvo Pärt, Johannes Brahms und Franz Schubert. Außerdem steht „Trois strophes sur le nom de sacher“ von Henri Dutilleux (1916 - 2013), ein Werk für Cello Solo, auf dem Programm. FOTO: PR Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. 16 M ARKTPLATZ 5. Juni 2016 Schüler sprechen über Trauer Erdbeeren, Spargel und Kaffee Hombre-Projekt an der Gaußschule BREMERHAVEN. Wie gehen Kinder damit um, wenn in ihrer Familie oder im Freundeskreis ein Mensch stirbt? Mit dieser Frage haben sich Schüler der Gaußschule auseinandergesetzt. Die Gaußschule hatte sich für die Projektwoche „Hospiz macht Schule“ beworben, die in Bremerhaven vom ambulanten Hospizverein Hombre angeboten wird. Fünf ehrenamtliche Hospizmitarbeiterinnen und eine Koordinatorin als „lila Dame“ – sie ist für die Organisation verantwortlich – näherten sich zusammen mit den Kindern aus der Klasse 4b den Themen Trauer, Tod und Trost. Jeder Tag hatte dabei einen anderen Schwerpunkt. Am Montag stand das „Werden und Vergehen“ im Mittelpunkt, am Dienstag waren Krankheit und Leid das Thema. Mit „Sterben und Tod“, „Vom TraurigSein“ und „Trost und Trösten“ setzte sich die Reihe fort. Ärztin beantwortet Fragen Die Kinder erzählten ihre eigenen Erlebnisse, und eine Kinderärztin beantwortete alle Fragen zum Thema Krankheit und Leid. Mit Bilderbüchern, einem Film und vielen verschiedenen Materialien wurde spielerisch und kindgerecht zu den Themen gebastelt, gemalt und gearbeitet. Bohnen wurden gepflanzt, um zu sehen, wie neues Leben entsteht und an jedem Anfang und Ende der Projektstunden wurde gemeinsam gesungen. Zur Abschlussveranstaltung wurden die Eltern eingeladen und bei einem gemeinsamen Buffet, zu dem alle etwas beigetragen hatten, konnten die Kinder alles zeigen, was sie in der Wochen erarbeitet hatten. Alle Befürchtungen und Ängste der Erwachsenen wurden angesprochen und wurden einstimmig von Eltern und Lehrern als unnötig angesehen. Das Projekt hatte alle begeistert. Die Klassen 4a und 4b der Gaußschule waren die ersten Bremerhavener Klassen, die am Projekt „Hospiz macht Schule“ teilgenommen haben. Ein Projekt, das es seit über zehn Jahren für deutsche Schulen gibt. Es handelt sich um ein Präventionsprogramm, mit dem die Themen Tod und Trauer aus der Tabuzone geholt werden sollen. Es wurde schon an mehr als 4000 Schulen durchgeführt. Die Mitarbeiterinnen von Hombre wurden speziell in einer Schulung der Bundeshospizakademie für das Projekt ausgebildet. (SJ) Beschäftigten sich in einer Projektwoche mit Themen rund um Trauer und Tod: Schüler der Gaußschule. FOTO: PR Leute von hier !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Azubis spenden für Tierheim SONNTAGSjOURNAL Bauernmarkt lockt mit Kulinarischem FISCHEREIHAFEN. Erdbeer-Bur- Die neue ePaper-App der NORDSEE-ZEITUNG ist auf jedem Endgerät lesbar, freut sich Marco Graudenz, Produktleiter Digital des Medienhauses. FOTO: SCHESCHONKA Überall auf dem Laufenden Die ePaper-App der NORDSEE-ZEITUNG bietet neue Funktionen BREMERHAVEN. Noch schneller, noch übersichtlicher, noch funktionaler: Die neue App der NORDSEE-ZEITUNG verbindet seit dem jüngsten Update die Übersicht einer Zeitungsseite mit einer nutzerfreundlichen Einzelartikel-Ansicht, die auch auf Smartphones bequemes Lesen ermöglicht. Künftig ist die NORDSEE-ZEITUNG auf jedem Endgerät lesbar – überall und zu jeder Zeit. „Die Verbesserung unserer ePaper-App war ein häufiger Leser-Wunsch“, sagt Dennis Miller, Leiter des Lesermarktes. Mit dem ePaper lässt sich die NORDSEE-ZEITUNG nicht nur zu Hause auf Computer und Laptop lesen, sondern auch unterwegs als App auf Mobilgeräten wie Smartphone oder Tablet. Die App-Nutzer können alle Nachrichten aus Bremerhaven und dem Landkreis Cuxhaven, aus Deutschland und der Welt, wann und wo sie wollen im gewohnten Zeitungslayout auf dem Mobilgerät lesen – Seite für Seite, Artikel für Artikel. Die neue ePaper-App ist übersichtlich und komfortabel. Die praktischste Neuerung ist die Darstellung von Einzelartikeln. Mit einem !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Dank der Einzelartikelansicht ist die App nun auch auf den kleineren Displays von Smartphones komfortabel zu nutzen.« Marco Graudenz, Produktleiter Digital bei der NORDSEE-ZEITUNG !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fingertipp lässt sich vom übersichtlichen Abbild einer ganzen Zeitungsseite zu einer bequemen Textansicht jedes einzelnen Artikels inklusive des Fotos wechseln. Vorbei sind die Zeiten des ständigen Herein- und Herauszoomens. „Dank der Einzelartikelansicht ist die App nun auch auf den kleineren Displays von Smartphones komfortabel zu nutzen“, erläutert Marco Graudenz, Produktleiter Digital bei der NORDSEEZEITUNG. Die Schriftgröße der Einzelansicht lässt sich dabei nahezu beliebig stark vergrößern. Seiten lassen sich über Inhaltsverzeichnis wählen Die Leser können auf der ersten Seite mit der Lektüre beginnen oder auch jede gewünschte andere Seite über das Inhaltsverzeichnis auswählen und mit einem Tipp auf das entsprechende Seitenbild direkt öffnen. Geblättert wird durch Wischen. Mit der Finger-Spreiz-Bewe- gung lässt sich die Ansicht vergrößern und wieder verkleinern. „Ein weiterer Vorteil, den so nur die digitale Version der Zeitung bieten kann, ist die Volltextsuche über die gesamte Ausgabe“, beschreibt Marco Graudenz weiter. Schnell lassen sich über das Lupen-Symbol die Ausgaben nach Namen, Orten oder Themen durchforsten. Jeder Artikel kann zudem favorisiert werden, so dass er in der persönlichen Merkliste parat ist. Inhaltlich sind das ePaper und die gedruckte Zeitung identisch. Doch die Leser haben die Möglichkeit, Ihren individuellen Nachrichtenüberblick zusammenzustellen: Für jede Rubrik gibt es eine Übersicht mit den aktuellsten Nachrichten auf einen Blick. Die Benutzer können wählen, welche sie interessieren. Mehr Geschwindigkeit Mit diesen und vielen weiteren neuen Vorteilen – wie mehr Geschwindigkeit und einer übersichtlichen Menüführung – bieten die neue ePaper-App ab sofort mehr Lesekomfort für Tablet und Smartphone. Wer noch keinen ePaperZugang hat, kann die neue ePaper-App jetzt vier Wochen gratis testen. Weitere Infos gibt es unter Tel. 0471/597333 oder im Internet. (SJ) www.nordsee-zeitung.de/aktion ger, Reis-Spezialitäten nach nigerianischen Rezepten, Kuchen aus der Marktküche: Beim Bauernmarkt im Schaufenster Bremerhaven werden heute wieder von 10 bis 17 Uhr viele Köstlichkeiten an rund 30 Bauernmarktständen angeboten. Erdbeeren waren als eines der großen Hauptthemen angekündigt worden, aber die Natur gebe das noch nicht her, sagt Bauernmarktorganisator Jürgen Seevers. „Die Erdbeerzeit ist da. Aber die regionale Freiluftsaison schwächelt noch“, sagt er. Für einen kleinen, aber schmackhaften Ersatz sorgt die neue kleine Marktküche mit Erdbeerspezialitäten. Bauernkooperative Außerdem werden Kakaobohnen der Sorte Arabica von einer Bauernkooperative aus Ecuador frisch auf dem Markt geröstet. Außerdem wird Kunst-Handwerk vorgeführt, die Spargel-Life-Küche beginnt ab 11.30 Uhr. (SJ) Würstchen auf Wochenmarkt WULSDORF. Die Interessenge- meinschaft Wulsdorf möchte zur Attraktivität des Wulsdorfer Wochenmarktes beitragen. Aus diesem Grund verkaufen die Mitglieder am Freitag, 10. Juni, von 10 bis 14 Uhr auf dem Wochenmarkt Würstchen und Kartoffelsalat zum Selbstkostenpreis. Unterstützung erhält die IG Wulsdorf dabei durch ehrenamtliche Helfer und die Freiwillige Feuerwehr Wulsdorf. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Die neue ePaper-App Die App steht sowohl für Android-Geräte, als auch für das Apple-Betriebssystem iOS in den jeweiligen Stores zum Herunterladen bereit. In den Genuss des ePapers kommen Abonnenten für einen Aufpreis von nur 3,90 Euro. Beilagenhinweis Wer die NORDSEE-ZEITUNG gerne digital lesen möchte, erhält mit dem Abo-Angebot „NORDSEE-ZEITUNG digital“ für monatlich 25,95 Euro vollen Zugriff auf das ePaper per Computer, Tablet und Smartphone mit all den Vorzügen der neuen App. Spende erlaubt Notruder-Restaurierung In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der Firmen real,-, Thomas Philipps, Aldi, Edeka, Kaufland, Zimmermann Sonderposten, Sport Voswinkel, SB Megastore, Lidl, Netto, Marktkauf, Wir leben Apotheke, Fliesen Kuhlmann, Stern-Apotheke, Hol ab, Sander Apotheken, McDonald‘s, Augenoptik Weinrich, Mediteam u. Brille.de Impressum Verstorbener Michael Schultz-Brummer verfügte Unterstützung der „Gera“ FISCHEREIHAFEN. Es zählt zu den D ie Wassenaar-Azubis hatten im vergangenen Jahr zugunsten des Tierheims Bremerhaven einen GlühweinVerkauf an den Adventssonntagen organisiert und dabei einen Erlös von 843,50 Euro erzielt. Dieser Betrag wurde von der Wassenaar-Geschäftsleitung auf 1000 Euro aufgestockt und nun von drei Floristen-Azubis an Vertreter des Tierheims überreicht. Auf dem Bild (von links): Bernd Schomaker (Geschäftsführer des Tierheims), Svenja Wassenaar, Jasmin Pydde, Jennifer Bargmann und Jennifer-Michele Kühn (Wassenaar-Azubis), Nadine Gennemann und Sabrina Prigge (Tierheim-Azubis), Carola Arndt und Martina Brüns (Marktleiterin Wassenaar). FOTO: PR Achtung Blitzer! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven › 6.-12.6.: Parkstraße, Carsten-Lücken-Straße, Elbestraße, Daimlerstraße, Kammerweg › Stationär: Cherbourger Straße, Langener Landstraße Kreis Cuxhaven › Montag: Dorum, Cappel, Wremen-Hülsing, Wremen › Dienstag: Hagen, Uthlede, Drangstedt, Bad Bederkesa, Geestenseth, Frelsdorf › Mittwoch: Loxstedt, Heerstedt › Donnerstag: Beverstedt, Wellen › Freitag: Wremen, Sievern, Bad Bederkesa › Sonnabend: Bramstedt › Sonntag: Nordholz, Hoope, Midlum, Hagen › Stationär: Kirchwistedt, Heerstedt beliebtesten Fotomotiven der Besucher des letzten deutschen Seitentrawlers: das Notruder auf dem Achterdeck des Museumsschiffs „Gera“. Das Wetter und die salzhaltige Luft hatten dem 60 Jahre alten Teakholz in den vergangenen Jahren allerdings stark zugesetzt. Dank einer Spende konnte das Notruder nun aufwendig restauriert und konserviert werden. Viele Besucher der „Gera“ vermissen auf der Brücke des Fischereimotorschiffs ein klassisches Steuerrad aus Holz, das man von vielen alten Schiffen kennt. Stattdessen ist die „Gera“ mit einer seinerzeit neuartigen Knopfsteuerungsanlage ausgestattet, die ein traditionelles Steuerrad überflüssig macht. „Offensichtlich traute man dieser neuen Technik aber damals noch nicht ganz über den Weg“, vermutet Dietrich Hupke, Vorsitzender des Förderkreises Historisches Museum Bremerhaven, der den Museumsbetrieb auf der „Gera“ organisiert. Sicherheitshalber verfügt die „Ge- Das Foto vom Notruder der „Gera“ zeigt (v. l.) Dr. Alfred Kube, Dietrich Hupke und Stifterin Helga Schultz-Brummer. FOTO: HIST. MUSEUM ra“ nämlich auf dem Achterdeck, direkt oberhalb des Ruderblatts, über ein sogenanntes Notruder. Mit diesem klassischen Steuerrad aus Holz ließ sich im Notfall der Trawler rein manuell manövrieren. Für Besucher ist das Notruder ein beliebter Ort, um sich per „Selfie“ mit einer maritimen Erinnerung zu versorgen. Dem Zustand des ungeschützten Notruders an Deck gilt im Museum ein besonderes Augenmerk. „Die Erhaltung der Originalsubstanz hat bei uns oberste Priorität“, erläutert Dr. Alfred Kube vom Historischen Museum, zu dem die „Gera“ als Außenstelle im Fischereihafen gehört, „allerdings mussten einige Verbindungshölzer erneuert werden, so dass wir nicht alle Arbeiten in unserer Restaurierungswerkstatt ausführen konnten“. Die Finanzierung dieser aufwendigen Maßnahme in einer Spezialwerkstatt wurde durch eine Spende ermöglicht, die Helga SchultzBrummer aus Loxstedt dem Förderkreis zukommen ließ. „Die ,Gera‘ war für meinen Mann Michael, der im Frühjahr verstarb, ein Herzensanliegen“, sagt die Witwe des ehemaligen Fischdampfermatrosen und späteren Kapitäns. „Deshalb verfügte er vor seinem Tod, dass die Spenden anlässlich seiner Beerdigung der ,Gera‘ zugute kommen.“ Dem Publikum bekannt Michael Schultz-Brummer war langjähriges Mitglied im Vorstand des Förderkreises Historisches Museum und durch zahlreiche Vorführaktionen und Führungen auf dem Museumsschiff einem breiten Publikum bekannt geworden. Intensiv kümmerte er sich um die Instandhaltung des letzten deutschen Seitentrawlers. Eine Aufgabe, die ihn bis zu seinem Tod nicht losließ. (SJ) Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven Verantwortl. Redakteur: Christian Heske (hes), stellv. Ressortleitung: Christoph Bohn (chb) Redaktion: Michelle Fincke (ell), Yvonne Gotthardt (yvo), Regina Kahle (rk), Andrea Lammers (ala), Susanne Seedorf (see) Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Anzeigenleitung: Markus Djürken Geprüfte Druckauflage: 109 928 Exemplare Geprüfte Trägerauflage: 108 631 Exemplare Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen, Informationen und Unterhaltung. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Anzeigenpreisliste Nr. 39 vom 1. Januar 2016. Postbezug monatlich 6,14 .. Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven. Redaktion: (04 71) 59 18-1 56 Telefax: (04 71) 59 18-1 94 E-Mail: Redaktion%Sonntagsjournal.de Anzeigen: (04 71) 59 18-1 16 Telefax: (04 71) 59 18-1 92 E-Mail: Anzeigen%Sonntagsjournal.de Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Zentrale: (04 71) 90 26 66 00, Fax: 90 26 66 10 (Auch sonntags 9.00 bis 11.30 Uhr) [email protected] Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Das Cuxland ANZEIGE Nachrichten und Termine aus dem Landkreis 17 SONNTAGSjOURNAL 4 Wochen 5. Juni 2016 39,90! SommerTestwochen! für alle Generationen Das größte Angebot zum kleinen Sommerpreis: Zwischen 15.06. und 31.07. starten und 4 Wochen das outfit Bremerhaven genießen: Geestland • milon Zirkeltraining • Fitness • Ausdauer • Stabilität • PowerTower Tanz- und Singnachmittag Am heutigen Sonntag findet von 14 bis 17 Uhr im Heimatmuseum Debstedt ein fröhlicher Volkstanz- und Sing-Nachmittag statt. Unter dem Titel „Tüdelband und Woterkant“ werden die Volktänzer mit Quadrillen, Holzschuh-, Bauern- und Rundtänzen ihr Können präsentieren. Ebenfalls wird der Trachten-Singkring Sommerlieder vortragen. • alle Kurse • die große Saunalandschaft • für die Damen: SUPERFORM! • Freihanteltraining • Kinderparadies u.v.m. Heinrich-Brauns-Str. 3 27578 Bremerhaven Hotline: (0471) 6 20 66 www.dasoutfit.de Gesundheitstraining bei Superform und im outfit Bremerhaven zum Sondertarif für Versicherte der AOK Bremen/Bremerhaven Landkreis Cuxhaven !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bernsteinschleifen Zum öffentlichen Bernsteinschleifen lädt das Natureum Niederelbe in Balje am heutigen Sonntag (13 bis 16 Uhr) ein. www.natureum-niederelbe.de Landfrauenmarkt Das Motto des Landfrauenmarkts am kommenden Wochende (Freitag, 10. Juni, 13 bis 18 Uhr, und Sonnabend, 11. Juni, 10 bis 16 Uhr) in der Alten Meierei in Ihlienworth lautet „Der grüne Markt“. Hier dreht sich alles um Garten und Natur. Das Ahlenmoor. Früher wurde hier Torf abgebaut, heute ist es renaturiert. „Durch Wiedervernässung von Mooren kann die Freisetzung von Kohlendioxid verhindert werden“, sagt Stephanie Dunkerley, Klimaschutzmanagerin des Kreises Cuxhaven. FOTO: NZ-ARCHIV Klimaschutz als Auftrag: Stephanie Dunkerley arbeitet seit 2015 beim Kreis Cuxhaven Auch der Moorschutz steht auf ihrer Agenda die Großstadt Hamburg. „Die Hamburger Uni bot die Verbindung und Vertiefung von Naturwissenschaft und dem Sozialbereich. Auch Themen wie Klimaschutz, erneuerbare Energie, Regionalentwicklung und Netzwerkbildung machten das Studium für mich besonders interessant“ erzählt die aufgeschlossene, junge Frau aus dem Weserbergland. Sie saugte alles auf, was sich ihr bot. Neben dem Studium arbeitete sie als wissenschaftliche Hilfskraft für die HafenCity-Universität Hamburg im Fachgebiet für Stadt- und Regionalentwicklung an Nachhaltigkeitsthemen. Es galt, Akteure zu Netzwerken zu bündeln. VON RENATE VENSKE „Gefahr für die Kita in Nesse“ Vockert warnt vor Stocken des Ausbaus NESSE. Der Ausbau der Kin- dertagesstätte in der Loxstedter Ortschaft Nesse gerät vermutlich ins Stocken. Darüber empört sich die CDU-Landtagsabgeordnete Astrid Vockert: „Das muss nicht sein. Der Grund für die Verzögerung liegt darin, dass die Landesregierung auf Mittel des Bundes für den Kita-Ausbau wartet, die für 2017 bis 2020 bereitgestellt werden sollen.“ Das gehe aus einem Schreiben der zuständigen Kultusministerin hervor. Vockert: Landesregierung ist in der Pflicht Die Abgeordnete nennt das ein „Armutszeugnis“ für die Landesregierung. Es sei einfach, „mit dem Finger nach Berlin zu zeigen“. Nicht nur Nesse, sondern auch viele andere Kommunen in Niedersachsen seien von dem Kurs der Landesregierung beim Thema „Finanzierung des Krippenausbaus“ betroffen, sagt Vockert. Begründung: Die finanziellen Möglichkeiten seien bereits ausgeschöpft. „Wenn dieser Finanztopf aus Berlin aufgebraucht ist, steht jetzt die Landesregierung in der Pflicht, eigene Mittel dafür zur Verfügung zu stellen. Aber sie lässt die Kommunen einmal wieder im Stich“, kritisiert sie. (SJ) Astrid Vockert FOTO: SCHESCHONKA KREIS CUXHAVEN. Als Schülerin wollte sie Tierärztin werden, interessierte sich für Erdkunde, Umwelt- und Naturschutz. Jetzt ist Stephanie Dunkerley als Klimaschutzmanagerin des Landkreises Cuxhaven und unter anderem für die Umsetzung des vorhandenen Integrierten Klimaschutzkonzeptes zuständig. Außerdem stehen Aufklärung und Sensibilisierung für die Themen Energiesparen und Umweltschutz in Schulen, Behörden und die Organisation öffentlicher Veranstaltungen auf ihrer Agenda. „Ich möchte die verschiedenen Akteure an einen Tisch holen. Für mich ist Vernetzungsarbeit die effektivste Form, um zeitnah Dinge erfolgreich zu verändern“, sagt die Geographin mit Master of Science. Ihren Erfahrungsschatz bringt Dunkerley seit November 2015 als Klimaschutzmanagerin für den Kreis Cuxhaven ein. „Innovationen entstehen an Schnittstellen“, ist sie sich sicher. Auch wenn die Wege in Unternehmen kürzer sind als die offiziellen Dienstwege einer Behörde, hat sie schon gute Anknüpfungspunkte gefunden und Aktivitäten gestartet. Neben energiesparenden Veränderungen im Arbeitsalltag des Kreishauses ist die Mitmachaktion „Mit dem Rad zur Arbeit“, eine Aktion von AOK und ADFC, in der Kreisverwaltung in diesem Jahr auf CO2-Ausstoß erweitert worden. Mitarbeiter steigen aufs Rad Allein im Kreishaus nehmen 50 bis 60 Mitarbeiter an der umweltschonenden Aktion teil. Sie steigen aufs Rad und schreiben genau auf, wie viele Kilometer sie bis August mit ihrem Fahrrad zur Arbeit und zurück fahren. Die 28Jährige geht mit gutem Beispiel voran. Von Anfang an fährt sie mit dem Fahrrad zur Arbeit. „Nach Feierabend nutze ich die Fahrt entlang des Wassers, um den Kopf frei zu kriegen.“ Ihr Vater ist Engländer »Vernetzungsarbeit ist die effektivste Form, um zeitnah Dinge erfolgreich zu verändern.