Teppichhaus Wittlake

Transcription

PEUGEOT „CORONA“
City-/Trekkingrad m. Nabendynamo
u. Standlicht vorn + hinten
599,--
Anzeigen: 3 90 07 60 · Kleinanzeigen: 23 88 20 · Telefax: 3 90 07 53 · Redaktion: 3 90 07 50
DONNERSTAG, 19. MAI 2005
H 48439
AUFLAGE: 169 371
NR. 20 · 43. JAHRGANG
Logistikcenter
in voller Fahrt
Unfall auf der
A 2: Ein Toter
Nur drei Punkte
helfen Eintracht
Roland Sauer (l.), SHT Logistik, und Norbert Begau, Wullbrandt + Seele Bautechnik, berichten auf Seite 15 in der Serie
„Geschafft“ von einer wirtschaftlichen Erfolgsstory. T.A.
Gestern Nachmittag ist auf
der A 2 an der Abfahrt Nord
ein Motorradfahrer tödlich
verunglückt. Die Autobahn
wurde Richtung Hannover
gesperrt.
Im Heimspiel gegen Union Berlin helfen den Regionalliga-Fußballern von Eintracht nur drei
Punkte, wenn die Aufstiegshoffnung erhalten bleiben soll.
Mehr im Sport.
Foto: Stiller
Eine Stadt in Bewegung und ein
Wohn-Quartier für Ästheten
nB
NEWS
KINOSTART
Star Wars
Stadtbaurat spricht von positivem Klima und plant ein neues Wohngebiet im Norden der Stadt
Schauen
und shoppen
Mit dem „Autofrühling“ eröffnet die Kaufmannschaft
die diesjährige Dreier-Serie
von verkaufsoffenen Sonntagen in der Stadt. Viel geboten wird jedoch auch schon
am Sonnabend. Mehr dazu
auf den Seiten 6 und 7.
Eine Kindheit
im Dschungel
Fernab der so genannten Zivilisation wächst Sabine Kuegler im Dschungel West-Papuas auf. Mit 17 Jahren
kommt sie nach Europa zurück: Heute (19. Mai) stellt
die junge Frau ab 19 Uhr in
der Aula der Waldorfschule,
Rudolf-Steiner-Straße 2, ihre
Autobiografie „Dschungelkind“ vor, das Buch über ihre
Kindheit im Dschungel.
nB-HOTLINE
Es gibt Kinofilme, die sind
mehr als nur ein Film. Die
„Star-Wars“-Trilogie gehört
auf jeden Fall dazu. Heute
ist bundesweiter Kinostart
für „Star Wars Episode III –
die Rache der Sith“. Regisseur George Lucas hat dafür
noch einmal tief in die filmische Trickkiste gegriffen,
um diesen Teil bildgewaltig
zu inszenieren.
Mehr dazu auf newBeat
Von Ingeborg Obi-Preuß
Braunschweig. „Die Stimmung in unserer Stadt hat
sich positiv verändert“, sagt
Stadtbaurat Wolfgang
Zwafelink, „es ist viel in Bewegung.“ Begeistert
spricht er von Großbaustellen und Innenstadtgestaltung. Und noch begeisterter erzählt er von seinem
persönlichen Traumprojekt
„irgendwo im Norden“:
Wohnen für Ästheten.
60 bis 100 Wohneinheiten plant
er für sein „Quartier der Zukunft“. Er will städtisches Wohnen zwischen den Extremen, sagt
er. „Nicht die anonyme Etagenwohnung, aber auch nicht das
überindividuelle
Einfamilienhaus, das mit den Nachbarhäusern nichts zu tun hat.“
Ein zusätzliches Angebot will
er damit umsetzen für die Menschen, die hohe ästhetische Ansprüche ans Wohnen stellen, sich
aber eine schöne Gründerzeitvilla
nicht leisten können oder wollen.
Zusagen für
ATP-Turnier
Die Stadt verändert sich: Seit Dienstag rollen auf dem Bohlweg die Bagger.
„Außerdem gibt es gar nicht genug Stadtvillen“, stellt Zwafelink
fest, „um den Bedarf nach finan-
zierbarem, ästhetischem und
stadtnahem Wohnen zu erfüllen.“
Wo genau das Quartier entstehen
Foto: T.A.
soll, ist noch ein Geheimnis, aber
„irgendwo im Norden der Stadt“
ist es geplant.
Weiter Seite 14
Braunschweig (j). Zwei weitere
Hochkaräter haben ihre Zusage
für das ATP-Tennisturnier Nord/
LB-Open vom 11. bis 19. Juni im
Bürgerpark gegeben: Rainer
Schüttler und Alex Corretja. Der
31-jährige Corretja ist einer der
erfolgreichsten,
bekanntesten
und beliebtesten spanischen
Sandplatz-Spezialisten.
Der
29-jährige Schüttler, AustralianOpen-Finalist von 2003, ist erneut als Teilnehmer des traditionellen Kids-Days avisiert.
Neu • Neu • Neu • Neu
Unsere Zustell-Hotline für
Zustellerbewerbungen,
Sonntags-Nachlieferung und
Zustellreklamationen
ist
montags bis freitags von
8 bis 18 Uhr und sonntags
von 10 bis 13 Uhr unter
( 01 80/1 99 77 77 (zum
Ortstarif) erreichbar.
„Schwarze Schafe“
unter Kfz-Betrieben
Park wird
Baustelle
Braunschweig (j). Die Tarifverträge im Kfz-Handwerk stehen
bundesweit unter Druck, so Bevollmächtigter Detlef Kunkel und
Fachsekretär Alfred Oehl von der
IG Metall Braunschweig. Auch in
manchen Braunschweiger Kfz-Betrieben würden die Tarifvertragsbedingungen unterlaufen werden. Die IG Metall startet deshalb
beim Braunschweiger Autofrühling am Sonntag eine Flugblattaktion, um die Öffentlichkeit und
vor allem die (potenziellen) Kunden der Autohäuser auf die Situation aufmerksam zu machen.
„Hinter der schönsten MetallicLackierung verbirgt sich unter
Umständen Rost“, umschreibt
Braunschweig (mak). Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann
freut sich, dass es „jetzt mit dieser
Großinvestition – der größtem
privaten Investition in Niedersachsen derzeit – losgeht“, aber es
gibt auch genug kritische Stimmen, die den Baubeginn im
Schlosspark für das ECE-Center
begleiten.
In einer Pressemitteilung bedauerte Hoffmann gestern, dass
der Baubeginn in die Brutzeit fällt
und jetzt Bäume im Schlosspark
gefällt werden. ECE habe gegenüber der Stadt glaubhaft dargelegt, dass es erhebliche wirtschaftliche Nachteile mit sich
bringen würde, die Bauarbeiten
IG Metall gegen Tarifflucht und Lohndumping
Gestern ging es los
Detlef Kunkel die problematische
Entwicklung der Arbeitsbedingungen. Deshalb beteilige sich die
IG Metall an der bundesweiten
Aktion „Tarif-TÜV“. Dabei werden konkret die „schwarzen Schafe“ unter den Kfz-Betrieben genannt, die laut IG Metall-Flugblatt „ihren Beschäftigten den berechtigten Lohn verweigern, die
Mehrarbeit anordnen und nicht
zahlen, die Tarifverträge ignorieren oder Beschäftigte kündigen,
wenn sie sich zu wehren versuchen.“ Es werden aber auch die
Betriebe aufgeführt, in denen die
sozialen Standards gelten und die
einen fairen Umgang mit ihren
Mitarbeiter pflegen.
Hinterm Bauzaun fielen gestern die ersten Bäume.
bis nach dem Ende der Brutzeit
zu verschieben. Diese Gesichtspunkte würden insgesamt schwerer wiegen, als 16 Nester zu räumen, heißt es in Hoffmanns Erklärung. Die Eier beziehungsweise die Jungvögel würden nun in
eine Aufzuchtstation gegeben.
Das niedersächsische Natur-
Foto: T.A.
schutzgesetz lasse eine Befreiung
vom Baumfällverbot unter den
gegebenen Voraussetzungen ausdrücklich zu. „Dementsprechend
hatte der Bauherr einen Rechtsanspruch auf die Befreiung, da alles andere ermessensfehlerhaft –
nämlich sachwidrig – gewesen
wäre“, schreibt Hoffmann.
Teppichhaus Wittlake:
Ihr leistungsfähiger Lieferant für
Teppiche,
Teppichboden, Laminat und Matratzen
Angebote nur Filiale Einkaufszentrum
CellerimStraße
Jetzt auch
Internet unter
www.teppichhaus-wittlake.de
Natur-Teppichboden
Kork-Fertigparkett
Natur-Pur
Natur-Pur
50 Stück klass.
z. B. 100 % Schurwolle
Berberart, Textilrücken,
verschiedene Farben
400 und 500 cm breit
Corkloc-System, einfach leimlos zu
verlegen, HDF-Trägerplatte, End- und
Kantenschutz versiegelt,
10,5 mm stark,
3 versch. Sorten vorrätig,
m² bisher 18,95
Sisal-Rips, 100 % Natur
Kokos- und Panamabindung
mit Natur-Latexrücken
m² bisher 34,50
jetzt m²
Echte
Nepal-Teppiche
100 % Schurwolle, handgeknüpft, alle
Edel-Tournay-Brücken
Brücken und Teppichgrößen vorrätig,
z.B. 200 x 300 cm
Stück bisher 598,-
m² bisher 24.50
jetzt m²
8,-
Moderne
Strukturschlinge
Textilrücken, 3 versch.
Farben, 400 cm breit,
m² bisher 9,95
jetzt m²
3,95
jetzt m²
16,
95
14,
95
Der strapazierfähige Super Melange-Velours
Textilrücken, „B1 schwer entflammbar“,
Qualitätsteppich
14 versch. Farben vorrätig, Rollstuhl-
aus 80 % Ziegenhaar u. 20 %
Schurwolle, 40 versch.
Farben, NaturJuterücken
200 cm breit
m²
33,
50
und Treppeneignung
400 cm breit
m2 bisher 24,95
jetzt m2
5,95
jetzt Stück
398,-
Moderne
Strukturschlinge
verschiedene Farben
m² bisher 11,95
jetzt m²
6,95
100 % Schurwolle durchgewebt,
„deutsches Markenfabrikat“, ca. 80 x 160 cm,
Stck. bisher 119,–
jetzt Stck.
25,-
1000 m²
Feinvelours
mit Filzrücken, für Allergiker geeignet,
versch. Farben,
m² bisher 19,95
jetzt m²
9,95
Teppichhäuser
Wittlake
2x in Braunschweig
• Teppichmarkt · 38114 Braunschweig
콯 05 31/5 50 01 – Einkaufszentrum Celler Straße
neben Praktiker Baumarkt im Hause Staples
• Teppichhaus · 38100 Braunschweig
Alte Waage 1 · 콯 05 31/1 80 66
www.teppichhaus-wittlake.de
Teppichhäuser
Wittlake
2
LOKALES
neue
Braunschweiger
Donnerstag, 19. Mai 2005 • Nr. 20
ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST
1 92 22
Im Notfall
1 12
Notarzt, Rettungsdienst,
Krankentransport
Rettungsleitstelle
4 40 33
An der Petrikirche 1,
Täglich von 19 bis 7 Uhr, mittwochs ab 13 Uhr, freitags ab
17 Uhr durchgehend bis montags 7 Uhr.
Samstag
21.5.2005
KA. Augustin
50 60 30
Sonntag
22.5.2005
Dr.
Glauber-Prang0 53 07/49 51 71
Ärzte-Notdienst
Ärztlicher und
zahnärztlicher Notdienst
für Soldaten
0 53 76/9 73 25 04
Augenärztlicher
Notfalldienst
4 40 33
oder Tonbandansagen
Zahnärzte
21./22.5.2005
(10 bis 12 Uhr)
Dr. Bantelmann
4 54 31
ZA. Eid
69 16 96
Chirurgen
21./22.5.2005
(10 bis 19 Uhr)
Dr. Hinrichs
4 54 40
Am Schloßgarten 8
HNO-Ärzte
21./22.5.2005
(10 bis 19 Uhr)
Dr. Köllisch
4 36 18
Gynäkologen 21./22.5.2005
(10 bis 19 Uhr)
Dr. Schütte
4 40 41
(nach tel. Voranmeldung)
Kinderärzte
Kinderärztl. Notfallsprechstunde 8 bis 13 Uhr und 15 bis 20
Uhr (nach tel. Voranmeldung)
Heilpraktiker 21./22.5.2005
10 bis 20 Uhr
Andreas Burgdorf
3 02 98 06
(nach tel. Voranmeldung)
Tierärzte
21./22.5.2005
(ab Sonnabendmittag)
Dr. Möller
2 37 87 27
(tel. Vereinbarung erbeten)
Apotheken
Der Apothekendienst beginnt
und endet jeweils um 9 Uhr.
Samstag, 21.5.2005
Hof-Apotheke
Schuhstr. 4
Telefon
4 42 54
Apotheke Kastanienallee
Kastanienallee 61
Telefon
7 54 34
Nibelungen-Apotheke
Nibelungenplatz 9
Telefon
32 31 51
Sonntag, 22.5.2005
Apotheke
am Botanischen Garten
Humboldtstr. 4
Telefon
33 22 69
Apotheke am Kennedyplatz
Auguststr. 19
Telefon
4 39 55
Apotheke im Kanzlerfeld
David-Mansfeld-Weg 28
Telefon
51 29 11
Kurze Kardiointervalle wechseln mit Krafteinheiten ab: Das
Training der nB-Fettweggruppe ist anstrengend. Fünf mal fünf
Minuten auf dem Fahrrad (auf unserem Foto strampeln gerade
Uwe und Antje), dazwischen jeweils drei Übungen mit Gewichten.
Fotos: Susanne Hübner
Carmen auf dem „Versuchsstand“: Trainer Gert und Fitnesstrainerin Marion zeigen der Gruppe, wie „Powerplate“ funktioniert. Die „Rüttelmaschine“ soll durchbluten, kräftigen und
straffen. Die statischen Übungen auf den Geräten kosten ordentlich Kraft, machen aber viel Spaß.
TrainerTipp (4)
Mit Kraft gegen Fett
„Die nB-Gruppe ist jetzt seit vier
Wochen bei uns im Training, der
Erfolg kann sich sehen lassen“,
sagt Trainer Gert Loosen. Bis zu
fünf Kilo haben einige bereits
abgenommen. Aber der Gewichtsverlust ist nicht das wesentliche Element für Loosen.
„Wir sollten lieber von Fettverbrennung als vom Abnehmen
sprechen“, empfiehlt er, „denn
dünn sein allein kann das Ziel
nicht sein.“ Muskeln sind gefragt, und der Weg dorthin geht
durch Schweiß und Anstrengung. „Manche Trainer empfehlen, beim Training mit dem Puls
nicht über 120 zu kommen, um
in einer Fettverbrennungszone
zu bleiben“, weiß er, „das ist alles Quatsch.“ Seine Empfehlung:
„Gas geben“, Kurze Intervalle
auf Kardiogeräten, bei denen
man sich richtig anstrengen
Gert Loosen.
Foto: T.A.
muss, das sei wichtig. Und anschließend an die Geräte. Und
auch hier sagt der Trainer:
„Hoch mit den Gewichten.“
Auch und gerade Frauen könnten und sollten mit hohen Gewichten trainieren. „Zur Muskelbildung sind immer wieder neue
und stärkere Anreize nötig“,
sagt Loosen, „und Muskeln verbrennen auch im Ruhezustand
Fett.“ Deshalb führe der Weg
zur Idealfigur eindeutig über
das Krafttraining.
obi
Marion (Vordergrund) und Antje an den Bauchmaschinen.
Nach den Fahrrad-Einheiten kommen die Gewichte zum Einsatz. Drei bis vier Kilo drücken die Frauen inzwischen mit ihrer
Bauchmuskulatur nach unten. Der Trainer empfiehlt ganz langsame Bewegungen, völlig ohne Schwung.
KRAFT - WORTE
Zwischen
Ronny ist ein Schäferhund-Collie-Mix.
PROSPEKT-BEILAGEN
Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:
Hagebaumarkt
Ernsting’s
family
Joey’s
Pizza
Möma
Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung:
T. Böhme 콯 BS 39 00-7 65 · Fax 39 00-7 53
E-Mail: [email protected]
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
Max ist lieb, aber selbstbewusst.
Fotos (2): Schade
Max und Ronny
Zwei Rüden hoffen auf ein neues Zuhause
An dieser Stelle auf Seite 2 wird
die nB einmal im Monat Tiere
vorstellen, die ein bisschen Unterstützung brauchen, damit auch
sie ein neues Zuhause und verantwortungsvolle Halter finden. Den
Anfang machen Max und Ronny.
Mischlingshund Max ist schon
seit dem 28. Juli vergangenen
Jahres im Tierheim. Er ist zwischen drei und vier Jahren alt,
aber braucht noch dringend gute
Erziehung. Der Rüde ist sehr dominant, sein neuer Halter sollte
deshalb über „Hundeerfahrung“
verfügen. Leben im Haushalt
auch Kinder, dann dürfen sie
nicht jünger als zwölf Jahre sein.
Der Schäferhund-Collie-MixRüde Ronny lebt seit einem halben Jahr im Tierheim am Biberweg. Auch er braucht eine starke
Führung und Erziehung. Ansonsten ist er sehr verträglich und
freundlich, aber seine Pfleger haben festgestellt, dass er keine Kinder mag. Sein Plus: Er kann gut
mehrere Stunden allein sein.
Interessenten können unter
50 00 07 Kontakt mit dem Tierheim aufnehmen. Öffnungszeiten
sind montags, dienstags und freitags von 13 bis 16 Uhr, donnerstags von 13 bis 18 Uhr sowie
sonnabends und sonntags zwischen 10 und 13 Uhr.
Das Wort zwischen hörte ich
oft. Da sitzt eine, einer zwischen den Stühlen. Wir leben
heute zwischen Vergangenheit
und Zukunft. Am Bahnhof stehen viele zwischen Abschied
und Erwartung. Zwischen zurücklassen und weitergehen,
zwischen loslassen und aufbrechen gibt’s Lachen und Weinen! Viele Menschen leben zwischen Erwartungen und Ängsten.
Ich kenne auch viele, die
zwischen Glaube und Zweifel
leben. Und das alles in dieser
Zeit – sie weilt, eilt, teilt und
heilt. In dieser Zeit, die wir
nicht gemacht haben, die uns
geschenkt worden ist, nehmen
wir uns selber mit, zwischen
gestern und morgen – egal, ob
wir fliehen oder spielen, verdrängen oder den heutigen Tag
bewusst erleben.
Zwischen: Vieles in meinem
Leben ist noch nicht zu Ende
gedacht, zu Ende gelebt, zu En-
Propst
Armin
Kraft
de besprochen. Denken Sie
jetzt an Ihr eigenes Leben: Was
ist unfertig? Wo sind Sie ungeduldig zwischen eigenen Interessen und deren Ihrer Nächsten?
Wir leben zwischen wünschen und hoffen. In der Bibel
heißt es: „Es ist ein köstlich
Ding, dass das Herz fest werde,
welches geschieht durch Gnade“ – „Was morgen ist, auch
wenn es Sorge ist – ich sage ja!“
Ja, ich wünsche Ihnen diese
bejahende Haltung. Mögen Sie
Halt bekommen und Halt geben! Inzwischen werden Sie
sich Ihre eigenen Gedanken gemacht haben! Inzwischen haben Sie sich entscheiden können, wem Sie heute helfen, zuhören…
. . . UND DAS AUCH NOCH
Ein anonymer Hinweis brachte die Polizei in Salzgitter auf die Spur
von drei Jugendlichen im Alter zwischen 17 und 19 Jahren, die im
März rund 1100 Plastikostereier aus Wendeburger Vorgärten gestohlen hatten. Insgesamt 23 Geschädigte meldeten sich bei der Polizei. Kurios war, dass die Diebe an jedem geplünderten Baum immer
ein gelbes Ei beließen. Die Jugendlichen hatten keine Ahnung, was sie
eigentlich mit den Eiern wollten. Sie werden nun zurückgegeben. m
Nr. 20 • Donnerstag, 19. Mai 2005
LOKALES
neue
Braunschweiger
Politik auf neuen Wegen:
„Wir brauchen die Menschen“
Vereinsgaststätte
„KGV Schwarzer Kamp“
unter neuer Bewirtung!!
Sozialdemokraten laden die Bürger ein, sich am Leitbild-Dialog zu beteiligen
Die SPD lädt die Menschen
zum Leitbild-Dialog ein, das
erste Treffen unter dem
Motto „Freizeit, Kultur und
Sport“ ist gelaufen. Im nBGespräch sagt die Bundestagsabgeordnete Dr. Carola
Reimann, wie es war und
wie es weitergehen soll.
? Was bedeutet Leitbild-Dialog?
für uns ein neuer Weg,
!undEswiristbeginnen
ihn ohne fertige Antworten. Wir wollen im Laufe des Jahres mit allen Bürgern
sprechen, die sich für unsere
Stadt engagieren. Ziel ist, dass
Braunschweig noch schöner,
noch liebenswerter, noch lebenswerter wird.
!
Wir haben versucht, das Leben
in sechs große Bereiche einzuteilen, zu jedem Themenkomplex
gibt es eine Veranstaltung zu der
wir ganz gezielt Menschen aus
der Region einladen sowie einen
Gast von außerhalb, der einen
Impuls geben soll.
rem Unterbezirksausschuss zusammen mit meinem Kollegen
Hubertus Heil darüber diskutieren.
INTERVIEW
?
Wie ist dieser Dialog organi?
siert?
Protest am
Bau-Zaun
Braunschweig (dcb). „Wir brauchen 700 Leute, damit die Menschenkette einmal um den ECEZaun reicht“. Die Aktion „Gebt
dem Protest ein Gesicht“, des Forum für den Erhalt des Schlossparks, will die Bürger Braunschweigs mobilisieren und am
Samstag (21. Mai) um 12 Uhr auf
dem Rathausvorplatz nochmals
gegen den Bau des ECE-Centers
demonstrieren. „Wir sind realistisch genug zu wissen, dass wir
nicht viel verändern können.
Aber wir wollen der Stadt zeigen,
dass nicht alle Bürger die Ideen
der Stadt unterstützen, sagte Mitorganisatorin Nicole Palm. Unterstützt wird die Aktion „Menschenkette“ von einem Bündnis,
dass 13 Gruppen umfasst.
neue
Braunschweiger
Verlag und Redaktion:
Multimedia
Werbe- und Verlags-GmbH,
Hamburger Straße 277
(Pressehaus),
38114 Braunschweig,
Telefon (05 31) 39 00-7 50,
Fax
(05 31) 39 00-7 53.
[email protected]
www.nb-online.de
Geschäftsführung und verantwortlich für den Gesamtinhalt:
Dieter Bührmann.
Redaktionsleitung:
Ingeborg Obi-Preuß.
Druck: Braunschweiger Zeitungsverlag – Druckhaus Albert Limbach
GmbH & Co. KG.
Rücksendung unverlangter Manuskripte nur gegen Rückporto.
Es gilt die Anzeigen-Preisliste
Nr. 34 vom 1. 10. 2004.
Die „neue Braunschweiger“
erscheint wöchentlich donnerstags
und sonntags.
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA.
?
Was steht hinter dem Thema
„Braunschweig als Bürgerstadt“?
! Zum Beispiel die Frage, ob der
Rat verkleinert werden soll, wie
Tel. 84 55 03
!
Jeder zieht sich den Schuh an,
der ihm passt. Es gibt viele verantwortungsvolle Unternehmer,
denen es sicher auch Recht ist,
dass Fehlentwicklungen Einhalt
geboten wird.
!
schaft und Wirtschaftsförderung.
Di.– So. von 10 – 22 Uhr, Mo. Ruhetag
?
Dr. Carola Reimann.
T.A.
sich Menschen auch ohne Mitgliedschaft in Parteien oder Ortsvereinen einbringen können. Wir
wollen möglichst viel Bürgerbeteiligung und mehr Basisdemokratie auf allen Ebenen. Wir fragen, wo sind die Wünsche, was
können wir umsetzen?
? Zum Beispiel wie?
! In dem die Vorstände in öffentlichen Aktiengesellschaften
nicht nur ihre Gesamtbezüge veröffentlichen, sondern jeder einzeln. Außerdem sollte geklärt
werden, wie hoch das jeweilige
Fixgehalt ist und wieviel Erfolgszahlungen vereinbart sind. Und
dazu gehört dann auch die Unternehmensdefinition von Erfolg. Es
kann doch nicht sein, dass ein
Vorstand ordentlich belohnt wird,
wenn er Menschen entlässt, nur
um die Gewinne zu steigern.
Was erwarten Sie von den Men?schen?
? Wie heißen Ihre nächsten Themen?
laden ein, um über die Zu? Was passiert mit den Ergebnis!kunftWirder
Stadt zu diskutieren. ! Braunschweig als soziale und sen der Tagungen?
Die Menschen haben ihre eigenen Familienstadt steht im Juni auf
? Herrscht über diese Position EiIdeen, Vorstellungen und Anre- dem Programm, Bildung und ! Die legen wir im Jahr 2006 als nigkeit in der SPD?
gungen. Außerdem haben sie Wissen im Juli, dann folgen die Programm für Braunschweig vor.
Kompetenzen, die für unsere Themen Stadtentwicklung und
! Am Anfang war es nicht leicht,
Stadt von unschätzbarem Wert Umwelt, Braunschweig als Bür- ? Der SPD-Vorsitzende Franz aber wir haben seit über einem
sind. Das alles wollen wir bün- gerstadt und schließlich Wirt- Müntefering hat eine heftig disku- Jahr die freiwillige Selbstverdeln und gemeinsam diskutieren,
was wie umsetzbar ist. Politik
kann das nicht allein.
Eröffnung am 21. Mai um 16.00 Uhr
Der SPD wird bei diesem Thema Wirtschaftsfeindlichkeit unterstellt, wie gehen Sie damit um?
Der Startschuss in der Brunsviga ist gefallen. Das Thema hieß
„Freizeit, Kultur und Sport“. Was
ist dabei rausgekommen?
Die Auftaktveranstaltung hat
uns Mut gemacht und gezeigt:
Das ist der richtige Weg. Es gab
unglaublich viel Diskussionsbedarf und jede Menge gute Vorschläge. Es macht ganz offensichtlich Sinn, die Politik gemeinsam mit denen zu gestalten, die
sie leben sollen. Allerdings werden wir zu den nächsten Treffen
nicht nur Vereine und Organisationen einladen, sondern alle interessierten Menschen bitten, zu
kommen.
3
tierte Wertedebatte angestoßen,
werden Sie die auf der lokalen Ebene aufgreifen?
Die Debat!te istSelbstverständlich.
ungeheuer wichtig und zwar
auf allen Ebenen. Am kommenden Montag werden wir auf unse-
pflichtung der Unternehmen,
nach der die Vorstände ihre Einkünfte offen legen sollen. Doch
dieser Ehrenkodex interessiert
nur eine ganz kleine Minderheit,
die anderen kümmern sich gar
nicht drum. Deshalb muss ein Gesetz her.
®
hling Autofrü öffnet!
ge
s
g
Sonnta
Sack 3 · 38100 Braunschweig · Tel. 0531 - 434 74
Vortrag
Adelheid Henke
Heilpraktikerin
Die Salze
des Lebens
„Drive-in-Kirche“: Beten
abseits der Leitplanken
Gesund werden und gesund
bleiben mit den Mineralsalzen
nach Dr. Schüßler
Braunschweig (dcb/jm). Mehrere hundert Menschen feierten am
Pfingstmontag die Einweihung
der Autobahnkirche Christophorus an der Nordseite der Raststätte Zweidorfer Holz. Noch bis zum
16. Juni können Gläubige in das
„provisorische“ Gotteshaus einkehren, beten und für einen Moment Stress und Hektik der Autofahrt vergessen. Zum ökumenischen Gottesdienst waren neben
Protestanten und Katholiken,
auch russisch-orthodoxe Gläubige
gekommen.
Anlass für das einmalige Projekt einer „flüchtigen Autobahnkirche“ an der Autobahn 2 ist der
Evangelische Kirchentag vom
25. bis 29. Mai in Hannover. Die
Kirche soll „die aus dem Osten
kommenden Besucher auf den
Kirchentag einstimmen, und den
Rastenden einen Raum zum
Rückzug und zur Besinnung bieten“, sagte Christian Wulff, Ministerpräsident und Schirmherr der
Aktion.
Die Autobahnkirche wird jeden
Tag von 8.30 bis 20.30 Uhr von
einem anderen ortsansässigen
Verein betreut, beispielsweise
vom Zweidorfer Schützenverein
oder der Freiwilligen Feuerwehr
Wendeburg. Täglich finden um 9,
12 und 18 Uhr kurze Gebetsandachten und Psalmlesungen statt.
Die Idee zur Autobahnkirche
stammt vom Wendeburger Pfarrer Otto Pfingsten. Zwei Jahre
dauerte es, bis das Projekt verwirklicht wurde. Gewidmet ist die
Autobahnkirche dem Heiligen
Christophorus, dem Patron der
Reisenden.
Das Gebäude ist als Kubus angelegt, je zehn Meter breit, lang
und hoch. Die Wände bestehen
lediglich aus hellen Gewebebahnen. Oben ist die Konstruktion offen, denn „die Kirche ist nichts
Geschlossenes“, erklärt Rolf Ahlers, Heimatpfleger der Pfarrgemeinde Wendeburg. Wilke Mennerich (Hamburg) und der
Brunsviga Kultur- und Kommunikationszentrum
Karlstr. 35, Braunschweig
Autobahnkirche steht vier Wochen an der Raststätte Zweidorfer Holz
Montag, 23. Mai 2005
Beginn 19.00 Uhr
Der Eintritt ist frei.
Ihre A+ Apotheken in Braunschweig und Wolfenbüttel
IHRE APOTHEKE
MIT DEM SERVICEPLUS
Altstadtmarkt-Apotheke Altstadtmarkt 13-14, Tel. 4 01 23
Apotheke am Marienstift Helmstedter Str. 130, Tel. 7 31 04
Friedrich-Wilhelm-Apotheke Celler Str. 119, - zwischen Oker und Ring Hagenmarkt-Apotheke Hagenmarkt 20, Tel. 40 01 14
Löwen-Apotheke Hildesheimerstr. 20, -Velchelde, Tel. (0 53 02) 22 94
Post-Apotheke Friedrich-Wilhelm-Str. 43, 4 42 41
Schloss-Apotheke Schlossstr. 1 -Groß Schwülper, Tel. (0 53 03) 53 51
Wilhelm-Raabe-Apotheke Querumer Str. 70, Tel. 37 31 41
Vier Wochen wurde an der Autobahnkirche gebaut.
Braunschweiger Architekt Sandi
Morese überzeugten mit ihren
Vorschlägen die Initiatoren und
setzten den Entwurf innerhalb
von vier Wochen um.
„Von rechts nach links, von
oben nach unten – unser Projekt
basiert auf dem Prinzip der Freiwilligkeit“, sagt Ahlers. Das
Foto: oh
100 000 Euro teure Objekt wurde
fast ausschließlich über Sponsoren und Spenden finanziert. So
stammt das Baugerüst von der
Frauenkirche in Dresden, der Altar wurde vom Kalk-SandsteinWerk Wendeburg zur Verfügung
gestellt. „Alle haben geholfen“,
freut sich Heimatpfleger Ahlers.
HIER IST WAS LOS
neue
Braunschweiger
FAX-HOTLINE
Braunschweigs ausführlicher Veranstaltungskalender,
jeden Donnerstag und Sonntag in Ihrer nB.