« Stephanie Dunkerley, Klimaschutzmanagerin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vor dem Kreishaus ist eine Ladestation für E-Autos geplant. Regelmäßige Vernetzungstreffen mit den Gemeinden sollen dem Fachund Erfahrungsaustausch dienen. Auch der Moorschutz steht auf ihrem Zettel. Moorschutz in Zusammenarbeit mit dem Moor-Informationszentrum soll für torffreies Gärtnern werben. „Durch die Torfgewinnung wird Kohlenstoff freigesetzt, was durch die Wiedervernässung der Moores verhindert werden kann“, erläutert die neue Umweltmanagerin. Im Rahmen des landesweiten Projektes „Terra-Preta in Niedersachsen“ wird Schwarzerde aus dem Amazonasbecken als Alternative für Torf vom Umweltschutzbund BUND im Kreis Cuxhaven erprobt. „Vielleicht können wir das auch in unseren Breitengraden entwickeln“, spricht Dunkerley einen Wunsch aus. Ihr Weg an die Küste war lang. Die in Rinteln geborene „Neu-Cuxhavenerin“ legte nach dem Abitur 2007 erst einmal eine einjährige Findungsphase ein. Sie interes- sierte sich für regionalen Klimaschutz, wollte nur etwas machen, wo sie voll und ganz dahinter steht. Dabei war ihr auch der gesellschaftliche Mehrwert wichtig. Im Bergbaumuseum Geschichten erzählt Im Museum für Bergbauund Erdgeschichte „Kleinenbremen“ erzählte sie Kindern die Geschichte des Eisenerzes, das sich vor zirka 155 bis 150 Millionen Jahren in Porta Westfalica abgelagert hat. Nach einem Jahr Museumsarbeit hatte die Museumsleiterin sie mit der Geologie-/Geographie-Leidenschaft angesteckt. „Ich wusste zwar, dass ich in Richtung Marketing und Geologie/Geographie gehen, aber nicht in den Schuldienst gehen wollte“, erinnert sie sich. Schon mit ihren Eltern verbrachte sie ihre Ferien in der Nähe von Cuxhaven auf einem Bauernhof. Die Liebe zur frischen Luft und Meer brachte sie 2008 nach Kiel, wo sie ihr Geographiestudium mit dem Bachelor abschloss. Danach zog es sie in Zweisprachig aufgewachsen – ihr Vater ist Engländer, ihre Mutter Deutsche – übersetzte sie Marketingmaterial europäischer Projekte für Konferenzen. Die Leidenschaft, im Bereich Regionalentwicklung möglichst viele Akteure zu vernetzen, vertiefte sich immer mehr. 2014 schloss sie das Studium mit dem Master ab. In Sachen Beruf wurde es konkret. Für gut eineinhalb Jahre arbeitete Dunkerley als Projektmanagerin für die Süderelbe AG Metropolregion Hamburg. Sie war unter anderem für die Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Logistik zuständig und organisierte den Zukunftspreis Logistik für die Stadt Hamburg. Besonders interessant: die Öffentlichkeitsarbeit für ein Förderprojekt einer mobilen Recyclingeinheit für Flugzeuge. „Das war sehr interessant. In den USA werden viele Flugzeuge einfach in die Wüste gestellt“, berichtet die 28-Jährige. Die für sie neu geschaffene Stelle ist zunächst auf drei Jahre befristet. Allerdings gibt es eventuell die Möglichkeit einer zweijährigen Verlängerung. „Klimaschutz soll auch im Landkreis Cuxhaven eine immer wichtigere Rolle spielen“, bringt die junge Umweltmanagerin ihr Engagement auf den Punkt. Landkreis Cuxhaven Soziale Medien Was bedeutet Social Media, wie funktionieren die sozialen Medien, und warum sollte man dabei sein? Diese Fragen will der Workshop „Kopfgeflüster“ klären, den die Koordinierungsstelle Frau und Wirtschaft am Mittwoch, 15. Juni, von 8.30 bis 12.30 Uhr im Kreishaus anbietet. Unter anderem soll die rasante Entwicklung und Vielfalt der sozialen Netzwerke im beruflichen Alltag erläutert werden. Anmeldung: Tel. 04721/599619. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Schiffdorf Wenn das Kreuz bricht Die Entwicklung von neuen Behandlungsmöglichkeiten und innovativen Operationsverfahren für Wirbelsäulenfrakturen schreitet ständig voran. Am häufigsten sind von einem Wirbelbruch ältere Patienten mit Osteoporose betroffen. Über die Behandlung berichtet Dr. Wiebke Broscheit, Chefärztin im Helios Seehospital Sahlenburg, am Donnerstag, 9. Juni, um 18 Uhr bei der Nordseepflege Schiffdorf, Schleusenstraße 1. Anmeldung: Tel. 04706/931100. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stadt Geestland Training für die Stimme Der eigene Stimmklang kann Sympathie, Vertrauen und Sicherheit vermitteln – oder eben auch das Gegenteil. „Auf Ihre Stimme kommt es an!“ lautet der Titel eines Seminars zur funktionalen Stimmbildung mit Stimm- und Sprechtraining am kommenden Wochenende, 10. bis 12. Juni im Evangelischen Bildungszentrum Bad Bederkesa. Es sind noch einige Plätze frei. Anmeldung: Tel. 04745/94950. www.ev-bildungszentrum.de !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Flüge im Simulator möglich Diesen Monat können die Besucher des Deutschen Luftschiffund Marinefliegermuseums in Nordholz (Aeronauticum) wieder mit dem Cockpit-Simulator Focke-Wulf Fw 200 ihr fliegerisches Können erproben. Ein 25-minütiger Flug ist im regulären Eintritts enthalten. An folgenden Tagen stehen noch Termine zur Verfügung: Sonnabend, 11. Juni, 14 bis 16 Uhr, Sonntag, 12. Juni, 14 bis 16 Uhr, Sonnabend, 18. Juni, 11 bis 15 Uhr, Sonntag, 19. Juni, 11 bis 15 Uhr, Sonnabend, 25. Juni, 11 bis 15 Uhr, und Sonntag, 26. Juni 11 bis 13 Uhr. Anmeldung: Tel. 04741/181912. FOTO: LEUSCHNER/ARCHIV Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Landkreisredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Susanne Seedorf (see) ............................................... 0471/5918-155 Christoph Bohn (chb) ................................................. 0471/5918-147 18 L ANDKREIS C UXHAVEN 5. Juni 2016 SONNTAGSjOURNAL Ein kleiner Urwald in der Gemeinde Beverstedt will den Altgrovewald für das Programm natürliche Waldentwicklung anmelden VON ANDREA GROTHEER BEVERSTEDT. Ein Bach, Wald, ver- Rolf Witt (rechts) und Dr. HansJoachim Ropers vom Nabu freuen sich über die Wiese. FOTO: PR Eine Wiese nur für Hummeln Nabu richtet Fläche in Odisheim ein CUXHAVEN. Hummelschutz tut not, denn zwei Drittel der Hummel-Arten stehen auf der Roten Liste für bedrohte Tierarten. Früher kamen sie in der ehemals blütenreichen, extensiv bewirtschafteten Landschaft regelmäßig vor. Seit diesem Frühjahr gibt es in Odisheim eine private rund 1,2 Hektar große Grünlandfläche für den Schutz und Erhalt heimischer Hummeln. Die Besitzerin der Fläche, Pastorin Amei SchulzeSpiekermann aus Kiel, hatte das Grundstück von ihren Eltern geerbt und kennt die Wiese seit ihrer Jugend. Nach dem Besuch eines Hummelseminares wandte sie sich an den Nabu. In Zusammenarbeit mit NabuProjektleiter Rolf Witt wurde im Rahmen des von der Niedersächsischen BingoUmweltstiftung geförderten Projektes Hummelschutz in Niedersachsen ein Konzept entwickelt. „Die Ausgangslage ist hervorragend“, freut sich Witt, „denn durch die langjährig geringe Nutzung durch wenige Schafe und durch krautreiche Randsäume können seltene Hummeln gute Lebensbedingungen vorfinden.“ Seit wenigen Tagen steht nun am hinteren Zugang der Wiese eine Infotafel, so dass sich Radfahrer und Spaziergänger über das Projekt informieren können. (SJ) KREIS schiedene Gehölze, Krautpflanzen und Blumen – das ist der Altgrovewald in der Gemeinde Beverstedt. Auf Vorschlag des Naturschutzbundes BUND hat der Verwaltungsausschuss der Gemeinde jetzt entschieden, das Gebiet für das Programm natürliche Waldentwicklung zu melden. Der Altgrovewald: Das namensgebende Bächlein Grove findet seinen Weg vom Silbersee bis in die Geeste bei Altluneberg und markiert mit seinem Verlauf die alte Grenze zwischen den Gemarkungen Schiffdorf und Beverstedt. Das Waldgebiet ist nicht erschlossen, es gibt keine Wege oder Bewirtschaftung. „Schon in der kurhannoverschen Landesaufnahme von 1768 ist das Waldgebiet zu erkennen“, erzählt Dr. Eike Rachor, Vorsitzender des BUND Bremerhaven und Altkreis Wesermünde. Döscher: Früher grasten hier noch Rinder Dass der Wald wieder seine ursprüngliche Form erhalten hat, ist Rolf Döscher zu verdanken, der selber Mitglied des BUND ist. „Ich kenne das Gebiet schon aus meiner Kindheit“, verrät er. Döscher setzte sich für den Wald ein und war maßgeblich an der Renaturierung beteiligt. „Damals grasten zwischen den Im Wald wachsen Schlüsselblumen. Der Altgrovewald ist wieder völlig naturbelassen. Am Ufer des Baches hat sich eine „unwahrscheinliche Vielfalt“ entwickelt, wie es Dr. Eike Rachor beschreibt. Bäumen noch Rinder, es waren einzelne Bereiche durch Zäune abgetrennt“, erinnert er sich. Daran erinnert heute nichts mehr. „Der Wald hat sich natürlich entwickelt und verfügt über eine unwahrscheinliche Vielfalt, er ist eine Besonderheit für die ganze Gegend“, schwärmt Rachor. In dem gut sieben Hektar großen Gebiet, das der Gemeinde Beverstedt und in einem Teilbereich dem BUND Unterweser als Miteigentümer gehört, sind 20 Gehölzarten und an die 20 Krautpflanzen heimisch. „Im Altgrovewald wachsen besondere Blumen wie die Hohe Schlüsselblume, das Duftende Mariengras, die Grünliche Wald- hyazinthe und die Einbeere“, zählt der BUND-Vorsitzende auf. Zu den wichtigsten Baumarten gehören die Stieleiche, die Esche und die Schwarzerle. Der Grovewald hat nie einen Kahlschlag erlebt Zu einem großen Teil seien die Wälder neu entstanden, im Mittelalter habe es Rodungen gegeben und erst vor etwa 200 Jahren habe die Forstwirtschaft wieder begonnen, erklärt der Experte. Der Altgrovewald sei zum Glück von den früheren Zerstörungen nicht betroffen gewesen, es habe keinen Kahlschlag, keine Aufforstung und auch kein Entstehen einer Monokultur gegeben. › Programm natürliche Waldentwicklung Niedersachsens Wälder sollen ein Stück wilder werden, wirbt Landwirtschaftsminister Christian Meyer (Grüne) für die Nationale Strategie der biologischen Vielfalt der Bundesregierung (kurz NBS). Ziel ist es, den anhaltenden Ver- lust an biologischer Vielfalt durch Schutz und nachhaltige Nutzung aufzuhalten. So sollen zehn Prozent der Waldfläche von Bund, Land und Kommunen dauerhaft einer natürlichen Entwicklung überlassen werden sollen. »Der Wald ist eine Besonderheit für die ganze Gegend.« Dr. Eike Rachor, BUND !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Design Exklusives derkesa! e aus Bad B In Beers liegt heute Musik in der Luft Genießen also doch auch Sie einen gemütlichen Sonntagsbummel durch die !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! STUDIO Heu ute verrkaufsofffen nerr Son nntag in Bad Bed derrkessa wieder ab 13 Uhr geöffneten Geschäfte und lassen Sie sich vom unterhaltsamen Rahmenprogramm der Musikschule Bad Bederkesa sowie den zahlreichen Darbietungen des Otterndorfer Shanty-Chores, der Emsschipper Heede/Emsland und des Shanty-Chors Spaden begeistern. Und übrigens: Dass zu dieser schönen Gelegenheit auch das Handwerksmuseum und die historische Windmühle zum Verweilen einladen und auch die Museumsbahn ihren Betrieb zwischen Bremerhaven und Bad Bederkesa wieder aufnimmt, versteht sich ganz von selbst. Also, nichts wie los zum Sonntagsausflug nach Bad Bederkesa. Wir sehen uns gleich. Wo? Natürlich beim großen „Musik liegt in der Luft“-Festival im schönen Beers ... Text: rm / Fotos: gsc Die erforderlichen Meldearbeiten erfolgen durch den BUND, Kosten entstehen nicht. „Wir möchten als Gemeinde etwas dafür tun, dass zehn Prozent der öffentlichen Wälder naturbelassen bleiben“, sagt der Bereichsleiter. Und der Altgrovewald sei quasi wie ein kleiner Urwald, fügt er hinzu. LEUCHTEN Urlaub, Gesundheit und Moor Zu einem wahrlich einzigartigen Musikvergnügen lädt heute der beliebte verkaufsoffene Sonntag im schönen Bad Bederkesa ein. Präsentiert die Beerster Kaufmannschaft unter dem Motto „Musik liegt in der Luft“ doch ein Stelldichein der Chöre und Sangesgruppen, das einen Besuch in Bad Bederkesa heute zu einem wirklich einmaligen musikalischen Vergnügen werden lässt. Eine besondere Würdigung soll das Projekt jetzt erfahren. Der Altgrovewald soll für das Programm natürliche Waldentwicklung gemeldet werden. „Es handelt sich mehr um einen symbolischen Akt, der nichts an der Situation ändert“, sagt Dieter Allers von der Gemeindeverwaltung. FOTOS: DÖSCHER Zeitplan für das Shanty-Chor-Festival: 13.30 Uhr: 13.45–14.15 Uhr: 14.25–14.55 Uhr: 15.05–15.35 Uhr: 15.45–16.15 Uhr: 16.25–16.55 Uhr: 17.05–17.35 Uhr: 17.45 Uhr: Begrüßung Otterndorfer Shanty-Chor Emsschipper Heede/Emsland Shanty-Chor Spaden Otterndorfer Shanty-Chor Emsschipper Heede/Emsland Shanty-Chor Spaden Alle Chöre singen ein gemeinsames Schlusslied 10 % Nur HEUTE 13525708 Leuchten auf alle ClaussenBardenhagen 1325710 ad fontes Vorstellung: 1325077 Holscher P Sonntag, 05.06. 14.00 Uhr AB SOFORT BIS 5. 6. 2016 5. 6. 2016 SONNTAGS-SHOPPING IN BAD BEDERKESA BIS 18 UHR GEÖFFNET! K Kostenloses Parken in n ganz Bad Bederkesa! *AUSGENOMMEN REDUZIERTE WARE, BUENA VISTA UND NAKETANO! Heizung • Bäder • Solar ad fontes Elbe-Weserr Bad Bederkesa · Drangsttedter Str. 37 · 27624 Geestland Tel. 04745-5162 · www w.adfontes.de L ANDKREIS C UXHAVEN SONNTAGSjOURNAL Dorflehrer sorgt für Bewegung Seniorenanlage feiert Richtfest Dettmer Menkhoff wollte vor 50 Jahren mit Gründung der SG Stinstedt Jugend aktivieren Betreutes Wohnen steht bald bereit VON ANDREA GROTHEER für die neue Seniorenanlage mit betreutem Wohnen in Beverstedt gehen voran. Zwei Monate nach der Grundsteinlegung konnte nun der Dachstuhl gerichtet werden. Darauf stießen Johanna Kaller und Lutz Mosel, die Geschäftsführer der Senioren Concept Bau, mit Bürgermeister Ulf Voigts und dem ersten Gemeinderat Guido Dieckmann an. Die Kinder der benachbarten Frieda-Mallet-Kindertagesstätte hatten die Richtkrone festlich geschmückt. Das Haus in der Schulstraße ist barrierefrei konzipiert und verbindet private Wohnungen mit individuell Turnen fing alles an: 1966 – vor 50 Jahren – hatte Dorfschullehrer Dettmer Menkhoff die Idee, in Stinstedt einen Sportverein zu gründen: die Sportgemeinschaft Stinstedt. Die jungen Leute sollten mehr Sport treiben, die Aktivitäten der neuen Sportgemeinschaft Stinstedt fanden im Saal der örtlichen Gaststätte Waidmannsruh statt. So erzählt es Harald Bullwinkel, seit vier Jahren erster Vorsitzender des Vereins und selber bereits seit 30 Jahren Mitglied. „Aus den ersten zehn Jahren gibt es nicht viele Protokolle. Der Verein dümpelte so vor sich hin“, weiß er aus alten Unterlagen. Erst seit 1976 wurde regelmäßig Protokoll geführt, zu diesem Zeitpunkt entstand die Fußballabteilung. „Vorher sind die Stinstedter Fußballer nach Donnern oder Heerstedt gegangen“, berichtet Bullwinkel. Seebäderschiff nimmt Abschied Werner Lücken initiierte den Bau des Sportplatzes „Gefahr ist noch nicht gebannt“ Linke warnen vor radioaktivem Schutt DRIFTSETHE. Die Firma Frei- muth ist mit ihrer Normenkontrollklage beim Oberverwaltungsgericht in Lüneburg gegen den Bebauungsplan „Schatzgrube Weißenberg“ in Driftsethe gescheitert. Eine Revision gegen dieses Urteil ist nicht möglich. Dietmar Buttler, Sprecher der Linken im Südkreis Cuxhaven und Mitglied im Rat der Gemeinde Hagen, warnt aber trotzdem, dass die Gefahr durch radioaktiven Schutt aus dem Rückbau des Kernkraftwerk Unterwesers immer noch besteht. „Laut Betreiber Eon ist eine ortsnahe Deponie vorgesehen.“ Die Gemeinde Hagen warte immer noch auf eine Aussage über den Verbleib dieses Bauschutts. (SJ) Schule wird 20 Jahre alt BAD BEDERKESA. Die Schule am Wiesendamm wird 20 Jahre alt – ein guter Anlass für ein Jubiläumsschulfest am Freitag, 17. Juni, von 11 bis 16 Uhr. „Wir feiern 20 Jahre sonderpädagogische Förderung im Schwerpunkt geistige Entwicklung im Cuxland“, sagt Schulleiter Thomas D. Kroll. Dazu gibt es Spiele und Aktionen in Zusammenarbeit mit dem Spielmobil der Jugendhilfestation Bederkesa, eine Hüpfburg und ein Luftballonwettbewerb. gestalteten Gemeinschaftsflächen und einem durchdachten Dienstleistungskonzept. Eine Betreuungskraft soll den Bewohnern werktags zur Seite stehen und ein abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot bieten. Die Aktivitäten sollen mit den Bewohnern abgestimmt werden. Die Entscheidung an den angebotenen Aktivitäten teilzunehmen, liegt bei jedem einzelnen Bewohner. Auf Wunsch unterstützt die Betreuungskraft auch mit Rat und Tat bei Themen wie Pflege, behördlichen Angelegenheiten oder der Vermittlung von zusätzlichen Wahlleistungen. (SJ) BEVERSTEDT. Die Bauarbeiten STINSTEDT. Mit Tischtennis und Viel zu verdanken habe der Verein dem damaligen Vorsitzenden Werner Lücken, der bereits verstorben ist. „Er initiierte den Bau des Sportplatzes auf einer seiner Weiden“, so der heutige Vorsitzende, der bedauert, dass es nur diesen einen Sportplatz gibt: „Der Platz wird stark frequentiert. Es ist viel Aufwand, ihn immer rechtzeitig wieder in Ordnung zu bringen“, sagt er. Anfang der 1980er-Jahre kam die Leichtathletik-Abteilung der SG Stinstedt dazu, auf Landes- und Bundesebene wurden viele Erfolge gefeiert. Hier habe sich Horst Seibt verdient gemacht: „Er leitet die Abteilung seit 30 Jahren“, freut 19 Reederei verkauft die „Atlantis“ sich Harald Bullwinkel über das langjährige Engagement. Vereinstreue sei generell ein wichtiger Punkt, auch beim Fußball: „Wir hatten in 30 Jahren mit Erich Busch und Stefan Gehlhaar nur zwei Trainer“, erzählt der Vorsitzende, und kann auch hier von Erfolgen berichten: „Vier Spieltage vor Saisonende stand schon fest, dass unsere erste Herrenmannschaft Meister in der Bezirksliga Lüneburg ist“, so Bullwinkel. Ihren heute 380 Mitgliedern, davon etwa 250 Aktive, bietet die Sportgemein- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Erst seit 1976 wurde regelmäßig Protokoll geführt. Zu diesem Zeitpunkt entstand die Fußballabteilung.« Harald Bullwinkel, Erster Vorsitzender SG Stinstedt !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! schaft außerdem Volleyball, Badminton und Tanzen an. Eine Fitness-Gruppe trifft sich im Winter in der Halle und fährt im Sommer Fahrrad. Gefeiert werden soll das Jubiläum im Rahmen eines Dorfgemeinschaftsfestes vom 29. bis 31. Juli. Nach einem Kommersabend am Freitag und einer anschließenden Discoveranstaltung mit DJ Lito steht am Sonnabend die Kaffeetafel mit der Ovelgönner Blaskapelle auf dem Programm. Im Anschluss gibt es eine Modenschau und am Abend eine Jubiläumsparty mit der Bremer Top 40-Band „Top Secret“. Der Sonntag beginnt mit einem Gottes- stellt wurde. Sie hat bereits Anfang April ihre 100. Reise zu Deutschlands einziger Hochseeinsel absolviert. Die „Helgoland“ ist ein absolutes Novum. Es handelt sich dabei um die erste Neubaufähre, die mit verflüssigtem Erdgas (LNG) angetrieben wird. Peter Eesmann, Geschäftsführer von Cassen Eils, ist mehr als zufrieden mit dem neuen Schiff: „Die Kinderkrankheiten sind so gut wie ausgeblieben, das heißt, unsere Erwartungen wurden übertroffen. Die ‚Helgoland‘ hat sich durch verlässliche Einsatztage und ein wirklich hervorragendes Seeverhalten ausgezeichnet“, lobt er. (SJ) CUXHAVEN. Das Seebäderschiff MS „Atlantis“ hat der Stadt Cuxhaven endgültig das Heck gezeigt. Die Reederei Cassen Eils hat das 1972 in Dienst gestellt Schiff an einen neuen Eigner mit Sitz auf den Seychellen verkauft. Das Schiff wurde in Ridderkerk bei Rotterdam übergeben. Das einstige Flaggschiff der Cassen-Eils-Flotte war seit über 40 Jahren im Helgoland-Verkehr ab Cuxhaven im Einsatz. Bis zu 1000 Personen fanden an Bord des traditionellen Seebäderschiffes Platz. Die Aufgabe der „Atlantis“ hat die MS „Helgoland“ übernommen, die im Dezember 2015 in Dienst ge- Vom 29. bis 31. Juli feiert die Sportgemeinschaft Stinstedt ihr 50-jähriges Jubiläum. Bereits vor zwei Jahren haben die Organisatoren mit der Planung begonnen, auch Vorsitzender Harald Bullwinkel hat noch viel zu tun. FOTO: GROTHEER dienst und einem anschließenden Frühkonzert mit dem TMV Rodenkirchen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen heißt es „Open End“ mit DJ Lito. Karten gibt es am ersten Juliwochenende zu kaufen: „Wir gehen mit einem Drehorgelspieler von Haus zu Haus“, kündigt Harald Bullwinkel an. Bis dahin gibt es noch viel Arbeit: „Wir haben vor zwei Jahren mit der Planung begonnen, die Treffen der Organisatoren finden jetzt in immer kürzeren Abständen statt“, sagt der Vorsitzende. ANZEIGE TOP www.hammer-heimtex.de QUALITÄT Jetzt sparen mit VELUX Sonnenschutz VON 2 SEITEN BEDIENBAR So einfach geht´s: Ein Sonnenschutz-Aktionsprodukt kaufen und die Aktionskarte (erhältlich in unseren Filialen) mit dem Kaufbeleg bis zum 31.8.2016 an VELUX senden oder einreichen unter www.velux.de/aktion Stone UNSER PREIS TIPP Aktions-Angebote gültig bis 18.06.2016 BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen 15 € Weiß zurück Silbergrau 1.6.-31.7.2016 Creme Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester, Montage auf dem Rahmen, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm. 19. Fliegengitter, Anthrazit, ca. 1,30x1,50 m. 99 16.99 je Hitzeschutz-Markisen: Angenehme Raumtemperatur im Sommer! Bis zu 71% Hitzereduktion, Schutz bei gleichzeitiger Sicht nach draußen, wetterbeständiges, lichtdurchlässiges Gewebe, leicht von innen montierbar. z. B. MHL CK00 5060 SCHUTZ VOR D MÜCKEN UN INSEK TEN! 1. 49 ab 27619 Schiffdorf-Spaden 10 Neufelder Weg 6 • 0471 / 802992 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 26954 Nordenham 10 An der Sielbrücke 2 • 04731 / 24082 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 27432 Bremervörde 10 Rudolf-Diesel-Straße 1 • 04761 / 746477 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 27721 Ritterhude 27472 Cuxhaven 61.- 10 Abschnede 209 • 04721 / 65043 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10 Von-Liebig-Straße 5 • 0421 / 6360020 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS22_16 5. Juni 2016 i itt fre Eintr ! Bremerhavener Musiksommer 2016 Anzeigen Startschuss für die Open-Air-Saison im Schaufenster Fischereihafen So startet vom 10. bis 12. Juni die weltgrößte Elektroautorallye in Bremerhaven im Rahmen der „WAVE 2016”. Im Schaufenster Fischereihafen sind an diesem Wochenende Elektrofahrzeuge in allen Variationen zu sehen. Vom eOldtimer bis zum modernen Tesla kann alles bewundert werden. Matjes, Musik und Unterhaltung stehen im Mittelpunkt des „HafenSpektakels” vom 14. bis 17. Juli. Neben „MIND2MODE” am Eröffnungstag tritt die Band Deutschleerer am Freitag auf. Der Soul-Abend mit „Groove Circle” am Sonnabend wird die Fans dieses Genres begeistern. Shanties und Matjes Am Sonntag, 17. Juli, heißt es dann, „So singt die Küste” beim Großen Treffen der Shanty-Chöre. Zugleich wird bei den Bremerhavener Matjestagen der 24. Geburtstag des Schaufenster Fischereihafen gefeiert. Von Freitag bis Sonntag dreht sich alles um den neuen Matjes. Dabei kann das längste Matjesbrötchen an der Küste bewundert werden. Ein Besuch des Schaufensters Bremerhaven lohnt sich immer, so kommen die Fans von „US-Cars” am 16. Juli bei „Fish & Cars” auf ihre Kosten. „Kino im Hafen” steht am 5. und 6. August auf dem Programm. Zwei besondere Filmnächte, veranstaltet vom Kulturbüro Bremerhaven, verwandeln den Marktplatz in ein Freilichtkino mit ganz besonderem Flair. Auch hier heißt es wieder umsonst und draußen. Einen Überraschungsgast bekommen die Besucher am 9. September bei einem Zusatzkonzert zu hören. Am 11. September stehen Milch und Käse beim Bauernmarkt am Hafen im Rahmen des „Sonntagsvergnügens” im Mittelpunkt. Vom modernen Scooter bis zum nostalgischen Motorroller sind alle eingeladen zum 7. Motorroller-Treffen. Die 9. Bremerhavener Energietage am 8. und 9. Oktober bieten viele Informationen zum Thema Energiesparen. Erstmalig ist dann die „Sonderschau Lichtwelten” im neugestalteten Fischbahnhof zu sehen. Am 9. Oktober präsentieren Erzeuger bei Sonntagsvergnügen und Bauernmarkt viele regionale Spezialitäten. Ein Open-Air Gottesdienst beginnt um 11 Uhr. Am 23. Oktober lädt das Schaufenster Fische- Am 8. September soll es im Musiksommer ein zusätzliches Konzert geben, für das im Moment noch kein Künstler bzw. keine Band engagiert wurde. Organisator Marco Schilling vom Schaufenster Fischereihafen bittet die Besucher des Musiksommers, einen kleinen Obolus in die aufgestellten Sammelbüchsen zu geben, damit das Zusatzkonzert am 8. September und eventuell auch noch ein Zweites am 15. September 2016 realisiert werden kann. Damit würde auch die Haushaltskasse der Veranstalter etwas entlastet werden. reihafen zu einem Swing & Boogie Jazz Frühschoppen auf der Havenbäcker-Bühne im TiF ein. Am 6. November startet bei Sonntagsvergnügen und Bauernmarkt die Grünkohlsaison. Außerdem ist Markttag unter dem Motto „Fair & Regional”. Fair gehandelte Waren sind dabei im Angebot. Im Schaufenster Fischereihafen gibt es übrigens sehr viele kostenfreie Parkplätze. Ein Tipp an die Besucher aus der näheren Umgebung: Kommt mit dem Fahrrad. Text: stn Von Musiksommer bis Bauernmarkt: Vielfältige Veranstaltungen locken ans Wasser Sorgenfreies Parken auf den kostenfreien Plätzen wird zusammen mit Michael Reckers vom Pumpwerk Wilhelmshaven vom Team des Schaufensters organisiert. Zum achten Mal heißt es dann „Let the music play“. Zahlreiche Tribute-Bands wollen dem Publikum beweisen, dass sie zumindest gleich gut oder sogar besser sind, als die Originale. Die Partygäste können sich auf viele Cover-Versionen so mancher internationaler Hits freuen. Allerdings ist auch deutsche Rock- und Popmusik aktuell sehr angesagt. Julisturm aus Schortens mit Frontfrau Nicole Schoon wird das schon am kommenden Donnerstag mit dem „Besten der letzten Jahrzehnte” beweisen. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Das wird unter anderen auch dadurch ermöglicht, dass das Referat für Wirtschaft der Seestadt Bremerhaven die Veranstaltung mit 20.000 Euro unterstützt. Die Organisatoren vom Schaufenster Fischereihafen investieren insgesamt rund 80.000 Euro in die Events. Neben Musik werden im Laufe des Jahres zahlreiche weitere attraktive Veranstaltungen angeboten. tagg rsta ners onne DDon Sie haben das Guinness im Blut und die Pogues in den Herzen Irish Bastards Die IRISH BASTARDS erhalten die Art der irischen Musik, so wie die Pogues sie verkörperten, am Leben. Ihre Interpretation ist für jeden etwas! Die energievolle, mitreißende Bühnenshow, in die das Publikum mit eingebunden wird, lässt den Funken schon in kurzer Zeit überspringen. Die Spielfreude der Band überträgt sich mit jedem Akkord auf die Zuhörer sämtlicher Altersklassen, wenn Sie ihren Spaß an der Musik voll ausleben. An den Mikros ergänzen sich die Stimmen der beiden Sänger x3.. JJuulini x 2 in abwechslungshr 19UUhr 19 reichen Titeln. Das macht den Sound der IRISH BASTARDS aus! Seit über 15 Jahren existiert die Kult-Band inzwischen – von Ermüdungserscheinungen kann aber keine Rede sein. Die Musiker verwandeln ihr Publikum innerhalb kürzester Zeit in eine wild tanzende und feiernde Party- und Rockgemeinde. Tanzen und singen, natürlich auch bei Irish Folk. tagg rsta ners onne DDon Joe Cocker: Es spielt die Tribute-Band Mr. Joe Toto: Es spielt die Tribute-Band Rosanna laden wie „I won‘t 8. Juli 0 hold you back”, 19 Uhr rockige Songs wie „White Sister”, Popstücke wie „Stop loving you”, Instrumentals wie „Child‘s Anthem”, groovende Songs wie „Georgy Porgy”, sowie zum Tanzen einladende Medleys gespielt. ROSANNA hat sich zum Ziel gesetzt, sowohl den musikalischen Anspruch als auch den Spirit von TOTO international wieder aufleben zu lassen. Simple Minds/Depeche Mode/U2: Es spielt die Tribute-Band MIND2MODE Die Tribute-Band MIND2MODE präsentiert dem Publikum eine musikalische Reise mit Welthits eines Musikgenres, das Millionen Fans begeistert. Die erfahrenen Musiker aus England und Deutschland setzen die Show dabei absolut authentisch in Szene. Angefangen bei den original Outfits, über die Bühnenperformance, bis hin zu den Original-Sounds der Vorbilder U2, Depeche Mode und Simple Minds, drei der erfolgreichsten Live-Bands der Welt. Mind2Mode können auf über 15 Jahre Erfahrung als Fes- Irish Bastards Toto tagg rsta ners onne DDon tival-Headliner bauen. „Ihr seid so gut, dass Ihr es uns bald schwer macht” sagte Simple MindsFrontman Jim Kerr einmal über die Qualität von Mind2Mode. Zu den Referenzen der Band zählen Auftritte auf der Kieler Woche, auf dem Roncalliplatz in Köln vor 10.000 Zuschauern und bei den größten Tribute-Festivals in Belgien, Holland und Großbritannien. Die größten Songs von Simple Minds, U2 und Donnerstag Depeche Mode in einer atemberau. Juli 4 1 benden Show, das 19 Uhr ist Mind2Mode, der ultimative Tribute-Headliner. Ganz so einfach wie die Gründung der kalifornischen Band TOTO war die Entstehung der siebenköpfigen Tribute-Band ROSANNA nicht. Während die Mitglieder von TOTO bereits auf der Highschool miteinander gespielt hatten, musste Gitarrist Gunnar Zerbst erst nach hochkarätigen Musikern suchen, die in der Lage waren, so anspruchsvolle Hits wie „Rosanna”, „Hold The Line”, „Africa” und „99” nachzuspielen bzw. neu zu interpretieren. Die Entstehung der Band beruht auf dem Wunsch nach musikalischer Herausforderung. Die wird in der Musik Totos von jedem Akteur gefordert und nur von sehr erfahrenen Musikern auch live umgesetzt. Besonderen Wert legt ROSANNA auf den Verzicht von Sequenzern und Midifiles. Neben den bekannten Hits werden Bal- PurPur Pur: Es spielt die Tribute-Band tagg rsta ners onne DDon Mit Hits wie „Funkelperlenaugen”, „Abenteuerland” oder „Indianer“ schafften die fünf Jungs von PUR aus Bietigheim in den 90er Jahren den Durchbruch. Und auch heute noch füllen sie die großen Hallen mühelos und verzaubern ihr Publikum jedes mal auf´s Neue! Ihr aktuelles Album „Achtung” wurde bereits vor Veröffentlichung vergoldet. Klaus Zeiler (Gesang), Daniel Mocken- Julisturm Termine auf einen Blick: 04. August Kein Konzert 11. August 08. September Freitag Simple Minds/Depeche Mode/U2 Smokie Joe Cocker Pur Dire Straits Sting & The Police Zusatzkonzert Es spielt die Tribute-Band Mr. Police 01. September Es spielt die Tribute-Band dIREsTRATS 25. August Es spielt die Tribute-Band PurPur 18. August Es spielt die Tribute-Band Demons Eye Deep Purple Es spielt die Tribute-Band Mr. Joe 28. Juli Es spielt die Tribute-Band CC-Smokie 21. Juli Es spielt die Tribute-Band MIND2MODE 14. Juli Es spielt die Tribute-Band Rosanna 08. Juli 30. Juni Kein Konzert wegen der Fußball-EM Sie haben das Guinness im Blut und die Pogues in den Herzen. 23. Juni 16. Juni Kein Konzert wegen der Fußball-EM Das Beste der deutschen Rock- und Popmusik der letzten Jahrzehnte 09. Juli haupt (Gitarre), x8. JAuulig. x 1 Armin Seibert hr 19UUhr 19 (Gitarre/Gesang), Jella Fiebach (Gesang), Tobias Hebbelmann (Keyboards/Gesang), Timo Jaschewski (Bass/Gesang) und Michael Strunk (Drums) von PurPur haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Stimmung der legendären PUR-Konzerte so authentisch wie möglich zu übertragen. Dabei verzichten die professionellen Musiker nicht darauf, ihre eigene Persönlichkeit mit einzubringen und überzeugen mit Virtuosität und Spielfreude! Man darf also gespannt sein... Deep Purple: Es spielt die Tribute-Band Demons Eye tagg rsta ners onne DDon dass sie nicht x1. JAuulig. x 1 „nur” 1:1 covert, hr 19 19UUhr sondern durch furiose Improvisationen und mitreißende Gitarren-Orgel-Duelle die Deep Purple der 1970er Jahre wieder auferstehen lässt und das Publikum mit legendären Dauerbrennern wie z.B. „Child In Time”, „Black Night”, „Highway Star” und natürlich „Smoke On The Water” spielend um 40 Jahre in die Vergangenheit katapultiert. Nicht viele Tribute Bands können von sich behaupten, schon mit Musikern des Originals gespielt zu haben. Demon’s Eye können das. Die Band zollt der englischen Rocklegende Deep Purple derart überzeugend Tribut, dass schon mehrfach Musiker des Originals gemeinsam mit Demon’s Eye die Bühne geentert haben. Laut Deep PurpleDrummer Ian Paice „aind diese Jungs wirklich fantastisch. Eine wundervolle Band.” Demon’s Eye haben sich auf die Fahnen geschrieben, dem Sound und der Magie der Blackmore- und Lord-Ära von Deep Purple möglichst nahe zu kommen, also jener Ära, die so unvergessliche Meilensteine wie z.B. „Deep Purple in Rock“, „Machine Head“ und „Made in Japan“ h e r vo r g e b r a c h t hat. Fans schätzen an der Band, durch das musix2x8..JJuulili kalische Schaffen hr 19UUhr 19 des Altmeisters, die immer wieder aufs Neue ihren Höhepunkt findet. Besonders dann, wenn Frontmann Günter Franz zum legendären Urschrei des Woodstock-Klassikers „With a little help from my friends” ansetzt. Mit den Welthits von Joe Cocker garantieren Mr. Joe & Band neunzig Minuten fesselndes LiveProgramm, das seinesgleichen sucht. Mr. Joe & Band, die einzigartige Tributeband präsentiert authentisch und publikumsnah die größten Hits von Joe Cocker. Der einmalige Sänger Günter Franz verkörpert den britischen Ausnahmekünstler so authentisch wie kein anderer. Mit Stimmgewalt und seiner verblüffenden Ähnlichkeit mit dem Original bringt Günter Franz sein Publikum seit fast zwanzig Jahren zum Staunen. Hinter dem außergewöhnlichen Interpreten steht seine achtköpfige Band. Gemeinsam bewahren Sänger und Musiker das Andenken Joe Cockers. Ob romantisch mit „Up where we belong”, sexy mit „You can leave your hat on”, stimmungsgeladen mit „Unchain my heart” oder ganz aktuell mit „I come in peace” – Mr. Joe & Band nimmt die Zuhörer mit auf die Reise Es bleibt spannend Zusatzkonzert mit Überraschungsband tagg rsta ners onne DDon hr 19 19UUhr x0x1.. JSuelip. Am 8. September soll es ein zusätzliches Konzert geben, für das im Moment noch kein Künstler beziehungsweise keine Band engagiert wurde. Organisator Marco Schilling vom Schaufenster Fischereihafen bittet die Besucher des Musiksommers, einen kleinen Obolus in die aufgestellten Sammelbüchsen zu geben, damit das Zusatzkonzert Rund 1500 Besucher genossen am Donnerstag die rockigen Songs der Band „Free Company” im Rahmen des Musiksommers im Schaufenster Fischereihafen. Die tolle Bühnenshow mit Licht- und Nebeleffekten begeisterte das Publikum am 8. September x0x8.. JSuelip. und eventuell hr 19 19UUhr auch noch ein Zweites am 15. September 2016 realisiert werden können. Damit würde auch die Haushaltskasse der Veranstalter etwas entlastet werden. Sting & The Police: Es spielt die Tribute-Band Mr. Police Seit 1992 tourt die Band „Mr. POLICE” durch Deutschland und Europa. Alle Mega-Hits von THE POLICE und STING, „Roxanne”, „Every breath you take” bis hin zu „Englishman in New York” oder „Fields of Gold” gehören zum rund zweistündigen Live-Programm der Band in klassischer original Besetzung mit Bass, Gitarre und Drums. Mr. Police, das sind Andreas Krumkühler alias Krummi, Wolfgang Volkens alias Mozart und Boris Moench alias Bo. Seit Januar 1999 ist Leadsänger und Bassman Andreas Krumkühler (STING II) in der „Doubles Show Stars in Concert” im Berliner Estrel Hotel und seit 2005 bei „Legends in Concert” in den USA als Sting Double tätig. Durch die verblüffende Ähnlichkeit des Leadsängers wird das Band- und SoloProgramm zum wahren Genuss für alle Fans und Freunde von STING und THE POLICE. Freitag Super Tribute-Bands spielen die legendären Hits der Mega-Stars Das Sommerfestival: Echt gut – (fast) so gut wie echt ! E V I L Fast an jedem Donnerstag, immer ab 19 Uhr, wird auch in diesem Jahr der Marktplatz im Schaufenster Fischereihafen zur musikalischen Showbühne. Der Musiksommer 2016 LIVE! Donnerstag Das Beste der deutschen Rock- und Popmusik Julisturm Der Erfolg in den Charts gibt vielen Künstlern die Bestätigung, genau das Richtige gemacht zu haben – nämlich deutsche Musik. Zwar nicht im Juli, sondern schon vier Wochen früher greift am kommenden Donnerstag, 9. Juni, die Akustikband JULISTURM aus Schortens in Osrfriesland dieses Genre auf mit Songs von Künstlern wie z.B. Silbermond, Juli, Christina Stürmer, PUR, Luxuslärm und noch vielen weiteren. Manuel und Dieter Schoon sowie Stefan Toben, die Musiker von JULISTURM, sind längst kei- ne unbekannten 9. Juni 0 Gesichter mehr 19 Uhr in der Region und Nicole Schoon, die Ehefrau von Manuel, ist für JULISTURM die perfekte Frontfrau. Mit ihrer Stimme hat sie schon so manchen Fan dahinschmelzen lassen. Natürlich hat die Band auch diverse internationale Songs im Gepäck. Und auch den einen oder anderen eigenen Song wird es zu hören geben. Songs, die garantiert unter die Haut gehen. tagg rsta ners onne DDon schmack das richx1..JJuulili x 2 tige. Auch die von hr 19 19UUhr Smokie bekannten Coverversionen bekannter 70er/80er Jahre Hits sind im Gepäck. Der Party Abend kann kommen... Smokie: Es spielt die Tribute-Band CC-Smokie Es gibt noch Dinge, bei denen drin ist was drauf steht: CC-Smokie – gehören definitiv dazu. Mit ihrem zum Verwechseln authentischen Sound liefern sie die Hits einer ganzen Generation, fest verbunden mit Emotionen, Erinnerungen und Erlebnissen. Die Hits von Smokie gehören zur Geschichte der 1970er Jahre wie Schlaghosen, DiscoFieber und Plateauschuhe. CC-Smokie lässt diese täuschend echt wieder aufleben und nimmt Sie mit, auf eine unvergessliche Reise in diese Zeit. Ein Konzert mit CC-Smokie lädt zum Tanzen, Mitsingen und Erinnern ein. CCSmokie treten als 6-Mann-Liveband auf. Drei Ausnahmegitarristen, vierstimmiger Gesang und ein breit gefächertes Repertoire von poppigen Balladen bis zur Rock Nummer bieten für jeden Ge- tagg rsta ners onne DDon DireStraits: Es spielt die Tribute-Band dIREsTRATS Erleben Sie die meistgebuchte Dire StraitsTribute-Band Europas live. Bei „dIRE sTRATS” steht ein Sound im Vordergrund, der um die Welt ging, mit einer Gitarre, die keiner je vergessen wird. Der Bremerhavener Wolfgang Uhlich wird dabei von vielen fachx2x5. JAuulig. kundigen Fans hr 19UUhr 19 als bester Mark Knopfler-Imitator überhaupt angesehen. Die Band hat sich mit über 500 Konzerten fest in der deutschen Musiklandschaft etabliert. Die Klassiker „Walk of Life”, „Sultans of swing” und „Brothers in Arms” sind fester Bestandteil des im Detail ausgearbeiteten Programms, welches zu 100 Prozent live ist. Keine Hilfsmittel, keine Tricks – mit Individualität, musikalischem Feingefühl, präzisem Solospiel und dem richtigen Draht zum Publikum haben Wolfgang Uhlich, Jens Gernhoff, Peter Spencer, Thomas Fiebig und Tobi Blattmann in den vergangenen Jahren die Bühnen und die Herzen der Fans im Sturm erobert. Seit 2004 sind die dIRE sTRATS die erste Adresse, um die Musik der 1992 aufgelösten Dire Straits wieder live zu erleben. Wer diese einzigartige Band bei einer Live-Performance mit ihrer Musik hautnah erleben möchte, der sollte sich das Konzert beim Musiksommer im Schaufenster Fischereihafen am 25. August 2016 nicht entgehen lassen. Fischgaststätte Siedler Inh. Jörg Gottschalk ANZEIGEN Ambulante Pflege Hausnotruf Ärztlicher Bereitschaftsdienst S 4 20 30 oder 94 41 70 Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 116 117 oder 04 71/1 92 92, von 8 bis 23 Uhr, danach Versorgung durch das St. Joseph-Hospital (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet der diensthabende Arzt. Kinderärztlicher Notfalldienst: Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 04 71/1 92 92 Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr (falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar) Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0 Zahnärztlicher Notfalldienst (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr: Dr. Buchwald & Partner, Debstedter Weg 7, s 9 84 10 Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken: Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 St. Joseph-Hospital, s 04 71/4 80 50 Allgemein- und bauchchirurgische Bereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 Klinik am Bürgerpark, s 04 71/1 82-0 Sicher – zuverlässig – preiswert Kostenloser Probeanschluss! Betreutes Wohnen in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe Pflege- und Servicezentrale S 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de Häusliche Pflege - Miteinander! Pflege, Betreuung, Wohnen: Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand! www.bew-bhv.de S 04 71/9 54 31-60 Hanseatischer Pflegedienst seit 1995 – Individuelle Kranken- und Seniorenpflege – Fachkräfte für Diabeteserkrankungen – Pflegeberatung für pflegende Angehörige – Betreutes Wohnen in der Osterstraße Brhv., Hafenstraße 194 S 951 20 56 www.hanseatischer-pflegedienst.de HANSA Tagespflege am Bürgerpark Hartwigstraße 8 27574 Bremerhaven www.hansa-gruppe.info Telefon: 0471 147 168 „Süderdeel“ S 4 90 01 Tagespflege in Brhv. Wulsdorf Tel. 0471 – 95 85 366 Sonntag, 05. Juni Großes Haus: 19.30-21.15 Uhr «Drei Punkte …» – Dreiteiliger Tanzabend von Jirí Pokorný, Sergei Vanaev und Ed Wubbe Kleines Haus: 19.30-21.10 Uhr «Frühstück bei Tiffany» – Von Truman Capote / Einführung um 19.00 Uhr im Foyer des Kleinen Hauses / RESTKARTEN Museum der 50er Jahre Jeden Sonntag von 11–17 Uhr geöffnet in der US-Kirche, C.-Schurz-Gelände, Weddewarden. s 04 71/8 33 05, Anmeld. f. Gruppen jederzeit. Jeden Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr kostenloses Probegolfen. Golfclub Bremerhaven Bürgerpark, Georg-Büchner-Str. 19 www.golf-bhv.de S 0471/30998913 Deutsches Rotes Kreuz Pflege zu Hause & Hausnotruf (04 71) 80 60 553 Menschlich, zuverlässig, besser! Pflegedienst Unterweser TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung P Alten- und Krankenpflege P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige P Tagespflege P Hausnotruf P Menü-Service P Schlaganfallbüro Bremerhaven Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1 Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00 Bremerhavener Pflegedienst Im Verein Lichtblicke, Hilfe bei Krebserkrankungen und Transplantationen, haben wir heute von 15:00 bis 17:00 Uhr für Sie geöffnet. Sie sind herzlich willkommen zum Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen! Am Montag, 06.06.2016 findet um 17:00 Uhr Kundalini (Sitz) Yoga mit Martina Berger statt. Des Weiteren trifft sich der Gesprächskreis für an Krebs erkrankte Frauen am 9. Juni 2016 von 18:00 bis 19:30 Uhr. Kostenlose psychoonkologische Beratung und Transplantationsbegleitung für Betroffene und Angehörige nach telefonischer Absprache. Verein Lichtblicke e.V., Schifferstraße 17, 27568 Bremerhaven, Telefon 0471 3913869 Heimatverein Frelsdorfer Brink e.V. Heute, 5.6.16 ab 14 Uhr Backtag. Kaffeetafel mit Butterkuchen und Brot aus dem Steinbackofen. Diverse Aussteller und musikalische Unterhaltung mit den Oldie Swingers. Außer Haus Verkauf ab 11 Uhr. WEITERE VERANSTALTUNGEN Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 AIDS-Beratungsstelle Beratungen und Informationen zum Thema AIDS und HIV und Begleitung für Betroffene. Beratungen und Tests sind kostenlos und anonym. Sprechzeiten Di.