E-Mail:
[email protected]
05 31
39 00-753
Fax-Hotline für Ihre
Veranstaltungshinweise:
Do
10.00 Theaterspielplatz, Hinter
der Magnikirche 6a: „Die Kuh
Rosmarie“ von Andri Beyeler; ab
6 Jahren (zum letzten Mal)
Run & Bike Messe
am 20./21./22. Mai 2005
Carnac, Pearl Isumi, Sugoi,
Gore BikeWare, HIND,
Profile, Powerbar, Polar,
Squeezy, GIANT, SIMPLON
tritt bis 19.30 Uhr frei
Club Imperial
19.30 Bücherei Wenden, Heide-
23.00 Brainklub, Bruchtorwall:
14.00 Hermann-Blenk-Saal des
blick 20: „Fri-wohl als auch“, musikalische Lesung
Royal T-Stylez präsentiert „Malente“
Deutschen Zentrums für Luftund Raumfahrt, Lilienthalplatz 7:
Besichtigung der TFC GmbH, Velbert-Airbus 380 Cabin Simulator,
Exkursion
15.00 Festplatz in Querum:
Franks Safari-Reitbahn (bis
18 Uhr)
17.00 Abfahrt Bootsstation am
15.00 St. Andreaskirche, Woll-
Kennedyplatz: Stadtführung mit
dem Spreekahn auf der Oker; Reservierung ꇴ 2 70 27 24
markt: Turm geöffnet bis 17 Uhr
19.00 Aula der Waldorfschule,
Rudolf-Steiner-Straße 2:
„Dschungelkind“, Diavortrag der
Autorin Sabine Kuegler über ihre
Kindheit im Dschungel
16.30 Bootsanlegestelle Okerbrücke, Leonhardstraße 2: „Die
Oker-Stadt vom Wasser aus“, geführte Bootstour, Reservierungen
unter ꇴ 7 07 67 68
15.00 Außenstelle Gliesmarode
15.00 Städtisches Museum, Am
Löwenwall: „Vergessene Gebäude
– Alte Braunschweiger Ansichten
erzählen“, Führung, Eintritt frei
15.00 St. Andreaskirche, Wollmarkt: Turm geöffnet bis 17 Uhr
15.30 Schule Rüningen, Thiedestraße 24 a: Blutspendetermin
des DRK (bis 19.30 Uhr)
16.30 Abfahrt Bootsanlegestelle
Okerbrücke, Leonhardstraße 2:
„Die Oker-Stadt vom Wasser aus“,
geführte Bootstour; Info und Re
Irrtümer und Änderungen vorbehalten!
KÖNIGREICH DER HIMMEL 14.30, 17.30,
20.30, 22.45 (außer So.+Mo.)
20.30, 23.00 (außer So.+Mo.)
BARFUSS 17.45, 20.15 (außer Mi.)
19.30 Staatstheater, Kleines
Haus, Magnitorwall 18: „Boomtown Braunschweig“ von Hartmut El Kurdi
Tennis satt !
Matchpoint
19.30 Augustinum, Am Hohen
Tore 4a: „Nomaden der Lüfte“
(Frankreich 2001), Kinoabend
20.00 Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95: „Rubens
und ich“
ab 12
Das vollständige Kinoprogramm entnehmen
Sie bitte den Veranstaltungshinweisen.
CinemaxX Braunschweig, Lange Straße 60
Kartenreservierung: (0 18 05) 24 63 62 99 für 0,12 € pro Min.
(0,50 € Aufschlag/Ticket) · Oder Karten einfach buchen unter
www.cinemaxx.de oder www.tickets.t-online.de
UNIVERSUM
Neue Str. 8 Telefon (05 31) 4 41 20
ZIMT & KORIANDER
15.30, 18.00, 20.30 – 1. Wo.
ab 0
SCHATTEN DER ZEIT 15.00, 20.15
ab 12
SPRICH MIT IHR Mi., 17.30+20.00 – Tanzfilm ab 16
Das vollständige Kinoprogramm entnehmen
Sie bitte den Veranstaltungshinweisen.
CITY
9.00 Johanniterhaus, Madamenweg 9: Lehrgang „Lebensrettende
Sofortmaßnahmen am Unfallort“
(bis 15.30 Uhr), Informationen
und Anmeldung unter der Nummer ꇴ 1 92 14
10.00 Stadthalle, Congress Saal,
platz: Jugenddisco
11.00 Bonsai-Garten, Obere
18.00 Istituto Italiano di Cultura
Dorfstraße 2a: Bonsai-Ausstellung (bis 17 Uhr)
in Wolfsburg, Goethestraße 52:
Ausstellungseröffnung „Luoghi
della memoria – Orte der Erinnerung“ von Livio Geschin, zu sehen
bis 17. Juni
18.30 Rathaus, Platz der Deutschen Einheit 1: Treffpunkt zur
Führung „Turmblick und Kellertrunk“, Informationen unter
ꇴ 470-20 40
19.00 Reitstall Hippodrom, Mari-
20.00 Stadthalle, Großer Saal,
19.00 Haus Salve Hospes, Les-
Leonhardplatz: Hermann van
Veen „Hut ab!“
singplatz 12: Ausstellungseröffnungen von Christopher Williams
und Henning Bohl, zu sehen bis
14. August
Kasernenstraße 20: Konzert des
Vokalquartetts „Niniwe“
20.00 Kunst im Quartier, P3818,
Sophienstraße 33: Christian von
Aster – „Lesung der dunklen Art“
„Strom und Wasser“, live
Fr
20. MAI
8. Waller
Spargelmarkt
Ein ländlicher Markt vor den Toren von Braunschweig
Am 22. Mai 2005, 11 Uhr
20.00 Nord/LB, Dankwardstra-
12.00 Dom St. Blasii, Burgplatz:
ße: A Capella von Barock bis Pop
– The Polish Chamber Singers
20 Minuten Orgelmusik im Mittagsgebet
14.00 Schulgarten am Dowesee:
Pflanzenflohmarkt bei Kaffee und
Kuchen
14.30 Treffpunkt Touristinfo am
Donnerstag, 19. Mai
„Single Flirt Party“
- Eintritt frei -
Freitag, 20. Mai
„Euro Game Show“
Alle 30min Bargeld zu
gewinnen (Sofortauszahlung)
Samstag, 21. Mai
„Ahoi Party“
Rückkehr des Kults aus den
70er Jahren. Vodka Ahoi zum
Hammerpreis von 1,50 e.
Alle 30min Verlosungen!
Von Mi. bis So., „After work party“
mit 2 Happy hours von 19 bis 22
+ 24 bis 1 Uhr und Getränken zu
Hammer Preisen z. B.:
Getränke zum Nostalgiepreis:
Cola/MezzoMix oder
Bier vom Fass
0,50 D
Sekt/Cola/Rum
0,80 D
Teufel-Cocktail
1,00 D
GROSSES RAHMENPROGRAMM
✔ Tischfußball mit echten Menschen
6 Personen bilden eine Mannschaft.
Es winken tolle Preise!
Anmelden bitte unter Telefon-Nr. 0 53 03/ 58 02
✔ Niedersachsens größter Stelzenläufer
✔ Feuerwehrmusikzug Schwülper
✔ Aktivitäten der Ortsvereine
✔ Vordorfer Kinder- und Jugendchor
✔ Spezialitäten rund um den Spargel
✔ Kunstgewerbe, Schnitzereien,
Korbflechtereien
✔ Brot aus dem Steinofen
✔ Spargelwettschälen
19.00 Meier Music Hall, Schmalbachstraße 2: 100 Tage –
100 Bands, Konzert der Gruppe
„Lowlife“, Eintritt frei
20.00 Wasserwerk der BS-Energy, Bienroder Weg 48: „Bittersüße Schokolade“, Lesung mit Frau
Dr. Kathrin Höltge und Beatriz
Esteve y Ratsch, dazu gibt es Weine und Chorizo von La Vigna
20.00 Guten Morgen Buchladen,
Bültenweg 87: „Narben der Erinnerung“, Lesung
20.00 Kniestedter Kirche in Salzgitter-Bad: „Die Tupperparty“,
Comedyrevue
FLOHMARKT Schützenplatz! 20.30 Die Brücke, Steintorwall 3:
7.00 Sportzentrum Schützenplatz, Am Schützenplatz 1: Flohmarkt
10.00 Sportteam Augath, Bäckerklint 1: Run & Bike Messe (bis
18 Uhr)
* immer wieder mittwochs 7–15 h!
* immer wieder freitags 7–15 h!
* immer wieder samstags 6–15 h!
* immer wieder 1. Sonntag im
Monat, 8–15 h! Marktbuden!
Sportzentrum Schützenplatz
GmbH & Co. KG
Telefon BS 32 24 44
Fr.-Wilh.-Str. 50 Telefon (05 31) 4 5251
LIEBER FRANKIE 17.45; Sa.+So. a. 15.15
ab 0
I HEART HUCKABEES 20.15; Fr.+Sa. a. 22.45 ab 12
Haus, Magnitorwall: „Ballroom
Dreamings“, Tanzstück von David
Williams, anschließend Extra –
die Ballroom Party
ums, Sackring 15: Türkischer Basar für einen wohltätigen Zweck
(bis 20 Uhr), organisiert von dem
Verein Fontäne e. V.
18.00 Eissporthalle, Schützen-
Haus, U 22, Magnitorwall 18:
„Hermann“ – Ein Abend mit Löns
von Gilbert Holzgang (Premiere)
SONDERVORSTELLUNGEN
Di.,17.30 + Mi., 20.00 – Originalfassung
Pkw-Fahrgemeinschaften zur botanischen Wanderung in der Umgebung von Quedlinburg, Veranstaltung des NABU, Informationen und Anmeldung unter
ꇴ 05307/59 87
20.00 Schloss Wolfenbüttel:
Blues Night
20.00 Staatstheater, Theaterspielplatz: Frank Goosen – „Mein
Ich und sein Leben“, KabarettGastspiel
11.00 Aula des HvF-Gymnasi-
enbergerstraße 5: „Ein König soll
heiraten“ oder „Die Suche nach
der rechten Braut“, Märchenaufführung im Stil der Gebrüder
Grimm für Pferde, Reiter, Schauspieler und Hornisten
21.00 Brain Klub, Bruchtorwall:
DIE DOLMETSCHERIN – THE INTERPRETER
Haus, Am Theater: „Endstation
Sehnsucht“ von Tennessee Williams
20.00 Schützenhaus, Hamburger
Straße 53: Singletanzparty für alle, Einlass ab 19 Uhr
bachstraße 2: 100 Tage – 100
Bands: „Orange Whip“/ „sweetcreature“, live (Eintritt frei)
ab 6
8.30 Treffpunkt Postparkplatz
klint 1: Run & Bike Messe (bis
18 Uhr)
ab 16
KINDERKINO
DER BABYNATOR 15.00; Sa.+So. a. 13.00
19.30 Staatstheater, Großes
10.00 Sportteam Augath, Bäcker-
20.00 Meier, Rockcafé, Schmal-
ab 6
platz, Am Schützenplatz 1: Flohmarkt
Haus, Am Theater: „Romeo und
Julia“, Ballett von Sergej Prokofjew (Premiere)
ÜL, ab 12
UNLEASHED – ENTFESSELT
7.00 Sportzentrum Schützen-
markt, Gördelingerstraße 7:
„Zwei Links – Zwei Rechts“
ab 6
38124 BS - Melverode · 콯 05 31/ 60 11 60
passage: Single-Flirt-Party
20.00 Komödie am Altstadt-
15.15, 17.45, 20.15, 22.30 (außer So.+Mo.);
Sa.+So. a. 13.15
Wir empfehlen uns für
Familienfeierlichkeiten
20.00 P38118–Kunst im Quartier, Sophienstraße 33: Deep Haouse Groove Lounge, DJ Zoltan/
HTO-Club, Eintritt frei
NEUSTARTS & HIGHLIGHTS
ERKAN & STEFAN – DER TOD KOMMT KRASS
Spargel ab 10 e
Leonhardplatz: Sammlermarkt
für Briefmarken, Münzen und alte Postkarten (bis 16 Uhr), Info
unter ꇴ 040/33 01 90
STAR WARS – EPISODE III: DIE RACHE DER SITH
14.30, 16.30, 17.00, 17.30, 19.45, 20.00, 20.30,
22.45, 23.00; Sa.+So. a. 13.30; So.+Mo. nicht
22.45+23.00 – 1. Wo.
ÜL, ab 12
Leonhardstraße 2: „Mord auf der
Oker“, kriminalistische Lesungsfahrt; Reservierung ꇴ 470-20 40
Löwenwall: Nils Wogram–Simon
Nabtov Duo, Jazz-Konzert
20.00 Theatersaal im Lindenhof,
AB DONNERSTAG,
19. – 25. MAI 2005
markt, Gördelingerstraße 7:
platz: „Ein Loch ist im Eimer, Carl
Friedrich. Der Gaußsche Divergenzsatz“; Vortrag Dr. Wolfgang
Marten, TU
Rothbergstraße 2 • 38176 Wendeburg
15.30 Lange-Aktiv-Bleiben-Gemeinschaft, Wiesenstraße 2: „Kuriositäten in französischen und
italienischen Opern“, vorgestellt
von Hanno Zander
20.00 Komödie am Altstadt-
Täglich wechselnder Mittagstisch
100 Bands, Konzert der Gruppen
„Colorful/ First Garden“, Eintritt
frei
Gifhorner Str. 74 a • 38112 BS am Hauptbahnhof: Bildung von
Tel. 3 10 40 55 • Fax 3 10 40 57
55,- e p.P.
Tennis so viel Sie wollen.
Mo—So jederzeit!
Jetzt buchen!
Info: 0 53 03/27 37
18 Uhr)
Event-Agentur
Gabriele Preuss
Koenigshof
11.00 Sack 15: Memory-Mobil
der Alzheimer-Hilfe bietet Informationen für Alzheimer-Patien-
19.00 Tango-Tanzpalast, Dompassage: Euro-Game-Show, Ein-
Filmfest – „Following“ (GB 1999)
Burgplatz: Historischer Stadtrundgang, Informationen unter
ꇴ 470-20 40
18 Uhr)
15.00 Treffpunkt Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7: Stadtrundgang „Hexenwahn“, Teilnahme
kostenfrei
INFO: 0 53 32/94 65 78 oder www.khakh.de
20.00 Zuckerraffinerie im Artmax: Vanessa Maurischat
20.00 Brunsviga, Karlstraße 35:
Lutz von Rosenberg Lipinsky –
Der Feminist, ein Mann will nach
oben, Kabarett
20.00 Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95: „Rubens
und ich“, im Rahmen von Augenschmaus
Oker“, kriminalistische Lesungsfahrt; Reservierung unter
ꇴ 470-20 40
20.00 Aula des Gymnasiums Vechelde, Berliner Straße 45: „Der
Mann, der sich nicht traut“, eine
Aufführung des Theaters Bühnenreif
markt: Turm ist geöffnet bis
17 Uhr
15.00 Bootsanlegestelle Okerbrücke, Leonhardstraße 2: „Die
unter ꇴ 7 07 67 68
16.00 Landesmuseum, Burgplatz
1: „Bildungsreform und Eliteförderung – Carl Friedrich Gauß und
Braunschweig“, Führung
17.00 Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7:
19.00 Treffpunkt Rathaus, Platz
der Deutschen Einheit: „Geschichte des Bieres und der
Braunschweiger Brauereien“,
Führung des Kulturteams, Info ꇴ
57 57 88
19.00 Tango-Tanzpalast, Dompassage: Ahoi-Party
Straße 220: Cellophane Suckers
and special guests, Konzert, Einlass ab 21 Uhr
19.00 Reitstall Hippodrom, Mari-
23.00 Schwanensee, Gieseler 3:
in PE-Stederdorf bei Aldi
am 21. 5. 12 – 20 Uhr und
BS-Wenden bei i
nur am 21. 5., 17 – 21 Uhr
21.30 Jolly Joker, Broitzemer
22.00 Diskothek Fritz, Schützenplatz: Cocktailnacht
GroßFLOHMARKT
enbergerstraße 5: „Ein König soll
heiraten“ oder „Die Suche nach
der rechten Braut“, Märchenaufführung im Stil der Gebrüder
Grimm für Pferde, Reiter, Schauspieler und Hornisten
1 Super Tag
der Ricarda-Huch-Schule, PaulJonas-Meier-Straße 28: Tag der
offenen Tür mit buntem Programm und Schnupperunterricht
für die 4. Klassen (bis 18 Uhr)
Sa
21. MAI
19.00 Landesmuseum, Burg-
Sportteam Angath Shop BS 19.00 Tango Tanzpalast, DomBäkerklint 1 (am Eulenspiegelbrunnnen)
NEUERÖFFNUNG
am Freitag, 20. Mai, ab 18 Uhr
Hohetorwall 10: Offener Treff für
Nutzer und Interessierte
16.30 Hobby-und Wissensbörse,
19. MAI
ten und deren Angehörige (bis
18 Uhr)
15.00 Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10: „Lautloser Jäger der Nacht – Der Uhu“,
Veranstaltung für Kinder ab acht
Jahren, Anmeldung unter ꇴ
2 88 92-0
servierung unter ꇴ 707 67 68
1 Super Tag
4
20.00 Die Brücke, Steintorwall 3:
Kabarett – Podewitz
21.00 Meier Music Hall, Schmalbachstraße 2: Konzert des Akustik Duo Colorful
22.00 Diskothek Fritz, Schützenplatz: Party ohne Ende
23.00 Schwanensee, Gieseler 3:
Republica
Fortsetzung nächste Seite
HIER IST WAS LOS
22. MAI
8.00 Treffpunkt Schulgarten Do-
8.30 Treffpunkt Thüringenplatz:
Tageswanderung bei Marienborn
mit dem Riesengebirgsverein, Info ꇴ 37 33 81
11.30 Burg Dankwarderode,
11.00 Schulgarten am Dowesee:
Kunstaktion mit Matthias Schlüter – Portraitmalen
Burgplatz: Kostbarkeiten der Mittelaltersammlung und Rittersaal,
Führung
markt: Turm ist geöffnet bis
17 Uhr
11.00 Bonsai-Garten, Obere
14.00 Gemeinschaftshaus West-
Dorfstraße 2a: Bonsai-Ausstellung (bis 17 Uhr)
stadt, Ludwig-Winter-Straße 4:
Vortrag von Joachim Härtel über
Sioux-Indianer für Kinder und Erwachsene
18 Uhr)
p
Flohmarkt
Möbel Boss
Münchenstraße, BS
Sonntag, 22. Mai
Info: 01 75/1 73 53 37
8.30 Treffpunkt Stadthalle, Leon-
11.00 Figurentheater Faden-
hardplatz: Tageswanderung Bad
Gandersheim mit dem Harzklub,
Info und Anmeldung ꇴ 84 31 84
schein, Bültenweg 95: „Der Fuchs
und das Entlein“, Aufführung von
Puppentheater Schlott für Kinder
ab drei Jahren
10.00 Ulenspegel-Ring, Bienroder Weg: Rennen für Modellfahrzeuge mit Elektroantrieb
10.00 Sportteam Augath, Bäckerklint 1: Run & Bike Messe (bis
18 Uhr)
lfd. Meter 5,- 3
wesee: Vogelstimmenführung
rund um den Dowesee, Veranstaltung des NABU
Löwenwall: Matinee
lfd. Meter 5,- 3
So
servierung ꇴ 2 70 27 24
Führung durch das Schloss, Info
ꇴ 470–20 40
11.00 Vortragssaal des Städtischen Klinikums Salzdahlumer
Straße, Naumburgstraße 15: Ergebnisse der 73. Nordmark-Fotomeisterschaft, Eintritt frei
15.00 Bootsanlegestelle Okerbrü-
zem: Baby-Basar (bis 16 Uhr)
cke, Leonhardstraße 2: „Die
unter ꇴ 7 07 67 68
14.00 Treffpunkt St. Martini,
15.00 Figurentheater Faden-
Haupteingang: „Villen und Stadtpaläste“, geführte Fahrradtour
des Kulturteams, Informationen
ꇴ 57 57 88
schein, Bültenweg 95: „Der Fuchs
und das Entlein“, Aufführung von
Puppentheater Schlott für Kinder
ab drei Jahren
14.00 Treffpunkt Altstadtmarkt
am Marienbrunnen: „Brunnen –
Lebensquelle und Kunstobjekt“,
Führung der Stadtmarketing
GmbH, Informationen unter
ꇴ 470-20 40
Löwenwall: „Vom Harz nach Sizilien“, öffentliche Führung
14.00 Gemeinschaftshaus Broit-
6. Braunschweiger
Bücherbasar
Gemeinschaftshaus
Weststadt
Ludwig-Winter-Str. 4
So 22. Mai 11 - 16 Uhr
neue
Braunschweiger
17.00 Dom St. Blasii, Burgplatz:
17.00 St. Christophorus-Kirche in
Leiferde, Fischerbrücke: „Herr
Gott! Nochmal“, Erzähltheater
von und mit dem Theater Henze
& Co, Informationen unter
ꇴ 470-48 62
18.00 St. Jakobi-Kirche, Goslarsche Srraße: Konzert Oratorium
Paulus von F. Mendelssohn-Bartholdy mit dem Konzertchor
Braunschweig
Haus, Am Theater: „Faust. Der
Tragödie erster Teil“ von Johann
Wolfgang von Goethe
18.00 Klosterkirche Ringelheim:
Orgelkonzert im Rahmen der Ringelheimer Orgeltage
19.00 Tango-Tanzpalast, Dompassage: Let’ s go Tango-Party,
Eintritt frei
100 Bands, Konzert der Gruppe
„Due e la Donna“, Eintritt frei
10.30 Neuerkerode: Jahresfest
markt
10.30 Treffpunkt Touristinfo am
11.00 Stadthalle, Leonhardplatz:
15.00 Herzog-Anton-Ulrich-Mu-
15.30 Bootsanleger Leonhard-
Burgplatz: Historischer Stadtrundgang (deutsch/englisch), Info ꇴ 470-20 40
Sinfoniekonzert des Staatsorchesters Braunschweig
seum, Museumstraße 1: Führung
durch die Ausstellung „Landschaften und Legenden“
straße 2 (Kaffeegarten Leonhard): „Okerplausch – Laubengeschichten und Villenpracht“
Oker“, kriminalistische Lesungsfahrt; Reservierung ꇴ 470-20 40
10.30 Erweiterungsteil des Bota-
ums, Sackring 15: Türkischer Basar für einen wohltätigen Zweck
(bis 20 Uhr), organisiert von dem
Verein Fontäne e. V.
15.00 Schulgarten Dowesee:
16.00 Museum für Photographie,
Klassik-Konzert – Trio con Brio
Helmstedter Straße 1: Führung
durch die Ausstellung „Polaroid
als Geste“
Haus, U 22, Magnitorwall 18:
„Good Day in Hell“ von Rob Ballard
17.00 St. Pauli-Kirche, Jasperal-
20.00 Brunsviga, Karlstraße 35:
Stefanie Seelaender – Ganz schön
ich und Herr Schmidt am Klavier
nischen Gartens, Humboldtstraße
36: Großer Flohmarkt
11.00 Aula der Neuen Oberschule, Beethovenstraße 57: Blutspendetermin (bis 15 Uhr)
11.00 Gemeinschaftshaus Weststadt, Ludwig-Winter-Straße 4:
Bücherbasar mit Indianerbuchausstellung (bis 16 Uhr), Eintritt
frei
11.00 Treffpunkt Schloss Richmond, Wolfenbütteler Straße 55:
11.00 Aula des HvF-Gymnasi-
11.00 Schloss Salder in Salzgitter-Salder: Ausstellungseröffnung
„Am Vogelherd“ von Klaus Stümpel, zu sehen bis 19. Juni
11.15 Ausstellungszentrum Hinter Aegidien: „Zwischen Leben
und Tod – Das Ghetto Litzmannstadt 1940 - 1944“, Führung
15.00 Treffpunkt Löwe auf dem
Burgplatz: „Der Löwe und seine
Familie“, Führung des Kulturteams, Informationen unter
ꇴ 57 57 88
15.00 Landesmuseum, Burgplatz
1: „Kaffee·Haus·Kultur in Braunschweig“, Führung
dem Spreekahn auf der Oker; Re-
lee: Gospelmesse
17.00 Prinzenpalais Wolfenbüttel, Reichsstraße 1: Indische Musik mit Sudokshina ChatterjeeGesang
20.00 Stadthalle, Großer Saal,
Leonhardplatz: Eröffnungskonzert Braunschweig Classix
125 JAHRE HEIMBS KAFFEE
Der Qualität verpflichtet
Traditionsunternehmen entwickelte eigenes Röstverfahren
Vom Kolonialwarenladen
zum führenden Kaffeespezialisten Deutschlands:
Heimbs Kaffee feiert seinen
125-jährigen Geburtstag
und bietet am Tag der offenen Tür (21. Mai) einen
Blick hinter die Kulissen.
Die Heimbs Kaffee GmbH & Co.
KG gehört zu den ältesten Röstereien Deutschlands. Begonnen
hatte alles mit dem Kolonialwarenladen „Ferdinand Eichhorn,
Special-Geschäft in Kaffee und
Thee“, eröffnet im Jahr 1880 in
Braunschweig, Steinweg 10.
Der Kaffee-Pionier Eichhorn
konnte sich schnell etablieren
und nach sieben Jahren ein eigenes Geschäftshaus kaufen. Seit
1887 wurde der Kaffee dort auch
geröstet. Nach dem 2. Weltkrieg
und der Zerstörung des Haupthauses sowie weiterer Filialen
zog das Familienunternehmen an
den Rebenring.
Heimbs Kaffee zählt heute zu
den führenden HeißgetränkeSpezialisten für die Gastronomie
und Hotellerie. Dank der Aktivitäten in den letzten Jahren hat sich
das Unternehmen vom Image des
guten, aber etwas „spießigen“ Anbieters für Filterkaffee befreit:
Die Marke Allegretto ist ein Beispiel für einen hervorragenden
und modernen Kolbenkaffee, mit
dem so beliebte Kaffeespezialitäten wie Espresso und Cappuccino
gemacht werden.
Für die besondere Qualität des
Heimbs Kaffees sorgt ein 1954 gemeinsam mit der TU Braunschweig entwickeltes Verfahren:
Das aerotherm®-Röstverfahren.
Dabei werden je 20 Kilogramm
Rohkaffee in einem 250 Grad
warmen Heißluftstrom drei bis
zehn Minuten erhitzt und gleichmäßig durchgeröstet. Der Kaffee
kann nicht verbrennen, und die
Aromastoffe bleiben vollständig
erhalten.
Einen guten Einblick in die Produktionsweise und strengen Qualitätskontrollen von Heimbs Kaffee bietet der Tag der offenen Tür
am kommenden Samstag. Auf ihrem Rundgang in den Firmenräumen am Rebenring 30 erleben die
Besucher zwischen 10 und 16 Uhr
nicht nur das in Deutschland einzigartige Röstverfahren, sondern
auch die Versuchsküche des Unternehmens, in der ständig neue
Kaffees geprüft und bewertet
werden.
Am Motto des Unternehmens
hat sich seit der Gründerzeit
nichts geändert. „Viele Hersteller
rösten Kaffee, doch wir möchten
unseren Kunden den Kaffee bieten, der bei ihren Gästen den besten Eindruck und die größte Zufriedenheit hinterlässt.“ So fasst
Klaus Rödel, Geschäftsführer der
Traditionsrösterei, den Qualitätsgrundsatz zusammen.
leu
Das aerotherm®-Röstverfahren garantiert die hohe Qualität der Heimbs Kaffeesorten. Der Rohkaffee wird bei 250 Grad schonend geröstet, das Aroma bleibt vollständig erhalten.
Foto: oh
KURSE
Sinfoniekonzert
11.00 Extra in Cremlingen: Floh-
5
Arbeiten mit Ton zum Thema
„Gartenmädchen“ im Atelier Keramik-Art am 21. Mai ab 10 Uhr
und 22. Mai ab 11 Uhr, Informationen und Anmeldung unter
ꇴ 2 37 98 58
Neue Kursangebote und freie
Plätze beim MTV: Präventive
Wirbelsäulengymnastik (mittwochs), Ambulante Herzgruppe
(montags, mittwochs, freitags),
Tai-Chi und Qigong (montags,
dienstags), Thai-Robics (donnerstags), Body-Styling (dienstags),
Gemischte Gymnastik (mittwochs); nähere Informationen
unter ꇴ 4 92 18, e-Mail-Adresse:
[email protected]
Bachblüten-Therapie am
27. Mai um 19 Uhr in der Volkshochschule Alte Waage; ꇴ
24 12-0
Naturpark Elbufer Drawehn
Bildungsurlaub vom 30. Mai bis
3. Juni in Hitzacker; Info und Anmeldung beim Bildungswerk Verdi, Julius-Konegen-Straße 24b, ꇴ
5 80 88-0 oder
www.bw-verdi-bs.de
Reitwochenende für Mädchen
von acht bis 13 Jahren vom
3.-5. Juni in Plockhorst; Informationen und Anmeldung beim
evangelischen Stadtjugenddienst,
ꇴ 4 90 17
Rhetorik Intensivkurs am Wochenende vom 3. bis 5. Juni in
der Volkshochschule, Haus Heydenstraße 2; ꇴ 24 12-0
Selbstbehauptung im Beruf Bildungsurlaub vom 13. bis 17. Juni; nähere Informationen in der
Volkshochschule Alte Waage;
ꇴ 24 12-0
pkl
ANZEIGE
6
LOKALES
neue
Braunschweiger
3. BRAUNSCHWEIGER AUTOFRÜHLING
Einladung zum Wiederkommen
3. Autofrühling mit 100 Händlern zusätzlich – Geschäfte am Wochenende bis 18 Uhr geöffnet
?
Von Annette Heinze
Braunschweig. Beim
3. Braunschweiger Autofrühling am Samstag und
Sonntag (21. und 22. Mai)
öffnen Geschäfte der gesamten Stadt an beiden Tagen bis 18 Uhr. Das Rahmenprogramm des Stadtmarketings mit allen Details umfasst 16 Seiten. Was
die Besucher des Autofrühlings erwartet, verrät Geschäftsführer Gerold Leppa.
Der Autofrühling findet in die?
sem Jahr zum ersten Mal auch in
diversen Stadtteilen Braunschweigs
statt. Wie viele Handelsunternehmen öffnen ihre Türen?
dass es gegen!überWirdenschätzen,
Vorjahren 100 zusätzliche Geschäfte sind. Alle Verkaufsbereiche sind beteiligt.
Der erste Autofrühling startete
?
im Jahr 2003 mit 25 000 Gästen.
Welchen Stellenwert hat diese
Premiere für Image und Handel der
Stadt?
Wie viele Besucher werden in diesem Jahr erwartet?
Autofrühling spre!chenMitwirdem
eine Einladung über die
Grenzen der Stadt hinweg aus.
Der Autofrühling ist Schnupperund Präsentationstag. Die Besucher sollen sich von Braunschweigs gutem Handelsangebot
überzeugen und den Tag zum Anlass nehmen, wiederzukommen.
Neben dem Imagegewinn hofft
der Handel auf gute Umsätze.
Schließlich bringt der verkaufsoffene Sonntag Kosten mit sich.
Nicht nur für die Werbung, sondern auch für das Personal, das
an diesem Tag arbeitet.
?
Ein Thema des Autofrühlings
sind die Goldenen 20er-Jahre. Was
erwartet die Besucher?
viele aktuelle Automo!delleEs zusindsehen.
Daneben ist dieses
Thema eine Referenz an die Geschichte. Bei der Eröffnung sind
die Comedian Harmonists dabei.
davon aus, dass wir
!mitWirallengehen
Veranstaltungen an beiden Tagen insgesamt eine Besucherzahl im sechsstelligen Bereich erreichen.
Wie weit reicht denn die Werbe?
kampagne für die Stadt über die
Region hinaus?
Werbung geht im Prinzip
!vonDieHildesheim
bis weit nach
Gerold Leppa, Geschäftsführer
der Braunschweig Stadtmarketing GmbH.
Foto: T.A.
Musikalisch gibt es mit Orchestermusik und Big-Band-Sound Kontrapunkte zu den Charts. Kleinkünstler spielen Walk-Acts, wie
Bruchpiloten von Anno Dazumal,
die mit der Ford Tin-Lizzy gegen
einen Baum fahren.
Sachsen-Anhalt hinein. Davon erhoffen wir uns einen deutlich höheren Publikumszuspruch als bisher.
Bietet der Autofrühling auch
?
Gelegenheit, um das eine oder
Schnäppchen zu machen?
Handel plant viele Aktio!nen.DerAusverkaufsstimmung
wird
es aber nicht geben, da wir uns
mitten in der Saison befinden.
Neue und nostalgische Auto-Träume
Hoch- und Riesenrad City mit viel Verkehr
Der 3. Autofrühling bietet Oldtimerfans Gelegenheit zum
Fachsimpeln und Bewundern:
Samstag und Sonntag werden
nicht nur die neusten Automodelle gezeigt, sondern auch
auf Hochglanz polierte, nostalgische Fahrzeuge. Am Samstag
ab 10 Uhr zeigt der Herzogliche Automobilclub auf dem
Burgplatz seine Wagen und
Spiele von „Anno Dazumal“ für Kinder
Alle Parkhäuser sind geöffnet – Park-and-ride
Braunschweig (h). Der Autofrühling bietet originelle Aktionen für Kinder. Neben Walk-Acts
für die kleinen Gäste und magische Zaubereien gibt es im Magniviertel unter dem Motto „Anno
Dazumal“ eine Kinderspielmeile
mit Jahrmarktcharakter und
längst vergessenen Spielen wie
„um die Ecke kegeln“ oder „Die
Braunschweig (h). Auswärtige
Besucher müssen an beiden Tagen mit erhöhtem Verkehrsaufkommen rechnen. Ausreichend
Parkplätze sind nach Angaben
des Stadtmarketings vorhanden.
„Die Parkhäuser der Stadt sind
alle geöffnet, auch die Schlossparkgarage wird nach unseren Informationen zur Verfügung ste-
startet zu einer Sternfahrt. Die
Klassik-Fahrzeug-Freunde sind
parallel dazu mit Oldtimern
am Samstagvormittag auf dem
Domplatz
vertreten. Ab
15.30 Uhr werden die Fahrzeuge der Sternfahrt am Sack präsentiert. Der Autosport- und
Oldtimerclub Harz/Heide war
im Vorjahr dabei (Bild), setzt in
diesem Jahr aus.
h/T.A.
Maus fängt den Käse“. Nachwuchspiloten können ihre Geschicklichkeit in Tretautos auf einem Parcours testen und sogar einen Führerschein machen.
Daneben gibt es Hochräder
zum Fahren. In der Hansestraße
können Kinder mit einem historischen Karussell und mit dem Riesenrad fahren.
hen“, sagt Geschäftsführer Gerold
Leppa. Er rät Besuchern, bei der
Fahrt in die Stadt den Öffentlichen Nahverkehr oder den Parkand-ride-Service der Stadt zu nutzen, um die Innenstadt zu entlasten. Informationen hierzu gibt es
im Internet unter www.braunschweig.de unter den Rubriken
„Stadtplan“ sowie „Parken.“
Erdbeeren
Spanien/Italien, Kl. I
1000x
er
biDlonlneirstag
g, 19.05.2005
Über chland
in Deuts
ab
500 g Schale
-.88
(1.76 / kg)
Schweine-Rückenbraten
Puten-Dinos
mager
saftiges
Putenfleisch
umhüllt von
krosser Panade,
tiefgefroren
per kg
Rustikales Roggenmisch- oder
Mehrkornbrot,
Malzmehrkornoder Sonnenblumenbrot
500 g
25%
500 g
5.55
mehr zum
gleichen
Preis
1.
Brot
der
Woche
Nuß- oder MohnStreuselkuchen
400 g
-.89
99 *
statt 6.99
lich frisch
Täg
Schoko- oder Vanillestrudel
fein
Pudding mit Sahne
400 g
4 x 100 g
-.99
1.19
*
Stück
1.
statt -.99
Geflügel-Fleischwurst
Deutschland
99 *
(1.78 / kg)
(3.98 / kg)
Kohlrabi
(4.98 / kg)
Müller
Buttermilch
500 g
KinderCampingSet
(-.25 / 100 g)
(2.98 / kg)
-. 29
statt 1.49
3-teilig
(-.58 / kg)
statt -.39
Geflügel-Rostbratwürste
Spitzenqualität
300 g
1.79
(5.97 / kg)
statt 1.99
iger Fett
30% wen mliche
als herköm
ürste!
at
Rostbr w
Youwell
Fruchtwein
Granini Roter
Früchte-Mix
aus leichtem Fruchtwein und erfrischendem Joghurt in den
Geschmacksrichtungen
Erdbeer, Pfirsich
und Citrus,
4,5% Vol.
oder
0,75
Liter
2.
49 *
(3.32 / l)
Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800 / 2 00 00 15
Pfand
frei!
CampingMatte
170 x 50 x 0,8 cm
gerollt
OrangeTropic
1,25 Liter
1.
-.29
Kinder-Iglu-Zelt
19.
98*
Schlafsack
196 x 140 x 100 cm
160 x 68 cm
Material: Polyester (feuerfest) Material: Polyester
in Tragetasche
in Tragetasche
-
29 *
(1.04 / l)
*Aktionsware • Solange der Vorrat reicht-Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 20 / Ho
LOKALES
neue
Braunschweiger
7
3. BRAUNSCHWEIGER AUTOFRÜHLING
PROGRAMM
IN DER INNENSTADT AM SAMSTAG
PROGRAMM
IN DER INNENSTADT AM SONNTAG
10.00-11.15 Burgplatz Start Sternfahrt des Herzogl. Automobilclub von Braunschweig
ab 11.00
Radio 21 (Vor der Burg) Moderator: Frank Scharnberg. Eröffnung, Auftritt Comedian
Harmonist des Staatstheater; Orchester "Your favorite thing", Bigband Sound
ab 11.00
Braunschweig Bonus Bühne mit Radio Okerwelle (Sack)
Traditionell Jazz- und Dixieland aus den 20er Jahren
ab 15.30
Comedian Harmonist des Staatstheaters
Buchhandlung Graff Walkact: Die Bruchpiloten
ab 12.00
ab 12.00
Galeria Kaufhof/Magni-Viertel Wechselnde Walkacts, Kinderspielemeile, Wettfahrten
ferngelenkter Autos des MSC der Polizei Braunschweig im ADAC (Magnikirchplatz)
12.00-18.00 Radio SAW – Kohlmarkt-Bühne Interviews, Tanz und Musik, Stargäste "Blue Lagoon"
ab 12.40
City-Point Walkact: Monsieur Clobbar & Comedians
ab 14.00
Kaufhaus Karstadt Walkact: Herr Lamira
Wollen zeigen, wie wettbewerbsfähig Braunschweig ist (v.l.) : Andreas Schitt, Andreas Thier, Susanne Hollenbach, Volkmar von Carolat, Gerald Leppa und Frank Täger.
Foto: T.A.
Spektakel in der City
Firmen und kulturelle Einrichtungen bieten reiches Showprogramm
Von Birgit Leute
Braunschweig. Beim 3. Autofrühling wird nicht mehr
gekleckert, sondern geklotzt. Die Besucher erwartet an beiden Tagen ein
dichtes Programm aus Verkaufsaktionen, Spielen und
Shows.
Erstmals werden am Autofrühling
auch die Stadtteile teilnehmen.
Händler zwischen Wenden und
Stöckheim und von der Berliner
bis zur Hildesheimer Straße bie-
ten am verkaufsoffenen Sonntag
von 13 bis 18 Uhr freien Einkauf,
alte Kameras und automobile
Kostbarkeiten ganz nach dem Autofrühlingsmotto „Die goldenen
20er-Jahre“ sowie kulinarische
Leckerbissen. Andreas Thier, Geschäftsführer Ikea Braunschweig:
„Wir haben uns sehr dafür eingesetzt, dass die Peripherie integriert wird und freuen uns, dass
es dieses Jahr geklappt hat.“
Drei Radiosender werden die
Veranstaltung live übertragen.
Zwei der Höhepunkte sind der
Auftritt der Chartstürmer „Blue
Lagoon“ auf dem Kohlmarkt sowie der des 13-Mann-Orchesters
„Salon Giselle“ (Vor der Burg).
Erstmals treten auch die Comedian Harmonists des Staatstheaters in der Öffentlichkeit auf. In
prachtvollen Oldtimern des Herzoglichen Automobilclubs fahren
sie am Samstag zur Eröffnung um
11 Uhr auf dem Burgplatz vor.
„Die Werbung für den Autofrühling ist beispielhaft“, sagt Gerold Leppa von der Braunschweig
Stadtmarketing GmbH. Insgesamt 30 000 Euro brachten die
beteiligten Partner auf, um in der
ganzen Region für die beiden Tage zu werben. Volkmar von Carolat, Arbeitsausschuss Innenstadt:
„Vor dem Hintergrund von ECE
wollen wir zeigen, wie wettbewerbsfähig die City ist.“
13.00-17.00 Radio 21 (Vor der Burg) Moderator: Frank Scharnberg. Interviews mit Vertretern aus
Wirtschaft, Kultur, Politik
ab 14.30
Salon Giselle – Das Freistil-Orchester 20er Jahre bis Disco-Ära.
Galeria Kaufhof/Magni-Viertel Kinderspielemeile und Fahrvergnügen mit Tretfahrzeugen
ab 13.00
Radio SAW - Kohlmarkt Bühne Moderator: Frank Wiedemann. Show rund ums Thema Auto
ab 13.00
ab 13.00
Braunschweig Bonus Bühne mit Radio Okerwelle (Sack) Moderation: Andreas Schattka,
Musik: Greenhorns
Burgpassage Fantasiemaske
ab 13.30
ab 13.30
Kaufhaus Karstadt Theo der Müllmann
Buchhandlung Graff Monsieur Clobbar Gestik und Mimik
ab 13.50
ab 14.20
Welfenhof Walkacts und Artisten im Wechsel
ab 15.00
Citypoint Walkact: Herr Lamira
PROGRAMM
IN DEN STADTTEILEN AM SAMSTAG
11.00-18.00 Hansestraße: Max Bahr, Ikea, Marktkauf, Hammer Bauernmarkt und Oldie-Show
PROGRAMM
IN DER STADTTEILEN AM SONNTAG
13.00-18.00 Stöckheim: KüchenAktuell, Schnuller, Bauhaus, MZS, Modecenter Matthiesen, Renault Härtel
Stöckheimer Fest und PS-Schau
13.00-18.00 Hansestraße: Max Bahr, Ikea und Hammer Fest (Bauernmarkt & Oldie-Show), ab 18 Uhr Mai Tanz
13.00-18.00 Hildesheimer Straße: Bauhaus Angrillen – Das große Grillfest
13.00-18.00 Frankfurter Straße: Holz Brandt Traditionelles Fest der Holzfäller für jung und alt
13.00-18.00 Berliner Straße: Möbel Homann/LöwenTeppichhaus Voigtländer-Fest und Autoträume
13.00-18.00 Otto-von-Guericke-Straße: Max Bahr Alles rund um den Spargel,
Musik der 20er Jahre bis heute,Clownerie, Autoschau
13.00-18.00 Heinrich-Büssing-Ring: Joppe Exklusive Einbauküchen Goldene 20er: Ein Augen-, Ohren- und
Gourmet-Schmaus Tänze aus den 20er Jahren mit Tanzpaaren der FormationsWeltmeister im BTSC
13.00-18.00 Schefflerstraße/Salzdahlumer Straße: Fliesen-Winter Historischer Künstler- & Handwerkermarkt
R
E
N
E
F
F
O
S
F
U
A
K
R
VE
5
0
0
2
.
5
0
.
2
2
M
EIG
A
HW
C
S
N
U
A
IN BR
G
A
T
N
N
SO
UHR, R
1
1
AB 18 UH
G
N
U
BIS
TIG
H
3
1
C
I
BES UF VON
A
VERK
Spannbetttuch,
100%
Baumwolle, farblich sortiert,
ca. 100/200cm
1,99 (49610010/01)
Wildseidendecke,
Bezug: Mischgewebe, ca.
135/200cm, Füllung: 70%
Seide, 30% Wolle 9,99
(63290037)
Kombi-Drehtürenschrank, Buche hell Nachbildung/ Alu gebürstet,
4trg., 2 Spiegel, 2 Laden, B/H/T: ca. 181/207/56cm 179,Metallbett, silberfarben, ohne Lattenrost, ohne Matratze,
Rahmenhöhe 11cm, Liegefläche ca. 140/200cm 89,90
Poster,
ca. 40/50cm,
sortiert 1,(71200054)
(42330081/02,03800495/03)
BRAUNSCHWEIG Wendenbrück 12+16, 38110 Braunschweig, ☎ 05307/208-300
8
special
Wir bieten an:
Karate
Taekwondo
Ju-Jutsu
Boxen
Kickboxen
Kick-Box Aerobic / Tae - Bo
Hot Iron / Body Pump
Krafttraining
Wettkämpfe auf nationaler und internationaler
Ebene
Selbstverteidigung für Kinder und
Erwachsene
Sauna
Alle Kurse für Kinder ab 5 Jahre –ständig Einsteigerkurse für Erwachsene.
Kostenloses Probetraining für alle Kurse.
Alle Kurse werden ständig von ausgebildeten und lizensierten
Trainern durchgeführt.
Telefon: 0531-41505
Music Hall & Rock Cafe
Schmalbachstrasse 2
38112 Braunschweig
Das Ende vom Anfang
„Star Wars Episode III. – Die Rache der Sith“ fliegt ab heute bundesweit in den Kinos
„Luke, ich bin dein Vater!“
Schockiert saßen 1981
Millionen von „Star-Wars“Fans in den Kinos als „Kriegder-Sterne“-Bösewicht
Darth Vader diese Worte zu
Luke Skywalker sprach.
Das war in „Das Imperium schlägt
zurück“, dem besten Teil der aufwändigen Science-Fiction-Reihe.
Vom letzten Kapitel der Sternensaga, „Die Rache der Sith“, sind solche
Plot-Offenbarungen nicht zu erwarten. Jeder „Star-Wars“-Fan weiß,
was passieren muss, damit sich die
mehr als zwanzig Jahre auseinander
liegenden Trilogien zusammenfügen:
Die Republik zerbricht und wird zum
Imperium, Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker kämpfen zwischen
vulkanischer Lava, und die Jedi
werden fast komplett ausgelöscht.
Schließlich flüchten Obi-Wan und
Yoda ins Exil, Padme bringt Luke
und Leia zur Welt und aus Anakin
wird Darth Vader. All dies ist seit
der Original-Trilogie bekannt. Das
Spannende am neuen Film ist, wie
„Star-Wars“-Vater George Lucas die
Geschichte präsentiert.
Nach den eher schlechten ersten
beiden Prequel-Teilen sind die
Erwartungen der Fans zwiegespalten: Schafft es Lucas diesmal, den
Zauber der ersten Trilogie wieder
aufleben zu lassen, oder wird auch
„Sith“ nur eine Aneinanderreihung
von computergenerierten Spezialeffekten, hölzernen Dialogen und
einem konfusen Geflecht von Weltraumpolitik? Doch Lucas scheint sich
besonnen zu haben, denn weltweit
werden die Pressevorführungen
gefeiert. Mit dem dritten Prequel
sei die Saga komplett, sagt Lucas.
Die in den 70er Jahren angekündigten Teile 7 bis 9 würde er nicht
mehr drehen. Deren Ankündigung
wäre nichts als Übermut gewesen,
denn er hätte keine Idee, wie man
die Story nach dem Tod von Vader
noch weiterstricken könne. Dass Lucas dennoch kräftig an „Star Wars“
weiterstrickt, ist gesichert: Seit der
Erstveröffentlichung von „Krieg der
Ein moderner Mythos
Informativer Pracht-Bildband: „Das Kino des George Lucas“
2x
in Braunschweig
Fußgängerzone und im
WWW.BAGUETTKOV.DE
Fotos: © Lucasfilm Ltd. & TM.
„Das letzte mythologische Genre
Amerikas war der Western, und
der war in den späten Fünfzigern,
frühen Sechzigern ersatzlos von der
Bühne abgetreten. Der ursprüngliche
Gedanke bei „Star Wars“ war, einen
modernen Mythos zu erschaffen“,
erzählt Regisseur George Lucas.
Dieses Vorhaben wurde zur bislang
größten Herausforderung für den
„Star-Wars“-Schöpfer – und zu seinem größten Erfolg. Bereits der erste
Teil seiner Weltraum-Saga „Episode
IV: A New Hope“ brach 1977 alle Besucher- und Merchandisingverkaufsrekorde, gewann sieben AcademyAwards und machte Lucas zu einem
der wichtigsten und einflussreichsten
Drehbuchautoren, Regisseur und
Produzenten der Welt.
Der 256-seitige Pracht-Bildband „Das
Kino des George Lucas“ (Schwarzkopf
& Schwarzkopf Verlag) beschreibt
nun detailliert, sehr informativ
und mit vielen schönen Fotos und
Illustrationen versehen dessen Weg
vom Uni-Studenten (Lucas wollte
ursprünglich Dokumentarfilmer
werden und war unter anderem
inspiriert von Jean-Luc Godard und
Akira Kurosawa) bis hin zur aktuellen
Arbeit an „Star Wars Episode III: Die
Rache der Sith“. Weitere wichtige
Filme wie sein
Science-Fiction-Debüt
„THX 1138“,
„American Graffiti“ oder die „Indiana-Jones“-Reihe werden dabei
genauso intensiv beleuchtet wie die
Entwicklung von Kino-Techniken,
Vermarktungsmechanismen, Produktionsprozesse und Dreharbeiten.
Ein spannender und aufschlussrei-
cher Blick hinter
die Kulissen und in
die Gedankenwelt
des George Lucas, der bescheiden
über sich selbst sagt: „Wahrscheinlich werde ich irgendwann völlig in
Vergessenheit geraten. Ich hoffe man
wird sich an mich als einen Pionier
des digitalen Kinos erinnern. Auf
lange Sicht wird das wahrscheinlich
das Einzige sein, was bleibt.“
SHORT CUTS
Fortsetzung
Das „Star-Wars“-Fieber geht
weiter! Zumindest im Fernsehen. George Lucas
will die rasante
Zeichentrickserie
„Star Wars – Clone Wars“ als
3D-Format
fortsetzen.
Außerdem ist
eine Live-Action-Serie
um Nebenfiguren der
Kult-Saga geplant.
Die Realisierung
ist jedoch frühestens im nächsten
Jahr geplant.
SZENE MIXX
„Star-Wars“-Invasion in Braunschweig! Lord Darth Vader, Prinzessin
Amidala, ein Stormtrooper und Anakin Skywalker waren – friedlich
vereint – bereits vor dem offiziellen Filmstart per Sternenkreuzer eingeschwebt. Unter anderem wurden Besucher des mittelalterlichen Markts
auf dem Burgplatz von ihrem Erscheinen überrascht.
Sterne“ arbeitete er immer wieder an
den Filmen herum. Bei jeder Wiederveröffentlichung wurden Szenen
hinzugefügt oder verändert, zuletzt
bei den DVD-Versionen. Jetzt soll die
erste Trilogie zum 30-jährigen Jubiläum 2007 in 3D wiederaufgelegt
werden. Außerdem wird es eine neue
„Star-Wars“-Fernsehserie geben, die
im Gegensatz zu „Ewoks“, „Droids“
und zuletzt „Clone Wars“ nicht auf
Zeichentrick, sondern auf Schauspieler setzt. Lucas selbst kündigte
die Reihe kürzlich auf einer „StarWars“-Fanmesse an. Thematisch bewege sich die Serie zwischen Episode
III. und dem Ur-„Star-Wars“ von 1977.
Man darf sich also auf neue Missetaten von Darth Vader freuen.
Sachbuch
Sternenwelten
Vor knapp dreißig Jahren
startete eine Filmreihe, deren
Erfolg bis heute andauert: „Star
Wars“. Regisseur George Lucas
hat das Science-Fiction-Genre
revolutioniert und mit seinem
intergalaktischen Märchen
unzählige bizarre Charaktere,
Raumschiffe und Schauplätze
geschaffen. Der großformatige
Bildband „Die Welten der Star
Wars Trilogie“ gibt mit informativen Texten und aufwändigen 3D-Zeichnungen einen
Einblick in die Schauplätze der
klassischen Trilogie (Episode
IV, V, VI), führt in Yodas spartanische
Hütte auf
Dagobah,
in den pulsierenden
Raumhafen
Mos Eisley
bis hin zum
Todesstern II.
Heel Verlag
www. 100 Tage-100 Bands.de
Do. 19.05.05 The Soleil Noir
Mi. 25.05.05 Fusebox
Fr. 20.05.05 lowlife
Do. 26.05.05 Father Nuke
Sa. 21.05.05 Colorful / first garden
So. 22.05.05 Due e la Donna
Eintritt
Mo.23.05.05 14-tägig anders
Frei
Di. 24.05.05 Boxing Fox
Jedis aufgepasst – General Grievous schwingt seine Lichtschwerter!
Comic
Comic-Kult
„Krieg! Die Republik zerfällt unter dem Angriff des Anführers
der Separatisten, Count Dooku.
Helden gibt es auf beiden Seiten. Das Böse lauert überall ...“,
beginnt der offizielle Comic zu
„Star Wars: Episode III – Die
Rache der Sith“. Der hundertseitige Band wurde nach dem
Original-Drehbuch adaptiert
und besticht durch detaillierte
Zeichnungen und aufwändige
Illustrationen. Darüber hinaus
gab er bereits vor dem Filmstart
viele wichtige Antworten: Wer
war Schuld
amUntergang
der Jedi? Wie
wurdeAnakin
Skywalker zu
Darth Vader?
Der
K reis
schließt sich.
Endlich.
Dino/Panini
Schöppenstedter Strasse 20 u 38100 Braunschweig
www.budokan-bs.de
LOKALES
Hilfe und Entlastung
Blühende
Bonsai in
Vollendung
Morgen Informationstag zum Thema Demenz in der Innenstadt
Braunschweig (jm). Etwa
1,2 Millionen Menschen in
Deutschland leiden an einer
fortschreitenden Hirnleistungsschwäche, einer Demenz. 80 Prozent der Erkrankten werden von Angehörigen in häuslicher
Umgebung gepflegt.
„Die Betreuung bedeutet, je nach
Stadium der Krankheit, häufig eine Beschäftigung mit den Betroffenen rund um die Uhr“, sagt
Günter Engelhardt, Vorsitzender
der
Alzheimer
Gesellschaft
Braunschweig. Deshalb bewegten
sich auch viele der pflegenden
Angehörigen an den Grenzen ihrer körperlichen und seelischen
Belastbarkeit. Lokale Nachbarschaftshilfen unterstützen deswegen gerade auch die pflegenden
Angehörigen
demenzkranker
Menschen durch so genannte
„niedrigschwellige Betreuungsangebote“. Geschulte Helfer übernehmen dann stundenweise die
Betreuung der Erkrankten. Die
Kosten in Höhe von bis zu 460
Euro jährlich werden in der Regel
von den Pflegekassen nach dem
Pflegeleistungsergänzungs-Gesetz übernommen. „Das ist eine
Präventivmaßnahme, um die Angehörigen zu stärken und zu entlasten, damit sie unter der großen
Belastung nicht selbst krank wer-
neue
Braunschweiger
den“, erklärt Stefan Stehl, stellvertretender Regionalgeschäftsführer der Barmer Ersatzkasse.
Die Arbeitsgemeinschaft der
Braunschweiger Wohlfahrtsverbände und die Pflegekassen AOK,
Barmer Ersatzkasse und DAK
starten jetzt die Kampagne
„Wenn Vergessen zur Krankheit
wird“. Ziel ist, die „niedrigschwelligen Betreuungsangebote“ bekannter zu machen. Einen Höhepunkt bildet der Informationstag
am Freitag (20. Mai), von 11 bis
18 Uhr vor der Buchhandlung
Graff, Sack 15.
Dort ist auch eine Fotoausstellung des Braunschweiger Fotografen Klaus Kohn im Schaufenster zu sehen.
Braunschweig (k). Der BonsaiArbeitskreis Braunschweig lädt
am Samstag und Sonntag
(21. und 22. Mai) von 11 bis
17 Uhr zu seiner diesjährigen
Bonsai-Ausstellung ein. Rund um
die Präsentation, die eine Auswahl blühender Bonsai zeigt,
können sich die Besucher über
Pflege, Gestaltung und Überwinterung der Bonsai informieren.
Die Exponate, die vom Bonsaipark Remscheid zur Verfügung
gestellt werden, sind im BonsaiGarten, Braunschweig-Stiddien,
Obere Dorfstraße 2a, zu sehen. Es
informieren der Pflanzenschutzexperte Frank Busch und Bonsaigestalter Dieter Arndt.
Rudolf-Apotheke
DIABETIKER-WOCHEN
ab heute – 31. Mai 2005
· Wir testen Ihr Accu-Chek Blutzuckermessgerät!
kostenlos
· Messung von Blutdruck + Blutzucker + Cholesterin + Fettanteil
5,- v
· Erstellung Ihrer Ernährungsanalyse
10,- v
· Testen Sie täglich verschiedene Diabetikerprodukte
kostenlos
· Nutzen Sie unsere Reiseberatung vor Ihrem Urlaub
kostenlos
KOMMEN SIE ZU UNS UND VEREINBAREN SIE EINEN PERSÖNLICHEN TERMIN! WIR BERATEN SIE GERN!
··· Rudolf-Apotheke ··· Braunschweig, Rudolfplatz 3 ··· Tel: 05 31-577 327 ···
Flohmarkt
im Garten
Braunschweig (dcb). Liebhaber
von Flohmärkten können sich
schon auf den nächsten Sonntag
(22. Mai) freuen. Dann findet ab
10.30 Uhr der 15. Große Flohmarkt im Botanischen Garten,
Humboldstraße 36, statt.
Traditionell bietet der Förderverein „Freunde des Braunschweiger Botanischen Gartens“
selbst gebackenen Kuchen an und
informiert über die Aktivitäten
des Vereins. Das musikalische
Rahmenprogramm liefert der Saxophonist Vlady Bsytrov und seine Schüler und Schülerinnen der
Musikschule „Neue Musik“.
Mit dem
Förster durch
den Friedwald
Langeleben (k). Wer sich für das
alternative Bestattungskonzept
Friedwald interessiert, hat die
Möglichkeit, sich das neu eröffnete Gelände im Elm bei Königslutter während einer zweistündigen
Waldführung mit dem Förster vor
Ort anzuschauen. Termin ist am
Samstag (21. Mai), 14 Uhr. Eine
telefonische Anmeldung ist erforderlich. Weitere Führungen, bei
denen der Förster über die Abläufe rund um die Bestattung in der
Natur informiert, sind am 4. und
18. Juni. Anmeldung und Info unter Telefon 0 61 51/7 34 75 80.
Sonntag, 22. Mai, 13.00–18.00 Uhr:
ERKAUFSOFFEN
IN BRAUNSCHWEIG
DAS ANGEBOT
ZUM AUSSCHNEIDEN
Jahresfest in
der Stiftung
Neuerkerode
Braunschweig (k). Die Evangelische Stiftung Neuerkerode feiert
am Sonntag (22. Mai) von 13 bis
17.30 Uhr ihr Jahresfest wieder
als großes Sommerfest.
Neben vielen Einkaufsmöglichkeiten, Imbissgelegenheiten und
zahlreichen
Flohmarktständen
gibt es im weitläufigen Gelände
der Stiftung Gaukler, Feuerspucker, Bauchtanz und Kanufahrten
auf der Wabe. Anziehungspunkt
ist sicherlich das Figurentheater
„petit bec“ aus Düsseldorf mit seinen handgefertigten großen Puppen, das in diesem Jahr das Märchen vom „Tölpelhans“ im Saronassal zeigt. In der rustikalen
Scheune zeigt die „Konopka- und
Friends-Company“ Musicalausschnitte. Die Neuerkeroder Theatergruppe präsentiert in der Kirche eine Werkschau, dort tritt
auch der Gospelchor „X-Jones“ ab
14 Uhr auf.
Weitere musikalische Angebote
sind: Jazzimprovisationen mit
dem Klaus-Händel-Quartett aus
Hildesheim sowie Irish-Folk,
Blues und Oldies mit den BillyBoys, Rock und Pop mit der Schülerband der Sickter Hauptschule
ab 16 Uhr im Kastanienhof. Maschas Märchenbühne lädt um
14.30 Uhr und 15.30 Uhr in die
Pausenhalle der Werkstatt Wabeweg ein, und die Künstlerin Jujax
bietet für Kinder und Erwachsene
einen Mal-Event an.
2 x essen
1 x zahlen
Dieses Angebot gilt für 2 gleiche Gerichte
(Frühstück, Mittag oder Kaffee und Kuchen).
Angebot gültig bis zum 22.05.05.
DAS ANGEBOT
ZUM AUSSCHNEIDEN
Spaghetti
GRATIS
Dieses
Angebot
(inkl. Tomatensoße) gilt für alle
Kids bis 14 Jahre.
40%
Angebot gültig bis zum 22.05.05.
* Ausgenommen ist in Prospekten und Anzeigen beworbene sowie bereits reduzierte Ware. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis zum 22.05.05
auf alle geplanten
KÜCHEN
*
der Marken
9
WOCHENEND-AKTIONEN
Samstag, 21. Mai 2005
Zu Besuch bei porta!:
Der Jägermeister-Bus als Fanshop
Sonntag, 22. Mai 2005
Spielrunden-Show mit vielen tollen Preisen, Verena &
Girls, Stargast Gerd Christian bekannt aus Funk und
Fernsehen, Kinder-Flohmarkt, Kinderschminken
38112 Braunschweig · An der A 391 · Hansestraße 28 · Tel.: 0531/2134-0 · Mo–Fr: 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr · www.porta.de
10
LOKALES
neue
Braunschweiger
Auch Musiker von Weltrang
üben fürs Zusammenspiel
Lieder, die vom
Alltag erzählen
Konzert mit Vanessa Maurischat am 21. Mai
Braunschweig (m). Die allerunglaublichsten Geschichten muss
man sich nicht ausdenken, denn
sie machen den Alltag in einer
handelsüblichen Großstadt aus.
Es reicht also der Mut, sie in aller
Vanessa Maurischat setzt die
Konzertreihe „Nordzucker raffiniert“ fort.
Foto: oh
Öffentlichkeit auszuplaudern. Damit wäre gesagt, woher Vanessa
Maurischat den Stoff nimmt, aus
dem ihre Lieder sind. Nach zwei
Jahren gibt sie wieder einmal ein
Konzert in Braunschweig und
zwar am Sonnabend (21. Mai) ab
20 Uhr im Foyer der Zuckerraffinerie im Artmax. „Barfuß bis zum
Hals“ ist dieses Konzert betitelt.
In ihren eigenen Liedern geht
Vanessa Maurischat mit feierlicher Eleganz den zwischenmenschlichen Peinlichkeiten auf
den errötenden Grund – bis
nichts mehr übrig bleibt. So banale Dinge wie Herzen erobern und
Köpfe verdrehen, passieren ihr
ganz nebenbei, wenn sie Hand in
Hand mit sich selbst im Wald der
kleinen Hoffnungen und großen
Enttäuschungen spazieren geht.
Die Kettensäge immer im Anschlag. Mit großzügig unterkellertem Timbre präsentiert die launige Lakonikerin vom Flügel aus
ihre frisch gepflückten Balladen
und streut süßes Gift in die Zwischenräume, dass selbst Witzbolde und Zyniker vor Schreck ganz
romantisch werden.
Salonpop nennt die charmante
Sängerin ihr Genre. Temperamentvoll präsentiert sie Klassiker
aus Pop, Musical, Swing und Jazz
sowie eigene Songs. Diese Show
fasziniert durch Witz, Schwung
und Poesie.
Karten sind für 16 Euro plus
Vorverkaufsgebühr in der Musikalienhandlung Bartels, beim
Städtischen Verkehrsverein sowie
an der Konzertkasse erhältlich.
Telefonische Reservierungen sind
unter 2 80 18 18 möglich.
Volkswagenbank präsentiert das New York Philharmonic mit Stardirigent Lorin Maazel
Von Annette Heinze
Braunschweig. Mit dem
New York Philharmonic Orchestra unter der Leitung
von Star-Dirigent Lorin
Maazel holt die Volkswagenbank wieder Musiker
von Weltrang nach Braunschweig.
Die New Yorker Philharmoniker
werden im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Volkswagen Bank
Residence“ am 11. und 12. September in der Stadthalle spielen.
Außerdem gibt es am 12. September vorab eine öffentliche Generalprobe, zu der kostenlos rund
2300 Schüler aus der Region eingeladen werden.
Am 11. September wird ein
Konzert des finnischen Komponisten Jean Sibelius sowie Gustav
Mahlers „Sinfonie Nr. 5 cis-Moll“
aufgeführt. Am Tag danach spielt
das weltberühmte New Yorker
Orchester „Les Offrandes oubliées“ von Olivier Messiaens sowie
Dvoraks Symphonie Nr. 9 e-Moll
op. 95.
Die Generalprobe und das Zusammenspiel von Orchester und
Dirigent sei für junge Leute faszinierend, sagte Star-Dirigent Lorin
Maazel und scherzte: „Sie können
Stellten die Konzerte des New York Philharmonic Orchestra in Braunschweig und Europa vor (von
links): Burkhard Breiing, Volkswagen Financial Services, Zarin Mehta, Präsident des New York Philharmonic sowie Stardirigent Lorin Maazel.
Foto: Thomas Ammerpohl
sehen, dass auch wir probieren
müssen.“
Mit Lorin Maazel habe die
Volkswagen Bank einen „herausragenden Weltstar“ unter den Dirigenten zu Gast, sagte Burkhard
Breiing,
Vorstandsvorsitzender
der Volkswagen Financial Services, bei der Vorstellung der
Konzerte. Er blickte kurz zurück
auf die Residence-Reihe, die 1999
anlässlich des 50. Geburtstags der
Volkswagenbank aus der Taufe
gehoben worden war.
Im September 2001 seien die
New Yorker Philharmoniker
schon einmal Gast in Braunschweig gewesen, erinnerte sich
Breiing. Genau am Tag vor dem
elften September, dem Attentat
auf das World-Trade-Center: „Es
ging kein Flug mehr zurück nach
Gültig ab Do. 19.05.05
Jetzt auch online-shopping
!