+ Do. 9–12 Uhr u. nachmittags 13-15 Uhr und nach tel. Vereinbarung: 5 90-28 55 + 5 90-28 56 gesundheitsforum.bremerhaven.de Sie wollen sich engagieren - Wir beraten Sie gern! Mo.-Do. von 9-12 Uhr u. Mo. von 16-18 Uhr sowie nach Vereinbarung, Bgm.-Smidt-Str. 127 s 3094660 www.freiwilligenagentur.bremerhaven.de Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung bei seelischen Problemen und Krankheiten für Betroffene und Angehörige Sprechzeiten: Mo.–Do. 8–15 Uhr, Fr. 8–14 Uhr s 5 90-26 55 + 5 90-24 58 Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre P Begleitung von schwersterkrankten Menschen und Ihren Angehörigen P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern mit Geschwisterbetreuung P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern P Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppengespräch für Eltern von verstorbenen Kindern aller Altersstufen. P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8 06 29 55 www.hospiz-bremerhaven.de Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven e.V. eine Hilfe für Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern und Jugendlichen Bgm.-Smidt-Straße 208, 27568 Bremerhaven (AWO-Pflege u. Servicezentrale) Sprechzeiten: Di. 14.00 bis 17.00 Uhr & Fr. 11.00 bis 14.00 Uhr s 08 00/6 26 32 52 (kostenlos) www.kinderhospiz-bremerhaven.de Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V. Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an. Beratungsstelle Berliner Platz 15, Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 - 20 Uhr, 1. Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr Tel. 2 11 12 o. Tel. 5 84 77, 95 84 61 49, 6 57 07 www.sga-bremerhaven.de 24 Stunden Erreichbarkeit Geborgenheit durch Bezugspflege. Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990 www.bhv-pflegedienst.de KRANKENPFLEGE "Anderland" Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz Informieren Sie sich unverbindlich S 04 71/4 20 30 & )$$& & !!! # & $ )'!$! !&$ ! %#! # & $ * ! #"+#% # & $ !$+ $% $ # & $ "% " % & $ Gartenmöbel & Dekoratives & & * ' , !# # ) # %&$ $ %"!! ' ( & ! '+% # & $ " $ %&!)% # & $ " ! % & $ )%+ &!" "*&$"& " ! $ ! "! '! ,'$ )'!$! !&$ ! %#! "% ! ! " $ "!+ "!%&$ " ! $ " % & $ * ! #"+#% " ! $ !$+ $% $ # & $ " % & $ !"$% " ! $ $" "%$ '! $ %&%&! " $ & '! "" " $ ,"" ! " $ Menü-Service Der Menueservice mit täglich frisch gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche! Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de Kostenloses Probemenü: S 94 41 70 BEW-Menü-Service - Wir kochen für Sie! Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl an frisch gekochten Mahlzeiten. Adolf-Butenandt-Str. 7, Bremerhaven S 04 71/98 43 - 401 SOZIALE DIENSTE 2. Sommerfest in Dorfhagen 11. Juni von 10 bis 18 Uhr K&M Gärten wird den Hof wieder mit schönen Stauden und Rosen verzieren und im Geschäft warten schöne Accesoires und Dekoideen auf Sie. Wir freuen uns auf Sie... Alte Lindenstr. 7 · Dorfhagen · v 0176 666 22 987 www.galerie-dorfhagen.de Öffnungszeiten: Fr. 14 -18 Uhr + Sa. 10 -15 Uhr HEUTE &* + ! % * (, , ! " , $ +* Limandesfilet im Menü zum Sattessen. Jeden Dienstag ab 17.30 Uhr im „Sealand“ Langen, Lindenhofcenter 0 47 43/ 3 44 55 55 Fischbüfett "Fisch & mehr", jeden Freitag ab 18 Uhr. Fischrestaurant-Giese, Keilstraße 16, Reservieren Sie unter s 0471/45661 BEI VEYSEL MONTAGS RUHETAG GRAZERSTR. 27–29 27568 BREMERHAVEN TEL.: 04 71 - 9 41 84 82 LIEFERUNG AUCH AUSSER HAU US Ihre Familienfeier in außergewöhnlichem Ambiente. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne ein Angebot. Restaurant Hemingway, Georg-Büchner-Str. 19, Golfclub Bremerhaven, s 0471/30998918. www.hemingway-bhv.de Skandinavisches Büfett jeden Freitagabend ab 18 Uhr Natusch Fischereihafen Restaurant s 0471/71021 Kaffeespezialitäten, Kuchen, Torten, Frühstück & Snacks in Kraßmann‘s Backstube Bremerhaven, OT Speckenbüttel Langener Landstraße 263 Mo.– Fr. 5:45– 18:30 / Sa. 5:45– 17:00 / So. 7:00– 17:00 Uhr Ambulante Krankenpflege Eva Hoops Georgstraße 20, 27570 Bremerhaven Erdbeer-, Yoghurt- u. ObsttorTelefon 04 71/1 70 17 11 ten, Törtchen/kleine Torten. Pflege rund um die Uhr, Hausnotruf, Fußpflege. Eiscafe Becker, s 7003737 Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit Feiern, Tagungen..., 25-130 Sie auch nachts zu pflegen. Gäste, Fisch-Fleisch-Buffets Menü-Service, Betreutes Wohnen inkl. Getränke usw. ab € 59,Beratung gerne auch bei Ihnen zu Hause. + 1 Nacht im Best Western Hotel NATUSCH. s 0471/ MENÜ-SERVICE 71021, www.natusch.de Heute, Sonntag, 5. Juni 2016, von 10–18 Uhr Weserfähre nutzen! Kostenloser Bus-Shuttle ab Fähranleger Blexen. Fahrplan unter: www.garten-und-ambiente.de Wir präsentieren Freitag, 8. Juli 2016, 20 Uhr STAHLZEIT – Open Air Die spektakulärste RAMMSTEIN-Tribute-Show Open Air Gelände Gasthof Bathmann 27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6 % 047 44 / 55 05 Heute ab 11.30 – 14.00 Uhr Großes Bauernbuffet € 16,95 ab 14.30 Uhr tägl. selbstgeb. Kuchen u. Torten Anlässlich Einschulung am 6.8.2016 mittags unser großes Bauernbuffet! Bei schönem Wetter auch im Sommergarten www.gasthof-bathmann.de Anti-Rost - "Senioren helfen Senioren" Kleinstreparaturen und kleine haushaltsnahe Dienstleistungen in Bremerhaven, Imsum, Langen und alle Orte der Gem. Schiffdorf S 04 71/9 54 31-30 Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr BEW, Wiener Str. 5, Bremerhaven Best-Of Tournee 2016 Support: PARALYZED Veranstalter: Stadthalle Bremerhaven GmbH Tickets erhältlich im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Mo.–Sa. 10–18 Uhr Hafenstraße 140, Mo.–Fr. 8.30–17 Uhr und in allen bekannten Vorverkaufsstellen Deutscher Kinderschutzbund e. V. Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9 58 54 08 Wir helfen vertraulich. Telefonseelsorge anonym und vertraulich, Tag und Nacht, 08 00/1 11 01 11 gebührenfrei www.telefonseelsorge.de Aus Liebe zum Leben. Hausnotruf S 98 120 52 Weisser Ring e.V. s 04 71/30 94 60 00 Kriminalitätsopfer finden Hilfe Liebe Leserinnen und Leser! www.nordsee-zeitung.de d it d BREMERHAVENS NEUE LOCATION IM BACKSTEIN-FLAIR MIT INDUSTRIE-CHIC! Überzeugen Sie sich selbst vom individuellen Charme des historischen Wasserturms und nutzen Sie das eindrucksvolle Ambiente für Ihr Event. Wir präsentieren Sonntag, 10. Juli 2016, 18 Uhr Jan Josef Liefers & Band RADIO DORIA – Open-Air Auf dem Gelände der Bitte beachten Sie unseren ANZEIGEN SCHLUSS Donnerstag, 16 Uhr Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Sonntag Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige kostenlose psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. SHG, Kurse , Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo. - Do. v. 8 - 12:30 Uhr und 13 – 16 Uhr, Fr. 8 - 13 Uhr u. nach Vereinbarung. Mo: Männerfrühstück 9 Uhr, SHG Prostata 15 Uhr • Mi: SHG Brustkrebs 18 Uhr. Wir freuen uns auf Sie. Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven, www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de. ! Kaffee & Kuchen ab 15 Uhr! Alte-Amts-Apotheke, 27628 Hagen, Amtsdamm 34, s 0 47 46/9 49 40 P P P APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven ab 9.00 Uhr: Haushaltshilfe 24-Std-Einsatzbereitschaft unverbindliche Beratung Pflege- und Servicezentrale S 4 20 30 oder 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de Apotheke am Hauptbahnhof, Geestemünde, Buchtstr. 61 (Ecke Friedrich-Ebert-Str.) s 04 71/2 03 03 SONNTAGSjOURNAL VERANSTALTUNGEN APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr: PFLEGEDIENSTE SONNTAGSKALENDER 5. Juni 2016 22 LOSCHE — RAUM FÜR MOMENTE www.losche.events Hafenstraße 140 27576 Bremerhaven GESUNDHEITSDIENST Ich nehme mir Zeit für Sie bei Angst- u. Panikstörungen, psychosomatische Beschwerden, belastenden Ereignissen s 04746/931728 Besprechen v. Gürtelrose, Warzen, Schmerzen, Hauterkrankungen s 04746/931728 Tickets erhältlich in den Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Hafenstraße 140, Mo.–Do. 8.30–17 Uhr, Fr. 8.30–13 Uhr Obere Bürger 48, Mo.–Sa. 10–18 Uhr www.nordsee-zeitung.de d it d 5. Juni 2016 ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL REISEN FAMILIENANZEIGEN 04 21/17 58 60 f! n mit Pff e s i e r te TAXI hol- + bring-Service Städ Urllaub + Reisen Busstouristik 5 Tage Paris der Extraklasse – Jubiläumsreise Die Seine-Metropole von ihrer unbekannten Seite Fahrt im bequemen Fernreisebus • 4 x Übernachtung/Frühstück im 4-Sterne Hotel Renaissance Paris Hippodrome • 2 x Abendessen • komplettes Ausflugsprogramm mit Montmartre und Weinprobe im Gewölbekeller, Schloss Malmaison und Versailles mit sommerlichem Abendprogramm u. v. m. inklusive. Termin: 20.07. – 24.07. Preis p. P. im DZ 5 799,- 3 Tage Rotterdam, das besondere Hafenerlebnis Übernachten auf einem Kreuzfahrtschiff Fahrt im bequemen Fernreisebus • 2 x Übernachtung/Frühstück im 4-Sterne Cruise Hotel SS Rotterdam • Grachtenrundfahrt Amsterdam • Hafenrundfahrt Rotterdam • Splashtour Rotterdam • Royal Tour Den Haag mit Reiseleitung • Besuch von Scheveningen. Termin: 29.07. – 31.07. Preis p. P. im DZ 5 313,- 3 Tage Erfurt – Weimar – Wartburg Rendezvous in der Mitte Deutschlands Fahrt im bequemen Fernreisebus • 2 x Übernachtung/Frühstück im 3-Sterne superior Leonardo Hotel in Weimar • Stadtführungen in Erfurt und Weimar • Führung Wartburg • Kulturförderabgabe Weimar. Termin: 26.08. – 28.08. Preis p. P. im DZ 5 266,- 25.07.16 Urlaub + Reisen GmbH, Breitenweg 39, 28195 Bremen, www.u-und-r.de und in allen guten Reisebüros 5 Tg. Chiemsee & Großglockner HP, inkl. Ausflüge 01.08./05.10.16 5 Tg. Erzgebirge Böhmen HP, Ausflüge gegen Aufpreis p.P. ab 369 3 p.P. ab 159 3 17.08.16 5 Tg. Sonniger Südschwarzwald HP, Ausflüge gegen Aufpreis p.P. ab 259 3 30.08.16 6 Tg. Kleinwalsertal HP, inkl. Ausflüge p.P. ab 01.09.16 4 Tg. Weinreise HP, inkl. Ausflüge p.P. ab 339 3 449 3 07.09.16 5 Tg. Pommern Bernsteinküste HP, inkl. Ausflüge p.P. ab 339 3 18.09.16 5 Tg. Faszinierendes Mittelgebirge HP, inkl. Ausflüge p.P. ab 359 3 19.09.16 7 Tg. Blumenriviera HP, Ausflüge gegen Aufpreis p.P. ab 359 3 06.10.16 7 Tg. Istrien HP, Ausflüge gegen Aufpreis p.P. ab Info und Anmeldung: REISE NEY GmbH 359 3 Scharnstedter Weg 20 27639 Wurster Nordseeküste Tel. 0 47 41- 98 00 01 + 0 41 44 - 60 63 20 Schillernde Farbenpracht ... ... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss-Pate! Infos unter: www.NABU.de/Paten und NABU Paten, Charitéstr. 3, 10117 Berlin m 2016 nprogram NZ-Ferie GESCHÄFTLICHES Die Einwohnerinnen und Einwohner Bremerhavens nehmen Abschied von Menschen, die verstorben sind und keine Angehörigen haben: Werner Heinrich Paul Dammeyer Manfred Maier – mit dem Taxi zum Bus Buchung und Beratung: 23 1950 – 2016 1938 – 2016 Der Trauergottesdienst findet statt am Dienstag, den 14. Juni 2016 um 14 Uhr in der Kapelle des Friedhofs Geestemünde, Feldstraße. Zu einem Trauergespräch werden Nachbarn und Bekannte eingeladen in das Gemeindehaus der Marienkirche, An der Mühle 12, 27570 Bremerhaven, am Donnerstag, den 9. Juni 2016 um 18 Uhr. Ansprechpartner: Dechant Andreas Pape s 0471/21521 VERSCHIEDENES Haushaltsauflösungen, Sika-Service s 0471/66006 ● Wand- und Bodenbeläge in Bahnen und Fliesen ● Bausanierung ● Trockenbau ● Spachtel-Technik ● Renovierungsarbeiten ● Mobile Sandstrahlarbeiten Preiswerte Umzüge, Seniorenumzüge mit Tischler, W. Seidler s 04 71/92920007 Am04 71/80 40 80 Westerfeld 6 · 27619 Spaden Fahlbusch Elektrotechnik Tel. 0471/804080 · Fax 04 71/8 40 44 Auto 0 172-4 31 07 79 Haushaltsauflösung kauft + räumt (besenrein), Tel. 41 12 73 Nordstraße 21 · 27619 Spaden Telefon 04 71/8 20 95 www.fahlbusch-elektrotrechnik.de FUNDGRUBE Wimpernverlängerung. Studio Umzüge/Lagerung Lucke, Debstedter Weg 19. ideal Transport, S 9 21 25 56 VERKAUF s 0471/8061153 Sieht Ihr Garten, Rasen, Pflas- „FUNDUS“ – Textil, Hausrat, zu Flohmarktpreisen: DekoGeorgstraße 78. ter schäbig aus - dann Deko, und Gebrauchsartikel machen wir 'was Schönes s 0471/3020616 s 0471/9691868 draus! M. Adler S 04704/ 230752 oder www.mobiler- Wir polstern für Sie! Polsterei 4 Sommerreifen mit Alufelgen, Helbig, Am Siel 5 s 51387 gartenservice.de fast neu, 205/45/R16, für Peugeot 206 CC, zusammen Wir übernehmen HaushaltsFußpflege, auch Hausbesuche, 130,-€ s 0471/88150 Ruth Lucke, Debstedter Weg auflösung aller Art, besenrein, 19 (Brhv.) s 8061153 S 0471/43593 FUNDGRUBE Mit Volldampf durch das Internet M ÖBELTRANSPORT W EMHÖNER Tapezier- u. Malerarbeiten ANKAUF preiswert, schnell und gut. Senioren-Zentralruf 78080 Mittwochs Spargelbuffet + Kaufe: Lego, Duplo auch KiloMaischollen, Salondampfer weise, Playmobil auch unsor„HANSA“ Reservierung Warum durch die Gegend rennen, tiert, Siku, Eisenbahn, Möbel kauft man gut bei s 0471/49801, tägl. Di.-So. Schleich uvm. s 04704/1265 10:00 – 22:00 Uhr Suche Münzen, Gold u. Silber. www.salondampfer-hansa.de s 0471/7003450 EinbruchschutzAlte dt. Militäriuniformen, Montagen für Fenster und SPADEN · Friesenstr. 16 · Tel. 04 71/8 20 55 Zubehör, Orden, Urk. usw. Türen s 01577/2876269 von Privatmuseum ges.! ZahLKW + 2 Träger, 1 Std. 60,- €. len s. gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz Kosmetiktermine frei, Ruth s 41 1273 in Gold ab 2.000 €, FliegerLucke, Debstedter Weg 19 pokal ab 3.000 €! Kein Wei(Brhv.). s 8061153 terverkauf! s 0162/6724135 GLASEREI Michael LOHSEN: Neu-/Reparaturverglasungen VERKAUF aller Art. s 0471/805032 Misten Sie Ihren Keller aus! Haus- und Gartenservice Ihre Kleinanzeigen bequem Leineweber s 04703/225078 online aufgeben unter Wertanrechnung bei Hauswww.nordsee-zeitung.de haltsaufl., Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, ANKAUF zuverlässig + schnell seit 56 Jahren, Waldemar Seidler Su. Zinn, Teller, Becher, Umzüge s 0471/92920007 Krüge, Münzen, Bestecke, Sonderangebot: Gutes, ofenferUhren, Sammeltassen, tiges, trockenes Kaminholz, Bernsteine, Militärorden, SRM nur 55,-- €. KüstenKorallen! S 0162/8377993 Garten-Service Drangstedt Photovoltaik, Solarstrom s 04704/1345 Wiebach-Elektrotechnik Bernsteingalerie zahlt Erl. Garten- und Baumarbeiten s 04 71/21403 Höchstpreise! Rohe Bernm. Abfuhr S 0176/58025060 steine aller Art, ob klein o. groß, olivenförmige Ketten, Maniküre und Kunstnägel, UNTERRICHT Ruth Lucke, Debstedter Weg Anhänger, Armbänder, Ma., Dt., Engl., Franz., 6,50,19 (Brhv.). s 8061153 Korallen usw. Alles anbie€/45 Min. v. Stud., Kl. 4 - Abi. ten! 0162/8377993 Brunnen bohren! 0171/3150453 s 0157/92320665 04 71/7 36 60 Das Örtliche Erleben Sie einen ganz besonderen Ferientag: ANZEIGE Seit kurzem bietet die Telekom in Stubben b. Bremerhaven VDSLAnschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) an. VDSL steht für High Speed Digital Subscriber Line. Zu Deutsch: Sehr schnelle digitale Teilnehmeranschlüsse. Das besondere an den neuen Anschlüssen: Sie bieten beim Heraufladen eine extrem hohe Geschwindigkeit an: bis zu 40 MBit/s. Das schafft kein herkömmlicher Kabelanschluss. Die höheren Geschwindigkeiten werden durch den Einsatz der Vectoring-Technik möglich. Die neue Technik beseitigt die elektromagnetischen Störungen auf der Kupferleitung. Das Kupfer führt vom Multifunktionsgehäuse, dem großen grauen Kasten am Straßenrand, in die Wohnung des Kunden. Vectoring ist wie ein schöner heißer Espresso fürs Kupferkabel. Wir tau- schen uns heute per Text, Musik und Video aktiv über das Internet aus. Deshalb wird die Geschwindigkeit beim Heraufladen für Privat- und Geschäftsleute immer wichtiger. Ein Beispiel: Wer eine CD mit Fotos über das Internet teilen möchte, der muss bei einem DSL-Anschluss mit einem MBit/s Übertragungsgeschwindigkeit über eineinhalb Stunden warten. Mit einem VectoringAnschluss ist die Übertragung in etwas mehr als zwei Minuten erledigt. Telefon, Internet und Fernsehen gibt es bei der Telekom in den ersten zwölf Monaten schon für 39,90 €. Über die Internetseite www. telekom.de/schneller und die Hotline 0800 330 3000 können sich Kunden über Angebote und Ansprechpartner informieren. Außerdem berät folgender Fachhändler: PC Doktor Beverstedt, Poststraße 12, 27616 Beverstedt. BEKANNTSCHAFTEN KONTAKTANZEIGEN EROTIKSTAR NATALIA! 26J. PETRA, 50 J., Angestellte... Kf34, 70C S 0471/50425080 u. Witwe. Eine hübsche, herzensgute Frau, ausgegl., freundlich u. fleißig. Seit dem Tod Totale (S)EXTASE m. MAJA! meines Mannes nimmt die Einsamkeit mir 26J. Kf38,75C 0471/48187578 die Lebensfreude. Ich suche einen sympath. Mann (gern älter) für e. zufriedenes Miteinander. Ich könnte zu Ihnen kommen u. ganz SEXY Teeny GIRL Valeria! 21J. Kf34, 75B S 0471/50423627 für Sie da sein. Schenken Sie uns unvergessliche Augenblicke mit Ihrem Anruf über (0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So Männertraum Anna Nass! 27J. Kf36, 75D S 0471/50423626 Thailänderin, Mitte 30, liebe- Deine SEXGÖTTIN Bianca! voll, sympatisch, mit guter 27J. Kf38, 80D 0471/4817417 Figur, fröhlich, su. netten www.X-Ladies.de Partner, bis 50 J., Nachricht 11 NEUE TOP GIRLS! an s 0176/29867973, Anrufe 14-19 Uhr Reife, geile 3 Lo** Stute! Kf38, 75C, 43J. S 0471/48363110 Ohne Ö fehlt Dir was Jaderberg – Erlebnispark GÜNTHER, 62 J., verw., sagt: Was Liebe bedeutet spürt man erst, wenn Dynamit Modell SIMONA! 25J. man sie verloren hat. Ich bin e. selbst. HandKf34,70D S 0471/48129654 werksmeister und leider oft sehr einsam. Ich bin nicht unansehnlich, hellwach im Kopf u. Geile, curvy Daniela Silva! 23J. aufgeschl. Geldsorgen habe ich keine, sonKf40, 75F S 0471/48159597 dern kann das Leben heute sorgenfrei genießen. Wenn auch Sie nicht länger allein Deine feuchte Lustgespielin! sein möchten, rufen Sie bitte gleich an über Der Tier- und Freizeitpark in Ihrer Nähe Mittwoch, 20. Juli 2016 Giraffen recken ihren Hals zum Futtertrog, ein ganz kleines Tapirkind schmiegt sich an seine Mutter, das Löwenrudel räkelt sich auf seiner Wiese und der Gepard beobachtet das Treiben um sich herum – über 600 Tiere beherbergt der Tierpark. Bestaunen Sie die vielfältige Tierwelt bei einer Rundfahrt mit der kleinen Westerneisenbahn oder schlendern Sie geruhsam durch die große Afrikaanlage. Im Freizeitpark gibt es zahlreiche Fahrattraktionen, Kinderkarussells, Sportund Spielgeräte. Ganz kleine Gäste fühlen sich in der Spielscheune mit Hüpfburg und Kletterlabyrinth wohl. „Flamingo-Oase“ nennt sich das Restaurant mit Selbstbedienung direkt an der Flamingo-Anlage, wo Sie eine Pause einlegen können. Aufenthalt ca. 6 Stunden (0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So 36J. Kf38, 80D 0471/4812357 Blutjunge Nymphe Tanja! 23J. Ich, 51 J., männlich, sportlich, Kf36, 75B S 0471/50423628 su. nette Partnerin für einen Neuanfang. Zuschriften ger- GEILE Hausfrau Vanessa! 29J. ne mit Bild. Y ZS 1236 a. d. Kf36, 75C S 0471/70057073 Zeitung Paar sucht Sie für erotische Treffen s 0152/25400595 Alte Fregatte – Super Vorbau! S 0176/85198481, 10-24 Uhr MICHAELA, 40-j. Angestellte... eine aufgeschl. Frohnatur, schlank, hübsch, und vielseitig, mit dem festen Glauben an Treue u. Zuverlässigkeit. Zu lange schon bin Hübsche 45J. S 0176/59628371 ich allein u. suche e. lieben Herrn bis ca. 55 für e. liebev., dauerhafte Partnerschaft. Habe e. Pkw u. könnte Sie besuchen kommen. Ich würde mich freuen, wenn Sie anrufen ü. (0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So Eingeschlossene Leistungen • Busfahrt • Parkeintritt und freier Eintritt zu allen Attraktionen Techniker 74 J. m. Charme u. Niveau, humorv., natürl., naturverb., liebt kochen, reisen, tanzen, UnternehmunKuschelhase S 0176/26131773 gen – aber nicht allein. S.PV s 04295/695377 tägl. Reisepreis pro Person Erwachsene . . . . . . . . . Kinder bis 12 Jahre . . . . . . 37,- 7 45,- 7 Neu: Single su. Single durch Austausch der Tel.-Nr., seriös, STV. s 0441/74894 Erwachsene . . . . . 42,- 7 Kinder . . . . . . . . . 34,- 7 Reiseveranstalter: Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 0 Mo.