“shop.thomas-philipps.de”
Nagel-Studio gepflegte Fingernägel ganz einfach selbst gemacht: •100 künstliche Fingernägel
•1 UV-Lampe •1 UV-Gel •1 Nagelkleber •1 Nagelöl
•1 Finishing-Lösung •1 Nagelschneider
•3 Polierfeilen •1 Sandblatt-Feile
•1 Schleifblock
•1 Pferdefüsschen
•1 Pinsel
Garagen Stau-System
Wireless LAN PCI-Netzwerkkarte
“der 2. Boden”, schafft zusätzlichen Stauraum in
Garage, Hobby- und Kellerräumen von 2 - 3m Breite,
inkl. Befestigungsmaterial
New York. Eine emotionale Ausnahmesituation, die uns näher
gebracht hat.“
Karten für die Konzerte gibt es
unter Telefon 22 21 23, im Internet unter www.vwbank-residence.de und an allen Vorverkaufsstellen. Die Preise für ermäßigte Karten liegen zwischen
15 und 76 Euro, für die normalen
Tickets zwischen 20 und 89 Euro.
Solange der Vorrat reicht!
Irrtümer vorbehalten!
Ruck-Zuck-Planschbecken
kabellose Vernetzung von PC´s 22 MBit, verschlüsselt
ausrollen, den Rand aufstellen,
digitales Funknetzwerk, große Reichweite bis zu 90m
Wasser rein, fertig
im Haus oder 300m im Freien, maximale Kompatibilität
durch IEEE 802.11b-Standard, Plug and Play für
cm
Windows 9x,
x
ME, 2000, XP
183 38
113-teilig
39,99
*
9,
98
Abholpreise
29,
95
Gebäcksortiment
leckere Kekse teilweise mit
Schokoladenüberzug
Knallerpreis!
1kg
Vollkunststoff
Gartentisch
weiß
ø
90cm
blau oder
waldgrün
12,95
8,
29,
95
Santorini
Stapelstuhl
extra hohe Lehne,
aus Vollkunststoff,
weiß
blau oder
waldgrün
9,98
7,
98
1,49
Türstopper
Tomaten
Rankhilfe
Tomatenpflanze
auch Fleischtomate
spiralförmig
H180cm
im
9 cm Topf
1,28 -,50
3,99
H210 cm 1,48
Geranien
3,98
Hornspäne
stehend oder hängend
mit Gummirand, ø 85mm,
versch. Farben
1000g
9,98
50
je
org. N-Dünger 13%,
natürlicher
Stickstoffdünger,
für Zier-, Obst- und
Gemüsepflanzen
6 Pflanzen
www.thomas-philipps.de
2,5kg
Bezug 100% Baumwolle,
versch. Designs
Tischtennis-Set
Spargelzeit!
Sauce
Hollandaise
4 Schläger + 4 Bälle + 1 Netz
die Gourmetsauce
zum Erhitzen
9-teilig
250ml
-,39
2,98
Werkzeugkasten
Schlüsselkasten
(100ml = -,16)
aus Kunststoff,
mit KleinteilEinsatz,
47,5x28,5x21,5cm
Edelstahl!
(ohne Deko)
4,98
6cm
Keramik Pflanzkübel
Schneckenform, glasiert, versch. Farben,
ø 38cm, H 25cm
19,95
Schnellkomposter
Monats-Erdbeerpflanze
winterhart, ideal zur Beet- oder
Kübelbepflanzung
im
9 cm Topf
-,79
Bodenhilfsstoff,
beschleunigt den
Kompostiervorgang
biologisch von
Garten- und
Küchenabfällen
2,5kg
1,49
(1kg=-,60)
Rasendünger
hochwertiger Rasenvolldünger für eine dichte
und strapazierfähige
Rasenfläche, wirkt
schnell und
anhaltend,
granuliert,
kg
für 100qm, (1kg=0,63)
20+5+5
3
Edelstahl Außen-Wandlampe Wasserpflanzen
rostfrei, Lampenschirm
aus bruchfestem
Kunststoff in
Klarglas-Optik, UV-und
witterungsbeständig,
stabile Ausführung,
33,9x24,2cm
16,95
z.B. Seerosen versch. Farben, Froschlöffel,
engl. Wasserminze, Gauklerblume
im
9cm Topf
Teichsticks
schwimmfähiges
Alleinfutter für alle
Teichfische
*
10,-
(ohne Leuchtmittel)
1,88
1,29 1,99
je
(1L = -,57)
3,5Liter
* unser alter Preis
7,98
mit 8 Haken,
Magnetverschluss, inkl.
Montagematerial,
22x24x6cm
2,98
6,98
Luxus
Sesselauflage
(1kg=1,19)
SPORT
11
neue
Braunschweiger
Zweite Verpflichtung: Auch Blom bleibt
Überraschender Sieg
Braunschweig (seb). Jan Lipke
bekommt Gesellschaft: Nach dem
22-jährigen Guard verlängerte
nun auch Center Joakim Blom
beim Basketball-Bundesligisten
BS-Energy Braunschweig.
Was schon seit einigen Tagen
von Bloms Spieleragentur vermeldet wird, bestätigte jetzt auch
sein Arbeitgeber: Der 29-jährige
Schwede unterschrieb einen Vertrag über weitere zwei Jahre und
ist der zweite Spieler im Kader für
Braunschweig (j). Einen überraschenden Sieg in der Klasse G2
feierte Ralf Thiele mit seinem Polo G40 am Pfingstwochenende
beim Nationalen A-Rennslalom
auf der 3900-Meter-Strecke des
Ahlhorner Flugplatzes. Nach zwei
zweiten Plätzen bei der Norddeutschen Slalom-Meisterschaft
und beim ADAC-Nordsee-Cup sowie zweimal Platz zwei und einem Sieg zur Slalom-Meisterschaft des ADAC Niedersachsen/
die neue Spielzeit. Damit geht
Blom, der 2001 aus Villeurbanne
kam, in sein fünftes Jahr für
Braunschweig.
In der vergangenen Saison
blieb der schlaksige Center allerdings hinter den Erwartungen zurück, konnte mit durchschnittlich
6,8 Punkten und 3,6 Rebounds
pro Partie selten überzeugen. Nur
in einigen Spielen zeigte er vor allem in der Verteidigung gute Vorstellungen, doch die Konstanz
fehlte. Sein Trainer Henrik Dettmann ist dennoch optimistisch:
„Wir brauchen Spieler, auf die
wir uns verlassen können und
Joakim ist so einer. Sein Potenzial
ist noch nicht ausgeschöpft“, lobte er den 2,11-Meter-Mann.
Bestes Argument für dessen
Weiterverpflichtung ist die Saison
2002/2003, als Blom mit durchschnittlich 14,1 Punkten und 5,0
Rebounds maßgeblich dazu beitrug, dass sein Team das Bundes-
liga-Halbfinale erreichte. Fast unglaublich ist seine Statistik beim
102:88-Sieg gegen Hagen kurz
vor Weihnachten 2002: 31 Punkte, zehn Rebounds, vier Assists,
drei Steals – ein Effektivitätswert
von überragenden 39. Wenn er
erneut in die Nähe dieser Werte
kommt, wäre Blom ein Glücksgriff. Schon allein für ihn selbst
bleibt zu hoffen, dass er die Erwartungen nach zwei schwächeren Jahren erfüllen kann.
Ralf Thiele fuhr bisher bestes Saisonergebnis
Sachsen-Anhalt war für Thiele
dieser Sieg beim Norddeutschenund Nordsee-Cup das bisher beste
Saisonergebnis. Damit hat er genauso wenig gerechnet wie mit
Platz zwei bei einem Lauf zur
Rennslalom-DM. Thiele vor dem
Rennen: „Wenn ich heute Vierter
werde, bin ich schon zufrieden.“
„Dass ich gewonnen habe, kann
ich gar nicht glauben“, sagte der
Motorsportler nach dem Rennen
bei strömendem Regen.
34
33
33
33
33
33
34
33
33
34
33
33
33
33
33
33
33
33
33
61:39
55:34
52:32
61:40
46:37
38:34
52:42
38:41
38:46
55:62
56:54
43:41
41:48
49:52
30:35
40:53
33:50
46:75
28:47
66
66
61
60
53
49
48
48
45
43
42
42
41
39
37
35
32
29
23
Gegen Union Berlin müssen die Blau-Gelben Zweikampfstärke beweisen.
Foto: Nina Stiller
„Union weghauen“
Fußball-Regionalliga: Gast aus Berlin ist bereits abgestiegen
Dem VfL Wolfsburg wird am Saisonende 1 Punkt abgezogen.
Von Elmar von Cramon
Braunschweig. Dem vorletzten Heimspiel der Regionalligafußballer von Eintracht kommt, wie schon
den Partien zuvor, entscheidender Charakter zu.
GEWINNSPIEL
Für Eintrachts Heimspiel am
Freitag gegen Union Berlin
hat die neue Braunschweiger fünf mal zwei Eintrittskarten verlost, zur Verfügung gestellt von der Brauerei Feldschlößchen.
Die richtige Antwort
musste heißen: Daniel Teixeira hat in Berlin unterschrieben. Karten gewonnen
haben: Frank Kunert, Jutta
Kroeger, Tobias Moll, Henning Brill, Nadine Lempert.
Die Gewinner können ihre Tickets ab Donnerstagmittag in der City-Geschäftsstelle (Freitag bis 16 Uhr geöffnet) unter Vorlage des
Personalausweises oder eines gleichwertigen Dokumentes abholen.
Gewinnen die Blau-Gelben die
Partie gegen den bereits feststehenden Absteiger Union Berlin
(Freitag 19.30 Uhr) nicht, dürften
die Aufstiegshoffnungen am Nullpunkt angelangt sein. Im Falle eines Sieges und einem gleichzeitigem Ausrutscher der Konkurrenz
aus Paderborn und Lübeck halten
die „Löwen“ hingegen wieder
bessere Karten in der Hand.
„Union muss weggehauen werden und das werden wir auch
schaffen“, lautet die deutliche Ansage von Trainer Michael Krüger,
der immer noch angefressen über
den schwachen Auftritt gegen
den FC St. Pauli ist: „Dort haben
wir als Mannschaft ohne Ausnahme versagt.“
Krüger hofft, dass sein Team
dabei an die Leistung vom Spiel
gegen die HSV-Amateure anknüpfen kann, als Eintracht die
spielstarken Hanseaten förmlich
niederrang und am Ende mit 3:1
die Oberhand behielt: „Der Auftritt war in Ordnung, nur so können wir zum Erfolg kommen.“
Dass Eintracht gegen Union
Berlin wie schon eine Woche zuvor beim FC St. Pauli auf einen
Gegner trifft, der ohne Druck aufspielen kann, interessiert den
Fußball-Lehrer weniger, denn in
jedem Fall hält nur ein Sieg die
Aufstiegshoffnung am Leben:
„Der Gegner ist mir vollkommen
egal,“ so Krüger, der seine Mannschaft in einer Ansprache am
Samstag und Sonntag jeweils vor
dem Training auf die wichtige
Partie einschwor.
Der Gast aus der Hauptstadt
weist in der laufenden Saison eine katastrophale Bilanz auf. Als
Absteiger aus der zweiten Liga
mit einer völlig neuformierten
Mannschaft gestartet, fand sich
Union am achten Spieltag auf einem Abstiegsplatz wieder und
wurde anschließend bis zum Tabellenende „durchgereicht“. Der
Trainerwechsel von Frank Wormuth zu Werner Vogt brachte keine nennenswerten Fortschritte,
so dass mit Frank Lieberam (ehemals VfL Wolfsburg) bereits der
dritte Trainer in dieser Spielzeit
an der Seitenlinie steht. Auch die
in der Winterpause verpflichteten
Marcel Rath und Sebastian Bönig
(beide LR Ahlen) sowie David
Bergner (Sachsen Leipzig) waren
nicht in der Lage, eine entscheidende Wende herbeizuführen.
Am Ende der Saison müssen
die Unioner deshalb den bitteren
Gang in die Oberliga antreten,
konnten aber durch den seit Wochen feststehenden Abstieg bereits frühzeitig für die neue Saison planen. So gelang mit der
Verpflichtung des Ex-Einträchtlers Daniel Teixeira (RW Essen)
der wohl größte Coup. Auch ExBundesligaprofi Jörg Schwanke
(SV Babelsberg 03) gab den „Eisernen“ seine Zusage. Aber Topscorer Ryan Coiner (zwölf Saisontore) verlässt Union, der US-Amerikaner wechselt zu Holstein Kiel.
Nr. Name
12 Stuckmann, Thorsten
19 Tauer, Jan
15 Grimm, Marco
6 Amedick, Martin
7 Siegert, Benjamin
4 Sümnich, Torsten
23 Lieberknecht, Torst.
24 Rodrigues, Kosta
10 Celikovic, Nermin
26 Bick, Patrick
8 Graf, Daniel
9 Rische, Jürgen
11 Kuru, Ahmet
21 Patschinsky, Denni
18 Fuchs, Lars
5 Jülich, Torsten
14 Jansen, Dominik
20 Pientak, Stephan
13 Wegner, René
2 Backer, Sebastian
33
12
32
32
30
10
12
33
27
30
33
31
33
28
27
30
11
1
1
2
6
5
4
2
9
1
17
1
12
12
2
4
4
4
2
9
4
4
5
17
13
11
4
11
1
1
2
gelbe Karten
Scorer-Punkte
Vorlagen
Tore
gespielte Minuten
2970
526
2880
2880
2329
541
820
2957
1671
2429
2891
1570
2670
1277
1508
2580
160
9
72
33
9
1
17
1 2
17
1 2
4
5 5
2
1 3 3
2 2 3 3
1 6 2 1
3 7 12 9
10 18 2 6
1 4 2 2
10
5 27
4 6 3 1
8 12 6 8
1 7 2
5
1
1
1
1
5
4
8
3
22
2
4
1
1
1
2
4
3
8
Eintracht in Braunschweig.
Mit Feldschlößchen.
Offizieller Lieferant von Eintracht Braunschweig.
www.feldschloesschen.de
1. VfB Lübeck
2. Paderborn
3. Braunschweig
4. Osnabrück
5. HSV Amat.
6. FC St. Pauli
7. Holst. Kiel
8. Wuppertal
9. Uerdingen
10. 1. FC Köln A.
11. Hertha A.
12. Düsseldorf
13. Pr. Münster
14. Dortmund A.
15. Chemnitz
16. Bremen A
17. Wolfsburg A.
18. Bielefeld A
19. Union Berlin
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Spiele
Braunschweig - Union Berlin
Wolfsburg A. - FC St. Pauli
Uerdingen - HSV Amat.
VfB Lübeck - Düsseldorf
Chemnitz - Dortmund A.
Pr. Münster - Paderborn
Wuppertal - 1. FC Köln A.
Bremen A - Bielefeld A
Hertha A. - Osnabrück
davon ausgewechselt
Regionalliga
davon eingewechselt
TABELLE
Bester Spieler nach Punkten
BS-Energy-Basketballer verlängern den Vertrag mit ihrem Center um zwei weitere Jahre
KOMMENTAR
Endlich wieder Zähne zeigen
Eine ganz bittere Pille mussten
die nach Hamburg mitgereisten
Eintracht-Fans verdauen. Trotz
bester Voraussetzungen, gegen
einen stark ersatzgeschwächten
Gegner drei wichtige Punkte zu
holen, enttäuschten die BlauGelben im Spiel gegen den
FC St. Pauli die zahlreichen Anhänger auf ganzer Linie. Lustlos
und ohne Engagement verloren
die Braunschweiger Regionalliga-Kicker gegen eine Mann-
schaft, für die es in dieser Saison
um nicht mehr viel geht. Wie
Einsatz und Motivation aussehen, konnten sich die EintrachtSpieler dabei von ihren Kontrahenten abschauen. Beispiel gefällig?
Rocky Siberie, dessen Vertrag
bei den Kiez-Kickern nicht verlängert wird, flankt auf den zukünftig ebenfalls vertragslosen
Morad Bounoua – 2:1 für
St. Pauli! Die bis auf Jürgen Ri-
sche über die Saison hinaus vertraglich gebundenen EintrachtAkteure hingegen ergaben sich
auf dem Platz emotionslos ihrem
Schicksal. Eine schallende Ohrfeige für die Fankurve, denn
Kampfgeist ist das Mindeste,
was der blau-gelbe Anhang als
Gegenleistung für eine stundenlange Anreise und beispiellose
Unterstützung bei einem Auswärtsspiel erwarten kann. Wiedergutmachung ist deshalb beim
Freitag-Spiel
gegen Union
Berlin
angesagt,
denn
nach wie vor
besteht
die
Chance aufzusteigen.
Will
Eintracht diese
Elmar
von allerdings nutCramon.
zen, muss das
Team auf Ausrutscher der Konkurrenz hoffen,
Kampfgeist beweisen und vor allem endlich wieder Zähne zeigen – so wie es sich für Löwen
Elmar von Cramon
gehört!
Freu Dich drauf.
Duckstein
8,79
10,99
Kasten zzgl. Pfand
1 l = -,89
30 x 0,33 l
zzgl. Pfand
1 l = 2,99
8 x 0,5 l
Martin Prinzler Wenden, Aschenkamp 16a
– Lebensmittel-Markt + Getränke-Abhollager –
Eintracht Braunschweig und Feldschlößchen. Freu dich drauf.
12
SPORT
neue
Braunschweiger
PLATZIERT
Eisern durch die Wüste Sprung in die Rock-Elite
Triathlet Florian Kraft bewährte sich beim Ironman in Arizona
Nina Reppich und Achim Sorge sind ins Nationalteam eingeladen
Braunschweiger Erfolg in
Arizona: Triathlet Florian
Kraft wurde unter mehr
als 2000 Teilnehmern beim
Ironman in Arizona Vierter
in der Amateurwertung
und Zweiter in der männlichen Hauptklasse 30-35.
Bei Temperaturen um 30 Grad
bewältigte Kraft 3,8 Kilometer
Schwimmen, 180 Kilometer
Radfahren und den anschließenden Marathon. Mit ihm waren
2000 Amateure und 80 Profi-Triathleten an den Start gegangen.
Kraft verließ nach 54 Minuten
das Wasser und übernahm die
Führung des Amateurfeldes. Bei
böigem Wind beendete er nach
5 Stunden und 10 Minuten das
Radrennen
und
benötigte
Triathlet Florian Kraft beim Ironman in Arizona.
3:21 Stunden für den Marathon.
Mit einer Endzeit von 9:31 Stunden belegte er den zweiten Platz
in der männlichen Hauptklasse
30-35 und den vierten Platz in
der offenen Amateurwertung. In
der gemeinsamen offenen Wertung mit den Profis kam Kraft
Foto: oh
auf Platz 21. Damit hat er sich
erneut für die Ironman-Weltmeisterschaften auf Hawaii qualifiziert. Er verzichtet jedoch auf
die Teilnahme, um mit der deutschen Amateur-Nationalmannschaft bei den Weltmeisterschaften in Dänemark zu starten.
Rock‘n‘Roll-Elite: Nina Reppich und Achim Sorge.
Foto: oh
Nina Reppich und Achim Sorge
schafften den Sprung in die
deutsche Rock’n’Roll-Elite: Sie
wurden von Bundestrainer Peter
Fenkl in das deutsche Nationalteam eingeladen.
„Wir sind sehr glücklich“, sagte Reppich. Die vergangene Saison hatten Reppich/Sorge mit
Platz zwei der deutschen Rangliste beendet und zuletzt die offene Hessenmeisterschaft in der
A-Klasse für sich entschieden.
Die 22-jährige Studentin und der
28-jährige Diplom-Ingenieur haben erst im Oktober 2003 begonnen, sich als Tanzpaar auf gemeinsame Turniere vorzubereiten. Da sie in Braunschweig keinen geeigneten Trainer finden
konnten, zogen sie nach Offenbach, um sich im Bundesleistungszentrum optimal vorbereiten zu können.
3000 Paare am Start Judofüchse Hempel ist Duathlon:
BTSC war bei weltgrößtem Amateurturnier
22 Paare aus dem Braunschweiger Tanz-Sport-Club (BTSC)
nahmen an dem weltgrößten
Amateurtanzturnier
„Hessen
Tanzt 2005“ in Frankfurt am
Main teil, bei dem insgesamt
3000 Turnierpaare aus ganz
Deutschland und dem Ausland
an den Start gingen. Bei den
Ranglistenturniere der höchsten
Startklassen war die deutsche
Spitze vertreten.
Bis in das Semifinale des
Ranglistenturniers Hauptgruppe
S Standard tanzten sich Lars Jonasson/Kamilla Urbanski und
belegten dort den 11. Platz. Alexander Schack/Susi Susa ertanzten sich den 13. Platz. Es waren
83 Paare am Start.
Bei dem Ranglistenturnier Jugend A Standard, bei dem
43 Paare am Start waren, kamen
Björn Langpaap/Elena Schmidt
ins Semifinale und belegten den
achten Platz.
Niklas und Elena Meyer-Ulex
siegten beim Hauptgruppen A
Standardturnier, Leonard Jansen/Sandra Halanka kamen auf
Platz drei. Am Start waren
86 Paare. Im Jugend A Standardturnier belegten Benjamin
Joneleit/Sabrina Nadolski den
fünften Platz. Das Juniorenpaar
Kevin und Jasmin Ringwelski belegten in Junioren I C Standard
und Latein den zweiten Platz
und sind in die Startklasse Junioren I B aufgestiegen.
bei Turnier Amazone
TTB-Erfolge
Drei Hordorfer Judofüchse waren bei einem stark besetzten internationalen Judoturnier in
Berlin am Start. 500 Judoka aus
75 Vereinen in Polen, Tschechien, Holland, Belgien und
Deutschland traten in den Altersklassen U17, U14 und U11 gegeneinander an.
Maria Pilarski (U14W) erreichte in ihrer Altersklasse den
fünften Platz. Saskia Grünvogel
(U17W) startete in einer für sie
ungewohnten
Gewichtsklasse
und kam mit einem neunten
Platz ins vordere Mittelfeld. Michael Höcker (U14M) erreichte
mit dem siebten Platz ebenfalls
das vordere Mittelfeld.
Sarah Fladung vom Triathlon
Team Braunschweig (TTB) ist
erneut Landesmeisterin im Duathlon. Sie absolvierte 2,4 Kilometer Laufen, 12 Kilometer Radfahren und 2,4 Kilometer Laufen
in 43:56 Minuten. Andrea Lehmann vom TTB wurde mit
44:45 Minuten Zweite in ihrer
Altersklasse und Gesamtdritte.
Beim Hatter-Duathlon über
7,2 Kilometer Laufen, 40,9 Kilometer Radfahren und 4,8 Kilometer Laufen wurde Birgit Bröger Erste ihrer Altersklasse mit
1:10:41 Stunden, Sören Novin
mit 1:06:33 Zweiter seiner Altersklasse. Beide kamen auf
Platz zwei der Gesamtwertung.
Maike Hempel vom RadsportVerein
Braunschweig
1923
(RSV 23) hat sich bei den Niedersächsischen Landesmeisterschaften im 1er-Straßenfahren
erstmalig den Titel bei den Radsport-Amazonen gesichert. Hempel hatte sich bereits bei den
Meisterschaften des Bezirks
Braunschweig sicher gegen die
Konkurrentinnen durchgesetzt
und bei Rennen in Nienburg und
der Saisoneröffnung in Hamburg
gute Platzierungen erzielt. Joachim Schütte vom RSV 23 erreichte den dritten Platz bei den
Senioren II, Patrick Donner den
vierten beim Einzelzeitfahren in
der Eliteklasse.
Stark
geturnt
Lutz Schuricht stellt
neue Rekorde auf
Gute Platzierungen erreichte der
Turn- und Rasensportverein (TuRa) bei den Norddeutschen
Meisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik.
Die Jugendgruppe JLK musste
sich unter anderem mit der Auswahlgruppe für die Jugendeuropameisterschaften aus Halle und
der Gruppe vom Bundesleistungszentrum Bremen auseinander setzen und erreichte hinter
diesen Platz drei und die Tageshöchstnote in der Ausführung.
Platz vier erreichte die SLKGruppe des TuRa mit Reifen.
In der Gruppe JLK turnten
Tugce Sakarya, Kerstin Owcza-
Erfolge konnten die Kraftdreikämpfer des VfV Cremlingen für
sich verbuchen. Bei der Deutschen Meisterschaft der Aktiven
(23-39 Jahre) in Rüsselsheim
stellte Wulf Kronemann, Deutscher Meister im Bankdrücken,
mit 270 Kilo einen neuen deutschen Rekord auf. Mit einem Gesamtgewicht von 900 Kilo erreichte er in der Gewichtsklasse
-125 Kilo den zweiten Platz. Nils
Matthies belegte in der Gewichtsklasse bis 82,5 Kilo den
achten Platz, Torsten Wellecke
erreichte in der Gewichtsklasse
-125 Kilo den fünften Platz ebenso wie Andreas Blank in der offenen Klasse.
Gute Plätze für TuRa
Cremlinger Kraftdreikämpfer heben schwer
Die Gruppe SLK des TuRa mit ihren Trainerinnen.
rek, Ira Mass, Regina Frank,
Franziska Schwanz, Sandra
Schulz und Isabell Semmler, in
der SLK-Gruppe Nathalie Naw-
Foto: oh
rocka, Mylene Geisthardt, Kira
Schneider, Larissa Jacob, Stephanie Matis, Laura Sanau und
Madeleine Schramoswki.
Bei den Deutschen Meisterschaften im Kraftdreikampf der
Senioren holten die Cremlinger
zwei Titel und einen Vize-Titel.
Rolf Kirchner wurde mit einem
Gesamtgewicht von 535 Kilo den
Sieger in der Gewichtsklasse -75
Kilo.
Lutz Schuricht, Vize-Weltmeister in der Gewichtsklasse
-82,5 Kilo, schaffte einen neuen
deutschen Rekord in der Kniebeuge (240 Kilo) und drei Rekorde im Bankdrücken, darunter
mit 185,5 Kilo einen neuen Europarekord. Mit 655,5 Kilo im
Total wurde er Sieger. Alexander
Ruß belegte in der Gewichtsklasse -125 Kilo den zweiten Platz.
Neunter Platz
Bis in das Semifinale tanzten
sich Alexander Schack und Susi Susa vom Braunschweiger
Tanz-Sport-Club bei den Deutschen Meisterschaften der
Hauptgruppe S Kombination
Standard und Latein und belegten in einem starken Teilnehmerfeld
den
neunten
Platz.
Foto: oh, Sauthoff
MTV: Zehn
Medaillen
Beim Huck-up-Turnier in Hildesheim erreichten die MTV-Florettfechter zehn Medaillen unter
170 Teilnehmern. Turniersieger
in ihren Altersklassen wurden
Nils Bechmann bei den Junioren,
Ina Schicke bei der B-Jugend,
Ferdi Zerries in Jahrgang ’94
und Yannik Jeremias in Jahrgang ’95. Silber holten Fridolin
Röder, Natascha Jakob und Paula Röder, Bronze Anna Wronski,
Timo Owczarek und Lu Kück.
Mehrere Titel für
Budokan-Nachwuchs
13-jährige Katharina Bierbaß wird Meisterin
Eintracht-Schüler laufen nach vorn
Sechs Meistertitel im Kickboxen
Martin Pinkowski von Eintrachts
Leichtathletiknachwuchs gewann beim Citylauf
in Kassel mit 3:21,5 Minuten
die Schülerwertung und die
Altersklasse M15. Mehr als
300 Teilnehmer starteten auf
der 1000-Meter-Runde. Als
Gesamtfünfter und Dritter der
M15 kam Malte Weber an. Bei
den M14 belegte Marcus Hartmann den dritten Platz. Jere-
Bei der Norddeutschen Meisterschaft der WAKO-Deutschland im Kickboxen in Hamburg-Harburg
holten
die
Schüler von Hayro‘s Sportfabrik sechs Meistertitel und
drei Vizetitel. Meister wurden:
Kürsat Kocabayraktar im Semikontakt bis 155 Zentimeter,
Süleyman Kocabayraktar bis
165 Zentimeter, Yilmaz Kocabayraktar im Leichtkontakt bis
my Hübner und Maximilian
Höhl liefen in der M12 auf
den zweiten und vierten
Platz. Stella Eilers wurde Zweite der W13. Auch beim Altstadtlauf in Goslar hatte die
Eintracht-Mannschaft
schon
vordere Plätze belegt. Jessica
Achilles war Zweite über
1000 Meter, Pinkowski und
Weber Erster und Zweiter
über 2000 Meter.
Foto: oh
63 Kilo, Michael Camgöz bis
74 Kilo, Janet Tasköprü im Semikontakt bis 155 Zentimeter
und Nurcan Akis bis 65 Kilo.
Vizemeister wurden: Laura
Bösel im Semikontakt bis 155
Zentimeter, Kürsat Kocabayraktar im Leichtkontakt bis
47 Kilo und David Glowania
bis 69 Kilo. Foto (v.l.): Michael
Camgöz, Trainer Hayro, Yilmaz Kocabayraktar. Foto: oh
Bei der internationalen deutschen Meisterschaft im Kickboxen in Lünen wurde die 13-jährige Katharina Bierbaß in der Gewichtsklasse bis 52 Kilo Jugend
Weiblich internationale deutsche
Meisterin. Mehr als 700 Sportler
aus ganz Europa nahmen an der
Meisterschaft teil. Katharina trainiert seit einem halben Jahr
beim Sport-Club Budokan, der
sie auf die Meisterschaft vorbereitete.
Gute Platzierungen erreichte
der Budokan-Nachwuchs auch
bei der Norddeutschen KickboxMeisterschaft in Hamburg. Serkan Kaya, Arthur Zazsek und
Christian Binzer wurden in ihren
Gewichtsklassen jeweils Norddeutscher Vizemeister, Suat Tok
errang nach einem schweren
Vorkampf noch Platz drei, und
der Gewinner des Wolfsburg-
Katharina Bierbaß mit Trainer
Lohmann.
Foto: oh
Cups im Januar 2005, David
Scardina, belegte trotz Verletzung ebenfalls Platz drei.
SPORT
LESERFORUM
Leserbriefe schicken Sie an:
neue Braunschweiger, Hamburger Straße 277
38114 Braunschweig, Fax 05 31 / 39 00 - 753
E-Mail: [email protected]
Leserbriefe, die in der nB abgedruckt werden, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion
behält sich vor, Zuschriften zu
kürzen. Je kürzer Ihr Leser-
brief, desto größer die Chance
der Veröffentlichung. Anonyme Zuschriften können nicht
berücksichtigt werden. Auf
Wunsch wird der Name nicht
veröffentlicht.
Blamage für Boxsport
Zum Profi-Boxen im Fernsehen
und dem Status des Amateurboxens in Braunschweig äußert sich Marco Knisse aus
Braunschweig:
Was uns in den letzten Wochen
als Boxen im TV gezeigt wird, ist
eine Blamage für den Boxsport.
Ersteigerte WM-Kämpfe für Boxer, die es nicht schaffen, sich ihre Chancen zu erarbeiten, „Fallobst“, was schnaufend in der Ecke
sitzt und „K.o.“ ruft, Boxer, die in
Deutschland trainieren, sonst
aber mit diesem Lande nichts im
Sinn haben, und die durch unfaire Nackenschläge einen Kampf
entscheiden. Aber dort fließen die
Millionen Euro hinein. Der Amateursport bleibt dabei auf der
Strecke.
Als Verantwortlicher für Werbung des BC 72 und der Kampfgemeinschaft
Braunschweig/
Wolfenbüttel konnte ich die Reaktionen der Menschen in Braun-
schweig am eigenen Leibe erfahren. Als ich Werbeplakate für unsere Veranstaltung am 21. Mai
(Finale der Oberliga) aufhängen
wollte, wurde ich nicht nur einmal gefragt, ob es solche Kämpfe
werden wie der WM-Kampf in der
VW-Halle. Dann würden wir wohl
keine Zuschauer bekommen. Alle
unsere Boxer sind junge Talente,
die es nicht nötig haben, sich ihre
Kämpfe zu erkaufen. Sie sind aufgrund ihrer Leistungen in der
Ober- beziehungsweise Bundesliga am Start. Von der Industrie, also den Sponsoren, werden sie
aber nicht beachtet, obwohl es
bei entsprechender Unterstützung möglich ist, bis zu 1000 Zuschauer in die Halle zu bekommen, die erstens viel weniger Eintritt zahlen und zweitens echten
Sport zu sehen bekommen. Dies
würde dazu beitragen, dass
Braunschweig wieder in der Bundesliga vertreten wäre.
neue
Braunschweiger
13
Hackbarth: „Wir wollen alles“
Boxer der KG Braunschweig/Wolfenbüttel kämpfen am Samstag um den Bundesliga-Aufstieg
jetzt haben die Kämpfer individuell genutzt. Andreas Bender kurierte seine Erkältung komplett
aus, Lars Lauterbach boxte bei
der Deutschen Meisterschaft der
Junioren und errang dort die Silbermedaille. Alexander Kuhn und
Konstantin Fischer sowie Artur
Franz konnten ihre Prellungen
beziehungsweise
Handverletzung, die sie sich beim Unfall
während der Fahrt nach Singen
zugezogen hatten, auskurieren.
Harlis Boran und Boris Boshenko
stiegen bereits zweimal wieder in
den Ring und gewannen jeweils
ihre Kämpfe überzeugend vorzeitig.
Die Verantworlichen der KG
sind überzeugt, dass am Ende der
Veranstaltung am Samstag ein
Sieg mehr auf Seiten der KGKämpfer sein wird, so dass sie am
darauf folgenden Sonntag in
Cottbus mit einem Unentschieden
den Aufstieg feiern können (Anmeldungen für den Fanbus bei
Michael Rasehorn unter Telefon
2 62 27 52 oder bei Reiner Hauschild unter 7 37 34).
Trainer
Ulrich
Hackbarth
wünscht sich, dass wieder mehr
Wolfenbütteler Fans und Freunde, „die uns in den letzten Jahren
stark gemacht haben“, zum
Kampftag kommen. „Zehn Kilometer Anfahrt zur Halle dürften
doch nicht alte Verbundenheit
trennen“, meint der Coach.
Von Michael Rasehorn
Braunschweig. Nachdem
bereits ein Cottbuser zuletzt in der VW- Halle einen
großen Traum aufgeben
musste, wollen die Oberliga-Boxer der KG Braunschweig/Wolfenbüttel im
Aufstiegskampf gegen den
BC Cottbus die Träume der
Lausitzer von der 2. Bundesliga zerschlagen.
Allerdings bedarf es dazu am
Samstag ab 19 Uhr in der Sporthalle Naumburgstraße (ehemalige Leutnant-Müller-Kaserne) eines Meisterstückes der jungen
KG-Boxer, denn die Cottbuser
Kämpfer sind mit ihrer Ligaerfahrung den Braunschweigern um
ein Vielfaches überlegen.
„Zu Beginn der Saison“, so
Trainer Ulrich Hackbarth, „wollten wir sehen, wie gut wir schon
bei den Männern mithalten können. Doch unsere Dominanz in
den ausgetragenen Kämpfen lässt
nur die klare Aussage zu, wir wollen alles, wir wollen den Aufstieg
und mit derselben Mannschaft in
der nächsten Saison wieder unseren Fans Bundesligaboxen zeigen.“ Ein paar „dicke Brocken“
wie der Deutsche Meister 2003 in
Harlis Boran (l.), hier gegen Hertha BSC, geht am Samstag für die
KG Braunschweig/Wolfenbüttel in der 75-Kilogramm-Klasse in
den Ring.
Foto: Agentur Hübner
der Klasse 54 kg, Thomas Merkisch, oder der vierfache Deutsche Meister Enrico Wagner (60
kg), der international sehr erfahrene Sebastian Grothe (81 kg)
wollen versuchen, das unbedingt
zu verhindern.
Die KG-Trainer Hackbarth und
Dehl setzen auf dieselbe Mannschaft, die sich gegen Singen so
souverän durchsetzen konnte. Es
boxen für die KG in 54 kg Andreas Bender, in 57 kg Lars Lauterbach, in 60 kg Alexander Kuhn, in
64 kg Dieter Döhl, in 69 kg Arthur
Franz, in 75 kg Harlis Boran, in
81 kg Konstantin Fischer und plus
81 kg Boris Boshenko.
Die lange Pause seit dem letzten Start am 9. April in Singen bis
WER SPIELT WO?
Fußball
Tennis
Hockey
Nach dem Reinfall beim FC St.
Pauli helfen dem Regionalligateam von Eintracht bis zum Saisonende nur noch drei Siege bei
gleichzeitigen Patzern der Konkurrenz im Kampf um den Aufstieg.
Am Freitag um 19.30 Uhr
kommt Union Berlin ins Stadion
an der Hamburger Straße.
In der Niedersachsenliga ist
der BSV Ölper Gastgeber des Tabellenletzten VfL Stade. Die Freien Turner besuchen Isernhagen
und der angehende Staffelsieger
und Oberligaaufsteiger Eintracht
II reist nach Rotenburg (alle So.,
15 Uhr).
Ebenfalls am Sonntag um
15 Uhr finden die Spiele der
Landesliga statt. Auf eigenem
Platz spielt der BSC gegen Isenbüttel und der VfB Rot-Weiß gegen den TSV Helmstedt, während der SV Broitzem zum MTV
Gifhorn fährt.
Auswärtsspiele bestreiten am
vierten Spieltag die beiden Nordligateams des BTHC.
Die in der Tabelle vorn liegenden Herren treten beim ebenfalls
noch unbesiegten direkten Verfolger TC Bremen an, die Damen
beim verlustpunktfreien Tabellenersten Olympia Neumünster.
In der Landesliga der Damen
erwartet Eintracht am Sonntag
zum ersten Heimspiel den TSV
Havelse.
In der gleichen Klasse der Herren kämpft BTHC II auf der eigenen Anlage gegen Neustadt um
die ersten Pluspunkte.
In der Verbandsliga der Damen besucht BTHC II den
TC Fallersleben, und in der Verbandsklasse erwarten die Herren
von GW Waggum die zweite
Mannschaft von Jahn Wolfsburg.
Bei den Damen ist Stöckheim
bei der Mannschaft von SW Steterburg zu Gast.
In zwei schweren Auswärtsspielen will das Damenteam von
Eintracht die nicht sehr rosige Situation in der Bundesliga verbessern. Am Sonnabend stellen sie
sich in Leverkusen vor, am Sonntag bei Rot-Weiß Köln.
28. und 29. Mai stattfindenden
Endrunde teil.
Basketball
Mit einem Sieg wollen die Boxer der KG Braunschweig/Wolfenbüttel den Finalkampftag
zum Aufstieg in die 2. Bundesliga gegen den BC Cottbus beenden. Beginn ist am Samstag um
19 Uhr in der Sporthalle Naumburgstraße (ehemalige Leutnant-Müller-Kaserne).
Wasserball
Bereits das letzte Heimspiel
der Saison bestreitet Eintrachts
Zweitligateam am Samstag. Zu
Gast ist um 17 Uhr im Heidbergbad die SpVg Laatzen.
Pesäpallo
Judo
Zu einem Schnuppertag am
Samstag von 13 bis 14 Uhr lädt
der Welfen SC in das Dojo auf
der Anlage an der Roten Wiese
ein.
Inlinehockey
Die Braunschweig Vipers haben ein anstrengendes Doppelwochenende vor sich. Am Sams-
Gültig vom 19.5. bis 21.5.2005
Am Wochenende tritt die
U-16-Mannschaft der SG Braunschweig als Norddeutscher Meister in der Zwischenrunde der
Deutschen Meisterschaft in Leverkusen an. Dabei treffen sie
auf die Telekom Baskets Bonn,
TuS 04 Bayer Leverkusen und erneut auf IBBA Berlin. Sollte erneut eine Sensation gelingen,
das SG-Team erneut siegen, wäre Braunschweig Ausrichter der
Endspiele um die Deutsche Meisterschaft. Jeweils die beiden
Erstplatzierten aus dem Norden
und Süden nehmen an der am
Boxen
tag sind die DEG Rhein Rollers
zu Gast (17 Uhr, Halle am Schützenplatz), am Sonntag geht die
Reise zu den Bad Nauheim
Grizzlys.
Die Vechelde Blue Rats, die
nach einem schlechten Start auf
dem vorletzten Tabellenplatz
der Bundesliga rangieren, richten am Wochenende den zweiten Spieltag in Timmerlah aus.
Zu Gast sind die Teams aus München, Berlin und der amtierende
Deutsche Meister Dormagen. Die
hochkarätigen
Mannschaften
versprechen spannende Spiele.
Im Anschluss an die Spiele am
Aus unserer
Bedienungstheke
Grillkoteletts
vom Schwein,
pikant gewürzt,
1 kg
4
49
Samstags bis
20 Uhr für Sie da!
Zucchini oder Auberginen
aus Spanien oder Holland,
Klasse I, je 1 kg
Nescafé Cappuccino
Cremig Zart 10 x 14 g,
jetzt:
versch. Sorten,
je Packung
Meister Orig. Nürnberger
Rostbratwurst
jetzt:
vorher
bei extra:
jetzt:
8.49
Langnese Flotte
Biene Wildblüten
Honig oder
SommerblütenMit Akazienhonig
je 500 g
Spenderflasche
1000 g = 5.98
vorher bei extra:
3.69
Alle Angebote gültig ab 19.5.05
20.25806.280
Hawesta
Heringsfilets
versch. Sorten,
je 5 x 200 g Dose
vorher bei extra:
6.45
jetzt:
4
99
5 Dosen
3.99
selbst.
Bitte sortieren Sie
Coca-Cola, Fanta
oder Sprite
2.59
1000 ml = 17.48
Der Polizeisportverein veranstaltet am Dienstag ein Einladungsturnier für vereinslose
Schachspieler. Spielbeginn ist
um 19 Uhr im kleinen Haus
(Schützenheim) auf der Vereinsanlage an der Georg-Westermann-Allee 36. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Sie sparen
1.46 €
30 x 20 g Packung 1000 g = 4.98
vorher
bei extra:
vorher
bei extra:
400 ml Flasche
Schach
Mehr kaufen, !
weniger zahlen
100 g = 1.42
Nivea Hautstraffende
Körperlotion
Q10 Plus
Samstagabend wird auf dem
Platz gefeiert. Interessenten haben die Möglichkeit, sich über
den Sport und den World Cup
2006 in München zu informieren
und vielleicht auch den einen
oder anderen Ball zu schlagen.
Spielansetzung
Samstag:
9.30 Uhr Berlin gegen Dormagen, 12.30 Uhr MTV Vechelde
Blue Rats gegen München, 15.30
Uhr MTV Vechelde Blue Rats gegen Berlin; Sonntag: 9.30 Uhr
München gegen Dormagen. Der
Eintritt ist frei, für Getränke und
Leckeres vom Grill ist gesorgt.
je Kasten mit
10 Flaschen à 1,5 l
+ 3.00 Pfand 1 l = 0.57
vorher bei extra:
jetzt:
Beck’s
versch. Sorten, je Kasten
mit 24 Flaschen à 0,33 l
+ 3.42 Pfand
1 l = 1.51
jetzt:
10.99
jetzt:
8
49
Pulsuhr
Herzfrequenz-Funktionen, Übungstimer,
Anzeige der Fettverbrennung in kg und
des Kalorienverbrauchs,
inkl. Brustgurt
17
99
Modellbeispiel
oder Kasten mit
20 Flaschen
à 0,5 l + 3.10
Pfand 1 l = 1.20
vorher bei extra:
12.99
www.extra.de
14
LOKALES
neue
Braunschweiger
Ein Haus wie ein Anzug
Neues Wohnquartier im Norden soll individuell angepasst werden
Fortsetzung von Seite 1.
„Dieses neue Quartier soll
gemeinsam mit den Interessenten entwickelt werden“, erklärt Zwafelink,
ein erster Workshop ist für
den Herbst geplant.
Architekten will er an den Tisch
holen, Städteplaner, Wissenschaftler und andere Fachleute,
um das „Profil des Quartiers“ zu
definieren. „Wir wollen einen
Gemeinschaftsgeist finden und
verwirklichen“, schwärmt er.
Zwafelink hat Erfahrung mit
Modellprojekten, fünf hat er in
seiner Karriere als Architekt
schon umgesetzt. Mit der „Wasserstadt Povel“ beispielsweise
hat er in Nordhorn aus einer
rund 18 Hektar großen Industriebrache einen neuen Stadtteil
geformt, mit eigenem Charakter
und eigener Infrastruktur.
Und so etwas Ähnliches plant
er für Braunschweig – allerdings
ohne Wasser als tragendes Motiv. „Die etwas gehobene Nachfrage nach Wohnen wird nicht
beantwortet“, bemängelt er den
Ist-Zustand, viele Menschen
würden aus „purer Verzweiflung“ einen Resthof auf dem
Land kaufen, weil sie sich in den
vorhandenen
Möglichkeiten
nicht wiederfinden. „Diese Menschen gehen unserer Stadt verloren“, sagt er. Und das will er ver-
Wolfgang Zwafelink.
T.A.
hindern. Sein geplantes „Quartier“ soll kein Rezept für alle
sein, sondern ein Zusatzangebot
neben den klassischen Wohnmöglichkeiten. „Für die, denen
das, was es jetzt gibt, nicht ausreicht.“
Für Ästheten eben und Menschen mit hohem Anspruch an
ihre Umgebung. So wie Zwafelink selbst. „In einer anonymen
Mietwohnung möchte ich nicht
wohnen“, sagt er, „und ein klassisches Neubaugebiet übersteigt
meine Toleranzschwelle.“ Mögliche Bausünden der Nachbarn
müsse er schließlich anschauen.
Außerdem sei die Atmosphäre in
diesen künstlichen Neubausiedlungen häufig recht langweilig.
Das solle nicht überheblich
klingen, betont er, aber er habe
nun einmal bestimmte Vorstellungen von Wohnen und Leben.
Außerdem
vermittle
jeder
Mensch mit seiner Wohnung
oder seinem Haus auch eine Botschaft, ist er sicher. Genau wie
die Entscheidung für ein bestimmtes Kleidungsstück lasse
auch der Stil eines Hauses auf
die Besitzer schließen.
Er träumt von einem Quartier
mit „möglichst viel Vermischung“. Das bedeutet Wohnen
und Arbeiten, Kneipen und
Werkstätten – viel buntes Leben
eben. Und das Ganze auf einem
ästhetisch hohen Niveau.
Aber es wird auch eine künstliche Siedlung?
„Ja“, sagt er, „es ist ein ganz
neues Modell auf einem unbebauten Terrain, allerdings ganz
in der Nähe vorhandener Infrastruktur.“ Schulen, Geschäfte
und Nahverkehr sind also bereits
vorhanden.
Und die Finanzierung? „Die
Zeit der Zuschüsse für Modellbauvorhaben ist vorbei“, sagt er,
„dieses Projekt muss aus sich heraus finanziert werden.“ Er ist
aber sicher, dass es ihm gelingt,
eine „Eigenmarke“ zum Leben zu
erwecken, eine Idee zu vermitteln, Vertrauen zu gewinnen,
und die Menschen davon zu
überzeugen, für sich und für eine
ganz besondere Art des Wohnens und Lebens zu investieren.
Das Schlosscarrée: Die Architekten Rüdiger und Rüdiger haben ihren Entwurf für das Gebiet
Steinweg, Bohlweg, Ritterbrunnen vorgelegt, der Baubeginn ist für Anfang 2006 vorgesehen.
„Dieser Standort ist gut“
Die Bauentscheidung von ECE habe wichtige Außenwirkung
Braunschweig (obi). „Die Entscheidung von ECE, Europas
größtem Projektentwickler, hier
in Braunschweig zu bauen, hat
eine enorme Wirkung“, ist Stadtbaurat Wolfgang Zwafelink sicher. Für viele Investoren sei das
der Beweis: Dieser Standort
muss gut sein.
Ein Baustopp von ECE hätte
ein schlechte Außenwirkung gehabt, „verheerend aber wäre ge-
Letzte Ruhe unter
Bäumen finden
Königslutter. Der Wald im Hochelm ist frühlingshaft grün. Es
riecht nach Waldmeister. Vor kurzem wurde im Laubwald kurz vor
Langeleben mit hohen Eichen,
Eschen, Buchen ein Friedwald eröffnet. Künftig werden hier regelmäßig Urnen bestattet. Auf
Wunsch mit auch kirchlicher Begleitung.
80 Hektar Elmwald hat das
Niedersächsische Forstamt für
99 Jahre an das bundesweit arbeitende Unternehmen Friedwald
aus Darmstadt verpachtet. Wer
ein Begräbnis fernab der Friedhöfe wünscht, kann im Elmwald seine letzte Ruhe entweder allein an
einem Baum oder mit neun weiteren Personen an einem Gemeinschaftsbaum finden. Ein Platz allein an einem Baum kostet
3350 Euro, die Bestattung am Gemeinschaftsbaum 770 Euro.
„Es gab große Resonanz aus
der Region. Wir haben viele Anfragen“, sagt Sabine Geisner-Kuß
von der Firma Friedwald. Ein
Trend sei, dass sich Familien, die
in ganz Deutschland oder im Ausland verstreut leben, am Gemeinschaftsbaum in einem Friedwald
zusammenführen ließen. Auch
Freundes- oder Vereinskreise
buchten Plätze rund um einen
Baum.
Kirchliche Bestattungen mit der
Begleitung eines Pfarrers sind im
Friedwald möglich: „Die Form
der Zeremonie bleibt jedem selbst
überlassen“, betont Geisner-Kuß.
Der Wald nehme oft die Trauer,
gebe aber Würde, sagt sie. „Wir
lassen die Menschen nicht allein“,
sagte Propst Andreas Weiß bei
der Eröffnung des Friedwaldes im
Gespräch.
Er sieht die Bestattungen im
Friedwald als „Niedergang der
christlichen Bestattungskultur“:
„Die Freiheit ist offensichtlich das
höchste Gut der Gesellschaft geworden. Kein Mensch ist so unwichtig, dass nicht ein Wort für
ihn zu seinem Begräbnis gefunden wird.“ Dem kirchlichen Begräbnis im Wald müsse eine
christliche Trauerfeier vorausgehen.
Im Friedwald sind nur Erdbestattungen möglich und keine
Umbettungen. Der Elmwald ist
europäisches FFH-Schutzgebiet.
Die Urnen sind biologisch abbaubar und lösen sich innerhalb von
drei Monaten auf. Jede Form von
Grabschmuck, wie Blumen und
Lichter, ist untersagt. „Der Wald
darf kein Park werden“, sagt
Franz Hüsing, Leiter des Niedersächsischen Forstamtes.
(siehe oben), Damm 16 und
17 (Fertigstellung 2006 und
2007), Freizeit- und Erlebnisbad
(in Planung). Auch Maßnahmen
von Stadt, Land und Bund werden umgesetzt: Umbau Kohlmarkt (hat begonnen), Stadtbahn (im Bau), Regio-Bahn
(kurz vor Baubeginn), Forschungsflughafen (in Planung),
Grundschule
Lamme
und
Schwarzer Berg.
1100 Arbeitslose
in „Ein-Euro“-Jobs
Friedwald im Elm bei Königslutter eröffnet
Von Annette Heinze
wesen, wenn die Stadt den Protesten nachgegeben hätte.“ Dann
hätte die Stadt im Provinzschlaf
bleiben können. Jetzt aber sei
Bewegung zu spüren, sagt er,
und zählt die wichtigsten Zukunftsprojekte auf:
Die Schloss-Arkaden (Baubeginn war Dienstag), Umgestaltung Bohlweg (hat begonnen),
Aufwertung der Innenstadt
(steht bevor), das Schlosscarrée
Arbeitsgemeinschaft zieht erste Bilanz
Sabine Geisner-Kuß von der Friedwald GmbH mit einer Urne vor
einem „Mustergrab“ unter einer hohen Buche im Elm.
Hübner
Braunschweig (anh). Seit einem bisher Jobs für 200 Arbeitslose
Vierteljahr betreut und vermittelt geschaffen. Das sollen noch mehr
die Arbeitsgemeinschaft (Arge) werden. Die direkte Vermittlung
so genannte Langzeitarbeitslose – in Arbeitsverhältnisse stehe bei
ein Anlass für die beiden Leiter den Arbeitsgelegenheiten nicht
Jörg Hornburg und Gabriele La- bei jeder Person im Vordergrund,
ges eine erste Bilanz zu ziehen.
erläutert Gabriele Lages, oft gehe
Per 18. März hatte die Arbeits- es zunächst darum, die Belastbargemeinschaft 15 500 Langzeitar- keit der Arbeitslosen oder gebeitslose registriert. 31 Arbeitslo- sundheitliche Probleme zu prüse,
darunter
fen.
Daraus
vier Auszubil- ·········································· könne sich undende, haben
ter Umständen
seit Jahresbeauch eine ArMit
einem
längeren
ginn eine Arbeit
beitsunfähigkeit
Vorlauf wären wir
aufgenommen.
ergeben: „Auch
Mit 1100 Perdas sind für uns
besser gestartet.
sonen hat die
Ergebnisse“,
Arge im ersten
sagt Lages.
Jörg Hornburg
Quartal so geZielvorgabe für
nannte Einglie- .......................................... die Arbeitsgederungsvereinmeinschaft ist
barungen geschlossen. Die Ver- es, bis zum Jahresende 1000 Areinbarungen regeln das neue beitslose wieder in den ArbeitsKonzept des „Förderns und For- markt zu bringen. Für das gesamderns“. Sie sind Basis für die Inte- te Maßnahmenpaket der Arbeitsgration in den Arbeitsmarkt und gelegenheiten, Weiterbildungen,
rechtlich bindend für die Finan- Trainings und Hilfen stehen der
zierung.
Arbeitsgemeinschaft 2005 rund
900 Arbeitslose arbeiten zur- 24 Millionen zur Verfügung.
zeit im Rahmen der so genannten Doch die geplanten Maßnahmen
Arbeitsgelegenheiten („Ein-Euro- kommen erst nach und nach zum
Jobs“) beim Beschäftigungsbe- Zug: „Wir mussten zunächst die
trieb, unter anderem in Grünbe- Rahmenbedingungen schaffen“,
reich, Tischlerei und Schlosserei. sagt Jörg Hornburg, „Mit einem
Darüber hinaus haben freie Trä- längeren Vorlauf wären wir besger, wie Caritas und Diakonie, ser gestartet.“
ed.grebnrets-oknej
LOKALES
neue
Braunschweiger
15
Weg zum Erfolg führt über Braunschweig
Traditionsunternehmen Wullbrandt und Seele Bautechnik ist mit Tochterunternehmen SHT Logistik GmbH & Co auf Wachstumskurs
Kunden sind nicht direkt die
Endkunden, die ihr Bad aufmöbeln möchten oder einen neuen
Heizkessel benötigen, sondern
das Fachhandwerk. Um dem
Handwerk eine Verkaufshilfe in
Richtung „Endgebraucher“ anzubieten, gibt es Ausstellungsräume, in denen verschiedene „Stilund Geschmackswelten“ vorgestellt werden. Dort können die
Firmen ihre Kunden hin einladen.
Trotz Krise in der Baubranche
sieht Begau für die Zukunft Entwicklungsmöglichkeiten. „Dafür
sorgt der Gesetzgeber mit immer
strengeren Auflagen im Heizungsbereich, Klimaschutz ist
hier der Hintergrund. Da stehen
etliche alte Anlagen zum Austausch an.“ Außerdem habe eine
Umfrage ergeben, dass viele
Haus- und Wohnungseigentümer
mit ihren Badezimmern unzufrieden sind und an eine Renovierung denken.
Wullbrandt und Seele sucht gemeinsam mit seinen Partnern aus
dem Fachhandwerk ständig nach
neuen Wegen, um diese Kunden
zu gewinnen. „Wir ringen mit den
Baumärkten um die Mitte, die
noch eine gewisse Markenorientierung hat“, sagt Begau. Er hofft,
dass sich Qualität durchsetzt,
denn „Wasser gehört in Fachhände“ und Armaturen für 19 Euro
im Supermarkt entsprechen nun
einmal nicht den qualitativen Anforderungen, die seine Firma
stellt. Jahrzehntelange Erfahrung, enge persönliche Kontakte
zu den Firmen und eine fundierte
Beratung – das wirft Begau in die
Waagschale. So ist Wullbrandt
und Seele groß geworden, hat
sich vom Pott- und Kramladen
über den Handel mit Herden und
Kohleöfen zum Spezialist für Sanitär und Heizung entwickelt. Ein
Braunschweiger Traditionsunternehmen mit Mut zur Zukunft.
Von Marion Korth
Braunschweig. Das hätte
auch schief gehen können.
Beinah wäre das Braunschweiger Traditionsunternehmen Wullbrandt und
Seele im Spiel der weltweit
agierenden Konzerne unter
die Räder gekommen. Aber
der Sturm ist vorbei und
über dem Braunschweiger
Standort scheint die Sonne.
Norbert Begau, seit sieben Jahren
Niederlassungsleiter in Braunschweig, hat die Zeit des Ge- und
wieder Verkauft-Werdens begleitet – manchmal mit gemischten
Gefühlen.
1988 wurde Wullbrandt und
Seele, der Spezialist für Sanitär,
Heizung und Tiefbau, an den
Thyssen-Konzern verkauft. Als
der sich wieder auf sein Kerngeschäft, den Stahl, konzentrierte,
passte die Neuerwerbung nicht
mehr ins Konzept. Thyssen suchte
einen Käufer, fand ihn in dem
amerikanischen
Unternehmen
C, D & R. „Die wollten uns zur
Nummer eins in Europa machen.
Aber die Bedingungen in der Baubranche waren nicht die besten,
da haben die Amerikaner die Lust
GESCHAFFT
In der nB-Serie „geschafft“
stellen wir Unternehmen
vor, die sich auch in wirtschaftlich schweren Zeiten
behaupten oder sogar wachsen, so wie das Braunschweiger Traditionsunternehmen Wullbrandt und
Seele.
Automarkt / Verkauf
Audi
Norbert Begau (rechts), Niederlassungsleiter in Braunschweig von Wullbrandt und Seele, und Roland Sauer, Chef von SHT Logistik
GmbH & Co, in der riesigen Lagerhalle, dem Herzstück des Logistik-Centers für Norddeutschland.
Foto: Sandra Schade
verloren“, sagt Begau. Und wieder stand ein Verkauf bevor, einer
unter schlechten Vorzeichen. Die
Amerikaner kurz vor dem Ausstieg, und Thyssen wollte mit der
einstigen Tochter Wullbrandt erst
recht nichts mehr zu tun haben,
kündigte zudem wegen Eigenbedarf den Mietvertrag für die Geschäftsräume.
„Das war eine heikle Situation“, erinnert sich Begau. Wenn
eine Firma erst einmal alles zusammengepackt hat, dann ist die
Gefahr groß, dass sie ganz abwandert oder gar schließt. Aber
dann kam ein weiterer Besitzerwechsel, das klare Bekenntnis
zum Standort Braunschweig, eine
neue Firmenadresse und damit
die glückliche Wendung. Aber der
Reihe nach.
*
*
*
*
Autoglas (Pkw + Lkw)
Steinschlagreparatur
Tönungsfolien
Glasdächer
Braunschweig
Wilhelmstr. 56
N
W eue
sc inds
he ch
ibe utz
?? -
ins Spiel. Von Braunschweig aus
werden acht große und 23 kleinere Läger mit Haustechnik vom
Heizkessel bis zum Beutel Fitting
beliefert. Die Zahl der Mitarbeiter
bei SHT hat sich von anfänglich
28 auf 72 erhöht, dazu kommen
65 Mitarbeiter, die im Verkauf bei
Wullbrandt und Seele tätig sind.
„Operationsbasis“ ist der Dibag-Gewerbepark am Steinriedendamm. Auf dem ehemaligen
MAN-Gelände haben sich mittlerweile 100 Unternehmen angesiedelt. Die Wirtschaftsförderung
der Stadt hatte sich bei der Suche
nach einer neuen Firmenimmobilie mächtig ins Zeug gelegt. Insgesamt 1,6 Millionen Euro hat die
Dibag Industriebau investiert, um
13 000 Quadratmeter
Hallenund 1300 Quadratmeter Büroflä-
Courier, Bj. 6/99, blau, 44 kW, Tüv /Asu
05/06, Radio, 165 Tkm, VB 1750,ꇴ 01 71/6 05 51 69
Mondeo Ghia Tunier, EZ 06/01, 85 kW,
Diesel, 49 Tkm, ꇴ 0 53 41/26 51 00
Mercedes
Autoglas und mehr !
Unter dem Dach der deutschen
Investorengruppe
Westfälische
Vermögen
Management
AG
schreibt Wullbrandt und Seele die
455 Jahre alte Firmengeschichte
fort. Begau begründet das so:
„Wir sind jetzt wieder unternehmergeführt und das ist ein riesiger Unterschied zur Cash-Politik
der Konzerne.“ Die neuen Firmenchefs haben sich in Braunschweig umgesehen und dann eine Entscheidung getroffen: 1. Wir
geben den Traditionsstandort
Braunschweig
nicht
auf.
2. Braunschweig wird LogistikCenter für ganz Norddeutschland.
Gesagt, getan. In drei Monaten
stand das neue Logistik-Center.
Damit kommt die WullbrandtTochter SHT Logistik GmbH & Co
E 290 TD Bj. 6/97, HU 6/06, 132tkm,
Scheckh., SD, AHK u.v.m, s. gepfl.
Gar.Wg., 10 950,- ꇴ 01 75/54 13 92 0
Opel
Astra, Bj. 93, TÜV 10/06, 94Tkm, 44 KW,
rot, s.g.Zust., 1700,- ꇴ 05 31/89 21 15
Kadett-E-CC, 55 kW, Bj. 91, TÜV 3/06,
121 Tkm, VB 550,-. ꇴ 01 73/6 81 57 10
che für Wullbrandt umzubauen.
Schöner Nebeneffekt: Die Aufträge sind ausschließlich an Firmen
in der Region vergeben worden.
Ohne Computer läuft nichts bei
Wullbrandt und SHT: 1200 Aufträge mit 4200 Einzelpositionen
werden jeden Tag bearbeitet, für
die LKW-Touren kommissioniert
und dann im 38-Tonner nach Berlin, Hamburg oder Bremen geschickt und von dort mit kleineren Lastwagen sternförmig weiter
verteilt. „Wir schlagen unseren
Lagerbestand neunmal im Jahr
um“, sagt SHT-Geschäftsführer
Roland Sauer. Die Großabnahme
hat auch für die Kunden Vorteile.
„Wir werden häufiger beliefert,
das verkürzt die Wartezeit bei
Spezialbestellungen“,
erläutert
Sauer.
KFZ−Zubehör
Frühjahrsangebot/Sommerreifen
Pirelli
Maloya
z.B.
155/70 TR 13
175/70 TR 13
185/60 HR 14
185/65 TR 15
195/65 TR 15
195/65 HR 15
205/55 VR 16
225/45 WR 17
195/65 HR 15
195/50 VR 15
Continental Bridgestone
33,00
32,00
37,50
36,00
48,00
51,00
59,50
59,00
57,50
59,00
68,00
69,50
92,00
89,00
138,00
139,00
P7
Futura
Firestone
28,50
35,50
39,50
49,00
49,50
57,50
84,50
124,50
Semperit
27,00
31,50
37,00
47,50
46,50
52,00
78,50
115,50
64,50
45,50
Hausmarke
24,50
27,50
35,00
42,00
41,50
44,50
67,50
89,00
4 Sommerreifen neuw., Firehawk 700 Helfer in Prod./Lager/Bau etc. (ab
14,-EURO/Std.) Vorauss.: Selbst., flex.,
195/55R1585V,
Preis
VS
Auftragsv. TIS ꇴ 01 63/8 81 23 96
ꇴ 05 31/1 20 98 95
www.info-tis.de
4 Reifen m. Stahlfelg./Dunlop 165/ Biete Top-Job von zu Hause. Fr. Krech
70 R14(85R),z.B. Kangoo, 2Reif. neuw.,
ꇴ 0 36 85/4 04 94 49
zus. 150,- EUR. ꇴ 05 31/36 31 24
www.top.erfolgsjahr.com
Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u. Bastler als Aushilfe ꇴ 05 31/2 09 15 26
Verkauf! ꇴ 05 31/3 10 45 94
Querum/Lamme: Zeitungsausträger für
sonntags gesucht. ꇴ 0 53 06/98 90 06
Pkw-Reifen, neu u. gebraucht, günstige
Sofort-Montage. ꇴ 01 63/2 14 30 46
Für T4, Bj. bis 03 Kühlbox u. Gardinen
(neu), silb.grau, Pr.VS, ꇴ BS 2 44 72 20
Alufelgen ab EUR 52,00 • Sofortmontage ab EUR 8,00*
* (auf Stahlfelge)
Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange der Vorrat reicht.
Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten. Einlagerung 30,– e.