–Sa. 10–18 Uhr Jetzt inserieren und dreifach Kunden erreichen. dasoertliche.de 65-j. verw. ERIKA... ehem. Krankenschwester. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich verstehen! Für diese Anzeige brauchte es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht länger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus u. habe e. sonnige Seele. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. u. eine gute Hausfrau. Gern komme ich zu Ihnen, wenn Sie anrufen ü. (0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So www.nordsee-zeitung.de d it d Ein Angebot Ihres Verlages Das Örtliche: Nordwestdeutsche Verlagsgesellschaft m.b.H. • Hafenstraße 142 • 27576 Bremerhaven Denken Sie an zukünftige Generationen. Machen Sie ein Testament für die Natur. Wir schicken Ihnen gerne den kostenlosen Testament-Ratgeber. WWF Deutschland Tel.: 0 69 / 7 91 44 -176 Informationen unter: www.wwf.de 24 TERMINE & TRENDS Termine kurz & knapp !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HEUTE ··················································································································· Bremerhaven Flohmarkt: Am heutigen Sonntag lädt der Verein zur Förderung behinderter Kinder und Jugendlicher Bremerhaven und Umgebung zu seinem Flohmarkt ein. Gestöbert werden kann von 11 bis 16.30 Uhr in den Vereinsräumen im Fischereihafen, An der Packhalle IX. Preisskat: Heute wird wieder Preisskat in der Gaststätte „Zur Einigkeit“, Auguststraße 1, gespielt. Beginn ist um 13 Uhr. Ponyreiten: Heute wird im Reitclub Bremerhaven, Reinkenheide 25 am Reinkenheider Forst, ab 14 Uhr wieder Ponyreiten angeboten – bei schlechtem Wetter in der Reithalle. Das Reitcafé hat ebenso geöffnet. Trauer-Café: Das Café für Trauernde öffnet heute von 14.30 bis 16 Uhr in der Lukaskirche, Luise-SchröderStraße. Dort haben Trauernde die Gelegenheit, mit anderen Trauernden ins Gespräch zu kommen. Kirchencafé: Heute heißt das Kirchencafé „Klingelbüdel“ wieder ab 14.30 Uhr Gäste willkommen. Das Café befindet sich im Gemeindehaus der Zionkirche. ··················································································································· Drangstedt Preisskat und -doppelkopf: Der TSV Drangstedt veranstaltet heute im Sportheim Drangstedt einen großen Preisskat und Preisdoppelkopf von 9.30 bis etwa 12.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 04765/1078 oder 0471/9615323. ··················································································································· Hahnenknoop Leuchtbilder: Leuchtbilder Hühnken am Drostendamm 1 bietet heute von 13 bis 17 Uhr Kaffee und Kuchen. Es wartet eine Vielfalt von handgefertigten Leuchtbildern und Tischgestecken auf die Besucher. Informationen unter Tel. 04744/1521. MONTAG, 6.6. ··················································································································· Bremerhaven Yoga-Kursus: Ab sofort bietet das Altbürgerhaus in der Neuelandstraße 48 allen Interessierten die Möglichkeit zur kostenlosen Teilnahme an einem Yoga-Kursus. Nähere Informationen und Anmeldung unter Tel. 5902596 oder im Altbürgerhaus, Neuelandstraße 48. Angehörige pflegen: Die Gruppe „Angehörige pflegen“ trifft sich am Montag um 15 Uhr beim Malteser Hilfsdienst, Weißenburger Straße 21. Neue Teilnehmer sind willkommen. Weitere Informationen unter Tel. 0471/49901. Spielzeit für Jung und Alt: Das Mehrgenerationenhaus, An der Allee 10, lädt am Montag ab 15 Uhr zu einer Spielzeit für Jung und Alt in die Villa ein. Rommikub, Uno, Scrabble, Kniffel und Klassiker aus der Spielesammlung wollen Menschen zwischen 10 und 100 Jahren gemeinsam spielen und erleben. Anmeldungen: Tel. 0471/48389983. Schüler-Freiraum: Von Montag bis Freitag bietet die Phänomenta, Hoebelstraße 24, wieder „Freiraum“ für Sechs- bis Zwölfjährige an. Das Angebot steht unter dem Motto „Mitmachen – MINTmachen“. Es findet jeweils von 16 bis 17 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Informationen unter Tel. 0471/413081. Leben mit Krebs: Folgende Veranstaltungen werden ab Montag beim Verein Leben mit Krebs, Kurfürstenstraße 4, angeboten: Männerfrühstück (Montag, 9 Uhr), Selbsthilfegruppe Prostata (Montag, 15 Uhr) sowie Selbsthilfegruppe Brustkrebs (Mittwoch, 18 Uhr). Informationen: Tel. 0471/9413407. ··················································································································· Loxstedt Blutspenden: Am Montag in der Zeit von 15.30 bis 20 Uhr findet in der Grundschule Loxstedt wieder das Blutspenden statt. ··················································································································· Mulsum Klöntreff: Bevor es in die Sommerpause geht, lädt das Klöntreffteam der Kirchengemeinde Mulsum am Montag zu einem Grill-Nachmittag im Garten des Gemeindehauses ein. Beginn ist um 17 Uhr. DIENSTAG, 7.6. ··················································································································· Bremerhaven Frakturversorgung: Zu einem Vortrag zum Thema „Frakturversor- gung im Alter“ lädt am Dienstag die Rheumaliga ein. Beginn ist um 19 Uhr im Seniorentreffpunkt Ankerplatz, Prager Straße 71. Gäste sind willkommen. Sternfreunde: Die Bremerhavener Sternfreunde treffen sich am Dienstag um 19.30 Uhr in der Phänomenta, Hoebelstraße 24. Gäste sind willkommen. ··················································································································· Bad Bederkesa MS-Selbsthilfe: Die MS-Selbsthilfegruppe Bad Bederkesa trifft sich am Dienstag um 19 Uhr im DRK Wohnheim, Fehrenkamp 41. Informationen unter Tel. 04745/6413 oder 04745/326. MITTWOCH, 8.6. ··················································································································· Bremerhaven Pflegende Angehörige: Die unabhängige Selbsthilfegruppe „Pflegende Angehörige“ trifft sich am Mittwoch um 15 Uhr im Pflegestützpunkt, Bürger 29/31. Informationen unter Tel. 0471/24962. DONNERSTAG, 9.6. ··················································································································· Bremerhaven STW geschlossen: Ab Donnerstag ist der Stadtteil-Treff Wulsdorf wegen Umzug in die Thunstraße 25 und Urlaub bis einschließlich Mittwoch, 3. August 2016 geschlossen. FREITAG, 10.6. ··················································································································· Bremerhaven Kinderdisco: Der Freizeittreff Leherheide, Ferdinand-Lassalle-Straße 68, veranstaltet am Freitag von 15 bis 17.30 Uhr eine Kinderdisco für Kinder ab sechs Jahren mit Tanz, Musik und Spielen. Informationen unter Tel. 0471/65004. ··················································································································· Uthlede Schulfest: Die Grundschule Uthlede feiert am Freitag ab 15 Uhr ein Schulfest, zu dem alle Eltern, Schüler und Freunde der Schule eingeladen sind. Geboten wird ein vielfältiges, spielerisches Programm mit Sponsorenlauf, Luftballonwettbewerb und mehr. Alle Einnahmen gehen an den Verein Hawelti, der eine Schule in Äthiopien vertritt. 5. Juni 2016 Neuer Trend bei Küche, Sofa und Co.: Grüne Möbel in allen Nuancen sind angesagt Die Farbe der Natur für das Wohnzimmer !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Grüntöne fühlen sich im Allgemeinen ruhig, beständig und besänftigend an.« Designerin Hella Jongerius Aufgefrischte Klassiker SONNABEND, 11.6. DEMNÄCHST ··················································································································· Bremerhaven Radtour zum Flögelner See: Der ADFC Bremerhaven veranstaltet am Sonntag, 12. Juni, eine rund 45 Kilometer lange Radtour zum Flögelner See für jung und alt. Gestartet wird um 11 Uhr ab Bahnhof Lehe. Nichtmitglieder zahlen zwei Euro. Informationen gibt es unter Tel. 0176/61411238. ··················································································································· Midlum Röhrkohlessen: Der Heimatverein Midlum und Umgebung lädt zum Röhrkohlessen mit allem „drum und dran“ am Sonntag, 19. Juni, ab 12.30 Uhr in das Heimathaus Midlum ein. Gäste sind willkommen. Anmeldungen bis zum 14. Juni unter Tel. 04741/3322. ··················································································································· Hagen Mittsommernacht-Boulen: Zum Mittsommernacht-Boulen laden die Boule- und Schachfreunde der Gemeinde Hagen am Sonnabend, 2. Juli, ein. Von 18.30 bis 24 Uhr wird auf dem Mehrgenerationenplatz neben dem Rathaus Boule gespielt. Zuvor wird gegrillt. Wer mitmachen möchte, meldet sich bitte bis zum 26. Juni unter Tel. 04746/1406 an. Bitte beachten: Einsendeschluss für Ihre Veranstaltungshinweise ist jeweils Mittwoch um 12 Uhr. Sie erreichen uns per Fax unter 0471/5918194 und per E-Mail an [email protected]. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Mein Name ist Parsival (etwa sieben Jahre). Ich bin ich ein superlieber und extrem verkuschelter sowie verspielter Kater. Leider habe ich chronischen Katzenschnupfen, der aber nicht ansteckend ist. Mit Artgenossen habe ich kaum Probleme. (Kontakt: siehe oben) sich im Allgemeinen ruhig, beständig und besänftigend an.“ Sie bilden daher einen Gegenpol zu all der Technik, die unser Leben dominiert. Und zu den eher kühlen Materialien wie Stahl, Beton und Messing sowie den lange Zeit im Design angesagten Farben Schwarz, Weiß und Grau. ··················································································································· ··················································································································· www.tierasyl-heimatlos.de !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Drangstedt Bingo: Der TSV Drangstedt veranstaltet am Freitag im Vereinsheim Drangstedt von 19 bis 23 Uhr einen großen Bingo-Abend. Gäste sind willkommen. Eine Anmeldung ist erbeten unter Tel. 04704/9298910. Cuxhaven Tierheim-Klönschnack: Am Sonnabend lädt das Tierheim Cuxhaven, Altenwalder Chaussee 217, zu seinem traditionellen Klönschnack ein. Von 14 bis 17 Uhr haben dann tierliebe Menschen die Gelegenheit, sich bei Kaffee und Kuchen mit anderen Tierfreunden auszutauschen. Informationen gibt es unter Tel. 04721/711676. Leider musste ich, Kira (zwei Jahre), im Tierasyl abgegeben werden. Ich bin eine supernette, stubenreine und kinderliebe JackRussel-Hündin, die auch keine Anzeichen macht, Probleme mit Katzen zu haben. Wenn ich mich erst einmal an jemanden gewöhnt habe, weiche ich nicht mehr von dessen Seite. (Kontakt: Tierasyl „Heimatlos“ Wittstedt, Tel. 04746/72430) Stühle, Sofas, Teppiche und Küchen – sie alle gibt es aktuell in den unterschiedlichsten Grün-Varianten. Der Grund für den Trend liegt in der überwiegend beruhigenden Wirkung der Farbe. Vitra präsentiert aktuell den Kunststoffstuhl namens All Plastic Chair von Jasper Morrison in einem satten Dunkelgrün. Und dessen Soft Modular Sofa gibt es in leicht glänzendem Waldgrün. Bei Pedrali trägt der Stuhl Nemea des DesignerTrios Michele Cazzaniga, Simone Mandelli und Antonio Pagliarulo Dunkelgrün. „Wir haben uns ganz bewusst für eine Version des Stuhles in Grün entschieden, denn die Farbe unterstreicht die Wertigkeit und Natürlichkeit des Holzes“, sagt Pagliarulo. Am Stand von Moroso in Mailand wurde das grün changierende Sofa Belt mit Das Sideboard Aquário Cabinet für BD Barcelona Design der Campana-Brüder vereint transparentes mit undurchsichtigem Material – natürlich in Grün. FOTO: BARCELONA DESIGN/EUGENI AGUILÓ Auch den Liegesessel namens Take a line for a walk von Alfredo Häberli gibt es in Grün. FOTO: MOROSO/ALESSANDRO PADERNI durch die Polster gezogenen Lederbändern von Patricia Urquiola sowie der Liegesessel namens Take a line for a walk von Alfredo Häberli in Grün-grau gezeigt. Dass Farbe insgesamt und Trendfarben im Besonderen immer wichtiger werden, beweisen die zahlreichen Klassiker, die nun aufgefrischt in den entsprechenden Tönen der Saison zu haben sind. In Grün zeigen sich Mart Stams Freischwinger S 43 bei Thonet ebenso wie der sogenannte Rot-Blaue Stuhl von Gerrit Rietveld in der farblichen Fassung einer Variante von 1921 bei Cassina. Und in grünem Samt war der Ses- sel Bibendum, den Eileen Gray 1929 designte, am Stand von ClassiCon in Mailand zu sehen. Aber wichtig ist die Wahl der richtigen Nuance: Ein Tannengrün strahle besonders als Lack Eleganz aus, erklärt Farbexpertin Hildegard Kalthegener. Als Beispiel nennt sie die Jahrzehnte lange Lackierung von britischen Rennwagen, das sogenannte British Racing Green. Das Grün der Piniennadel mit tuchmatter Oberfläche passe gut ins ländliche Ambiente. Und sie berichtet: „Topaktuell für den Sommer sind Eisgrün, Alpseegrün, Aloe und Jade.“ Harte Krümel gefährden das Sofa Chips und Co. scheuern mit der Zeit den Bezug auf – Tipps zur richtigen Pflege Ein neues Sofa kauft man nicht jedes Jahr. Zum Werterhalt muss man es aber nun wirklich nicht in Folie einpacken. Aber auf Kleinigkeiten achten: Krümel von Chips etwa scheuern mit der Zeit den Bezug auf, wenn man sie nicht regelmäßig absaugt. Denn entfernt man sie nicht, setzt sich darauf und reibt sie mit dem Po hin und her, scheuern die Partikel mit der Zeit die Stofffasern auf. Darauf weist die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel (DGM) in Fürth hin. Sie rät daher, mindestens einmal im Monat die Textilbezüge mit einer Polsterdüse am Staubsauger bei geringer Saugstärke zu reinigen. Keine Reinigungsmittel Zusätzlich lässt sich das Polster mit einem nur feuchten, aber nicht ganz nassen Fensterleder in Faserrichtung abwischen. Reinigungsmittel sind dabei nicht notwendig, es eignen sich aber ein wenig Neutralseife oder Feinwaschmittel. Nur müssen diese dann mit einem Tiere suchen ein Zuhause !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON UTA ABENDROTH Grün hat ein ausgesprochen positives Image. Es gilt als die Farbe der Natur. In Bibliotheken kommt es dank seiner beruhigenden Wirkung seit Jahrhunderten zum Einsatz, und sogar als Bezug auf einem Billardtisch scheint es die Konzentration zu fördern. Im Mittelalter galt Grün als die Farbe der Minne oder der Liebe, aber auch der Schlangen und Dämonen. Als Symbol der Erneuerung ist die Farbe bis heute im Christentum erhalten. Frankfurter Grüne Soße soll Goethes Leibspeise und Arsengrün Napoleons Lieblingsfarbe gewesen sein. Aktuell erlebt Grün einen Boom. Auf der diesjährigen Möbelmesse in Mailand waren Möbel zu sehen in Grüntönen wie Jade, Aloe, Avocado, Limette, Pistazie, Pinie und Birkenlaub. „Grün kann im Interieur positive Assoziationen an eine sonnige Lichtung im Wald wecken und eine entspannte Stimmung von Ausgeglichenheit im Wohnraum verbreiten“, erklärt Farbexpertin Hildegard Kalthegener. „Und das können wir in unseren Zeiten sicher gut gebrauchen.“ Einen weiteren Grund macht Designerin Hella Jongerius, Art Director für die Farb- und Materialwelt von Vitra, aus: „Grüntöne fühlen SONNTAGSjOURNAL feuchten Tuch wieder rückstandslos vom Stoff entfernt werden. Ein Extra-Tipp: Wer dafür destilliertes Wasser nimmt, vermeidet Kalkränder. Doch nicht jeder Stoff eignet sich auch für die Reinigung. Um sicherzugehen, raten die DGM-Experten zum Ausprobieren an einer unauffälligen oder verdeckten Stelle am Möbel. Außerdem geben viele Hersteller auch Informationen zur besten Reinigungsmethode. Grundsätzlich nicht zu empfehlen sei der Einsatz von Dampfreinigern und Mikrofasertüchern, da diese die Oberfläche beschädigen oder den Stoff verfärben können. Wichtig ist: Erst wieder auf das Möbel setzen, wenn der Stoff vollständig getrocknet ist. Mit dem Föhn sollte man das nicht beschleunigen, denn dadurch wird der Stoff hart oder gar beschädigt. Besser ist es, die feuchte Stelle mit einem trockenen Tuch erst abzutupfen und dann mit einer weichen Bürste leicht aufzureiben. Ich werde Samson (etwa fünf Jahre) genannt und war anfangs nicht der freundlichste Kater. Mittlerweile weiß ich, dass mir hier keiner etwas Böses will, so dass ich entspannt und lieb geworden bin. Ich wünsche mir ein ruhiges Zuhause mit Freigang sowie ohne kleine Kinder und Artgenossen. (Kontakt: siehe oben) Ich bin die Taynara und eine etwa drei Jahre alte verkuschelte und liebe Katze. Artgenossen mag ich nicht so gerne. Bei Menschen bin ich extrem verschmust und kann absolut nicht genug bekommen. Schön wäre es, wenn ich ein neues Zuhause mit Freigang bekommen könnte. (Kontakt: siehe oben) Gemeinsam mit einem weiteren großen Hahn, warte ich hier im Tierasyl Heimatlos auf Menschen, die uns ein neues, artgerechtes Zuhause bieten können und möchten. (Kontakt: siehe oben) Ich bin der Xento, ein älterer Schäferhund, der ein ebenerdiges Zuhause bei Menschen mit Hundeerfahrung sucht, aber ohne Kinder. Ich liebe lange Spaziergänge und wünsche mir noch viele schöne Jahre mit meinen neuen Besitzern. (Kontakt: Tierschutz Cuxhaven, Tel. 04721/711676). Wohnen und Garten !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bei Gewitter nicht duschen Morgens ist die beste Erntezeit Kinderzimmer hat Vorrang Während eines Gewitters sollte man nicht duschen und nicht baden. Das rät der Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik. Zur Sicherheit sollte man alle elektrischen Geräte vom Strom nehmen oder einen Überspannungsschutz verwenden. Handys und schnurlose Telefone lassen sich aber gefahrlos benutzen. Außerdem raten die Experten: Fenster, Roll- und Fensterläden schließen und sich von ungeschützten Öffnungen fern halten. FOTO: PLEUL/DPA Die Tomate ist schlaff und der Salat hält sich nicht wie gewohnt: Der Zeitpunkt der Ernte ist entscheidend für die Qualität des Gemüses. Denn die Pflanzen verdunsten den Tag über Wasser. Der Druck des Saftes in den Zellen sinkt folglich, und das Gemüse wird weicher – und schlechter haltbar, erklärt der Verbraucherinformationsdienst aid. Daher gilt: Gemüse, das nicht direkt verzehrt werden soll, wird möglichst direkt am Morgen geerntet. Ein Umzug in eine andere Stadt ist vor allem für Kinder schwer. Sie verlieren ihr gewohntes Umfeld und ihre Freunde. Damit der Umzug reibungslos verläuft, richten Eltern das Kinderzimmer im neuen Heim am besten als Erstes ein. Dann kann sich der Nachwuchs gleich zurückziehen, während die Erwachsenen die übrigen Räume fertig machen, heißt es in der Zeitschrift „kinder!“. Wichtig: Gewohnte Möbel geben den Kindern ein Stück Vertrautheit. FOTO: GABBERT/DPA FOTO: VENNENBERND/DPA In Bewegung Sport · Wirtschaft · Mobilität 25 SONNTAGSjOURNAL 5. Juni 2016 Änderungen beschlossen BFV-Verbandstag: Zulassungsvoraussetzungen und Festspielregelung Thema VON VOLKER SCHMIDT Bremerhaven Sport unter freiem Himmel Die Turnabteilung des TuSpo Surheide bietet ein Programm unter dem Titel „Senioren bewegen sich im Freien“ an. Treffen ist montags, 10 Uhr, auf dem Sportplatz. Anmeldungen bei Renate Kettler unter Tel. 0471/291678. Beverstedt Reitturnier Heute ab sieben Uhr beginnt auf dem Turnierplatz in Beverstedt-Heyerhöfen der letzte Tag des Reitturniers, das der RFV Beverstedt und Umgebung ausrichtet. Zwölf Wettbewerbe werden noch bis 17 Uhr ausgetragen. Imsum Fußballer gesucht Junge und auch schon etwas ältere Fußballer aufgepasst: Der TSV Imsum will eine neue Ü50-Fußballmannschaft sowie eine Jugendabteilung (Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2010 und 2011) aufbauen. Dafür werden noch Spieler gesucht. Infos und Anmeldungen unter Tel. 0471/8061918. BREMEN. Auf dem gestrigen 38. Verbandstag des Bremer Fußball-Verbandes (BFV) wurden umfangreiche Änderungen an der Satzung und den Ordnungen beschlossen. Insbesondere befassten sich die Vertreter der Vereine mit der Festspielregelung und den Zulassungsvoraussetzungen für die BremenLiga. Personell brachte der Verbandstag jedoch keine großen Veränderungen mit sich: BFV-Präsident Björn Fecker (FC Huchting) bleibt wie seine Präsidiumskollegen Henry Bischoff (Habenhauser FV), Michael Grell (SC Lehe Spaden) und Dieter Stumpe 1. FC Burg) für drei weitere Jahre im Amt. Axel Zielinski (TuSpo Surheide), Vorsitzender des Kreises Bremerhaven, der am 15. April 2016 auf dem Kreistag in der Seestadt von den Vereinsdelegierten einstimmig wieder gewählt wurde, leitet weiter die Geschicke der Seestadtfußballer. Seine Amtskollegen Horst Diestelkamp (TuS Schwachhausen) für den Kreis Bre- Köhlen Fußballschule Der FC RW Wesermünde hat vom 11. bis 15. Juni die Rabauken-Fußballschule des FC St. Pauli zu Gast. Am fünftägigen Trainingsprogramm können Jungen und Mädchen von sechs bis 13 Jahren teilnehmen. Anmeldungen unter www.rabauken.fcstpauli.com Fußballcamp in Dorum DORUM. Dribbling, Passspiel und Schusstechnik – Der FC Land Wursten bietet vom 25. bis 29. Juli, jeweils von 9.30 bis 12.30 Uhr, in Dorum ein Ferien-Fußballcamp an. Unter Leitung der Trainer Olaf Zander und Eric Schürhaus, beide Inhaber der DFB-JugendElite-Lizenz, werden die Mädchen und Jungen der Geburtsjahrgänge 2002 bis 2007 technisch und taktisch gefördert, aber ebenso stehen Sprints und athletische Übungen auf dem Trainingsplan. Auskunft erteilt Sven Ratzlaff unter Tel. 0176/61010951. Ergebnisse und heutige Termine !