Stellenangebote
Motorräder Verkauf
Wilhelmstraße 96-98 · 38100 Braunschweig · Telefon 05 31/5 80 49 40 · Fax 5 80 49 49
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr
Kinderbetr./Tagesmutti
ges. (ab 15,- Std.) Selbst. + flex., Vorabinfo: ꇴ 01 62/1 64 46 13
Friseure und Friseurmeister m/w per sofort oder später gesucht für unsere Salons in Braunschweig und Peine. Wir
bieten einen interessanten Arbeitsplatz
in einem erfolgreichen Unternehmen.
Werde einer von uns... C&M Company.
Wir sind die Friseure. ꇴ 040/2 00 06 56
oder Herr Backhaus 01 72/4032634
Arcor - Promotion - Team sucht MA.
ꇴ 01 70/4 00 04 44
Job gesucht? Neu! Nebenjobbörse!
Anrufen und registrieren lassen.
ꇴ 0 53 78/98 06 62
Suzuki SV 650 S, Vollverkldg., rot, EZ
04/01, Saison-Motorr./Garage, gut gePassat Var. 1.6, EZ 6/98, 74 kW, grünm., Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma
pfl., VB 4 500,- ꇴ 01 60/96 72 84 12
Tel: (05 31)5 53 91
Damke-Isensee. ꇴ 05 31/2 80 80 80
99Tkm, Climatronic, Tech-+Wi-P., 9x16
Alu, 225/50/16, Alpine, RCR+6 CD- Altautoentsorgung m. Entsorgungsnach- Bandit 1200-S, 16Tkm, Bj. 00, So.-Fahrz.,
Peugeot
205
ohne
Tüv
an
Bastler,
Audi A3, Ambiente Ausstattung, 6/98 EZ,
Wechs., ZV Funk, Alarm, 2x Sitzhzg.,
100,-EUR, ꇴ BS 01 73/7 57 92 89
Extras, FP 5.000,-. ꇴ 01 62/5 79 10 63
w., Unfall/defekt, Abhol. mögl. ꇴ BS
92 kW, alle Extras, Vulkanschwarz-PerlTel. Vor., VB 7999,-. ꇴ 0160/90336821
280 80 80 Firma Damke-Isensee
effekt, ca. 95 Tkm, VB 8.000,Adly Motorroller 125, Bj. 2000, VB
ꇴ 05 31/84 85 85 o. 01 76/22 27 66 67
1.200,-, top Zustand. ꇴ 0160/8300479
Audi 81, Bj. 86, G-Kat, SP-FWK, kl. MänSuzuki GSX 750 EF Bj. 86, km 59.770, TÜV Sonne verkaufen! Haben Sie Spaß am akgel, VB. 450,- ꇴ 05 31/5 80 76 76
VK T3 VW Doka, 42 kW, EZ 04/89, Tüv
tiven Umgang mit Kunden? Wenn Sie
5/06, VB 990,- ꇴ 0172/1805253
verkäuferische Erfahrung haben, min03/07, AU 03/07, Diesel, LKW-Zu., AHGarage 1 A, frei in BS, Helmstedter Str.
Kymco
Pulsar
Luxe,
125ccm,
5-Gang,
destens 25 J. alt, Studentin sind und auf
K, Standh., VB 1700,- ꇴ 0 53 02/47 96
ꇴ 0 53 51/83 90 von 17.00-19.00 Uhr
4-Takt, EZ 04/04, 6 Tkm, 1 J Garantie,
400,- Euro-Basis arbeiten möchten, senVW Polo, Bj. 04/93, 45 PS/33 kW,
VB 1.999,-. ꇴ 01 73/8 23 53 69
den Sie bitte Ihre kompletten BewerKralenriede ꇴ 01 72/5 43 19 51
schwarz, 230.000 km, Preis VB 1.150,-.
bungsunterlagen an: IHR SONNENSTUVW,
Audi,
Opel,
Ford,
Seat,
DB
Suzuki
Bandit
GSF
600
S
FM,
EZ
7/02,
1.
ꇴ
01
63/4
18
06
23
ab
20
Uhr
Unterstellplätze
für
PKWs
und
MotorräBMW 320 i, Bj. 12/98,Winterreifen, 81
DIO, Bohlweg 20, 38100 BS
Hd., 57 kW, weinrot, Vollverkleid., ca.
der, in WOB-Neindorf.ꇴ 05374/66013
Tkm, VB 12.200,- ꇴ 01 70/6 35 82 97 Golf II,Bj. 87, TÜV 12/2006, 55 kW, ge- usw. ab Bj. 90. Zahle Höchstpreise.
14. 500 km, Bekleid. + Helm usw., www.Genug-Geld.de von Zuhause?
CityGrossGaragen BS, Neubau, Gewerbe318 Cabrio Automatik, Bj. 91, viele Expflegt, VB 1200,- ꇴ 01 77/7 38 73 73
preisg. abzug. ꇴ 0 53 00/93 02 15
Studentinnen u. Studenten ab 21 J.
gebiet Celler Str., ca. 40 oder 80 m2,
tras, 2 700,- ꇴ 01 63/2 14 30 46
Polo GTI, 88 kW, 39 Tkm, Klima, 12/98,
zwecks Umfragen gesucht. Ansprech400V/230V Anschlüsse, 3x3m Industrie- www.bikecenternet.de
Kaufe
Pkw,
VW,
Japaner,
Opel+Busse
ab
BMW Cabrio 320i, Bj. 88, Extr., So.Lack,
partner: Herr Höthke: ꇴ BS/88 99 215
kein Winter, Koni, GW, NR, VB 8.399,-.
tor, für Pkw´s, Wohnmobile, Boote, La1985,
alle
Typen.
Auch
Unfall
o.
TÜV
m.
Led., gepfl., VB 3000,- ꇴ BS/1 22 92 41
Sonntag Schautag, Daimlerstr. 5, in BS
oder [email protected]
ꇴ 05 31/2 19 82 38
gerraum usw. ab 79,-. ꇴ 01 62/
Mängel. ꇴ 01 71/7 52 69 86
1 07 23 36 oder 01 73/6 09 53 99
730i A., Bj. 12/91, Klima, eSSD, eFH, met., Polo comf., EZ 03/00, TÜV/AU 03/07,
Bandit, 1200 S, schw., Bj. 03, TÜV 07, 8 Machen Sie Ihr Kind zum Star! Größte
VB 2100,-. ꇴ 01 70/2 87 02 71
marktführende Modelagentur su. Kids v.
115.000 km, 1.Hd., VB 4.900,-. Export Fahrzeuge gesucht, auch mit MänTkm, Extras, Pr. VB. ꇴ 0160/6120446
geln/ Unfall ꇴ 0 53 04/90 76 78
0-17 J. für Katalogaufnahmen Modenꇴ 05 31/34 36 19
schauen, Werbung (Film+Fernsehen).
Jahreswagen Golf V, 77 kW, TDI, BMW 318i -83kW, ꇴ 01 72/5 18 82 79
BS/3104055 www.starlight-limited.de
schwarz, Radio-Navi, 38 Tkm, 14.900,-.
Wir kaufen: Pkw ab Bj. 88, auch ohne
Nagelstudio, Ausbildung u. Nagelbedarf.
ꇴ 01 70/4 90 51 68
Nachschulung
ASF
u.
ASP
T Ü V. ꇴ 01 73/6 25 99 92
Günstig! Info: ꇴ 05 31/23 79 96 13
Audi Cabrio 2,6, Top 97, silber, Klima, Le- Golf II, 144 Tkm, 51 kW, EZ 10/90, TÜV
ASF- u. ASP Seminare jederzeit kurzfris- Barankauf
aller
Wohnmobile. Zeitschriftenwerber u. Drücker ges. keine
der, 9500,- VB ꇴ 01 71/6 36 33 44
12/05, AU 12/05, grau-met., 4/5 Türen, Kaufe alle PKW/LKW/Busse, a. ohne TÜV,
tig möglich bei Fahrschule Schmidt. Info
ꇴ 08 00/1 86 00 00, (gebührenfrei)
Vers., Abovertr. etc. ꇴ 01 63 47 47 761
a. Unfallwagen u. Motorschaden zu
Automatik, VB 900,-. ꇴ BS/2 34 00 71
unter ꇴ 05 31/26 20 200
Höchstpreisen ꇴ 01 74/1 01 07 70
Bus Caravelle Bj. 88, SD, eFH, Servo, TÜNachschulungen!
V/Au neu, VB 2200,- ꇴ 0 53 06/79 90 Kaufe PKW, Transporter ab Bj. 90, Oldies
ASP- u. ASF-Seminare bei uns kurzfrisu. Ami's. ꇴ 05 31/ 2 31 28 96
Lupo College, EZ 10/00, 37kW, Jazzblue,
tig möglich, fortlaufende Kurse, FahrTempra, Bj.11/92, 73 Tkm, 55kW/75PS,
ABS, Servo, easy entry, Alpha, Scheckh., Hilfe, dringend 100 PKW's und LKW's für
schule Jendritzki ꇴ 01 72/542 28 34
TÜV/AU 4/06, VB 700,-.ꇴ BS/2396645
Export gesucht. ꇴ 05 31/31 20 31
55Tkm, VB 5.250 ꇴ 01 60/90336821
Topaktuell: Unsere überregionalen Stellenangebote
Uno, Bj. 90, 95 Tkm, weiß, 33 kW,G-Kat
Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90,
TÜV/ AU neu, 800,- ꇴ 01 76/29476284 Verkaufe Golf IV
auch m. Mängel ges. ꇴ 05304/90 76 78
(neben dem alten Amtsgericht)
Peugeot/Talbot
VW
Automarkt / Ankauf
Garagen
Unfall und Totalschaden
BMW
– Gebrauchtwagen –
Telefon: 0 53 65/88 66
Fahrschulen
Cabriolets
Wassersport & Camping
Fiat
Cienqucento EZ 94, rot, 98 Tkm, eFH, ZV,
VB 850,- ꇴ 0170/9 63 78 53
"Champ" 1,9l TDI 74kW
Autovermietung
gepflegter Golf, 2. Hand, Klima, ABS, Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel Cabrio-Verm.: AV Pape ꇴ BS/57 34 68
silber-met., AHK, eFH, usw., VB 8.999,-.
egal, Abholung. ꇴ 01 60/8 20 33 82
Der neue Audi A3 nur 33,33/Tag inkl.
ꇴ 01 75/3 59 69 86
333 km. PKW-Wochenende ab 39,90.
Polo Fox, Bj. 11/91, 33 kW, TÜV/AU Barankauf v. PKW u. Bussen auch oh.
PKW-Monat ab 399,- inkl. 3000 km.
02/07, 125 Tkm, 2. Hd., 1200,-EUR.
TÜV sowie Unfallfahrz. m. Motor- u. GeAutovermietung Harms ꇴ BS/33 33 33
ꇴ 05 31/32 37 45
triebeschaden 05 31/2 37 17 34 Firma
Fiesta, Bj. 01, 59Tkm, 44 kW, SR + WR,
Transporter
ab 3,- +NK, Fa. BS 573468
dezent getunt, TÜV 12/06, VB 6700,- Golf III TDI, Variant, 66 kW, weiß, ZV, Bj. Schrottauto Entsorgung mit Abholung
94, VB 2 400,-. ꇴ 01 71/6 36 33 44
Tachojustierung ꇴ 01 71/6 36 33 44
kostenlos ꇴ 05 31/288 73 47
ꇴ 01 60/9 62 55 191
...neuer Job nach Maß!
Ford
Der Internetservice Ihres Wochenblatts www.nb-online.de powered by anonza.de
120.000 Kleinanzeigen bundesweit
SUPERCHANCE
16
www.oks.de
Ausbildung
Schulische Berufsausbildungen + Schulabschlüsse
für Schulabgänger/innen von Haupt-, Realschulen
+ Gymnasien ab August 2005:
Fin
mö anzier
glic
u
hke ngsiten
.
• Staatlich anerk. kfm. Assistent/-in Fremdsprachen u. Korrespondenz
mit Auslandspraktikum oder mit 3-Länder-Ausbildung in England,
Frankreich oder Spanien (hier: EU-Fördermittel-Zuschuss)
•
inkl. Fachhochschulreife möglich
•
inkl. ca. 3-mon. Praktikum
Containerdienst mit Schrottplatz inkl.
großen Betriebsgelände an der B 79,
Preis VS. ꇴ 01 71/5 42 01 37
NEU
Spanien Immobilien aktuell große Auswahl, Info. - Katalog kostenfrei anfordern. ꇴ 0 53 63/98 92 44
•
•
NEU
Immobilien / Ankauf
•
zum Erwerb der
INFO
BERATUNG:
20.
MAI,
169– bis
18 14
UHR
TAG
DER+ OFFENEN
TÜR,
30.
April,
Uhr
Braunschweig / Heinrich-Büssing-Ring 41 a
Stellenangebote
콯 05 31-22 11-0
Immobilien / Verkauf
Häuser
Raumpfleger/innen
gesucht
Mittelweg
AZ: Mo-So, 04.00 bis 06.30
(Wochenende im Wechsel)
콯 05 31/21 03 30
PC / Büro – Tätigkeit
selbst. von Zuhause aus !!!
Teilz. / Vollzeit o. 2. Standbein
freie Zeiteinteilung, 29 c / Std. mögl.
Info unter: www.jobkontor.net
Su. zum 1.6. staatl. gepr. Kosmetikerin m.
viel Erfahrung in Fußpflege u. Nageldesign zur Aushilfe, spätere Festeinstellung mögl., Bew. m. Lebenslauf u. Lichtbild an 쾷 Zuschr. an nB u. VER 37413 Z
Hausbesichtigung am Sonntag
...für schnelle Rechner!
Ölper See, 2 ZW, 57m2, gr. Balkon, 10.OG,
EBK, WM 550,-+ inkl. NK ab 1.6.
ꇴ 01 70/3 47 94 22
2 Zi. DG-Wohnung
Der Internetservice Ihres Wochenblatts www.nb-online.de powered by anonza.de
120.000 Kleinanzeigen bundesweit
Gewerbliche Objekte
3−Zimmer−Wohnungen
Sie wollen verkaufen u. suchen einen soliden Partner, der ihr Objekt gut, schnell,
zuverlässig u. kostenlos vermittelt?
TDB-Immobilien ꇴ 05 31/2 40 98 27
Wir suchen für unsere Kunden: ETW, EFH, RH, DHH, MFH im Raum BS, SZ, GF,
WF. TDB-Immobilien ꇴ BS/2 40 98 27
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
Verkäufe
KFZ-Mechaniker sucht Haus in BS oder
WF durch: BRANDES-IMMOB./IVD,
ꇴ 05 31/2 56 82-0
Wohnungen
Sonstige Objekte
420,- inkl. NK, 3 Zi., Kü., Flur, Bad, Keller,
Holzdielen, 1. Etage, ca. 65m2, sehr guter Zust., Nähe östl. Ring, 3 MM KT,
ꇴ 0 53 07/17 66 o. 01 70/8 63 77 56
15-17 Uhr in Peine - Woltorf/Im Grashof 5
Mietgesuche
Wohnungen
Sie wollen verkaufen u. suchen einen so- SZ-Üfingen, 3 Zi.-Whg., 75 m2, ruh. Lage,
liden Partner, der ihr Objekt gut, schnell,
KM 345,- + NK + KT, ꇴ 0 53 00/8 58
zuverlässig u. kostenlos vermittelt?
Suche Whg. in Vechelde, bis 50 m2.
3 ZW, möbl., ꇴ 01 63/4 63 62 21
TDB-Immobilien ꇴ 05 31/2 40 98 27
Sie wollen verkaufen od. vermieten? - wir
ꇴ 0 53 00/93 06 66
2
helfen Ihnen gern! - zuverl.- komp., u. Wir suchen für unsere Kunden: ETW, EFH, BS-Nord, 4 ZW, Kü., Bad, 95m , EBK, EP,
Suche
1-3 Zi.-App., gewerbl. in BS, WOB,
kostenfr., Blk., ꇴ 0 53 07/20 15 60
RH, DHH, MFH im Raum BS, SZ, GF,
Keller,
KM
440,-+NK+KT,
frei.
PE u. Umgebung, ꇴ 01 78/4 86 94 83
www.bs-immo-kontor.de
WF. TDB-Immobilien ꇴ BS/2 40 98 27
ꇴ 0 53 07/66 91 oder 01 72/4 36 10 47
Modern und naturnah wohnen auf 120 m² Wfl. + Garten
Planen, Bauen, Finanzieren aus einer Hand.
Büro W. F. Liebing ☎ 0 53 02 - 60 88 & 0173 / 2353802
www.liebing-Immobilien.de
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser 2−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Immer aktuelle Angebote im Internet: 2 ZW/3 ZW, BS, [email protected]
www.brandes-immobilien.de
21.5. Erscheinungstermin 3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
der neuen Juni-Ausgabe des Zwangsver-
steigerungskataloges.
Immobilienerwerb u.U. bis zu 50% vom Verkehrswert Bankkauffrau sucht ETW mit Balkon ab 75
- keine Maklerprovision.
m2 in BS durch BRANDES-IMMOB./IVD,
d.i.s.
Eibl,
Frau
Ramin,
ꇴ 05 31/2 56 82-0
ꇴ 05 31/4 73 87 10 (auch Sa./So.)
Bieten Zweiteinkommen überwiegend
von zuhause aus. Fa. S.&U. Wittekop Kl. EFH, renov.bed., in Osterwieck, Wietholz 12, für 5000,- EUR, Mietkauf mögl.
GbR, ꇴ 0 53 79/98 17 81
ꇴ 01 71/5 42 01 37
LKW - Fahrer Klasse C
Bauen in Broitzem ꇴ 05 31/87 70 40
Gaststätte zu verpachten, mit Pizza-Bringwerden immer gesucht. Jetzt den Fühwww.westermann-massivhaus.de
dienst, kl. Studio, ohne Abstand, 350,rerschein bei Fahrschule Schmidt maEUR + NK ꇴ 01 72/4 36 15 08
chen. Info unter ꇴ 05 31/26 20 200
Salatbar in BS verp., ꇴ 01 79/9 31 36 05
Models-Werbetypen, m/w, 5-65, Chance
testen! ꇴ 0 18 05/01 11 23 www.and.tv
2 Häuser - 1 Preis, DHH u. Gästehaus, voll
Fa. Mitin su. 5 russischsprech. Mitarbeiter
renov., 700 m2 Garten mit großem
für haupt - u.nebenberufl. Tätigkeit
Teich, 145.000,- . ꇴ 0 53 55/5 30
ꇴ 0 53 74/91 8223 o. 01 72/9 44 46 18
Pachtungen
Doppelhaushälften
Vermietungen
Bauen / Handwerk
Entfeuchter, Betonmischer, Bautrockner
5,-/Tag ꇴ 0 51 71/1 43 19
BS-Weststadt, Leinestr. 7, zentrale Lage Su. 4 Zi.-Whg bis 450,- KM in BS
ꇴ01 60/91 60 56 34 od. BS/ 2 39 69 07 Günst. Holztreppen ꇴ 01 75/8 87 54 86
mit guten Einkaufsmögl. u. Verkehrsanbindg., Kita u. Schule in d. Nähe, 3-Zi., Fam., 5 Pers., m. 1 Hund, su. z. 1.7. od.
ca. 73 m2, 3. OG, Loggia, Gäste-WC, Bad
1.8., 5-ZW bis 90 m2, in BS, Wenden
m. Wanne, Abstellr., KM 374,10 zzgl.
oder
Lehndorf
bis
600,-WM,
NK. Kostenfr. Tel. ꇴ 08 00/5 90 31 00
ꇴ 01 75/6 43 80 51
oder www.wiederaufbau.de Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eG
Brautkleid, champagner,
Wohnen fängt mit W an.
Grundstücke
Häuser
Gärten
Antik-Galerie
Wohnungen
3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Antik, alles anbieten! ꇴ 01 76/50 204 155
Flohmärkte in PE-Stederdorf bei Aldi,
21.5. von 12-20 Uhr und in BS-Wenden
bei möma, nur Sa., 21.5. von 17-21 Uhr.
Info: ꇴ 0 53 32/94 65 78
Mehrfamilienhäuser
Stellengesuche
Antiquitäten / Kunst
In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15.
Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes
Angebot von Weichholz- und furnierten
Möbeln auf 800 m2. Neu: Lampen, LüsGroßzügig
2
ter, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten
DG-Whg., BS-Wenden, 3 Zi., 85m , WMo.-So. 10.00-18.00 Uhr, So. Schautag
Bad, WM 470, gr. Kü., ab 1.07.
ꇴ 05 31/57 03 71
1-2 ZW, möbl. oder teilmöbl., von Erzieꇴ 01 79/5 27 73 25
herin gesucht. ꇴ 01 71/5 23 10 58
Zwanziger Jahre-Waschkommode und
BS-City, 3 ZW, ca. 70 m2, EBK, Bad, 350,kl. Schrank mit Marmoraufsatz/-platte,
+ NK+MS. ꇴ 01 71/8 18 65 06
weiß,
zusammen
EUR
60,--,
ꇴ 01 70/9 51 11 79
Wohnen fängt mit W an
BS-Weststadt, Am Queckenberg 11,
"Die Bauernstube"
ruhige Lage im Grünen, gute Einkaufs- 2 ZW zur gewerbl. Nutzung in BS-City
Antike Möbel, Kunsthandwerk, Aktuell:
mögl. und Verkehrsanbindg. 3-Zi., ca. 67
ges. ꇴ 01 72/4 14 92 54
Gartenaccessoires. Thunstr. 8, Di.-Fr.
m2, 2. OG, Blk., Bad m. Wanne, Grg.,
15.00-19.00, Sa. 10.00-16.00
mögl., KM 323,60 EUR, zzgl. NK. Kos- 2 ZW/3 ZW, BS, [email protected]
tenfreie Tel. Nr. ꇴ 08 00/59 03 100
Essgr. 400,-/ Sitzgr. Korb + Pol. 450,-/
oder unter www.wiederaufbau.de
Tisch 300,-/ Lehnst. 100,-/ Klavier-UDBaugenossenschaft >Wiederaufbau<
mahag. 400,-/ Armlehnst. engl + Ti.
200,-/ Adlernäh. 50,- ab 19.00 h.
21/2 ZW Königslutter, Mansarde, Laminat,
56 m2, 270,- mit NK. ꇴ 0 53 07/24 22 Suche 3-ZW, ca. 70m2, östl. Ring, bis 550,ꇴ 0 53 03/3 66 46
WM, EG o. 1.OG, NR.ꇴ 0160/820 66 69 Klavier zu verk. ꇴ 05 31/7 00 99 79
BS 3Zi.-DG-Whg., 100m2, sehr hell, über
2 Etag., Lam.+Teppich, Gäste-WC, EBK, Su. 3-ZW, Nä. Ölper ꇴ 01 71 91 08 325
Sp.-masch., Bad m. Du., Stellpl., ab
1.07., WM 500,-EUR, ꇴ 01 70/2 32 99 01 bis 20 Uhr
Hilfe! Für unser Büro suchen wir Mitarbeiter für verschiedene Tätigkeitsbereiche.
Auch für Berufsfremde geeignet. Info
1 ZW zu vermieten, 35 m2, KM 195,- + NK
FVD GmbH ꇴ 05 31/2 44 20 70
Reihenmittelhaus, WOB Mitte, Top Lage,
+
KT.
ꇴ 05 31/50 85 86
o.
mod. u. geschmackv. ren., 130m2 Wohn01 76/23 64 36 89
Pizza-Service sucht Fahrer mit eigenem
PKW. ꇴ 01 79/7 30 06 02
fl., VB 200.000,- ꇴ 01 75/6 40 25 83
App., 1 ZKB, KM 230,- ꇴ BS/33 06 01
3 ZW, BS - Nord, gr. Küche, Balk., Bad,
Promoter gesucht! Für Promotion-Aktion
BS-Zentrum, 1,5 Zi.- Whg., 250,00 EUR +
70m2, 385,- KM ꇴ 0 53 07/95 18 68
b. Braunschweiger Masch (03.-12.06),
NK ꇴ 01 72/7 21 34 84
su. w. Damen/ Herren, 18 - 30 J., flex.
Eins. mögl., ꇴ 0 21 71/90 22 12 o. -2 22
Möbl. App. Weddel, 30 m2 + 6 m2
BS-Weststadt Lechstr. 12, Spielpl.,
Schlafempore, TV, beste Ausstattg., WM
3FH
in
BS
v.
priv.
쾷
Zuschr.
an
nB
u.
BSS
Schule, Kita u. Einkaufsmögl. in der NäFür junge Leute - Fragebögen aufnehmen
incl. NK: 290,-. Fax/ꇴ 0 53 06/43 36
37503 A
he, 3 Zi., ca. 67 m2, EG, Balkon, Bad m.
bei 10 Std./Wo, ca. 600,-/ mtl. Info:
2
1 Zi.-App., 23,5 m , Du./WC, teilmöbl.,
Wanne, Garage, mögl., KM 323,10 EUR,
Herr Dreyer ꇴ 05 31/2 34 96 84
Uninähe/Stadtmitte, 170,- KM + NK +
zzgl. NK. Kostenfreie Tel. Nr. ꇴ 08 00/
2 MMKT. ꇴ 01 70/2 34 56 20
5 90 31 00 o. www.wiederaufbau.de
Baugenossensch. >Wiederaufbau< eG
Bei dem Objekt lassen sich eigene Ideen
3 ZW, Kü., Bad, 75 m2, gr. Loggia, 3. OG/
2
verwirklichen! ETW 150 m unterm
freie Auss., KM 390,-. ꇴ 0177/2340039
Tischler su. Arbeit ꇴ 05 31/1 23 29 28
Dach, renovierungsbedürftig, ABER gute
3
Zi.-Whg.,
82m2, Blk, 1. OG, Flies. u.
und zentrale City-Lage. VB 105.000,- Suche für solventen Kunden eine moderProfigärtner erledigt sämtl. GartenarbeiLam.,
548,WM, Kü. kann gg. Abst.
TDB - Immobilien ꇴ 05 31/2 40 98 27
ne oder besondere Innenstadtwohnung,
übern. werden. ꇴ 0 53 41/1 88 65 26
ten, Poolanlagen, Bach-, Teich-, Zaun- u.
mind. 2,5 Zi., EPL, EBK, AM Immobilien
Immer aktuelle Angebote im Internet:
Wegebau. ꇴ 05 31/3 10 57 42
ꇴ 0 53 61/8 48 48 50
www.brandes-immobilien.de
Fliesenleger su. Arb. ꇴ 01 74/3 79 42 51
BS, 2-Zi-DG-Whg, 2 Ebenen, 3.OG, N. Marienstift, 58 m2, 320,-; 0 53 05/90 10 89
Rüstiger und flexibler Rentner (60) sucht
2 ZW, EBK, W-Bad, 61m2, Süd-Blk., 7.OG
Nebentätigkeit auf 400,-Basis. Pkw vorh.
2
m. Fahrst., KM 335+120 NK+Hzg. Karl- Weddel, 4 ZW, ca. 90m , Kü., Bad, Südlogꇴ 0 53 41/5 33 34 o. 0176/26 04 57 48
gia, EG, im 2 Fam.Haus, Gartennutzg.Hintze-Weg. z. 1.07. ꇴ 0175/8549510
Top 3 - Zimmer - ETW, Baujahr 1960,
u. Pflege, Grg., Keller u. Wäscheraum, ab
Suche Bürojob, vormittags, 3 Tage/Wo.
Wohnfläche ca. 89 m2, Winterg. ca. 9 m2, Frei westl R., 399,- WM, ꇴ 0171/7981632
01.08.,KM 590,-+NK. ꇴ 0 83 42/29 71
ꇴ 0 53 06/9 30 97 71
Zentrumsnah gelegen. VB 123.000,-.
BS / Fallersleber Str. 46/47, 70 m2, Wa.TDB-Immobilien ꇴ 05 31/2 40 98 27
Maler/Teppichverleger sucht Arbeit.
Mascherode/ca. 92 m2
Bad, renov., 310,- KM ꇴ BS/4 41 34
ꇴ 05 31/8 85 38 98
im Hofbereich, Parterre, Terrasse,
1
Whg. zum Wohlfühlen
BS, Nachmieter f. 2 /2 Zi., EBK, 250,ꇴ 05 31/69 27 04 o. 01 78/721 23 15
Su. Putzstelle in BS, ꇴ 01 60/98 56 43 35
helle, sonnige 3-Zi.-ETW, 74 m2, Terr.,
ꇴ 0 53 31/7 41 96
Schwülper 4 1/2 ZW, 1.OG, 120 m2, Garten
Garten + Blk., EBK, gehob. Ausst., be2
Fliesen- u. Laminatleger, Parkett u.
300 m2, eig. Eing., Balkon, Garage, 580,vorz. Wohnlg., EP, sehr gt. Infrastruktur, BS-City! 60m , 2 ZW, renov., 2. OG, FS,
Schleifen, Tapezieren, sucht Arbeit.
EBK, Blk., 335,-KM. ꇴ 01 71/7 44 21 52
KM + 2MM KT ꇴ 01 71/6 36 33 44
verkehrsgünstig,
VB
99.500,ꇴ 01 75/8 87 54 86
ꇴ 05 31/51 43 48 (AB)
Citynah
Su. Gart.arbeiten u. Kleinrep. aller Art, 3 - Zi. ETW-Luisenstr., 75 m2, Hzg., Elektr.
Karl-Schmidt-Str. 17, 3.OG, 2 Zimmer,
auch in Nebentätigk. 01 71/7 50 42 52
BS-Weststadt, Schwarzastr. 1, Spielpl.,
neu, Zentrumsnah, VB 69.000,- / NebenBad, Keller, Boden, ca. 54 m2, 264,- KM
Kita, Schule u. Einkaufsmögl. in d. Nähe,
kosten ca. 130,-/Mon. TDB-Immobilie
Boden schleifen, tapezieren, Laminat u.
zzgl. NK. Braunschweiger Baugenossengroßzügige 4 Zi.-Whg. mit ca. 98 m2,
ꇴ 05 31/2 40 98 27
Fliesen legen uvm. ꇴ 01 75/8 87 54 86
schaft eG ꇴ 05 31/24 13-245
1. OG, Aufzug, Balkon, sep. Eßbereich,
sonnige 3-ZW, renoviert,
www.baugenossenschaft.de
Gäste-WC, Bad m. Wanne, Abstellr., KM
Innenausbauer sucht Arbeit mit Wagen BS-Heidberg,
72m2, 2. OG, Balkon, neue Küche+Bad,
478,10 EUR zzgl. NK. Kostenfreie Tel.
und Werkzeug. ꇴ 05 31/84 48 19 und
Uni
Nähe
99.000,-. ꇴ 01 73/2 09 22 72
Nr. ꇴ 08 00/5 90 31 00 oder unter
01 75/3 47 16 69
BS, Pestalozzistr., frei zum 01.09.05,
www.wiederaufbau.de
BaugenossenMaler, sauber und flexibel sucht Arbeit.
KM 370,- + NK. ꇴ 0 59 23/69 22
schaft >Wiederaufbau< eG
ꇴ 01 71/1 52 95 50
2 ZW, 3.OG m. Fahrst., gehobene AusstatMaurer/Tapezierer/Fliesen-Laminatleger,
tung, EBK, Blk., m. Tief-EP, BS-KreuzRigipser, sucht Arbeit. ꇴ BS/2635379 Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei,
str., KM 400,-. ꇴ 05 31/8 85 32 92
2
2
3.700m Grdst., ca. 300m Wfl./Nfl., mit
Maler sauber zuverlässig ꇴ BS/37 28 53
Weide, für Pferde geeignet, san.-bedürf- TU-Nähe
Siegmundstr. 11, 1.OG, 2 Zimmer, Bad, DHH in Denstorf, Wfl 128, Grdst. 350,
tig, 29.000,-. ꇴ 01 72/3 25 88 81
Tischler sucht Arbeit ꇴ 01 77/8 35 68 19
Dop. Carport, KM 800,-. ꇴ 05302/2030
Keller, Boden, ca. 49 m2, 226,- KM, zzgl.
NK, Braunschweiger Baugenossenschaft
Gelernte Fliesenleger, Putzer, erledigt dieG, ꇴ 05 31/2413-245
verse Maler-, Parkett-, Regips-Arbeiten
www.baugenossenschaft.de
(Alleskönner). ꇴ 05 31/3 10 57 42
Königslutter, Kü., Bad, Balk.,
Inform.-Student mit FS su. Nebenjob, ger- KGV Garten zu verpachten. Ruhige Lage, 2-Zi.-Whg.,
60 m2, 340,- m. NK. ꇴ 0 53 07/24 22
2er WG sucht Nachmieter für 1 o. 2 ZKWne Nachtschicht. ꇴ 01 79/1 41 71 71
Naturschutzgebiet Riddagshsn., 300 m2,
bad,
östl.
Ring,
240,warm.