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A-Junioren Regionalliga Nord 13 Uhr: SV Eichede – JFV Bremerhaven – Landesliga Bremen TSV Wulsdorf – FC Oberneuland 1:3; FC Sparta Bremerhaven – OT Bremen 1:8 15 Uhr: SC Borgfeld – TuSpo Surheide 15.30 Uhr: SV Hemelingen – SFL Bremerhaven Bezirksliga Bremen OSC Bremerhaven II – SAV Vegesack II 2:3; FC Union 60 II – SC Lehe Spaden 1:6 Bremerhavens Fußballboss: Axel Zielinski. FOTO: SCHMIDT Inline-Skaterhockey Whales wollen nachlegen Nach vier Siegen in Folge wollen die Bremerhaven Whales mit Goalie Marina Tiedge (Foto) heute ab 16 Uhr in der Regionalliga bei den Engelbostel Devils und am kommenden Sonnabend bei Schlusslicht Hamburg Sharks in der Erfolgsspur bleiben. FOTO: SCHMIDT !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Leichtathletik Gilani knackt Norm für U 23 Beim Verbandstag des Bremer Fußball-Verbandes wurden Änderungen an der Satzung und den Ordnungen beschlossen. FOTO: ADEBAHR/ARCHIV men-Stadt und Holger Franz (SG Aumund/Vegesack) für Bremen-Nord wurden im Amt bestätigt. Strittige Entscheidungen Im Beirat sind die Bremerhavener mit Claudia Flegel (ESC Geestemünde), „Fiete“ Norden (JFV Bremerhaven), Wolfgang Drygalla (Leher TS), Wolfgang Genuttis (TSV Wulsdorf) und Andreas Iversen (SFL) vertreten. Klaus Lagerpusch (SC Weyhe) löst Heinz Günter Schmidt (ATSV Sebaldsbrück) als Vorsitzender des Verbandsspielausschusses ab, nachdem es in den vergangenen Monaten strittige Entscheidungen – wie die im November 2015 erfolgte Absage der Bremen-Liga-Partie zwischen dem ESC Geestemünde und Meister Bremer SV – gegeben hatte. Schmidt wertete die Partie zunächst mit 5:0 für den BSV, obwohl der Platz im Bürgerpark seitens der Stadt gesperrt war. Eine Woche danach nahm das Verbandssportgericht nach Recherchen die Wertung zurück. Begonnen hatte die Kritik an Schmidt, als der Spielausschuss dem Brinkumer SV die Teilnahme an der Bremen-Liga im vergangenen Sommer verweigert, da der Verein in der Vorsaison nicht die geforderte Anzahl von unteren Mannschaften gemeldet haben soll. Das sah das Verbandssportgericht anders und hob die Entscheidung auf, so dass der Brinkumer SV und nicht der SC Borgfeld als Nachrücker aus der Landesliga in der höchsten Bremer Amateurklasse antreten durfte. Weiter wurde verabschie- JFV U17: Regionalliga ruft Mit heutigem Sieg gegen Sebaldsbrück wäre Aufstieg sicher BREMERHAVEN. Heute ab 11 Uhr dürfen sich die Anhänger des Jugendfußballs auf die Verbandsliga-Partie der BJunioren auf dem TVL-Platz zwischen Tabellenführer JFV Bremerhaven und Verfolger ATSV Sebaldsbrück freuen, der am letzten Spieltag zum Gewinnen in der Seestadt verdammt ist. Nur ein Sieg der Bremer kann den direkten Aufstieg des JFV in die Regionalliga noch verhindern, da das Team von Joshua von Glahn, Co-Trainer Jan-Niklas Kersten und Betreuer Ralf Wiegand auch die Wintermeisterschaft gewonnen hat. Den Gastgebern, die einen Zweipunkte-Vorsprung haben, reicht ein Unentschieden, ansonsten müssen beide Mannschaften am kommenden Sonnabend um 15 Uhr auf der Sportanlage der SVGO Bremen noch einmal ein Relegationsspiel um den Regionalliga-Aufstieg bestreiten, das seit einigen Jahren zwischen dem Sommer- und Wintermeister ausgetragen wird. Nach den Abstiegen der U19 und U15 aus der Regionalliga soll zumindest die U17 des Jugendfördervereins den Sprung mit aller Macht schaffen. Die Chancen stehen gut, da das von Glahn- !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! det, dass ab der Saison 2016/17 nur noch ein Verein in der Bremen-Liga starten darf, wenn er zusätzlich eine weitere 2. Herrenmannschaft und mindestens eine A-, Boder C-Jugendmannschaft gemeldet hat. Die Meldung einer Alt-Seniorenmannschaft (Ü32) zählt nicht. Auch über die Sperrfrist nach der Spielordnung (Spielerlaubnis und Spielberechtigung) wurde angeregt diskutiert, da es in der Vergangenheit zum vermehrten Einsatz von Spielern aus höherklassigen Mannschaften in den unteren Spielklassen und zum Nachteil für unterklassigen Mannschaften geführt habe. Ab sofort zählt eine Schutzfrist von zehn anstatt fünf Tagen, bis ein Spieler aus einer höherklassigen Mannschaft wieder tiefer spielen darf. Der OSC sucht junge Talente Sichtungstraining für U17 bis U19-Fußballer BREMERHAVEN. Der OSC Bre- Die U17 des JFV will auch heute gegen Sebaldsbrück jubeln. FOTO: SCHMIDT Team nach schwachem Saisonstart immer besser auf Touren kam und seit zwei Monaten von Sieg zu Sieg eilt. Das Halbfinale um den Landespokal gewann der JFV nach einem 0:2-Rückstand noch mit 6:5 gegen die Sebaldsbrücker, die komplett mit einem 99er-Jahrgang antreten, während die Bremerhavener sieben jüngere Spieler (Jahrgang 2000) im Aufgebot haben. „Wir wollen ein frühes Tor und uns nicht die Butter vom Brot nehmen lassen“, betont der JFV-Trainer, der mit der Leistung am vergangenen Mittwoch im Endspiel um den Landespokal gegen die Bundesligamannschaft von Werder Bremen zufrieden war. Die Defensivleistung habe ihm trotz des 1:5 gut gefallen. Sollte der Aufstieg verpasst werden, steht der JFV dort, wo er bei der Gründung am 20. März begonnen hatte, mit drei Teams in der Verbandsliga. Im ersten Jahr spielten dann die A-, B- und C-Jugend jeweils in der Regionalliga. (VS) merhaven bietet am 13., 15. und 17. Juni ein Sichtungstraining für A- und B-Junioren im Nordsee-Stadion an. „Von 17.45 bis 19.15 Uhr sind junge Kicker der Jahrgänge 1998 bis 2000 herzlich eingeladen, ihr Talent unter Beweis zu stellen“, berichtet Jugendabteilungsleiter Bernd Neese. Ziel des Probetrainings sei es, den sportlichen und talentierten Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, sich einem engagierten FußballTeam anzuschließen und gemeinsam in der kommenden Saison in den Altersklassen U17 bis U19 in der Liga durchzustarten. Trainer Sven Schlüter hofft auf eine ähnlich gute Resonanz wie im vergangenen Jahr: „Da waren 15 Jugendliche da. Wir werden wieder viele kleine Spielformen drei gegen drei oder vier gegen vier auf kleinen Toren trainieren. Dazu koordinatorische und technischtaktische Übungen anbieten. Mehr Informationen gibt Sven Schlüter unter Tel. 0176/206638 79. (VS) Großer Erfolg für Said Gilani: Beim nationalen Leichtathletik-Sparkassen-Meeting in Jena ging der Sellstedter, der für Werder Bremen läuft, über 400 Meter Hürden an den Start und knackte die Norm für die deutschen U 23Meisterschaften. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Motorsport Sturz ins eigene Motorrad Einen Tag nach dem tödlichen Sturz des spanischen Motorradpiloten Luis Salom haben die Verantwortlichen Details über den Unfall-Hergang bekanntgegeben: „Er ist mit dem Körper in sein eigenes Motorrad gestürzt, das vom Airfence zurückgeworfen wurde.“ SFL: Heißes Aufstiegsrennen Heidjer treffen auf Hemelingen BREMERHAVEN. Eine erste Vor- entscheidungen zum Thema Aufstiegsrennen zur Fußball-Bremen-Liga wird es heute sowie am kommenden Dienstag geben. Mitten drin im Rennen ist die Elf von SFL Bremerhaven. Das Team des SFL-Trainergespanns von Markus Klame und Björn Baumann steht unter Erfolgsdruck, darf sich keinen Ausrutscher mehr in den letzten drei Spielen der Saison erlauben. Heute geht es um 15.30 Uhr zum Mitbewerber SV Hemelingen. Beide Mannschaften stehen Punktgleich zwei Zähler hinter dem TSV Melchiorshausen, welcher bislang den zweiten Aufstiegsrang innehält. Man ist folglich neben einem eigenen Sieg auf eine Niederlage der Melchiorshausener angewiesen. Und das wird schwer, denn der Tabellenzweite hat mit DJK Blumenthal, Woltmershausen sowie Lemwerder das vermeintlich leichteste Restprogramm. Doch zunächst müssen die Heidjer ihre Hausaufgaben machen. Die starke Offensivabteilung um Mario Gagelmann, Timo Struppe und Torben Kück könnte zum Zünglein an der Waage werden, denn Hemelingen weist hier Schwächen auf. In der Abwehr sind dagegen beide Mannschaftsteile in etwa gleichstark. Es dürfte demnach eine von Taktik geprägte Partie werden, in der möglichst keine Fehler gemacht werden. Ein solcher könnte bereits das vorzeitige Aus für die BremenLiga bedeuten. Stadtderby gegen Wulsdorf Sollte SFL die Hürde um Mitkonkurrent Hemelingen nehmen können, steht bereits Dienstag (19.30 Uhr/ Mecklenburger Weg) das Stadtderby gegen die TSV Wulsdorf an. Die Löwen haben eine durchwachsene Saison hinter sich, stehen jedoch besser da als in den vergangenen Jahren. Ein Motivationsziel könnte sein, den TuSpo Surheide (8.) in der Tabelle noch zu überrunden. Zu mehr reicht es jedoch nicht. Im Hintergrund laufen bereits die Planungen für die kommende Spielzeit. Am 11. Juni steht dann spätestens fest, wo die Seestadt-Vertreter in der Liga gelandet sind und ob es für SFL gereicht hat: Hier müssten die Heidjer nochmals ein „dickes Brett bohren“, um den allerletzten Konkurrenten SC Vahr/ Blockdiek aus dem Rennen zu schießen.(OT) 26 S PORT 5. Juni 2016 Serena Williams ist ihren Titel los Muguruza gewinnt French Open PARIS. Serena Williams hat auch das zweite GrandSlam-Finale des Jahres verloren und muss den FrenchOpen-Titel der spanischen Tennis-Aufsteigerin Garbiñe Muguruza überlassen. Gut vier Monate nach der Endspiel-Niederlage gegen Angelique Kerber in Australien unterlag die Titelverteidigerin und dreimalige Siegerin gestern 5:7, 4:6. Serena Williams verpasste ihren vierten Triumph in Paris und wie schon bei den Australian Open den 22. Grand-Slam-Einzeltitel. Die 34-jährige Amerikanerin konnte somit auch im zweiten Anlauf nicht den ProfiRekord von Steffi Graf einstellen. Für die künftige Weltranglisten-Zweite Muguruza war es der größte Erfolg der Karriere und eine gelungene Revanche für das verlorene Wimbledon-Finale gegen Williams im vorigen !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Das ist das Turnier in Spanien. Ein Sieg hier ist das Maximum. Ich kann nicht in Worte fassen, was mir dieser Tag bedeutet.« French-Open-Gewinnerin Garbiñe Muguruza !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Juli. Muguruza machte den zweiten Sieg im fünften Duell nach 1:43 Stunden mit dem fünften Matchball perfekt. Im spanischen Tennis gibt es damit eine zweite French-Open-Siegerin nach Arantxa Sanchez-Vicario. Sie hatte den letzten ihrer drei Titel im Stade Roland Garros vor 18 Jahren geholt. Für den Triumph erhielt Muguruza zwei Millionen Euro Preisgeld, Williams bekam die Hälfte. „Muhammad Ali war The Greatest“ US-Boxlegende stirbt mit 74 Jahren – Weltweite Anteilnahme – Beerdigung in Louisville !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PHOENIX. Er litt seit über 30 Jah- »Cassius Clay ist ein Sklavenname. Ich habe ihn nicht gewählt, und ich will ihn nicht. Ich bin Muhammad Ali, der Name eines Freien, und ich verlange, dass ihn die Leute verwenden, wenn sie mit mir und über mich reden.« ren an Parkinson, ließ sich aber nicht unterkriegen. Nun ist Muhammad Ali im Alter von 74 Jahren gestorben. Auch seinen einstigen Gegnern wird er als „The Greatest“ in Erinnerung bleiben. Der berühmteste Boxer der Sport-Geschichte, Muhammad Ali, hat seinen wichtigsten Kampf im Alter von 74 Jahren verloren. Ali starb am Freitag (Ortszeit) in einem Krankenhaus bei Phoenix, Auf der offiziellen TwitterSeite und Website der als „The Greatest“ bekannten Sportikone wurden Fotos von Ali mit dem Zusatz „1942 – 2016“ veröffentlicht. Ali wird in seiner Heimatstadt Louisville im US-Bundesstaat Kentucky beerdigt. „Familie Ali dankt allen für ihre Gedanken, Gebete und ihre Unterstützung und bittet derzeit um die Achtung ihrer Privatsphäre“, erklärte Pressesprecher Bob Gunnell gestern. Muhammad Ali nach dem Wechsel seines Namens !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! und letzten Profi-Kampf (56 Siege) bestritt er ein gutes Jahr später. Wieder verlor Ali, Gegner am 11. Dezember 1981 in Nassau war damals Trevor Berbick. Militärdienst verweigert Wegen Atemproblemen ins Krankenhaus Der dreimalige Schwergewichtsweltmeister war am vergangenen Donnerstag wegen Atemproblemen in das Krankenhaus eingeliefert worden. Der an Parkinson leidende Ali, dreifacher Weltmeister im Schwergewicht und Olympiasieger im Halbschwergewicht, hatte seine Karriere im Jahr 1981 beendet. In den vergangenen Jahren war er wegen gesundheitlicher Beschwerden mehrfach im Krankenhaus behandelt worden. Ali gewann 1960 Olympisches Gold. Damals hieß er noch Cassius Clay. Erst fünf Jahre später, als er zum Islam übertrat, nahm er den Namen Muhammad Ali an. Der begnadete Boxer wurde im Februar 1964 erstmals Schwergewichtsweltmeister. Er bezwang damals Sonny Liston und beschrieb seinen eleganten Boxstil mit den Für die künftige Weltranglisten-Zweite Garbiñe Muguruza war der Finalsieg gegen Serena Williams bei den French Open der größte Erfolg ihrer bisherigen Karriere. FOTO: TESSON /DPA „Ein Mann, der für das gekämpft hat, was richtig war.“ Das sagt US-Präsident Barack Obama über Muhammad Ali. FOTO: JOFFE/DPA !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Schweben wie ein Schmetterling, stechen wie eine Biene.« Muhammad Ali über seinen Boxstil !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Worten: „Schweben wie ein Schmetterling, stechen wie eine Biene.“ Weitere zweimal krönte sich Ali danach zum Champion. Er lieferte dabei in seiner Karriere unvergessliche Kämpfe wie den „Rumble in the Jungle“ oder den „Thrilla in Manila“. Trotz seiner Rücktrittsankündigung im Juni 1979 zog es Ali noch einmal in den Ring. Er hörte nicht auf die Warnungen von Ärzten und trat im Oktober 1980 gegen Larry Holmes an. Ali verlor nach Kampfabbruch. Seinen 61. Deutschland ist bereit für die Titeljagd Weltmeister weckt EM-Vorfreude: 2:0 gegen Ungarn – Comeback für „Schweini“ Fans kicken für den guten Zweck Pinguins-Profis geben Autogramme BREMERHAVEN. Am kommenden Sonnabend schallt wieder der Spruch: „Schiedsrichter Achtung“ durch Wulsdorf. Bereits zum neunten Mal lädt der Eishockey-Fanclub „1–2–3“ auf der Sportanlage an der Heinrich-Kappelmann-Straße zum Fußballturnier. Der Titelverteidiger fehlt in diesem Jahr aber: Die Profis der Fischtown Pinguins bekommen dieses Mal keine Mannschaft zusammen. „Das ist natürlich schade“, sagt Frank Piskol, Zweiter Vorsitzender des Fanclubs „1–2–3“. Pinguins-Kapitän Marian Dejdar habe aber angekündigt, gemeinsam mit einigen Mannschaftskollegen den Fans beim Kicken zuzuschauen, nette Gespräche zu führen und natürlich Autogramme zu geben, sagt Piskol. Gesprächsstoff gibt es in diesem Sommer ja genug – Stichwort DEL-Aufstieg. Anpfiff ist um 12 Uhr, insgesamt nehmen zehn Mannschaften aus Bremerhaven, dem Landkreis und aus der Wesermarsch teil. Die Veranstaltung erfreut sich einer immens großen Beliebtheit. „Es ist so eine Art Treffen der gesamten Pinguins-Familie“, bringt es Piskol auf den Punkt. Und sie hat noch einen ganz anderen Zweck: „Ein Großteil des Erlöses wollen wir wieder für einen guten Zweck spenden“, sagt Piskol. Im vergangenen Jahr kamen 900 Euro für das Kinderhospiz Augenstern zusammen. Zudem durfte sich die TSV Wulsdorf über eine Spende in Höhe von 300 Euro freuen. Unterdessen lüfteten die Pinguins das Geheimnis, welche Teams am 2. und 3. September in der Eisarena beim traditionellen SWBCup teilnehmen. Neben den Pinguins kämpfen die DEL-Ligisten Iserlohn Roosters und Krefeld Pinguine sowie der italienische Meister SV Ritten um die Trophäe des Bremerhavener Energieversorgers. „Spitzensport auf europäischem Niveau, direkt vor der Haustür – an dieser Tradition halten wir auch in dieser Saison fest“, sagt Axel Siemsen, Geschäftsführer von SWB Bremerhaven. MKR SONNTAGSjOURNAL GELSENKIRCHEN. Die EM-Lust ist geweckt. Fußball-Weltmeister Deutschland meldet sich mit einer gelungenen Generalprobe gegen Ungarn bereit für die Titeljagd in Frankreich. Auch wenn für die letzte Vorbereitungswoche vor dem ersten Gruppenspiel am 12. Juni gegen die Ukraine noch einige Feinarbeit bleibt, zeigten Mario Götze und Co. beim 2:0 (1:0)-Sieg gestern gegen Ungarn acht Tage vor Turnierbeginn deutlich aufsteigende Form. Ein Eigentor von Adam Lang (39. Minute) und ein Treffer von Torjäger Thomas Müller (64.) versetzte die 52 104 Zuschauer in der Arena auf Schalke und Millionen deutsche Fans vor den TV-Geräten in Europameisterschafts-Vorfreude. Das 20-MinutenComeback von Kapitän Bastian Schweinsteiger rundete den Hoffnung machenden Abend in Gelsenkirchen ab. „Es war ein vernünftiger Test. Wir haben den Ball gut laufen gelassen und hinten wenig zugelassen. Das war absolut in Ordnung“, sagte Champions-League-Sieger Toni Kroos. Zufrieden war auch Schweinsteiger nach seinem Kurz-Comeback. Für 30 oder 45 Minuten reiche es schon, so der Kapitän. Er sei in der Vorbereitung weiter als vor der WM 2014, als er quasi nichts habe machen können. Mit neun Weltmeistern in Großer Tag für Deutschlands Bastian Schweinsteiger (rechts): Gegen Ungarn kam der Kapitän nach zwei schweren Knieverletzungen zum Comeback. FOTO: THISSEN/DPA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir haben den Ball gut laufen gelassen und hinten wenig zugelassen.« Toni Kroos !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! der Startelf zeigte sich die Auswahl deutlich strukturierter und organisierter als noch sechs Tage zuvor beim 1:3 gegen die Slowakei, wenngleich die Chancenverwertung noch ausbaufähig ist. In der 68. Minute kam Kapitän Schweinsteiger nach zwei schweren Knieverletzungen zum Comeback. 76 Tage nach seinem letzten Pflichtspiel für Manchester United wurde der Mittelfeldspieler mit lautem Beifall begrüßt. Wie vom nun 115-maligen Nationalspieler selbst gewünscht, bekam er rund 20 Minuten Wettkampfpraxis. Für 30 oder 45 Minuten reiche es schon, so der Kapitän. Er sei in der Vorbereitung weiter als vor der WM 2014, als er quasi nichts habe machen können. „Der Sieg gibt Stabilität und ein gutes Gefühl. Es war auch wichtig, zu Null zu spielen. Die Mannschaft hat sich ein Stück weit gefunden und sehr konzentriert gearbeitet. Ein paar Dinge müssen wir aber noch nachjustieren“, sagte Bundestrainer Joachim Löw, der sich mit Blick auf den EM-Auftakt noch bedeckt hielt: „Es gibt keine Wunschelf. Wir brauchen alle Spieler während des Turniers. Einige müssen noch etwas nachholen.“ Der am 17. Januar 1942 in Louisville als Sohn eines Plakatmalers geborene Ali machte aber auch weltweit Schlagzeilen durch seine Verweigerung des Militärdienstes während des Vietnam-Kriegs, für die er auch eine Sperre von drei Jahren in Kauf nahm. Nach dem Tod von Muhammad Ali würdigen Politiker, Künstler und Sportler das Lebenswerk der BoxIkone. Der ehemalige USPräsident Bill Clinton bezeichnet die Freundschaft zu Ali als eine Ehre. US-Präsident Barack Obama hat Ali als einen Mann gewürdigt, „der die Welt aufgerüttelt hat“. Und die Welt sei deshalb besser, hieß es in einer gestern in Washington veröffentlichten Erklärung. Ali sei nicht nur ein großartiger Kämpfer im Ring gewesen, „sondern auch ein Mann, der für das gekämpft hat, was richtig war. Er hat für uns gekämpft“, sagte Obama mit Blick auf Alis Einsatz für die Bürgerrechte. „Muhammad Ali war The Greatest. Punkt.