Steinhaus 25 m2, Pumpe; Strom; Werk- 2 ZW, Leibnizplatz, 44m2, Bad, Laminat,
Kauff., 24, sucht Job (a.TZ, 400,-Euro) in
ꇴ 05 31/2 19 49 25
KM 211,-. ꇴ 01 77/4 75 10 58
zeug vorh. ꇴ 05 31/84 86 15
Büro, Verkauf, o. ä., flexibel, ungebund.
Keine Vers. oder Direktvertrieb! Garten, Hasenwinkel, m. Steinhaus, Kel- BS-City, ca. 53 m2 , Blk., EBK, Keller, ab BS-Zentrum, Zimmer, 85,- EUR + NK.
1.7., 375,-KM + NK+ KT ꇴ BS 6 16 37
ler, Strom, Wasser. ꇴ 01 70/8 40 43 12
ꇴ 01 72/7 21 34 84
ꇴ 01 73/2 37 62 67
Reihenhäuser
05 31-50 91 19
Bau-/ Garten-/ Handwerksmaschinen,
Parkett-/Dielenschleifer, Stemmhäm60m2, BS / Fallersleber Str. 46/47, Bad,
mer, Rüttler, Gartenhacken, TeppichabGewerbl. Räume als Büro, Laden, Studio
Blk., renov., 330,- KM ꇴ BS/4 41 34
ziehgeräte. Praktische Einweisung auf
o.ä. in Wedtlenstedt, kein Abstand,
jedes Gerät. www.Miet-Center-Peters.de
ꇴ 01 72/436 15 08
Laden, Lange Str. 35, s.g. Lage, ca. 33 m2,
330,- WM, Inventar (Handyshop) geg.
Abstand abzug. ꇴ 01 76/24 14 85 26
3 ZW, 93 m2, Terr., zw. Königsl. u. BS für
in Broistedt zu vermieten,
1-2 Pers., KM 400,-. ꇴ 0151/12771481 Gewerbehalle
ca. 280m2, sehr repräsentativ, Neubau/
2 Zi.-Whg in BS/Stöckheim, Parkett, GarErstbezug, hochwertiger Innenausbau,
tencarport, ꇴ 01 72/4 20 43 47
überdurchschnittlich gute Wärmedämmung, Parkplatz und Außenflächen vorBS / Fallersleber Str. 46/47, 90 m2, Wa.handen, geeignet für sämtliche Gewerbe Letzter Baby-Bazar
Bad, renov., 390,- KM ꇴ BS/4 41 34
vor der Sommerpause in Broitzem am
oder Ausstellungen. ꇴ 0 53 44/29 75
22.05 im Dorfgemeinschaftshaus LandsNähe Inselwall in ruhiger, zentral gelege2
120
m
Büro
Kennedyplatz
direkt.
huter Weg von 14-16 Uhr, Verkauf über
ner Sackgasse (Jacob Hofmann Weg) 3
ꇴ
01
71/7
44
21
52
2
2 Etagen, mit großer Cafeteria u. HüpfZW, 74m mit sonn. West- Blk. ins grüne,
burg für die Kleinen. Noch einige Plätze
2. OG, renov. Wannenbad m. Eckwanne, Laden, 98m2, vielseitig nutzbar, inVordorf,
frei. Info unter: ꇴ 05 31/87 48 78
KM + NK+ 2 MM KT, ꇴ BS/2095085
Haupstr. 1, ab sofort, 290,- KM
Ki-Bett, 0,70x1,40m m. Umbauseiten,
ꇴ 0 53 04/12 51
Helle 3 ZW, Münstedter Str., 105m2, s.
Himmel, Bettw. etc. 70,- ꇴ 05302/1568
gt. Ausstattg., Lam., Fliesen, gr. Blk., KM
Autositz 0-13 kg Storchenmühle, Badewi560,-+NK+KT, ꇴ 01 70/2 71 65 35
ckelkombi Perigo, ꇴ BS/5 16 18 45
Ö. Ring, 67 m2, renov. 375.- KM ꇴ797 551
Individuelle u. flex. Betreuung für Ki. ab
11/2 J. MINI-CLUB, Info: ꇴ BS 35 51 10
Adenbüttel: 3 ZW, 90 m2, OG; 3 ZW, Lagerraum, BS-Zentrum, 11 m2, sofort
frei, ꇴ 05 31/1 62 93 o. 0177/3140503
100 m2, EG; beide ab sofort, m. WBS.
ꇴ 0 53 04/36 54
52 m2, WM 300,-. ꇴ 0 53 02/80 47 99
Alles für das Kind
Häuser
inkl. individuellem Training für anschließende Vermittlung in einen
Ausbildungsplatz
PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt
Gewerbliche Objekte
Auslandsimmobilien
NEU
• In Vorbereitung:
Garten 400m2 +Holzhaus 24m2, Schaukel 2 Zi.-DG-Whg. in BS-Rüningen zum 01.06,
+ Sandkasten vorhanden in Rühme58 m2, Bj. 95, EBK, PKW-EP, 350,- + EP
Preis VS. ꇴ 01 73/3 68 99 27
20,- + NK. ꇴ 0 53 41/93 91 96
KGV Bortfelder Stieg, 460m2, Holzhaus BS-Marenholtzstr., DG, 44 m2, möbl., ab
sofort, KM 248,-. ꇴ 01 71/5 23 10 58
24m2, Strom, Wasser, VB 3300,ꇴ 05 31/84 10 56
Riddhs. Eigt., 250m2, gt. Haus, SpitzboBS-Weststadt, Am Queckenberg 48,
den, gepfl. Wi.- Garten, Invent., Geräte,
gute Einkaufsmögl. u. VerkehrsanbindVB 8500,- ꇴ 05 31/7 25 23
g., 2 Zi., ca. 51 m2, 2. OG, Balkon, Bad m.
Wanne, Abstellr., Garage, mögl.- KM
KGV Brodweg, 420 m2, Steinhs., Dusche,
257,40 EUR zzgl. NK. Kostenfreie Tel.
WC, Strom, VB 3000,- ꇴ 0179/9762306
Nr. ꇴ 08 00/5 90 31 00 oder unter
www.wiederaufbau.de
Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eG
Zimmer
Bekleidung / Schuhe
Häuser
Corsage u. Rock mit kl. Schleppe, Gr.
36/38,
NP
950,-,
VB
550,ꇴ 0 53 02/93 05 43
Familie mit 3 Kindern u. 2 Hunden suchen
Haus zur Miete zum 01.08.05 2 Shoei Motorradjacken neu, Textil, Gr.
XS, je 100,-, 2 Germot Motorradjacken,
ꇴ 0 53 02/80 35 88
neu, Gr. M je 120,- ꇴ 0171/9153492
Fam. sucht dringend EFH, DHH oder RH ab
5Zi. bis KM 800 in BS. ꇴ 05341/852858 Starke Mode für Frauen, Gr. 50/52, verkauft ꇴ 05 31/51 46 68
Zimmer
Bücher / Zeitschriften
Rentner, NR, 56J., sucht Zimmer od. kl.
Bücherflohmarkt für die Namibiahilfe eV,
Wohnung in BS ꇴ 01 78/8 41 70 82
täglich, BS-Westfalenplatz 13 im
Schnupperlädchen. ꇴ BS / 2 37 14 97
Transporte / Umzüge
EDV / Computer
Schröder Transporte - Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, EntrümpeKomplett-PC P III 733, 89,-; Netzteil
lungen ꇴ 05 31/2 70 48 48
300W, 9,-; SDRAM 512 MB, 39,-; HD 40
Umzüge, Entrümpeln ꇴ BS 57 34 65 Fa.
GB, 31,-; Seemann's Elektrinikposten,
Timmerlahstr. 13, auf dem Hinterhof
links, Freitag 10-13, 15-18 Uhr
Haus und Heim
Dachdeckerei Petersson-Hartmann Gbr
Dorfstr. 32 ꇴ 05 31/1 55 00/50 50 33.
Dachumdeckung, Flachdachabdichtung,
Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau,
Sturmschäden und Kleinreparaturen.
Nasse Mauern?
Entfeuchtung/Entsalzung durch Matrolan mit Garantie. Kostenl. Erstberatung.
MauerPro Sander, ꇴ 0 53 02/30 67
BAUANTRÄGE, STATIK
Bauüberwachung. ꇴ 0 53 03/97 05 47
Feuchte Wände?
Saniert Freitag GmbH. ꇴ BS /87 46 10
Toll auffällig...
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
besser und fällt in´s Auge. Fragen Sie,
wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags
von
9.00
bis
15.00.
ꇴ 05 31/23 88 20
Gartengestaltung
sowie
Terrassenpflasterung-/Reinigung. Gala-Bau Freitag ꇴ BS/87 46 10
Verlegung von Wand- und Bodenfliesen,
Firma ꇴ BS/1 22 88 21
Laminatverlegung ꇴ 05 31/1 23 29 28
Monitore, PC's + Drucker
Gebraucht, gut, günstig!!! Mit 1 Jahr
Gewährleistung! Mon. ab 15,-; PC's u.
Dr. ab 75,-; ELPRO GmbH, Hannov. Str.
(neben BAUHAUS)ꇴ 05 31/5 90 01-25,
www.gebraucht-fuer-mich.de
Vor-Ort-Service
Nutzen Sie unseren Service um Probleme mit Ihrem Computer zu beseitigen.
Günstig und schnell. Auch Firmenbetreuung. Skycom, Wilhelmstr. 90,
38100 BS, Hotline: 0531/231 70 185
http.//www.skycom24.de
Wlan, DSL, Virenschutz
prof. Hilfe sofort. ꇴ 01 71/6 27 75 71
Wir kaufen !!!!!!!!!!!!!!!
Computer, Laptop, PDA's, Monitore,
Spielkonsolen, Games usw. Barauszahlung. Money-Max, BS, Höhe 18
Nur Sonntag 22.05.
128 MB USB Stick 9,99; Optische Maus
ret. 3,33; Opt. Maus kabellos 8,88; Netzwerkkit ( 2x Karte + 5 m Kabel ) 9,99.
Skycom Wilhelmstr. 90, 38100 BS, Hotline ꇴ 05 31/23 17 01 85
http://www.skycom24.de
Barzahler kauft!
Computer, Monitore, Drucker, Hardware, usw. Prima-Sparen, Rheingoldstr. 22,
ꇴ 05 31/2 90 66 40
SUPERCHANCE
Küche, Kiefer, L-Form, 41/2 J., NP 2.100,-,
VB 1.000,-. ꇴ 01 75/9 68 53 30
2 Matratzen 1x2 m, neuwertig, 7 Zonen,
preisgünstig abzug. ꇴ 05 31/61 00 05
EDV / Computer
PC-Notdienst, Hausbesuche, 20,-/Std.
ꇴ BS/8 85 37 86 o. 01 51/12 73 00 11 IKEA Tromsnes Tagesbett/Sofa, NP
169,-, VB 80,- auf W. mit Zubh.
Druckerpatronen ab 6,-. ꇴ BS 2 50 59 95
ꇴ 01 76/29 10 04 37 ab 14.00 h
Gr. Porta-EBK m. Geräten+Hängeschr. u.
Rundsofa m. Schlaffunktion günstig abzugeb. ꇴ 0 53 03/99 05 09
26" MTB , gut erhalten, 45,- ; Weichholz- Einbauküche, B301xH225, 7 J., Ceran,
Kühlschr., NP 2300,-, VB 700,-.
Kleiderschrk., Pr. VS ꇴ BS 2 44 72 20
ꇴ 01 70/2 96 43 33
Fahrräder
3-Rad
Erw.-Dreirad, Bestzustand, neue Reifen,
650,-, Elektromobil, top Zustand,
1.350,-.ꇴ 01 77/4 26 34 17
He./Da.-Fahrr., m. Gangschalt. 25,- ꇴ Zinnsammlung: Teller, Kannen, Becher,
Kerzenleuchter usw. nur komplett VS.
0531/1226961
ꇴ 01 72/5 22 58 14
26er Da. Fahrrad Winora Touring, 3 Gänge, neuwertig, VB 85,- ꇴ BS/3 49 70 42
Kaufe Räder bis 20,-. ꇴ 01 72/8 03 24 59
Sammlerobjekte
Sport
Gebr. Da.-He-Ki.-Räder, s. g. erh., preisg.,
TAUCHANZUG NEOPREN, ONEILL,
Zeno Lange, Madamenweg 106, BS
Größe XL, sehr guter Zustand,
Da-Fahrrad, 3-Gang m. Rücktritt, 45,-,
EUR 155,--, ꇴ 01 70/9 51 11 79
neuw. ꇴ 0 53 03/99 06 22
Rennrad, Shimano-RX100, RH 59cm,
VB 125,-. ꇴ 05 31/2 50 97 61
Telekommunikation
Film / Foto
Money Max kauft!
Digitalkameras, Fotoap. usw.
Höhe 18, ꇴ 05 31/4 73 74 50
Prima - Sparen kauft
Ihr Handy! Zahlen Tageshöchstpreise!
Rheingoldstr. 22 (am Eintrachtstadion)
BS,
Garten / Pflanzen
Rasentrecker
Wolf
Scooter,
120,ꇴ 0 53 04/47 31
Su. Garten zur Pflege u. Nutzung o. Abstandzahlung. ꇴ 05 31/50 42 17
Haushaltsgeräte
Sofort Bargeld!!!
Money-Max kauft Handys. BS, Höhe 18
Wohnungsauflösungen
Haushaltsauflösung:
Kaufladen, 70er Jahre, rot-weiß mit Zubehör, 15,-EUR. ꇴ 0 53 02/15 68
besser und fällt in´s Auge. Fragen Sie, Ki.-Kriechtunnel m. Zelt, 15,-; Puppentrawir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenge 8,- ꇴ 0 53 05/15 81
annahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei- Hydropflanzen Behälter Ø 80, braun,
20,- ꇴ 0 53 04/54 38
tags
von
9.00
bis
15.00.
ꇴ 05 31/23 88 20
2 BS-Adressbücher 1984/85 je 6,-EUR.
ꇴ 0 53 02/42 37
26. Sammlermarkt
für Briefmarken, Münzen, alte Postkar- 10 Maxi - CD´s + 6 Sampler ca. 1995 ten am Samstag, 21.05.05 von 10-16
1996 10,-/ Schal Vfl Wolfsburg 8,Uhr in der Stadthalle Braunschweig. Anꇴ 0 53 02/32 87
kauf, Verkauf, Schätzung, Gratis-BeraBarbie Haus, zusammenklappb., 25,tung; Info+Res.: ꇴ 0 40/33 01 90
ꇴ 01 75/7 98 98 79
Sofort Bargeld für
Türschutzgitter 10,-; Buggy m. LiegeposiHifi-Anlage auch Einzelbausteine, Hantion 15,- ꇴ 0 53 31/85 69 70
dys, Computer, Video, DVD, Playstation, Neuw. Stepper, 15,-; ꇴ 05303/941789
Farb TVs, a.def. dring. ges. ꇴ BS 5 38 11
350 div. Sonderbriefmarken DeutschKaufe Waschmasch., auch def., E- u. Gasland 2001/04 gest., 5,- ꇴ 05302/42 37
herd, Kühl-Gefr.-Geräte, Geschirrspüler,
2 Markenblazer, Gr. 42 je 5,-EUR.; Stores
Wäschetrockner. ꇴ 05 31/1 74 31
u. 2 Schals 245 hoch, 5,-EUR; KinderwaFindlinge + Quellstein
gen, 5,-EUR. ꇴ 0 53 09/59 13
( gr. Stein mit Loch für Gartenpumpe) Tintenstrahldrucker Lexmark Z 35, voll
günst. gesucht. ꇴ 05 31/35 24 57
fkt.-fähig, 14,-. ꇴ 05 31/2 50 80 87
Alte Bücher, Postkarten, Bilder, s/w Fotos,
Uhren v. Sammler ges. ꇴ BS 2 70 24 86 Diskettenbox 2x groß 2,-; 2x klein 2,-; CD
Leerhüllen 2,- ꇴ 0 53 07/92 07 76
Ölgemälde, Broncen, alte Rahmen ges.
(Priv.) ꇴ 05 31/34 36 67 auch sonntags Garten/Balkontisch, blau, Ø 70, klappb.,
20,- ꇴ BS 6 24 18
Kaufe
Fahrräder
bis
10,EUR
PKW-Auffahrrampen Metall, 2 Stück,
ꇴ 01 62/6 09 87 37
25,-EUR. ꇴ 01 75/1 01 42 37 ab 18 Uhr
Kaufe PKW + Busse auch Unfall, Motorschaden o. hohe km ꇴ01 70/5 81 79 10 Eibe 1m hoch + serb. Fichte 1,20m, 5,ꇴ BS 51 22 55
Kaufe gepflegte KFZ ꇴ 05 11/2 79 41 10
Rasenmäher, Wolf, 32 cm, 800 W.,
Orden, Fotoalben, komplette Militär20,-EUR. ꇴ 05 31/87 57 57
nachlässe vor 1945 kauft zu SpitzenpreiInliner Gr. 35, 20,- ꇴ BS 51 44 47
sen ꇴ 05 31/7 82 48
Toll auffällig...
Alte Geige u. Chello ꇴ 01 76/502 04 155
Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd,
Geschirrsp. kauft ꇴ 05 31/1 32 74
Möbel, Hausrat, E-Geräte, Textilien
usw. Verkauf Sa., 21.Mai, 11-13 Uhr, BS,
Briesenick, Auf dem Brink 9; ꇴ 0 41 31/
5 47 93 od. 05 31/32 47 14 (nur Sa.)
Scout Schulranzen Beauty, Pferde, m.
Sportbeutel, g. Zust. 15,- ꇴ BS/6 28 93
Extra
Verschiedenes
Puky-Roller, Lenkradhöhe 76 cm, 15,-; 2
Holzbarhocker, 10,-. ꇴ BS/2 08 90 37
Titan Armbanduhr, Fa. Tempic Quarz, Ø
32mm, Armb. 18mm, schwarz, 15,ꇴ BS 37 20 83
Mädchenkleidung, Gr. 128, 4 Jeans, 4
Pullis, 5 T-Shirts uvm., 20,- ꇴ
BS /2 87 26 63
HiFi / Video / TV
Balkontür mit Rolll., 96,5/208 cm, Mahagoni, Dreh-Kippheschl. und Iso-Glas.
ꇴ 05 31/87 26 65
Gefrierschrank Liebherr 321 L, no frost,
250,- VB, Spüle m. Herd, 2,50 m Aluarbeitsplatte 50,-, Verkaufstheke Kiefer/Glas, 2,04 m, 70,- VB, Hantelbank m.
Zugturm, Stangen u. 80 kg Scheiben,
Alex, 250,- VB ꇴ 01 70/2 46 21 84
35m2 Jacobi Dachziegel (rot); 1 Kaschmir
Bettdeck, Luxusausf.; 4 Polsterelemente
(Federkern) ꇴ 01 75/4 53 58 60
Senioren-Elektromobil
gebraucht.
ꇴ 01 77/7 28 47 34
Neuwertiges Solarium, 2 m, 8 Röhren m.
Zub.; NP 500,-, VB 200,-; 51er TV, neuwertig, VB 80,- .ꇴ 05 31/6 12 86 34
Info: ꇴ 0 53 32/94 65 78
Verk. alte und neue Modelleisenbahn,
Bücher u. Hefte. VB ꇴ 0 53 72/65 38
Stereo Farv-TV, 100 Hz, Videotext, 3 J.,
95,-. ꇴ BS/34 13 32+01 70/4 06 44 33
Kaufgesuche
Waschm.+10.000 Ersatzteile, 12 Mon Gar., E-Herde, Geschirrsp.
ab 75 EUR, F. Seeger ꇴ 0 53 02/54 53
www.Elektroteile-FS.de
Doppelspüle kompl. mit Armatur und
Abflußrohr, Edelstahl, neuwertig,
Größe 80 x 50 cm, EUR 75,--,
ꇴ 01 70/9 51 11 79
Kühl-/Gefrierschrank ca. 1,85, 100,-;
Spülmaschine,
wie
neu,
150,-.
ꇴ 05 31/50 09 96+01 62/1 30 24 28
Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr.
m. Garantie. Elektro-Laden seit über 20
Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.),
Reparatur-Dienst ꇴ 05 31/4 52 72
Waschmaschine, einwandfrei, nur 130,-;
Stereo Farb TV, 70er Bild, einwandfrei,
nur 99,- eventuell mit Transport
ꇴ 01 76/60 03 07 73
Geschirrspüler Bauknecht, gut erhalten
40,- EUR ꇴ 05 31/37 21 12
Barzahler kauft!!!
Farbfernseher mit FB, Audioanlagen.
Prima-Sparen, Rheingoldstr. 22 (am
Eintrachtstadion) ꇴ BS/2 90 66 40
Farb-TV, Video, HiFi-Anlagen, gr. Auswahl, Einzelbaust., Handys usw., gebr.
+ günstig mit Ü-Garantie v. Profi. Gennermann, BS, Neustadtring 33 ꇴ5 38 11
Braun Audio 308 mit integr. Plattenspieler und Boxen, Sammlerstück, zu verk.
ꇴ 01 70/9 51 11 79
Farb-TV, 68 cm, 40,-. ꇴ 0179/6433279
Hobby / Freizeit
26. Sammlermarkt
für Briefmarken, Münzen, alte Postkarten am Samstag, 21.05.05 von 10-16
Uhr in der Stadthalle Braunschweig. Ankauf, Verkauf, Schätzung, Gratis-Beratung; Info+Res.: ꇴ 0 40/33 01 90
HO-Modelleisenbahn-Landschaftsplatte
mit Untergestell, 3 Schienenkreise
mit Weichen, Größe 150 x 100 cm,
EUR 150,--, ꇴ 01 70/9 51 11 79
Zapfanlage mit Kühlschrank, Messingzapfkopf, div. KEG Anschlüsse, 150,ꇴ 0 53 04/47 31
Büro / Ladenausstattungen
Imbiss-Inventar - E-Geräte, Tische, Stühle,
ꇴ 01 71/6 81 97 52
Möbel / Teppiche
Küchenteile m. Einbaukühlschrank u. Arbeitsplatte, 150,- ꇴ 05 31/84 18 52
Altmöbelentsorgung ꇴ 0 53 03/65 17
3er Sofa + Sessel, Stoff Terracotta, 8 Mon.
Sessel, NP 600, 50,-. ꇴ 05 31/35 20 76
Motorradhelm neuw. 25,- ꇴ 2 36 23 62
Su. def. Fahrräder b. 10,- ꇴ BS 2 50 43 86 Halbes Kieferdoppelbett, massiv, 2 x2 m,
erhöhtes Fuß-u. Kopfteil, 1a Zustand
Halt ! Kaufe alte Sachen! ꇴ 01 75/9 47 77 51
Porzellan, Bilder, Figuren, Schmuck, Kü.-U.-Schrank, 50 cm br., weiß, 5 SchüSilber, Kleinmöbel, Militaria, alte Spielbe, 15,-EUR. ꇴ 05 31/5 47 37
sachen u.s.w. ꇴ 05 31/28 01 99 29
Nähmaschine (Freiarm + Zickzack) von
Bernina 25,- ꇴ 0 53 02/27 84
Prima-Sparen Ankauf!
Wir suchen Sony PS 1, PS 2, X-Box, Spie- Fahrradsitz hinten, XS Helm zus. 10,ꇴ 0 53 07/94 03 58
le, Game Cube, TV, Video, Audio, Handy, und, und... Sofortige Barauszahlung. Maschendrahtzaun, 50m, H 75cm, 25,BS, Rheingoldstr. 22, Parkplätze!
ꇴ 05302/92 29 91 o. 0170/3 13 41 41
ꇴ 05 31/2 90 66 40
Bett-Schutzgitter f. Kleinkind, 12,-; Puppen-Schaukelgestell m. Sitz, klappb.,
Zahngold dringend ges.
10,- ꇴ 0 53 05/15 18
Goldschmiede Andreas Morgenroth,
Friedr. - Wilhelm - Str. 49, bei der Post Spanndraht, grün 110 m-Rolle, VB. 10,-.
und am Rathaus, Langer Hof 4, BS
ꇴ 0 53 02/92 29 91 o. 0170/3 13 41 41
Gold. Silber + Münzen
Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren,
Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe.
Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr.
23, neben Salamander Am Kohlmarkt,
Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50,
Braunschweig ꇴ 05 31/4 03 13
Schmuck, neu u. alt
Esstisch weiß K´stoff, Ø 90, Mittelfuß,
30,-; FS-Schrank, Palisand., rollb., B. 65,
T. 44, H. 112 m. Abl., 45,-;
Wohnz.-Schr., Nussb. m. Wurzelh., 30
iger J., Virtrinenaufs. B. 200, H. 160,
95,-. ꇴ 05 31/6 70 81
Gebrauchtmöbel/Antik in Walle, Hafenstr. 51 auf über 650 m2, Verkauf: Mo.-Fr.
von 13-18 Uhr; Samstag v. 10-14 Uhr
ꇴ 0 53 03/65 17 o. 01 72/542 89 42
Kickboard-K2 neuw., NP 160,- für 25,ꇴ BS 57 03 58
Haba-Spiele, "Flinke Flitzer", "Schummelchen" u. "Bunte Stecker", je 5,ꇴ BS/4 73 97 93
Radhelm m. Visier, Gr. M, Giro silber, 20,ꇴ BS/6 21 76
3 Lampen, 15,-; Gasherd defekt, 3 Pl., 10,ꇴ 01 60/95 07 63 56
Espressomasch. Privileg Top 13, unbenutzt, NP 38,- für 13,-. ꇴ BS/51 25 40
Bekanntschaften allgemein
Reife Frau sehr sportl. aktiv, Radtour
100km/Tag, Laufen, Schwimmen, sucht
Gleichgesinnte. 쾷 Zuschr. an nB u. BSS
37553 A
!!! Flirt: Heiße Nächte
(Standgefahr) !!!
Erotikkontakte in Edemissen, Vöhrum u.
Umg.! Wähle 1 18 95, frag´nach "Erotikkontakten"! Keine 0190! EUR 1,86/M.
dt. Festn. Preis
Kamasutra für Genießer
ꇴ 01 79/8 68 04 18
Heiße
Ehefrau!
(min/1,86,-/AF)
10,- Rasengitterplatten, 40 x 60 x 10, ca. 50
m2, Abholung n. Absprache, 25,-EUR.
ꇴ 05 31/37 16 24
Treppengitter, von Geuther, Breite verstellb., z. öffnen, 22,- ꇴ 05305/540
Zahngoldankauf
Zahngold, auch m. Zähnen, Platin u. Bettdecke + Kissen für Kinderbett
Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchst140x70, 15,-; Holzschaukelpferd 5,preisen. Firma Hahne, BS, Schuhstr. 23
ꇴ BS 51 58 71
am Kohlmarkt, neben Schuh-SalamanPartyzelt weiß 3x3m, 10,- ꇴ BS 69 68 68
der, ꇴ 05 31/4 03 13
- Glasdrehteller 10,- FP/
Ankauf/Verkauf/Tausch Mikrowellen
ABC des Strickens Sammelordner 10,-/
TV, DVD, Telefone, HiFi-Bausteine,
Deckenlampe 5,- ꇴ 05 31/2 36 57 76
Computer, Lautsprecher, Cameras, Spiele, DVD's und, und, und... Sofortige Bar- Propangasflasche 6AZ Typ 904, gefüllt,
20,- ꇴ BS 61 07 60
auszahlung!!! Money-Max, BS, Höhe 18
ꇴ BS/4 73 74 50
Alte Zinkbadewanne f. Deko, 25,ꇴ 0 53 02/33 52
Omas Möbel und alte Bücher auch im
schlechten Zustand kauft ꇴ BS/7 82 48 Bosch Handy m. D1 Karte 25,ꇴ 01 60/3 43 26 56
Suche gebr. Handy ꇴ 01 75/4 95 99 91
Suche Alte Wand-, Stand- und Taschenuh- 30 L Aquarium Heizung + Pumpe ohne
Deckel, FP 25,- ꇴ 01 60/95 07 63 56
ren, auch defekt. ꇴ 05 31/1 71 47
Große
Simba-Puppe, blonde Haare u.
Stokke-Tripp-Trapp-Kinderstuhl gesucht
Klappaugen, 59 cm, 15,- ꇴ BS/51 44 47
ꇴ 0 53 07/86 78
01 90/86 02 92
Justine, 19, blond, heißer Vulkan!
ꇴ 01 60/917 96 394
für Singles & Paare. Bitte telefonisch anmelden!!! Allgemeine Öffnungszeiten: Diskr. Affäre zw. Cremlingen u. Wendeburg! ꇴ 01 90/8 34 61 90 EUR 1,86/M
Mi. ab 19.00, Fr., Sa. ab 21.00 Uhr.
www.pc-flirt.de/Anm. ꇴ 05121/22636 Ganz neu! Polin, 19+21, ꇴ BS 34 96 386
Toll auffällig...
Stella. ꇴ 05 31/79 44 10
besser und fällt in´s Auge. Fragen Sie, Heiße Erotik ꇴ 01 75/946 66 08
wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigen- Sexy Thai-Girls in GF, Service von A-Z !!
annahme erreichen Sie montag bis donHeidebrink 3 B, ꇴ 0 53 71/86 68 47
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags
von
9.00
bis
15.00. 6 kostenlose Kontaktvorschläge! Als
Mann
sende
FINJA
an
ꇴ 05 31/23 88 20
ꇴ 01 77/1 78 11 12 (als Frau TIM)
FFR - Singletanz für Alle, am 21.Mai,
Schützenhaus in Braunschweig,Beg. 20h Lust auf neues? Thaitrans
Ihre Party mit Disco- u.Gesellschaftstanz
jung u. gierig a/p. ꇴ 01 62 83 57 505
Einfach kommen
Celina, 23 J. ꇴ 0 53 07/94 04 43
www.singletanzparty.de
Paar 44 u. 43 su. Diener, 3x Woche, devot, Nette Kollegin in BS zu Top Konditionen
gesucht. ꇴ 01 70/747 10 50
bi, Rollenspiele, Tagesfreizeit, 쾷 Zuschr. an nB u. VER 37505 Z
Neu, Bl. Pol. Sexbombe!
Bekanntschaften für Sie
21 J. ꇴ 05 31/3 90 21 65
Kollegin gesucht ꇴ 05 31/8 01 95 92
Attraktiver Er, 45/187/82 mit Humor, 100 kg Pol. ꇴ BS 3904558
Herz und Hirn sucht attraktive Sie für eine harmonische feste Beziehung 쾷 Zu- Pol. Lisa sexy, reife Dame
schr. an nB u. BSS 37522 A
ꇴ 05 31/3 90 45 57 Mo. - Fr.
Computertisch, 3 ausziehb. Fächer, stabi- Er, im besten Alter su. Sie für dies u. das, Flirten? Verabreden? Sex? In Vechelde,
auch geb. 쾷 Zuschr., nB u. VER 37549 Z
Söhlde u.U.! 01 90-8 68 39 05 EUR
les
Stahlger.,
lichtgrau,
25,1,86/Min.
Mann 65, gesch. sucht Frau bis 55 J., zum
ꇴ 0 53 02/80 52 92
küssen und kuscheln, gern auch Auslän- Sexy
Türkin!
ꇴ 01 90/81 15 04
EBK mit Elektroherd 25,- ꇴ BS/86 48 38
derin. Wohnung vorhanden. 쾷 Zuschr.
min/1,86 EUR
an nB u. VER 37543 Z
Ki.-Tisch 60x60, 2 Stühle, Ikea, 15,- ꇴ BS
32 05 23
Südl., 37, 1,77, 78, su. Sie f. feste Bezieh.
쾷 Zuschr. an nB u. VER 37301 Z
Kinderfußballschuhe Gr. 34, 5,-; Gr.
Es erwarten Dich
29/30, 8,- ꇴ BS 3 58 98
8 Schönheiten!
Telefon
Kinder Hochbett Gestell 190x90, H 108,
20,- ꇴ BS 2 70 38 77
05341/836951
www.erotikkontakte-niedersachsen.de
Kappa-Shirt XXL, dkl.blau/schw., NP 35,-, Attr. Witwe/64, NR, schlank, vital, su.
20,- ꇴ 01 52/05 95 57 37
ehrlich gepfl. ihn, ab 1,72, für gemeins.
Untern. 쾷 Zuschr. an nB u. VER 37554 Z
Herrenschuhe Gr. 42, beige, 15,- NP 199,ꇴ BS 5 48 84
Mikrowelle mit Grill, gt. Zust., VB 20,-; 5
19J., süße, sexy Russin! Wähle 1 18 95 und
Werbetrucks 5,- ꇴ 0 53 02/93 02 77
verlange "Russin"! Keine 0190! EUR
1,86/M. dt. Festn. Preis
Partytzelt 3x3, 3 Seitenwände, 1x geOleG - Begleitagentur Gala-Party-Disko, Neu, Traum aller Männer! Die heisse
braucht, 15,- ꇴ BS 37 43 20
ꇴ 01 60/97879162 od. BS 8869693 von
Teufelsbraut in HE. ꇴ 0 53 51/54 35 61
Bürodrehstuhl, höhenverstellbar, 2-teil.