“ Olympia in Rio WHO hegt nun doch starke Zweifel GENF. Die Weltgesundheitsor- ganisation WHO will wegen der Gefahren des Zika-Virus nun doch eine mögliche Empfehlung für eine Verlegung der Olympischen Spiele in Rio prüfen. Das zuständige Notfall-Komitee solle die Risiken der für August geplanten Sommerspiele untersuchen, kündigte die WHO-Chefin Margaret Chan in einem Brief an die US-Senatorin Jeanne Shaheen an. Zuvor hatten mehr als 150 Gesundheitsexperten in einem offenen Brief an die WHO für die räumliche oder zeitliche Verschiebung der Spiele plädiert. Eine halbe Million Besucher der Spiele könnten in Rio angesteckt werden und die Krankheit mit in ihre Heimatländer bringen, hieß es in dem Brief. Formel 4 Schumacher holt nächsten Saisonsieg KLETTWITZ. Mick Schumacher hat in der Formel 4 seinen zweiten und dritten Saisonsieg eingefahren und liegt nur noch elf Punkte hinter Spitzenreiter Joey Mawson. Im ersten Rennen des Wochenendes verwies der Sohn von Michael Schumacher auf dem Lausitzring Kami Laliberte gestern auf Rang zwei. Dabei musste er seine Pole Position keine zehn Minuten verteidigen. Ein Unfall mit mehreren Fahrzeugen hatte zu einer Unterbrechung geführt, das Rennen wurde schließlich hinter dem Safety Car neu gestartet. 5. Juni 2016 K URZWEIL SONNTAGSjOURNAL Suchbild 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die beiden Bilder unterscheiden sich in einigen Punkten. Finden Sie die 8 Fehler 5=T 1 3=P Rebus 4=D !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Finde Sie heraus, was das jeweilige Bild bedeutet. Streichen Sie daraus die angegebenen Buchstaben oder ersetzen Sie sie. Wie lautet das Lösungswort? 1 2 4 2=U 4=R Gitterpuzzle 27 Ihre Sterne !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Widder 21. 3. – 20. 4. Sie wissen doch, dass Ihre Freunde stets für Sie da sind! Also brauchen Sie sich gewiss nicht zu scheuen, ihre Hilfe zu beanspruchen. Damit gelangen Sie dann bequemer an Ihr Ziel. !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11 Die hier aufgeführten Wörter passen so in das Diagramm, dass Sie ein komplett ausgefülltes Rätselgitter erhalten. Ein Wort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. Viel Spaß beim Puzzeln! 4 Buchstaben: EIRE – KLEE – OPER 5 Buchstaben: AESER – EIGEN – ISTAR – KEGEL – KRUME – LEISE – LIMBA – LOESS – MALTA – RENTE – SALAT – TOAST – UNRAT – ZIRKA 6 Buchstaben: ANILIN – LAWINE – SENKEL 7 Buchstaben: FUEHLER – OETZTAL – SIAMESE 8 Buchstaben: PRIMZAHL – RUSTIKAL 9 Buchstaben: KUENSTLER – NACHWUCHS – SACHKUNDE – TRAMPOLIN 10 Buchstaben: ASTROLOGIE – ERZIEHERIN 11 Buchstaben: AUSPUFFROHR 7 4 5 5 10 5 9 4 5 5 6 5 9 5 8 5 8 5 7 7 9 6 5 5 5 4 5 N A H E N 5 6 5 9 10 Das große Kreuzworträtsel !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ANZEIGE holländische Käsestadt artistische Schaubühne niedere Wasserpflanze !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzubringen. Auch jedes 3×3-Kästchen darf nur je einmal die Zahlen von 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen bei der Lösung. Wir wünschen viel Vergnügen! ugs.: Gewehr Fragewort Initialen Kishons † 2005 Le hebräisch: Sohn Staatlicher lizensierat ß Spielsp Sicher – Fair gal – Freiheitsstrafe simple Nachbildung englisch: Biene perfekte, genaue Abbildung Blattwerk der Bäume sich überschlagen, hinfallen Pressearbeit (engl. Abk.) Woanders grinst die Sonne, hier lacht das Glück! Roulette „hartes“ Tongeschlecht 3 9 5 1 Klavierspieler ein Insekt in der Spielbank Bremerhaven Theodor-Heuss-Platz 3, 27568 Bremerhaven Tel.: 0471 4136-41, www.spielbank-bremerhaven.de Zitatensammlung 9 3 7 5 2 5 6 4 Wandverkleidung Spielbank Bremerhaven – ein Unternehmen der WestSpiel-Gruppe ∂ Zutritt ab 18 Jahren – bitte Ausweis nicht vergessen! Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe erhalten Sie über die kostenfreie Hotline der WestSpiel-Gruppe 0800 WESTSPIEL bzw. 0800 937877435 (Mo–Fr: 10–16 Uhr), die von der Landeskoordinierungsstelle Glücksspielsucht NRW betrieben wird: www.gluecksspielsucht-nrw.de. schweiz. Schlagersängerin (Beatrice) mit ... und Trug Körper Fremdwortteil: feindlich Abk.: Angströmeinheit französcher Name von Nizza Krebs 22. 6. – 22. 7. Ein Projekt ist schon recht gut angelaufen. Trotzdem wäre ja alles ein bisschen leichter, wenn Sie noch mehr Protektion hätten. Sprechen Sie doch mal bei jemand Bestimmtem vor! Löwe 23. 7. – 23. 8. Es ist zu überlegen, ob Ihr Partner tatsächlich der Richtige für Sie ist. Da Sie aber sehr schnell dazu neigen, manchmal über die Stränge zu schlagen, brauchen Sie viel Toleranz. englisch: Sonne eiförmig perschmaler sische Weg Sprache rote Filzkappe Possenreißer Waage 24. 9. – 23. 10. In festen Beziehungen knirscht es, und Singles fühlen sich frustriert. Aber: Verzweifeln Sie bitte nicht! Schon sehr bald werden sich Ihre Lebensverhältnisse in dieser Hinsicht ändern. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Es ist unbedingt erforderlich, einige Abstriche hinsichtlich Ihrer eigenen Bedürfnisse zu machen. Schaffen Sie das, dann könnten Sie einer anderen Person rasch zu deren Glück verhelfen. Bergstock in Graubünden Roman v. Defoe „Robinson ...“ Markierung des Spielfeldes afrik. Storchenvogel schon W-739 5 3 1 7 8 6 9 4 2 9 8 7 4 3 2 6 1 5 3 4 2 8 5 7 1 9 6 8 9 5 3 6 1 7 2 4 7 1 6 2 4 9 5 8 3 1 7 8 6 2 3 4 5 9 2 5 3 9 1 4 8 6 7 Obstbrei englischer Artikel Initialen Ecos † 2016 Mutter Jesu Eulenart Seemannsgruß Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Es ist einfach ungerecht, wenn Sie in Gesellschaft ausgelassen auftreten und sich beim Partner völlig anders präsentieren. Auch beziehungsweise gerade er benötigt Ihre gute Stimmung! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Auch ein vorsichtiges Taktieren ist in der gegebenen Situation keine Garantie für richtig gute Sicherheit! Bei anderen entsteht eher der Eindruck, Sie seien ziellos. Das aber ist verkehrt. Abk.: Kilonewton 6 2 4 1 9 5 3 7 8 4 6 9 5 7 8 2 3 1 6 2 3 5 8 9 7 1 4 4 5 1 7 2 6 8 3 9 8 9 7 1 4 3 6 2 5 7 6 5 2 3 4 1 9 8 3 4 9 8 7 1 2 5 6 1 8 2 6 9 5 4 7 3 5 1 4 9 6 7 3 8 2 9 3 8 4 1 2 5 6 7 2 7 6 3 5 8 9 4 1 1 kleine Flüssigkeitsmenge pausenlos P O L I N E AW I N E S I L E R E H S I A N A H E N M I K E G E L S I H E R I N 2 5 4 8 6 8 V E W HANDBA L R ANRE I HM E T WE R T EK BEN A PR DUR RE Z P E P L I ANA N E L F L I EGE MUS L I N GT I B I 5 3 9 Figur der Quadrille Elan, Schwung 7 kaufm.: Bestand T R AM L OG I E P S A E T OA S T L I R K A T R U S T I K A P A R E R N A C HWU C H M I I MB A K L E E E Z U A S E N K E L H E D T L E R E R Z I E 4 3 8 8 griechischer Kriegsgott Buch der Bibel Denkanstoß, Anreiz persönliches Fürwort (3. Fall) 5 9 2 5 7 1 5 8 1 2 6 3 4 7 6 9 4 5 7 8 4 5 1 6 4 9 5 6 ital. Männername (Hugo) kürzerer Ausflug zu Pferd Mannschaftssportart 3 engl. Frauenkurzname A S T RO E U S A L A T P Z U N R A T F A F U E H L R I O G L H E O R E N T E S K U E N S Sudoku leicht + schwer Ballwiederholung b. Tennis Kaufartikel Stier 21. 4. – 20. 5. Jupiter verleitet Sie diese Woche zum Übermaß. Wenn Sie ihm nachgeben, könnte dies ein paar böse Konsequenzen haben. Sie sind gut beraten, wenn Sie allen Versuchungen die Stirn bieten. Schütze 23. 11. – 21. 12. Wenn Sie meinen, dass es richtig ist, tun und lassen zu können, was Sie wollen, dann ist es wohl auch richtig, den anderen das gleiche Recht zuzugestehen. Oder meinen Sie das nicht? Steinbock 22. 12. – 20. 1. Bevor sich jemand aus Ihrem Umfeld fälschlicherweise gewisse Hoffnungen macht, wäre es gut, zu überlegen, ob Sie ein Feuer geschürt haben! Versuchen Sie Ihre Gefühle klar zu zeigen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ihre Kollegen, Freunde und Bekannten blicken voller Verwunderung auf Sie: Sie agieren mit enormem Tempo und zudem sehr zielsicher. Wirklich kaum jemand vermag Ihnen zu folgen! Fische 20. 2. – 20. 3. So mancher blickt nun mit Respekt auf Sie, denn Ihr momentanes Selbstvertrauen kann Sie zu Höchstleistungen motivieren. Leistungen, die über das normale Maß gehen, sind selten. W-739 A A L AUSR I T GUNG E SR E NONS TO P HA F BE KN L L AU T H SU C AHO V P F A NN A L MAR I A R I E CRUSO S BERE I T F E S E B E N B I L D T A P E T E 28 M OBILES L EBEN Fußballspaß kann zum Risiko werden Polizei: Fähnchen gefährden Verkehr KREIS CUXHAVEN. Rechtzeitig zur Fußball-Europameisterschaft startet eine Präventionskampagne der Polizeiinspektion Cuxhaven, welche über die Gefahren von Autofahnen im Straßenverkehr aufklären soll. Gemeint sind die kleinen Plastikfahnen, die in die Seitenscheiben des Autos geklemmt werden. Regelmäßig findet man diese Fahnen am Straßenrand liegen, da sie abbrechen oder abfallen. Solch eine Fahne kann, wenn sie bei der Fahrt vom Pkw abfällt, zu einer Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer – insbesondere für Zweiradfahrer – werden, warnt die Polizei. Sollte es dann zu einem Verkehrsunfall kommen, könne es sogar sein, dass die Versicherung nicht zahlt. Außerdem bestehe die Gefahr, dass die Seitenscheibe nicht richtig schließt und somit einem möglichen Dieb der Zugang zum Pkw erleichtert wird. Grundsätzlich seien solche Fahnen gar nicht für die Verwendung im Straßenverkehr zugelassen. Einige Hersteller kennzeichnen die Fahnen mit einem entsprechenden Hinweis. Irreführende Angaben Andere Hersteller raten lediglich dazu, die Fahnen höchstens bis zu einer gewissen Geschwindigkeit zu verwenden. Durch letztere Information kann bei dem Verkehrsteilnehmer irrtümlich der Eindruck entstehen, dass die Fahnen für den Straßenverkehr zugelassen sind. Im Fokus der Kampagne soll die Aufklärung des Verkehrsteilnehmers stehen. Es könne aber auch eine Ahndung erfolgen, sodass Verkehrsteilnehmer mit einem Bußgeld bis zu 80 Euro und einem Punkt in Flensburg rechnen müssen. (SJ) 5. Juni 2016 Richtig reisen mit Bello Gitter, Gurte, Netz und Box: So fahren Vierbeiner sicher im Auto mit WEIDEN IN DER OBERPFALZ. Ein Aus- flug oder ein Urlaub sind für viele Hundebesitzer nur in Begleitung ihres Haustiers denkbar. Beim Transport der Vierbeiner im Auto gibt es jedoch einiges zu beachten. Bei ungesicherter Mitführung droht ein Verwarnungsoder Bußgeld. Der Anbieter von Kraftfahrzeugzubehör Autoteile Unger (ATU) gibt Tipps, wie Mensch und Tier sicher und entspannt ankommen. Das richtige Transportund Sicherungssystem für Hunde ist abhängig von der Größe des Tieres und dem jeweiligen Fahrzeug, erläutert Alexander Martin, Experte für Auto-Innenausstattung bei ATU. Werde ein Hund nicht sicher transportiert, könne er bei einem Unfall mit einem Vielfachen des Eigengewichts durch das Auto geschleudert werden. Nicht nur das Tier, sondern auch die Passagiere können schwer verletzt werden. Die Polizei Cuxhaven warnt: Autofahnen, die ins Autofenster geklemmt werden, sind nicht zugelassen. Wenn es hart auf hart kommt, kann sogar der Versicherungsschutz wegfallen. FOTO: PR AUTOMARKT VERKAUF AUTOMARKT ANKAUF 25 Jahre Loxstedt Ausbeulen ohne Lackieren Spot-Smart-Repair Karosseriearbeiten Lackierungen aller Art Sprechen Sie mit uns u 0 47 44/30 60 www.lackierhalle.de Sofortankauf! Adler Automobile Weserstraße 95 · Bremerhaven 04 71/80 40 78 Experte – gegenüber der Stadthalle – Stresemannstr. 116 · 27576 Bremerhaven 04 71/95 42 50 Ankauf von Gebrauchtwagen aller Art, s 04743/276590 Wird ein Hund nicht sicher transportiert, kann er bei einem Unfall mit einem Vielfachen des Eigengewichts durch das Auto geschleudert werden. FOTO: PR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Unabhängig von der Transportart: Ein aufgeheizter Auto-Innenraum kann für Tiere zur tödlichen Falle werden. KFZ-ZUBEHÖR Sommerreifen - Sonderverkauf in Zeven, Alufelgen, Gebr.- u. Neureifen, Komplettsätze aus Leasing-Kfz. s 04281/959075 WOHNWAGEN/ WOHNMOBILE Der Maler für Senioren! Klemm machtss 04749/930053 > 24 Monate Fahrzeuggarantie¹ > 12 Monate Mobilitätsgarantie¹ > HU-Plakette jünger als 3 Monate > Garantierte Kilometerlaufleistung > Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) > 10 Tage Umtauschrecht > Finanzierungs-, Leasing-und Versicherungsangebot > Probefahrt meist innerhalb von 24 Stunden möglich > Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs möglich ¹Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.smart.com/gebrauchtwagen. Ihr Partner vor Ort: Werner Automobile GmbH Autorisierter smart Verkauf und Service Barkhausenstraße 103 27568 Bremenhaven Tel. 04 71.92 41 93-0 Fax 04 71.92 41 93-60 www.wernerautomobile.de smart – eine Marke der Daimler AG Anbieter: Werner Automobile GmbH, Hans-Bredow-Straße 11, 28307 Bremen AHAG Autohandels GmbH: Reparaturen aller Fabrikate, auf Toyota u. Mitsubishi spezialisiert. Klimaanlagen-Service, Brhv., Barkhausenstr. 25, s 0471/44444. Rücksitzen schützen Hundedecken die Polster und den Fahrzeuginnenraum. Sie bieten den Tieren eine rutschfeste und sichere Unterlage. Die Hunde müssen dennoch zusätzlich mit speziellen Gurtsystemen gesichert werden. Dabei sollte auf eine kurze und beidseitige Fixierung des Tieres geachtet werden, möglichst mit breiten und gepolsterten Gurten. Diese reduzieren die Belastungen Terrassenüberdachungen aus Aluminium www.sunlox.de s 04744/8210067 Preiswerte Fußbodenverlegearbeiten, Maler- und Tapezierarbeiten. s 0471/416968 Terrassendächer vom Meisterbetrieb inkl. Statik, Glaserei Köhler. s 0471/45479, www. glasundfenster-koehler.de Fliesenleger preisgünstig s 04745/6758 o. 0151/53245944 IMMOBILIEN VERKAUF nur JEtzt: Sicherheitspaket inklusive! Beide Fahrer haben ihre Sorgfaltspflicht verletzt Das Gericht entschied, dass beide Fahrer ihre Sorgfaltspflichten verletzt hätten und je zur Hälfte für den Unfallschaden hafteten. Laut dem Urteil hätte der Autofahrer nicht zum Wenden ansetzen dürfen, da hierdurch der nachfolgende Verkehr überrascht und gefährdet wurde. Ein Wenden sei vielmehr nur in gut überblickbaren Situationen zulässig. Ansonsten müsse man einen Umweg machen, um an der günstigsten Stelle wenden zu können. (SJ) m 2016 MuStErHauS BrEMErHavEn 27572 Bremerhaven Bohmsiel 5 Telefon 0471-7004087 [email protected] ErSt BauEn – Dann zaHlEn VERMIETUNGEN Haus in Nordholz zu vermieten ab 1.7.16 o. später. s 04741/2242 Langen: Weißdornweg, helle 3 ZKB, EBK, 73 m², Blk., inkl. Garagenstellpl., 495,-€ + NK. s 0175/6626141 Lehe: Möbl. 3 s 0471/5020625 Zi-.Whng, Schönes Zuhause 2 Zimmer, Mitte, Preßburger Straße 10 Wohnen Sie mitten in der City Bremerhavens Küche, Bad, Balkon, 73,23 m2, I. lks. OG, Gas.-Etg.-Hzg. V: 113,0 kWh/(m²a), Erdgas, Baujahr 1952 A 359,00 + BK + MS 3 Zimmer, Lehe, Poststraße 22 Wohlfühlgarantie Küche, Bad, Balkon, 73,67 m2, II. re. OG, Heizung + BK + HZ + MS Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de Wenden auf der Straße dürfen andere Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet werden. Notfalls muss man einen Umweg machen, um gefahrlos wenden zu können. Auf ein entsprechendes, aktuelles Urteil des Oberlandesgerichts Düsseldorf (I-1 U 46/15) weist die Württembergische Versicherung hin. Ein Autofahrer war im entschiedenen Fall auf einer dicht befahrenen Landstraße mit einer erlaubten Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h unterwegs. Er wollte wenden, blinkte links, reduzierte die Geschwindigkeit und fuhr nah an den Mittelstreifen heran. Der Lenker des hinter ihm fahrenden Lastwagens konnte nicht rechtzeitig bremsen, sodass es zur Kollision kam. z. B. SH 122 WB Ausstattung KfW 55: Wärmepumpe oder Gasbrennwertsystem mit Fußbodenheizung; inkl. Bodenplatte. A 391,00 Kinder herz stiftung Gericht verurteilt abruptes Umkehren program niedrigzins ab 0,75 %, bis 20 Jahre zinsbindung! Gilt für alle Scanhäusser. z. B. SH 142 D Stoßstangenmatten oder Kofferraummatten ausgelegt werden. Für ältere Hunde gibt es spezielle ausfahrbare Rampen, die den Einstieg erleichtern. Unabhängig von der Transportart sollten alle Hundebesitzer vor allem im Frühjahr und Sommer daran denken, die Tiere nicht alleine im Auto zurückzulassen. Im heißen Innenraum können die Tiere ihre Körpertemperatur nicht mehr regulieren und das Auto wird zur tödlichen Falle. Auch ein Schattenparkplatz oder leicht geöffnete Fenster bringen den Tieren keine Erleichterung. (SJ) n NZ-Ferie ZUSCHLAGEN: 150.000,- € KfW-Darlehen V: 130,3 kWh/(m²a), Erdgas, Baujahr 1957 www.behra-immobilien.de S 0 47 06/93 10 80 für den Hund, erläutert der ATU-Mitarbeiter. Der sicherste Ort für Vierbeiner während der Fahrt sei eine Transportbox. Kleinere Boxen könnten sicher im Fußraum des Beifahrersitzes untergebracht werden. Ist die Box größer, sollte sie im Kofferraum transportiert und zusätzlich durch ein Trenngitter stabilisiert werden. Um Verschmutzungen an Lack und Innenraum beim Einstieg zu verhindern, können IMMOBILIEN VERKAUF K&S AUTOMOBILE HANDWERKLICHE ARBEITEN >> Haben mehr drauf als runter. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gepfl. Wohnmobil zu kaufen gesucht. s 04954/953783 Wir kaufen Ihre gebrauchten PKWs, LKWs und Wohnmobile auf. v 04 71 / 9 21 81 89 Delphinstr. 10 · Bremerhaven Rabiates Wenden hat Folgen DÜSSELDORF. Beim Montage meist direkt an den Kopfstützen Hundeschutzgitter oder Netze verringern das Verletzungsrisiko für Tier und Mensch, da sie bei einem Unfall verhindern, dass das Tier nach vorne geschleudert wird. Angebracht werden die Schutzvorrichtungen hinter den vorderen oder hinteren Sitzlehnen. Die Montage der verschiedenen Gitter ist laut Martin recht einfach, da diese in den meisten Fällen direkt an den Kopfstützen befestigt werden. Beim Transport auf den SONNTAGSjOURNAL Vermietung: Barkhausenstraße 22 Sie erreichen uns auch samstags telefonisch von 9.00 bis 12.00 Uhr. www.staewog.de | 0471/9451-131 Zentral mit Aufzug, Leherheide, Hermann-Ehlers-Straße, 2 Zimmer, ca. 48 m², 1. OG, Küche, Balkon, Wannenbad, frei zum 01.07.2016, 242,- € + NK, Bj. 1960, FW, B 103,3 kWh (m²a), GEWOBA 0471/ 48 03 45, www.gewoba.de Moderne Dusche, Grünhöfe, Boschstraße, 2 Zimmer, ca. 47 m², 3.OG, neue Fassade, frei zum 01.08.2016, 215,- € + NK. Bj. 1956, FW, V 174 kWh (m²a), GEWOBA 0471/48 03 45, www.gewoba.de Alle Geschäfte für den täglichen Bedarf fußläufig zu erreichen! Speckenbüttel, Seegersweg, ca. 64 m², 1.OG, Aufzug, 3 Zimmer, Küche, modernes Dusche, Balkon, frei zum 01.07.2016, 360,- € + NK. BJ 1959, FW, V 97 kWh (m²a), GEWOBA s 0471/ 48 03 45, www.gewoba.de 2-Zimmer mit Essecke! BürgerRobert-Blumpark-Süd, Straße, 2 Zimmer, ca. 47 m², 2. OG, Aufzug, Wannenbad, Küche, 236,- € + NK, frei zum 01.08.2016, Bj. 1972, V: 122 kWh (m²a), GEWOBA s 0471/4803-45, www.gewoba.de Sie möchten als Erster ins Bad? Lehe, Bütteler Straße, 3 Zimmer, ca. 73 m², 3.OG, Küche, Badmodernisierung 2016, Balkon, verfügbar zu sofort, 478,- € + NK, Bj. 1970, FW, V 132 kWh (m²a), GEWOBA s 0471/480345, www.gewoba.de Zentral und im Erdgeschoss, Leherheide, HermannEhlers-Straße, 3 Zimmer, ca. 65 m², Küche, modernes Wannenbad, verfügbar zum 01.09.2016, 309,- € + NK, Bj. 1960, FW, V 156 kWh (m²a), GEWOBA s 0471/4803-45, www.gewoba.de Wulsdorf, sonnige 3 ZKB, 89 m² Lift, Tiefgarage, gr. Balkon, 460,- € KM + NK. s 0471/ 77740 oder s 0175-2951244 Auguststr., Lehe, 3 Zi., Küche, Wanne, 1. EG., 60 m², ab sofort, 295,- + NK + MS, Laminat neu renov., KabelTV, Gashzg. s 0471/53003 **Nahe Schule & Kita**, Braunstraße, 3-Zimmer, Küche, mod. Wannenbad, Balkon, Kabel-TV, Keller, Erdgeschoss, ca. 56 m², Bj. 1958, FW, V: 134 kWh/(m²*a), 236,- € zzgl. NK, Info & Termine: 0471/480353 o. 0171-3818619 3-Zi.-Wohng. mit ca. 55 m² Wohnfl., EBK in Brhv. Körnerstr., zu vermieten. V: 119 kWh, Gas, Bj. 1922. Miete 265,00 € + NK. [email protected] s 04770/808912 **Bezahlbare 3-Zimmer-Whg. **, Braunstraße, Küche, Wannenbad, Kabel-TV, Keller, 3. OG, Bj. 1958, FW, V: 125 kWh/(m²*a), 176,-- € zzgl. NK, Info & Termine: 0471/480353 o. 0171-3818619 Loxstedt-Nesse, schöne, helle Single-Whg., ca. 80m², gr. Wohndiele mit Laminat, 2 Zi., EBK, Bad, keine Tiere, 525,- € warm s 04744/5440 **Ansehen & einziehen**, Daimlerstraße, 3-ZimmerWhg., Laminatboden, Küche, mod. Duschbad, kl. Balkon, Kabel-TV, Keller, 3. OG, ca. 55 m², Bj. 1958, FW, V: 120 kWh/(m²*a), 211,-- € zzgl. NK, Info & Termine: s 0471/ 480353 o. s 0171-3818619 www.gwf-wohnen.de Fritz-Reuter-Straße 7, ? 95 49 90 Mitte, 2 ZKB, Balkon, ca. 50 m², 4. Etg., Boden u. Keller, 250,€ + 85,- € NK. s 0471/23338 oder s 0171-5631230 Stubben: 3 ZKB m. gr. Wohnküche, 2 Bäder, 1x mit Wanne, 1x mit Dusche, 87 m², 435,- + NK s 04748/8210362 Erleben Sie einen ganz besonderen Ferientag: Heide Park Resort in Soltau Gemeinsam ins Abenteuer Mittwoch, 6. Juli 2016 Kribbeln im Bauch, schweißnasse Hände – und dann heißt es Einsteigen und los geht ein unvergessliches Abenteuer für Jung und Alt. Erleben Sie über 50 Attraktionen und Shows in Norddeutschlands größtem Freizeitpark. Wie wäre es mit einer Fahrt im „Flug der Dämonen“, Deutschlands einzigem Wing Coaster mit acht Flugmanövern? In der brandneuen Themenwelt „Drachenzähmen – Die Insel“ erobern Sie die spannende Welt des jungen Wikingers Hicks und seines Drachens Ohnezahn. Für eine Erfrischung und den Hunger zwischendurch finden Sie überall im Park Angebote für jeden Geschmack. Aufenthalt ca. 6 Stunden Eingeschlossene Leistungen • Busfahrt • Parkeintritt und freier Eintritt zu allen Attraktionen Reisepreis pro Person Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,- 7 49,- 7 Erwachsene . . . . . . . . . . 46,- 7 Kinder bis 17 Jahre . . . . 36,- 7 Reiseveranstalter: Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 0 Mo.–Sa. 10–18 Uhr www.nordsee-zeitung.de d it d Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de • Gültig bis 08.06.16 Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven ZUR EUROPAMEISTERSCHAFT RIESEN PREISVORTEILE B E I F E R N S E H E RN ! Massenweise weitere Aktionsgeräte in unserer Filiale Full HD 1920 x 1080p PQI “) 5 (5 bild cm lach 8 13 D- F LE PREISVORTEIL Grat0is0d€azu 400 SMART TV 2 Triple Tuner DVB-T / -C / -S2 LED-Fernseher UE55K5679 WLAN integriert 999 • Quad Core Prozessor • PVR-Aufnahmefunktion über USB • 3x HDMI-/ 2x USB-Anschluss • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 78,7 (72,2) x 124,2 x 29,4 (5,5) cm • Best.-Nr. 246263 USB- 0% Media-Player EEK: A 30 Monate à 33,30 €1) ,- Barzahlungspreis Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher GO Bluetooth • Drahtloses Streaming über Bluetooth • Bis zu 5 Std. Musikgenuss • Geräuschunterdrückende Freisprechfunktion • Abmessungen ( H x B x T ): 6,8 x 8,3 x 3,1 cm • Best. Nr. 106503 (grau) • Mittelgroßer, neigbarer Wandhalter für LCD-/ LED-Bildschirme von 23“ (55 cm) - 55“ (140 cm) • Neigbar bis -12° • Stufenlos verstellbar • VESA max. 400 x 400 (variabel) • Wandabstand 48 - 400 mm • Max. 45 kg Tragkraft • Eigengewicht der Halterung nur 3,77 kg • Best.-Nr. 234492 HD+ Modul für Satellitenempfang • Best.-Nr. 238654 24 Barzahlungspreis TV-Wandhalter 36507 ,- UVP* 49,99 33 Barzahlungspreis ,- • Alle Angebote dieser Werbung gültig in unseren expert BENING Filialen außer Filiale Delmenhorst. • *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • 1) Gültig ab einem Einkaufswert von 200.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 30 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Aurich · Bremerhaven · Bremervörde · Buxtehude · Cuxhaven · Delmenhorst · Detmold · Elmshorn · Emden · Leer · Lüneburg Minden · Norden · Osterholz-Scharmbeck · Papenburg · Rheda-Wiedenbrück · Stade · Vechta · Verden · Wilhelmshaven Inkl. 6 Monate HD+ Sender-Paket 69 Barzahlungspreis ,- Besucht uns! Auch auf Facebook. www.facebook.com/expertbening.de Game-Tipp! 39 (1 ,6 c Di 5, 6 m sp “) la y Intel® Celeron® Prozessor N3150 (bis zu 2,08 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) Notebook ES1-531-C9H1 • Intel® Celeron® Prozessor N3150 (bis zu 2,008 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Grafik • DVD-Multiformatbrenner • 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, HDMI • Windows® 10/ 64-Bit (Software OEM Versionn, nur nutzbar mit dem gekauften System) • Best.-Nr. 235505 Intel® HD-Grafik Mattes Display 4 GB Arbeitsspeicher 399 1000 GB Festplatte 47 Barzaahlungspreiss ,- 0% 30 Monate à 13,30 €1) ,- Barzahlungspreis Für bis zu 6 Schnurlostelefone 4in1 Multifunktionsdrucker Pixma MX 535 • Drucken und Scannen über WLA AN auch direkt mit Mobilgeräten • Apple Air Print • Google Cloud Print Support • Best.-Nr. 89141 4in1 • Drucker • Scanner • Kopierer • Fax FRITZ!Box 7330 • Bringt mehrere Geräte über den ADSL-Anschluss ins Internet • Schnelle Verbindungen über WLAN N und Gigabit-Ethernet • Integrierte DECT-Telefonanlage • Anschluss für Telefon oder Fax • Drucker und Speicher über USB 2.0 anschließen • Medienserver- und NAS-Funktionalität • Best.-N Nr. 644842 Der perfekte Einstieg ins Heimnetz WLAN integriert 77 Direktdruck vom Smartphone oder Tablet UVP*115,- BMR 400 Hz 2.1 Soundbar HW-J450 • Best.-Nr. 104244 Perfektes Klangerlebnis! USB- Bluetooth Media-Player SMART UVP* 259,- 159 Barzahlungspreis TV Quattro Tuner TV>IP oder DVB-T / -C / -S2 Full HD Gratis dazu • Quattro Tuner: Empfang über DVB-T/-C/-S oder TV>IP • USB-/ 2x HDMI-Anschluss • USB-Recording • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 56,6 (51,8) x 90,4 x 20,2 (4,7) cm • Best.-Nr. 245250 (silber) WLAN P R E I S V O RT E I L integriert A 100 € LED-Fernseher TX-40DSW W504S 1920 x 1080p EEK: ,- ,- Barzahlungspreis 1 LE 00 D- cm F l (4 ac 0 hb “) i ld Barzahlungspreis 119 ,- 0% 30 Monate à 18,30 €1) UVP* 649,- 549 ,- Barzahlungspreis A) 64 GB / B-WareB) • Best.-Nr. 96101 (silber)) Abb seitlich/ hintenn 64 GB “) d 2 (3 hb il cm lac 0 8 D- F LE LED-Fernseher 32 GHB 5605 • HD ready • Auflösung 1.366 x 768 Pixel • 2x HDMI-/ 2x USB-Anschluss • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT):: 49,2 (47,4) x 73,8 x 24,2 (7,8) cm • Best.-Nr. 239067 USB- Media-Player 0% 30 Monate à 20,97 €1) 629 Barzahlungspreis ,- Triple Tuner DVB-T / -C / -S2 Gratis dazu PPR 200 Hz EEK: A PREISVORTEIL 50 € 0% 30 Monate à 9,97 €1) 299 Barzahlungspreis ,- * UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. • USK: Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle • A) Nach erfolgreicher Registrierung bei Apple/iTunes ist das Gerät vom Umtausch/Rückgabe ausgeschlossen. • B) B-Ware: Ausstellungsstücke mit leichten optischen Mängeln. MusikTipp! UVP* 199,- 88 Robotersauger M 607 SPIIDER • Kehrt und saugt Hartböden undd kuurzflorige Teppiche bis zu 60 Minutenn • Reinigt kantenbündig – reinigt untter Möbeln – erkennt Hindernisse • 3- Anti-Sturz-Sensoren • Inkl. 2 austauschbare Rundbeseen • Best.-Nr. 85481 Barzahlungspreis 13 ,- Barzahlungspreis 90 , 3CDs Einbauherd-Set BUM 22323X • Multifunktionsherd mit 8 Beheizungsarten inkl. Ober-/Unterhitze, Umluft und Grill • Simple Steam Reinigungsfunktion • Versenkbare Knebel • Elektronik-Uhr mit Garzeit, Garzeitende und Uhrzeit • Kindersicherung • Pflegeleichte Emaille • Vollglas-Innentür • 2-fach Teleskopauszug • Glaskeramikkochfeld mit 4 Kochzonen • Bräter- und Zweikreiszone • Inkl. Backblech, Grillrost und Fettpfanne • Best.-Nr. 247311 Waschvollaautomat LAVAMAT 7749 EX PFL 9 kg ProTex Schontrommel LC-Display • 9 kg XXL-ProoTex Schontrommel mit Woolmark-Zertifikatt • Öko-Inverter Technologie für höchste Effizzienz / Leistung und 10 Jahren Mootorgarantie über AEG • 1400 - 400 U/Min. • Großes LC-D Display für optimale Ablesbarkeit und diversse Zusatzfunktionen mit einfacher Benutzeerführung • Startzeitvorwahl und Restlaufzeeitanzeige • Sehr leises Betriebsgeräusch durch zusätzliche Geräuschissolierung • Uniiversal-Fleckenoption • AquaControl System • HxBxT: 85 x 60 x 63,9 cm • Best.-Nr. 2337722 10 Jahre Motorgarantie über AEG Aqua-Control gegen Wasserschäden 0 0 14 Sch leu our t r e d UVP* 659,- 399 All-IN A WENIG SCHNICK – VIEL SCHNACK 1,8 GB Highspeed-Internet rA pe Su 499 statt 26,99 € Preis gilt nur bei Abschluss eines Neuvertrages im Tarif Blau All-In 1,8 mtl. 19,99 € mit 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 9,99 €, der auf der 1.Rechnung wieder gutgeschrieben wird. Flat Telefonieren/ SMS in alle dt. Netze. Weiterhin erhalten Sie 1,8 GB Datenvolumen/ Monat mit bis zu 21,6 Mbit/s. Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: Telefonica Germany GmbH & Co. OHG, Georg Brauchle Ring 23-25, 80992 München. B 1 19,99 € Mtl. nur B 1 1,5 GHz Quad Core Prozessor 16 GB Android-Smartphone G903 F Galaxy S5 NEO Android-Smartphone G920F Galaxy S6 Android-Smartphone Desire 626G • Best.-Nr. 236672 (schwarz) NUR SOLANGE EICHT DER VORRAT R 1,7 GHz Octa Core Prozessor 1 Barzahlungspreis B 1 ,- 32 GB • Best.-Nr. 106289 (weiß) (weiß)) • Best.-Nr. 234072 (blau) 13 MP Kamera ,- Barzahlungspreis 1 To 2,7 uc c h- m Di (5 sp “) la y 12 (5 ,9 c M ,1“ m OL ) ED Di sp la y SMS- & Telefon-Flat B 1 30 Monate à 16,63 €1) 12 (5 ,9 c M ,1“ m OL ) ED Di sp la y Barzahlungspreis ,- rA 30 Monate à 13,30 €1) 0% EEK: pe A UVP* 969,- Su 0% EEK: en 1 Barzahhlungspreis B 1 ,- • *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. Aurich · Bremerhaven · Bremervörde · Buxtehude · Cuxhaven · Delmenhorst · Detmold · Elmshorn · Emden · Leer · Lüneburg Minden · Norden · Osterholz-Scharmbeck · Papenburg · Rheda-Wiedenbrück · Stade · Vechta · Verden · Wilhelmshaven 99 Barzahhlungspreis B 1 ,- Besucht uns! Auch auf Facebook. www.facebook.com/expertbening.de 32 W IRTSCHAFT ANZEIGE Finanztipp aktuell Depotwechsel lohnt sich – jetzt 2,5% auf Tagesgeld sichern Rufen Sie Sabina Muolo an: Telefon 04 71/9 45 87 25 Die Sparzinsen bleiben im Keller, zu Wertpapie ren gibt es weiter keine Alternative. Anleger, die noch kein Depot bei der TARGOBANK haben und jetzt von einer anderen Bank oder Sparkasse zur TARGOBANK wech seln (Mindestvolumen: 7.000 Euro), können sich doppelt freuen: Sie bekommen für Tages geld einen Spitzenzins satz von 2,5 % p. a. (Sparvolumen: max. 40.000 Euro) – und sie profitieren zugleich von einer persönlichen, an b i e te r u n a b h ä n g i g e n Beratung. Rufen Sie mich an! BIS fördert Unternehmen Wirtschaftsförderung BIS hat in den vergangenen Jahren eine Vielzahl von Innovationsprojekten mit Mitteln Landes Bremen und des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Efre) unterstützt. Genutzt wurde hierzu das branchenoffene bremische Landesprogramm zur Förderung der Forschung, Entwicklung und Innovation (FEI) des Senators für Wirtschaft, Arbeit und Häfen. Mit Hilfe des Förderprogramms konnten neue Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen entwickelt und/oder in den Markt eingeführt werden. Forschung und Marketing Etwa konnten neue Fischarten für nachhaltige Produktion in Aquakulturanlagen untersucht, ein Auftriebssystem für Unterwassergeräte, ein Nachweisverfahren für spezifische Bakterienstämme, ein Qualitätssicherungskonzept zur nachhaltigen Optimierung der Logistik und Verbesserung der Produktionssicherheit, Proteinformulierungen für die Ernährung älterer Menschen und ein Nachweisverfahren zur Identifizierung von verschiedenen Subtypen von Leukämien, untersucht und entwickelt werden. Aber auch die Erstellung von Marketingkonzepten wie für innovative Motoren oder die Optimierung des Qualitätsmanagementsystems durch Zertifizierung konnten durch das Förder- programm begleitet werden. Ähnlich vielfältig wie die Projekte gestalten sich die Unterstützungsmöglichkeiten durch das FEI-Förderprogramm: Um das mit der Forschung und Entwicklung einhergehende technische und finanzielle Risiko für die Unternehmen zu senken wird im Rahmen dieses Förderprogramms die Entwicklung neuer Produkte, Verfahren und Dienstleistungen vorrangig durch zinsverbilligte Förderdarlehen gefördert. Unterstützt werden soll auch der Wissens- und Technologietransfer durch die Förderung von Verbundvorhaben von Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen. Kleine und mittlere Unternehmen können durch die Gewährung von Zuschüssen zum Erwerb von Innovationsberatungsdiensten und von innovationsunterstützenden Dienstleistungen sowie bei der Abordnung von hochqualifiziertem Personal unterstützt werden. Durch die vielfältigen Fördermöglichkeiten sollen die Innovationskraft und die Wettbewerbsfähigkeit von insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen des Landes gestärkt und langfristig zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden. (SJ) ................................................................................................................................ › Kontakt: BIS, Dr. Jennifer Schweiger, Tel. 0471/ 94646605 www.bis-bremerhaven.de SONNTAGSjOURNAL Volksbank will Hürden nehmen Herausforderung durch Zinsniveau, Regulatorik, Brexit, Landwirtschaft und Digitalisierung !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON CHRISTOPH BOHN Finanzspritze für Innovationen BREMERHAVEN. Bremerhavener 5. Juni 2016 »Wir beobachten als wesentlicher Kreditgeber der regionalen Landwirtschaft die Situation mit großer Aufmerksamkeit.« BEVERSTEDT. Die Herausforderun- gen in der Kreditwirtschaft sind groß. Das betrifft auch die Volksbank Bremerhaven-Cuxland, die sich dadurch mitten in einem Hürdenlauf befindet, wie es Michael Schoer vom Vorstand bei der jüngsten Vertreterversammlung darstellte. So stellen neben dem niedrigen Zinsniveau und der Regulatorik auch der drohende Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union, die Krise in der Landwirtschaft und die Digitalisierung Hürden dar. „Fit für die Zukunft“ sei somit nicht nur Überschrift des diesjährigen Geschäftsberichts, sondern „auch Aufforderung an uns selbst, uns noch stärker auf die Zukunft einzustellen – eine Zukunft, die uns nachdenklich und zuweilen auch sorgenvoll stimmt“, meinte Schoer. Die Kosten in den Griff zu bekommen und die Erträge zu steigern, das sei die entscheidende Messlatte, die mittlerweile noch höher liege und deren Bewältigung von allen Kraft und Anstrengungen erfordere: zusätzliche Trainingseinheiten, wie Schoer betonte. Aggressiver Kurs der Zentralbank „Wir müssen teilweise Rahmenbedingungen akzeptieren, die noch vor Jahren unvorstellbar waren“, sagte der Vorstand und verwies darauf, dass man beispielsweise in Dänemark bereits Zinsen bekomme, wenn man einen Kredit aufnehme. Auch in Deutschland könnte das möglicherweise bald keine Zukunftsmusik mehr sein, meinte Schoer und nannte als Beispiel die landwirtschaftliche Rentenbank in Frankfurt, die darüber nachdenke. Grund für die Situation sei die expansive Geldpolitik der Notenbanken. „Dieser aggressive geldpolitische Kurs der Europäischen Zentralbank bringt die regionalen Universalbanken in starke Bedrängnis“, warnte Schoer. Michael Schoer, Volksbank Bremerhaven-Cuxland !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ter aus“, betonte Schoer. Nun sorge insbesondere der anhaltende Milchpreisverfall für erhebliche Probleme, viele Betriebe seien in ihrer Existenz bedroht. „Wir beobachten als wesentlicher Kreditgeber der regionalen Landwirtschaft die Situation mit großer Aufmerksamkeit“, versicherte Schoer. Schoer: Beratung und Technik sind wichtig Die Volksbank befindet sich – wie hier Hürdenspringer Falk Balzer aus Jena beim Sportfest in Cuxhaven im Jahr 2000 – mitten im Hürdenlauf, wie es Michael Schoer vom Vorstand bildlich ausdrückt. FOTO: WAGNER/DPA Die mittlerweile extreme Niedrigzinsphase sei die gravierendste Herausforderung für die Volksbank. Das geht an den Kunden nicht spurlos vorbei: Bei einigen Produkten und Laufzeiten sei man schon bei einer Nullverzinsung angekommen. „Der nächste Schritt wäre eine Negativverzinsung“, meinte Schoer, betonte aber, das darüber im Moment ebenso wenig nachgedacht werde wie über eine Erhöhung von Preisen und Gebühren. Die jüngste Erhöhung der Kontogebühren sei allerdings notwendig gewesen, denn zuvor seien die Preise neun Jahre lang konstant geblieben. Die zweite Hürde sei die Regulatorik der Bankenaufsicht. Dazu gehörten die 40 Verordnungen und Gesetze, die die Bundesregierung und die EU-Kommission seit der Finanzkrise auf den Weg gebracht hätten. „Diese beeinflussen unsere Arbeit und treiben teilweise skurrile Blüten“, meinte Schoer. Für kleine und mittlere Banken sei das eine schwere Hypothek. Und die nächste Hürde hat Schoer bereits vor Augen: „Der nicht auszuschließende Austritt Großbritanniens aus der EU im Juni, der sogenannte Brexit, könnte die EUKommission dazu veranlassen, weitere vermeintlich EUfestigende Maßnahmen wie eine europäische Einlagensicherung zu verabschieden“, fürchtet der Bankvorstand. Die Volksbank sei wie ihr Bundesverband BVR gegen eine Vergemeinschaftung der Einlagensicherungssysteme. Denn diese führe zu einer Schwächung des bestehenden Verbraucherschutzniveaus und der Fondsmittel der genossenschaftlichen Gruppe zum Schutz der Kundeneinlagen. „Die genossenschaftliche Institutssicherung hat sich über Jahrzehnte bewährt und muss bestehen bleiben“, forderte Schoer. Mit Sorge blickt die Volksbank auf die Krise in der Landwirtschaft, die mit 20 Prozent immerhin einen großen Anteil am Kreditvolumen der Volksbank darstellt. „Das Wachstum im Kreditgeschäft ist für uns existenziell. Ohne die Ausweitung des Kundenkreditgeschäftes sähe unsere Ertragslage deutlich schlech- Eine Herausforderung, der sich auch die Bankenwelt stellen muss, ist das Thema Digitalisierung – sprich: die Online-Abwicklung von Bankgeschäften über Smartphones und Tablets. „Nicht die Anzahl der Bankgebäude wird entscheidend für den Bankerfolg der Zukunft sein. Kundennähe wird vielmehr durch Berater und deren Mobilität in Verbindung mit technischen Lösungen erreicht und gelebt werden müssen“, betonte Schoer. So zielten derzeit zahlreiche Firmen, die nicht aus der Bankbranche kommen, auf das Terrain der Banken ab. Ein Beispiel sei das Bezahlsystem Paypal. Hier setzten die deutschen Banken derzeit ein eigenes System – Paydirekt – entgegen. Und die Digitalisierung schreite voran. „Der Erfolgsfaktor für uns als genossenschaftliches Institut wird darin liegen, die Vorzüge der Digitalisierung zu nutzen, ohne unsere Wurzeln zu vernachlässigen. Unsere große Chance liegt in der Kombination von persönlichem Dialog sowie technischer Bequemlichkeit und Effizienz“, sagte Schoer. Allianz: Eine Investitionslücke droht Grundstein für Offshore-Base Versicherungsriese mahnt eine Strategie für die Energiewende an MÜNCHEN. Der Versicherungs- riese Allianz warnt vor einer wachsenden Investitionslücke bei erneuerbaren Energien. Ohne eine umfassende Strategie für die Energiewende und ausreichende Investitionen gefährdeten die 20 wichtigsten Industrie- und Schwellen- länder (G20) ihre Klimaziele und ihre Wettbewerbsfähigkeit bei Technologien und Infrastrukturen, mahnte Karsten Löffler, Geschäftsführer von Allianz Climate Solutions. Nach Berechnungen der Internationalen Energieagentur liege der jährliche Investitions- bedarf im Jahr 2020 weltweit bei 710 Milliarden Euro. 2015 seien aber lediglich 256 Milliarden Euro geflossen. Deutschland und Großbritannien seien die bisher einzigen G20-Staaten mit konkreter Strategie für einen emissionsfreien Energiesektor ein- EEMSHAVEN. Im niederländi- schen Eemshaven ist der Grundstein für die 3500 Qudratmeter große Offshore-Service-Base gelegt worden. Sie entspricht den Anforderungen eines Service-Hubs für einen Offshore-Windpark und soll im Oktober für Siemens in Betrieb gehen. schließlich eines Umbaus der jeweiligen Stromnetze. Zugleich biete keines der G20Länder ausreichend gute Voraussetzungen für Investoren. Die Allianz selbst hat derzeit rund drei Milliarden Euro in erneuerbare Energien investiert. ANZEIGE Beliebteste Anlageberatung. Thomas Bartling. Vermögensberater im Vermögensanlage-Center Lehe. Wenn’s um Wertpapiere geht. Die beliebtesten Anlageberater zwischen Weser und Elbe zeigen Ihnen Möglichkeiten, wie sich Geldanlegen auch heute noch rentiert – mit Sicherheit. Unsere aktuellen Anlage-Tipps finden Sie unter www.wespa.de/Tipp. Eines der Förderprojekte befasst sich mit Aquakultur. FOTO: WAGNER/DPA Service für Unternehmen !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Forum für Handelsvertreter BREMEN. Das Handelsvertreterforum findet am Freitag, 17. Juni, ab 10 Uhr in der Handelskammer Bremen statt. Es ist eine Gemeinschaftsveranstaltung der Handelskammer Bremen, der Oldenburgischen IHK, der IHK Stade für den Elbe-Weser-Raum und des Wirtschaftsverband für Handelsvermittlung und Vertrieb CDH. Das Forum weist auf eine Branche hin, in der in Deutschland von rund 48 000 Vertriebsunternehmen jährlich Waren im Wert von etwa 175 Milliarden Euro vermittelt werden. Im Mittelpunkt des diesjährigen Handelsvertreterforums steht die Zusammenarbeit mit Unternehmen aus der Europäischen Union. Anmeldung: Tel. 0421/3637406. Gut für mich. Weser-Elbe Sparkasse DAX ä 10.269,39 (+0,60 %) | TecDAX ä 1.707,96 (+0,59 %) | M-DAX ä 20.741,88 (+0,19 %) | EuroStoxx 50 æ 3.002,56 (+1,03 %) | NASDAQ ä 4.971,36 (+0,39 %) Alle Angaben ohne Gewähr. Die Wertpapierkurse werden vom Sonntagsjournal bereitgestellt. Stand der Kurse: Freitag, 15.30 Uhr.