10.00-14.00 Uhr
Rücken, blau-schw., 25,- ꇴ BS/51 44 47
Ute mit den netten Mädels.
ꇴ 05 31/79 42 82
Stativ (Teleskop) von Hama, unbenutzt,
25,-EUR. ꇴ 0 53 03/97 07 30
Erot. Massage ꇴ 01 74/4 48 77 52
Salon Stern
Bekanntschaften für Ihn
Singletreff
Spielteppich, 140 x 200, neuwertig, 6,-;
Tischfußball, 6,-. ꇴ 05 31/79 62 19
Ernie u. Bert sprechen und singen, zus.
25,-EUR. ꇴ 0 53 05/15 81
Autoradio, CD, MP3, Medion, 25,ꇴ BS/8 66 78 37
28
Waschbetonplatten,
14,-EUR.
ꇴ 05 31/37 17 40
Schrank, Buche, L. 120 cm, 25,-EUR.
ꇴ 01 74/8 92 62 33
Telefonkontakte
Seitensprung in Braunschweig u. U.!
ꇴ 01 90/8 53 78 75 EUR 1,86/M
Du bist der Dirigent -Paar- Haus-und Hotelbesuche ꇴ 01 60/92 99 21 10
Charmante Sie erw. ihn ꇴ BS 8 86 27 30
oder 01 77/4 08 11 23
Das Dream-Team
Engel sind im Himmel, aber wir sind
teuflisch gut...! Nette Kollegin gesucht.
www.dreamteam-braunschweig.de
ꇴ 05 31/7 07 51 50
Französisch pur!!! ꇴ 01 74/8 95 55 57
Wähle 1 18 26 und verlange "Telefonsex"!
Keine 0190! EUR 1,99/Min. dt. Festn.
Preis
Sexy Hausfrauen! Wähle 1 18 53 und verOrig. Babybjörn, schwarz-weiss, NP 65,-,
lange "Wendeburg" oder "Peine"! Keine
jetzt 25,- ꇴ 0 53 07/49 59 77
0190! EUR 2,99/Min. dt. Festn. Preis
Neu, Asia Team
ꇴ 05 31/54 25 40
Helga Lust und Zeit
ꇴ 0531/280 87 61o. 0174/804 8125
Sonneninsel Helgoland
Urlaubsparadies für die Sinne
Freitag, 01.07.05: Anreise Bremen - Vegesack
Am Morgen fahren Sie auf direktem Weg nach Bremen. Bei einer
informativen
Stadtführung
(Zusatzkosten) lernen Sie viel
über die maritime Vergangenheit und entdecken die Beson-
Wenn sich der Sommer ansagt und die Sonne ausdauernd über Helgoland steht, dann verwandelt sich die
Insel mit ihren weiten Naturstränden, dem weißen
Sand, der üppigen Vegetation und dem Hügelland der
Dünen in eine der schönsten Badeinseln an der deutschen Nordküste. Romantik und Ruheoase fernab vom
70 km entfernten Treiben des Festlands.
Unsere Leistungen
e-Reise
3 - Tag
Lerncomputer Genius Lesson 2 ab 6 J.,
20,- ꇴ 0 53 41/24 46 97
Brillanten, Altgold, Silber, Zahngold,
etc. Goldschmiede A. Morgenroth, Herrendiener + 2 Bügel, 6,-; Neonröhre
2,-; 120 MB Imotionsdiskette 5,-. ꇴ BS
Friedr.-Wilhelm-Str.49 ꇴ BS/4 59 94 u.
34 24 65
a. Rathaus, Langer Hof, ꇴ BS/4 51 58
spez. Armbanduhren, Münzen u. Orden. Kinderautositz 0-18kg, blau/grün kariert,
20,- ꇴ BS 69 15 83
Suche Flohmarktartikel, gerne Älteres
Neue Otto Kern Jeans, schwarz, W 33, L
ꇴ 0 53 74/95 51 61
32, 25,- ꇴ BS/51 44 47
Sofort Bargeld, kaufe Goldschmuck- Edeluhren (Rolex, Cartier, etc.)-Nerze - Por- He.-Sakko, Gr. 28, 2-reihig, kaum getragen, 15,- ꇴ BS/33 37 98
zellan-Münzen-Gemälde-Ikonen-Silber/
Besteck - Geschirr - Antikes sowie Kunst - Holztruhe blau m. Bauernmalerei, 25,Kuriositäten u. Nachlässe. Zahle Höchstꇴ 0 53 05/5 40
preise, hole Ware ab. ꇴ 05361/707516 Bergsteiger in Südtirol, 2 Bände, zus. 10,Schallplattenankauf ꇴ 05 31/2 40 38 38
ꇴ BS 6 59 79
Schw. Futonbett, 1,80m x 2,00m, m. Lat- Kaufe defekte Fernseher bis
tenrost u. Matratzen, neuw.,VB 150,- ;
ꇴ 01 62/6 09 87 37
rotes Sofa u. Sessel, neuw.,VB 100,-;
Raumteiler, neuw., Ahorn,VB 80,-, Morgenroth Schmuckbewertung
ꇴ 01 70/9 54 80 64
Alu-Jalousien (weiß) für Wohnzimmerfenster der Häuser Lippestr., Maßanfertigung. ꇴ 05 31/2 63 59 71
Küchenzeile m. Herd u. Kühlschr., blau, 2
J. alt, ohne Hängeschränke, 450,-EUR.
ꇴ 01 72/4 58 72 50
Jugendzimmer kpl. mit Kl. Bett in Kiefer
hell, 120,- und Kleiderschr. 6 tür., 80,ꇴ 01 63/6 11 72 05
Sprudelfix, neu, 12,-. ꇴ 05 31/6 21 76
Flohmarktkiste, 15,-; Bügelbrett, 3,-; kl.
Pflanzschalen
+
Töpfe,
7,ꇴ 0 53 02/33 52
Fax-/Modemweiche f. Telefon + Fax,
10,-EUR. ꇴ 05 31/6 59 79
Beka Spargeltopf m. Einsatz, 23cm hoch,
neu, 10,- ꇴ BS/51 12 54
Glas-Couchtisch 11,-; Spielkiste 5,-; Lampe 3,-; Stehlampe 6,- ꇴ BS 60 20 18
Zudecke m. Wollfüllung 135 x 200 zu verschenken. ꇴ 05 31/33 99 75
Roller/Motorrad-Abdeckplane, neu, unbenutzt, 9,-EUR. ꇴ 05 31/1 58 96
Videorekorder (Loewe) für Bastler zum
Ausschlachten, 5,-. ꇴ 05 31/5 22 36
Kettler Roller Luftbereifung ab 4 J.,
25,-EUR. ꇴ 0 53 05/5 40
17
derheiten der Bremer Innenstadt. Um 16.00 Uhr erfolgt die
Weiterfahrt nach Vegesack. Nach
der Zimmerverteilung sollten Sie
unbedingt noch etwas an der
Weser flanieren. Das Abendessen
nehmen Sie im Hotel ein.
Samstag, 02.07.05: Helgoland
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, denn heute geht es mit
dem Schiff der “MS Helgoland”
auf die Hochseeinsel. Es gibt
viele Inseln an der deutschen
Nordseeküste, aber keine von
ihnen ist mit Helgoland vergleichbar. Rund 70 km vom Festland entfernt hebt sich der
mächtige, rote Buntsandsteinfelsen mit grünem Land aus dem
Wasser und präsentiert sich
Ihnen mit einer einmaligen Flora
und Fauna und einem milden,
vom nahen Golfstrom begünstigten Hochseeklima. Helgoland ist
eine Oase der Ruhe für Stressgeplagte und ein einzigartiges
Naturdenkmal,
das
keine
Umweltprobleme kennt. Helgoland ist aber auch eine vielseitige
Urlaubs- und Erlebnisinsel, ist
Kurort und Heilbad zu allen vier
Jahreszeiten. Dabei ist alles ein
bisschen anders, als Sie es von
Helgoland vielleicht denken. Auf
einem kleinen Streifzug über
Helgoland lässt sich vielerlei Wissenswertes, Nützliches, Überraschendes und Nachdenkliches
über Deutschlands einzige Hochseeinsel entdecken. Denn Helgoland ist wirklich einmalig.
Ihr Abendessen nehmen Sie wieder im Hotel ein.
Sonntag, 03.07.05 : Worpswede-Heimreise
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Heute entdecken sie das
Künstlerstädtchen Worpswede.
Bummeln Sie durch den hübschen Ort. Nach der Mittagspause erfolgt die Rückreise nach
Braunschweig.
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Schlafsesseln/WC
• Getränke-Service und MiniKüche
• 2x Übernachtung im 4*
Atlantic Hotel Vegesack in
Vegesack
• 2x Frühstücksbuffet
• 2x rustikales Abendbuffet
• Anreise über Bremen mit Aufenthalt
• Schifffahrt mit der MS Helgoland nach Helgoland und
zurück
• Rückfahrt über Worpswede
mit Aufenthalt
Termine und Preise p.P.
01.07. - 03.07. HEL 520
ab Euro 239,Zuschläge / Hinweis
Einzelzimmer
Euro 50,Stadtfürhung Bremen Euro 8,Mindesteilnehmerzahl:
25 Personen
Veranstalter
Wolfenbüttel
Buchung und Information:
„nB“ Reise-Hotline
0531-3900-444
SUPERCHANCE
18
Fernsehen
neu erleben!
Am 22. Mai von 13–18 Uhr
Heute bis 20 Uhr
geöffnet!
FERNSEH HUBE
BS · Am Hohen Tore 1
Fon: 05 31/4 11 70
Telefonkontakte
Sexy, heiss, ꇴ 0190/499990, 41 Cent/M.
Nicki 22 J. + Sina 19 J.
Pummelig
+
ꇴ 05 31/7 07 51 50
www-oase-der-lust.net
superschlank
Thai-Trans Mora in GF! Bildschön, schlk.
Heidebrink 3 B ꇴ 01 62/377 14 37
PATRICIA ꇴ 01 72/4 65 58 06
Zwei himmlisch gut!
Kollegin gesucht ꇴ 01 76 26 17 10 42
Neu Sophie, 21 J., aus Brasilien, BS
01 70/6 87 29 55 bis 23 Uhr
Neu, Maja ꇴ 0531/695491
Amelothist oder neugierig ob es auch mit
einem Bein geht? Ruf ruhig an.
ꇴ 01 52 05 92 72 40
2 Thailänd. Joy + Nina
jung + sexy, BH 90 ꇴ 0531/8789066
Celina begleitet den niveau- u. anspruchsvollen Herren privat oder geschäftlich.
www.begleitagentur-celina.de
Biene, 22, heiß & tabulos!
Hallo, ich bin Tamara (29) gepfl. Erscheinung u. suche einen einfühlsamen Herren, Raum BS, ꇴ 01 72/6 76 54 21
Tiere
Neu, Asia Trans-Team
2 Meerschweinchen/weiblich, abzugeben. ꇴ 05 31/2 32 17 80
Yorkshire-Terrier und Shihtzu-Rüde abCelina Polin in WF mit Zeit und Zärtlichzugeben. ꇴ 0 53 34/71 10
keit, ꇴ 01 79/9 19 03 64
Glatthaar-Foxterrier Hündin, 9 Wo., mit Nachhilfe, qual. u. günst. v. prom. Wiss.
(Dr. rer. nat.) in Chem., Bio, PC, Eng., Kl.
Erotische Spiele! Heißer Sex! BS
VDH Papieren ꇴ 0 53 75/13 60
5 - 13 ꇴ 01 60/98 43 59 98
ꇴ 01 70/3 24 85 21
Süsse Briard-Welpen(Mix) in liebevolle
Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, CheHd. abzugeben. ꇴ 0 53 03/93 09 44
Koll. für App. in BS ges. Zwergkaninchen, 6 Wo., ꇴ 053 04/33 11 mie u. Bio, bis 13. Kl., ꇴ 05 31/33 01 75
Nachhilfe qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer
ꇴ 01 72/4 14 92 54
Meerschweinchenkäfig, 120Lx60Bx50H,
Kl. 1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Ch.,
Heimlich lauschen! Ganz anonym!
komplett mit Zubehör, wie neu, 35,-.
ReWe, PC, Nähe Theater ꇴ BS 34 28 24
ꇴ 01 90/8 34 17 47 EUR 1,86/M
ꇴ 05 31/30 15 94
Achtung!
Achtung!
Haus-Hotelbesuche, ꇴ0176/26226522 Zwergkaninchen, Widder, Meers., abz.,
Jetzt schnell anmelden. Kurse für Kosꇴ 01 60/95 31 46 17 o. 05307/951979
Anja - reif und sexy - ꇴ 01 70/8 04 89 24
metik, Fußpflege, Nagelmodellage. KosKatze vermisst/Vordorf!! metikschule Bodtke ꇴ 0 53 31/96 91 66
2 Thailänderin. Neu in BS Seit der Nacht von 8. zum 9. Mai ist mei- Gebe Nachhilfe in Mathe, Engl., Deutsch,
ne Katze verschwunden. Sie ist ca. 5 Jahjung+ sexy, Ringcenter ꇴ 0531/77715
gern Hausbesuche. ꇴ BS 31 19 73 AB
re alt, weiß mit grau/getigerten Flecken
Studentenpaar
ert. qual. Nachh. in Maauf
dem
Rücken/Kopf.
Sie
ist
sehr
Neu, Lara, Blond, sexy
the, Deut., REWE, Engl., langj. Erfahschreckhaft und hört auf den Namen
schl., BS ꇴ 01 79/9 62 54 80
rung. ꇴ 01 78/3 46 31 16
Trinchen.
Infos
bitte
unter:
Josi, mollig + reif + tabulos + günstig! Nur
ꇴ 05304/907730 o. 0151/17408829
Nachh., alle Kl.: Deutsch, Mathe, Engl., bei
Hausbes. ꇴ 01 75/7 63 22 24
Ihnen zu Hause, ꇴ 01 79/3 42 96 33
Tiermodels gesucht! Agentur sucht für TV
u. Werbung neue Tiermodels aller Arten Nachhilfe - gut und günstig ꇴ BS 34 28 24
Friseurin, 35, blond, großbusig, schlank
von klein bis groß. ꇴ 05 31/2 08 19 02
su. sexbegeisterten Liebhaber f. gepflegte Erotik. 01908/21779. E 1,86/min.
Schwarze Mittelschnauzer-Welpen (VDSelbstbewusst
H-Pap.) abzugeben. ꇴ 03 40/51 16 81
XXL-Girls! 01 90-81 02 11 m/1,86 EUR.
Perserbabys zu verkaufen mit Pap. durch bessere Noten!
Flirttreffen in Schöppenstedt, Cremlingen
ꇴ 05 31/1 21 94 45 od. 01 73/2053909  Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer
u.U.! Wähle 1 18 41 und frag´nach
"38166"! Keine 0190! EUR 1,99/M. dt. Schwarzer Terrier: Rüde, 11 Mon. zu ver-  Individuelles Eingehen auf die
Bedürfnisse der Kinder
k., wachs., Familienh., m. Pap,
Festn. Preis
ꇴ 0 35 78/30 63 30
0800
/ 19 4 18 06 gebührenfrei
Neu! Blonder Vulkan ꇴ 0170/7471050
Habe noch Weideplätze in Lehndorf und Beratung vor Ort: Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr
Vechelade frei. ꇴ 01 76/21 31 86 61 o. Braunschweig • Münzstr. 4 • 0531/19 4 18
Neu, Cindy, blond
01 71/604 72 74
ꇴ 0 53 53/99 08 41
Zwergkaninchen, Widder, 6 Wo., abz., Jetzt informieren:
TRAUMBEINE 33 "Angel" ꇴ 01 60/95314617 o. 0 53 07/951979 Ferienkurse
üppig, bis 23 Uhr: ꇴ 0 53 61/4 82 36
Aquarium, 160 l, gepflegt, Zubehör, Unwww.schuelerhilfe.de
terschrank, 180,-. ꇴ 01 71/8 70 42 39
Sexy Thai Ann + Lin
Junge Goldfische günstig abzugeben.
OW 90D, PE, ꇴ 01 62/17 58 054
ꇴ 05 31/32 28 94 ab 16 Uhr
In
47
Sek.
bist
du
fertig! Westi-Welpen aus Hobbyzucht m. Pap.
geimpft u. entw. ꇴ 0 53 27/82 97 30
ꇴ 01 90/8 30 28 60 EUR 1,86/M
25 J., BS ꇴ 01 76/29 40 58 87
Unterricht / Fortbildung
Jetzt auch allein. ꇴ 05 31/250 36 48
Blonder Engel verwöhnt Dich pur!!!
ꇴ 01 62/7 34 27 71
Parkplatzsex in Braunschweig u. Reg.!
ꇴ 01 90/8 24 91 05 EUR 1,86/M
Sexy Privatkontakte in Vechelde u. Stederdorf! 0190-8241627 EUR 1,86/Min.
Ja!!! 30,- EUR, BS ꇴ 05 31/480 34 680
Verschiedenes
Kapitalmarkt
Stefanie blonde Schönh. Ganz neu!
Kollegin gesucht ꇴ 05 31/122 64 54
Von Engel bis Teufel ꇴ BS 8 01 95 92
Bianca umgezogen
ꇴ 01 73/8 02 07 07 o. BS/3 80 88 23
8 Topmodelle in
heißen Dessous
Telefon
05321/3119840
Wieder da! Lolita Chantal 0174/8015206
www. erotikkontakte-niedersachsen.de
Michelle ꇴ 05 31/7 99 96 01
Salon Herzog
Schlank, blond u. erot. ꇴ 0173/8020707
in heißen Dessous erwarten dich
Verführung aus Polen. ꇴ 0531/1226454
Telefon 0 53 31/88 14 26
Rita ꇴ 05 31/7 07 38 48
www.erotikkontakte-niedersachsen.de
Laura, verspielt, priv. ꇴ 01520/5 12 87 27
Teufelsweib BS/7071707
Kollegin für Appartments in BS, SZ, GS,
WF gesucht. ꇴ 01 70/1 48 67 52
Irene u. Sandra im Apartment, Hausbesuche ꇴ 01 75/65 95 718 u. BS 12 17 967
Erfurt -
ABENDFLOHMARKT!! Jeden Sa. ab 18 h
E-Neukauf, Rüningen ꇴ 05331/902522
men-girl-strip.de ꇴ 0 53 31/2 72 77
Karussell ab 58,- EUR 0 51 71/1 43 19
Salon
Cora
Diskreter Seitensprung für Sie+Ihn,
100%
Live-Kontakt+privat!
Anrufen+noch
heute
treffen.
Tel.
01908/56082. E 1,86/min. TS
8 internationale Girls
Schuldenabbau ohne Neuverschuld., kein
Kredit, 1 x Rate an eine Stelle,keine
Rechtsb.,
ab
3.000,EUR
ꇴ 05 11/9 66 67 30 v. 8.00 - 18.00 Uhr
Torwart-Trainer
für ehrgeizige Jugendtorhüter gesucht.
Infos: ꇴ 05 31/6 63 58, HSC Leu 06
Tischtennisspieler gesucht!!! Das SG
Blau-Gold Tischtennisteam sucht Verstärkung. Alle Tischtennisspieler, die
Lust haben auf mehr Spaß & Sport sind
bei uns richtig u. sollten sich schnellstens
melden unter ꇴ 0 53 03/97 97 98 od.
01 70/6 03 27 11, www.sgblaugold.de
Ambitionierter Sport-Club im östlichen
Ringgebiet sucht....................................
1.)....Trainer und Betreuer, die den
größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische
Rahmenbedingungen.
Kontakt: ꇴ BS/ 2 50 36 41;
2.)...unter anderem noch Kids der Jahrgänge `96 und `97, die Spaß am Fußball
haben wollen! Kontakt: ꇴ BS/60 22 02;
3.)...Fußballspieler f. den Herren- u. Alte Herrenber. (Kreisebene)! Spaß u. gt.
Organisation garantiert. ꇴBS/50 49 56;
4.)...Basketballer/innen f. den Neustart
einer Herrenmannschaft sowie z. Unterstützung der 2. Damenmannschaft ꇴ
BS/50 35 84
"Das Gartenwiesel"
Fachgerechte Baumfäll. sowie Gehölzu.
Heckenschnitt
inkl.
Entsorg.
ꇴ05303/92 11 79 o. 0177/7816155 Fa.
mit Krämerbrückenfest
Asbestdemontagen aller Art und
Nachtspeicher, ꇴ 05 31/37 36 00
Verlege Laminat u. Teppb. ꇴ BS/37 28 53
Haushaltsauflösung u. Entrümpelungen
aller Art, Kleintransporte, Dachrinnen-,
Rohr- u. Kanalreinigung, Hausmeisterservice, 24 h-Service. HKE Dienstleistungen. ꇴ BS/1 20 19 61
Schrott holt ab: ꇴ 05 31/1 21 89 42
Terrassen u. Wegebau,
Haushaltsaufl., Teppich-, Laminat-Entsorg. 05307/204530 o. 0171/5203895
UMZÜGE - TRANSPORTE
Internationale Möbelspedition, Containergestellung mit Entsorgung
Rasenpflege ab 1,10 EUR
inkl. Rasenmähen, Vertikutierarbeiten,
Rasendünger
und
Abfuhr.
ꇴ 05303/979381 od. 0176/23644150
Porschestraße 4
Malereibetrieb Uwe Ulbrich, der Spezia- 38112 Braunschweig Tel. + Fax:
list
für
Schönheit
und
Farbe Schnell und sicher ans Ziel!
ꇴ 05 31/4 59 32
Dienstleistungsservice "Rund ums Haus".
Gartenanlagen gestalten u. pflegen; HolzFußwegreinigung,
Grundstückpflege
u. Stein- Terrassen, Kellerisolier., uvm.
und Rasen vertikutieren, gewerbl.
M+H BauꇴBS/372169,0177/8811220
ꇴ 05 31/30 12 85 Fax: 05 31/30 12 21
0531/18552
Baumfällarbeiten ab 70,-
inkl.
Abfuhr-,
Wurzelfräsarbeiten.
ꇴ 05303/979381 od. 0176/23644150
Dachdeckerei u. Fassadenbau
Unverbindliche Kostenvoranschläge für
Dach- + Fassadenarbeiten jegl. Art unter:
Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60
oder: www.Dachdeckerei-Becher.de
Dienstleistungen
Auftritte und Unterricht Sibel Nefa.
ꇴ BS 50 56 89 www.sibel-nefa.de
Gartenarbeiten ꇴ 05 31/8 85 31 58 BS
Telefon (05 31) 31 10 21-24, Fax (05 31) 31 43 49
38112 BS, Ernst-Böhme-Straße 7/Hansestraße
Internet: http://www.orko.de
Montag bis Freitag 8 bis 18, Samstag 9 bis 12 Uhr
Geschäftliche Empfehlungen Wermuth-Entrümpelung
Kaminholz, Eiche/Buche an Selbstabholer, ofenfertig, 40,- o. gespalten in Bündeln,
30,Lieferung
mögl.
ꇴ 05 31/35 26 68 o. 01 71/8 50 68 76
Verlegung von Wand- und Bodenfliesen,
und Redaktion wiss. AbFirma ꇴ BS/1 22 88 21
SCHNELLE HILFE - FAIR-PAY Korrektur
schlussarbeiten, schnell & sicher, Preis n.
• Modelle zur Finanzsanierung von e 3.000,– bis
Zeitaufwand.
Freie
Journalistin. Nachlaßräumung u. Entrümpelungen
e 250.000,–
günstig ꇴ 01 79 /49 66 840
ꇴ BS/707 49 28
• Hilfe zur sukzessiven Tilgung von Verbindlichkeiten
Poolanlagen, Dach, Teich, Zaun und We- ***Gartenpflege***
auch bei Bonitätsproblemen
• Hilfe auch für Selbständige, Arbeitslose, Rentner
gebau. ꇴ 05 31/3 10 57 42
und Umgestaltung, fachgerecht u. preisund Hausfrauen
Verleih von Gas- u. Holzkohlegrill, u.v.m.
wert, Fa. Vogelsang ꇴ 05 31/3 88 45 51
• Kostenlose Info – Kostenloses Angebot –
ab 15 h, ꇴ 0 53 03/92 16 09
24-Stunden-Service – seit 1992
Abfluss-, Rohr-, Kanal- Reinigung. Fa.
Schmidt: ꇴ 05 31/5 52 07
콯 0 91 23/96 11 11 • Fax 0 91 23/96 11 29 Entrümpeln wie ein Wirbelwind binnen
24 Stunden. ꇴ 05 31/37 36 00 ewew.de
***Pflaster-, Platten- ***
Nachlassräumung/Entrümple alles! Billig
und Natursteinarbeiten. Firma Vogelu. besenrein! ꇴ BS 32 47 22 Dauter
sang ꇴ 05 31/3 88 45 51
# Bauchtanz #
ORKO-BAUELEMENTE GMBH
Zufahrten, Gartengestaltung, Baumfällungen, Rollrasen, Teichbau zu günstigen Festpreisen. Fa. Krüger, Garten- u.
Landschaftsbau. ꇴ 05 31/2 36 17 78
ges., Niveau Kreisliga u. höher, prima
Umfeld! 쾷 Zuschr. nB u. VER 37558 Z Kleintransporte ꇴ 05 31/121 89 42
Nachlassräumungen ꇴ 01 71/8 81 45 82
Zelt ab 35 EUR/Tag ꇴ 0 51 71/1 43 19
mit Rasensaat, ꇴ 05 31/50 88 99
Entrümpelungen ꇴ 05 31/121 89 42
Fenster · Haustüren · Wintergärten · Rollläden
Größte Ausstellung in der Region Harz und Heide
Mehr als 100 ständige Ausstellungsstücke
Fußball-Torwart
Tapezieren preiswert. ꇴ BS 7 01 27 87
Vertikutieren
Top
Angebot!
Sonderpreise auf
Haustüren!
Sport & Fitness
P. B. K.
Haushaltsauflösungen
Die günstige Alternative zu
teuren Firmen
Bürozeiten:
Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr
Telefon 05 31/2 87 31 96
24 h Mobil 01 60/91 37 78 13
Unsere Leistungen
EntrümpeTapetenabriss
lungen von:
Bodenbelagentfern.
Wohneinheiten
Kleintransporte
Kellern
Umzüge
Garagen
Montagearbeiten
Kleingärten
Aufstellarbeiten
Kein Angebot ohne uns!
Rasen
vertikutieren,
Rasensaat,
Gartenpflegearbeiten vom Gartenprofi.
ꇴ 0 53 03/97 03 32
Einzige Bettfedernreinigung in Braunschweig ꇴ 05 31/4 18 63
Außentreppen-Waschbeton, feinkörnig
gewaschen, rot/schw./weiß, stellt her u.
baut ein, übernehme Abriss der alten
Treppe, inkl. Schuttabfuhr. Alles zu Festpreisen! Rolf Wallerath, Wasbütteler Str.
4, 38547 Calberlah ꇴ 0 53 74/26 82
Oskar-Kämmer-Schule, Braunschweig:
Anzeige
Sehr gute Möglichkeiten für Ausbildung
und Arbeitsmarkt
Malerschnelldienst!
17.06.05: Anreise Erfurt
Abfahrt um 8.00 Uhr ab Braunschweig ZOB auf direktem Weg
nach Erfurt. Bei einer Stadtführung erhalten Sie erste Eindrücke.
18.06.05: Krämerbrückenfest und
New Orleans Festival
Besuchen Sie die wunderschöne Stadt Erfurt zum Krämerbrückenfest. Im Mittelalter Treffpunkt für Händler
und Krämer ist die Brücke heute mit ihrem näheren Altstadtumfeld idealer Veranstaltungsort für ein buntes
Treiben für jung und alt, für Gaukler, Händler und Artisten. Der altertümliche Stadtkern, mit der Krämerbrücke wird von dem einmaligen Kirchenensemble Dom
und Severi überragt.
Unsere Leistungen
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Schlafsesseln/WC
• Getränke-Service und MiniKüche
• 2 x Übernachtung im 4* Hotel
Radisson SAS
• 2x Frühstücksbuffet
• Stadtrundgang in Erfurt
Termine und Preise p.P.
17.06. - 19.06. ERF 530
se
e-Rei
3 - Tag
Strategisch günstig an der Furt
der Gera gelegen, blickt Erfurt
auf eine bedeutsame Geschichte
als Handelsstadt zurück. Bereits
im 13. Jahrhundert war es die
reichste Stadt Thüringens. So
knüpft das Programm des Altstadtfestes auch an diese Tradition an. Nicht nur damals begegneten sich auf der Krämerbrücke als
alter Handelsstraße Menschen
aus aller Herrren Länder, auch
heute findet wieder ein reger
Austausch zwischen Menschen
unterschiedlicher Herkunft, Kultur und Mentalität statt: Das
“New Orleans Festival” auf dem
Rathausplatz wird durch die
unverwechselbare Musik - Blues,
Gospel und Soul - Brücken schlagen, die einen Beitrag zur Völkerverständigung leisten.
ab Euro 179,-
19.06.05: Rückreise
Genießen Sie das reichhaltige
Frühstücksbuffet und schlendern
Sie noch ein wenig durch die
malerischen Gassen und Plätze
der Altstadt zwischen Domplatz,
Wenigemarkt und im Umfeld der
Krämerbrücke.
Einer
der
Hauptanziehungspunkte
wird
dabei sicher der idyllische Platz
hinter der Krämerbrücke sein, da
hier der historische Markt seine
Hütten, Stände und Zelte aufgeschlagen hat. Das Angebot an
Gaukeleien, Artistik, Unterhaltung, Handel aller Art sowie
überlieferten Techniken und
Handwerkskünsten in mittelalterlichem Ambiente ist reichhaltig. Um 15.00 Uhr treten Sie die
Heimreise nach Braunschweig
an.
Zuschläge / Hinweis
Einzelzimmer
Euro 20,-
Mindesteilnehmerzahl:
25 Personen
Veranstalter
Wolfenbüttel
Buchung und Information:
„nB“ Reise-Hotline
0531-3900-444
Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,
bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montage- sowie Verlegearbeiten, keine Anfahrtskosten, kostenloses Angebot, Malerbetrieb
Hille ꇴ 05 31/1 74 24
Maurerarbeiten, Feuchte Keller, BalkonTerrassenabdichtung, Fliesenverlegung.
Heyne Bausanierung ꇴ BS/2 40 51 43
EU-FÜHRERSCHEIN
OHNE MPU!!!
ALLE KLASSEN-PROFESSIONELL
Tel.: 03 83 26-46 09 55
Info: ꇴ 0 53 32/94 65 78
Garten/Landschaftsbau
Terrassen und Wegebau mit Platten od.
Verbundsteinen. ꇴ 05 31/50 88 99
Maler frei! ꇴ 05 31/4 59 32
Dach, Fassade, Terrassen, Balkon u. Brüstungssanierung günstig. ꇴ BS/3105742
Zuckerwattemaschine ꇴ0 51 71/1 43 19
Toll auffällig...
besser und fällt in´s Auge. Fragen Sie,
wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags
von
9.00
bis
15.00.
ꇴ 05 31/23 88 20
Sämtl. Garten- und Pflegearbeiten,
Baumfällung m. Entsorgung, TerrassenWegegestaltung und Zaunbau. Firma
Klenner ꇴ 05 31/30 12 85 Fax: 301221
Hole kostenl. def. Fernseher, Kühlger.,
WA neue Mod., Rasenm., ꇴ 89 44 93
Günstige Holztreppen ꇴ 0175/8875486
Ab 20,-/Tg., LKWu. PKW+ km; ab 8,-/Tag,
Anhänger. Schröder ꇴ 05 31/8 11 61
Baumfällungen!
Busch- u. Baumschnitt mit Abfuhr.
ꇴ 05 31/50 88 99
Männer f. jede Wohnung Umzüge, Renovierungen, Räumungen, Containerdienst. Anfr.: ADAM ꇴ 05 31 / 33 26 26
Entrümpelungen, billig ꇴ BS/89 44 93
Stühle leimen - flechten - aufarbeiten.
ꇴ 0 53 07/126 002
Barmixer u. Hilfe für private Feier (Juli u.
Okt.) ges. ꇴ 0 53 05/93 05 42
Kicker XXL ab 174 EUR 0 51 71/1 43 19
Renovierungsarbeiten aller Art sofort
und preiswert. ꇴ 01 60/93 17 79 91
SchülerInnen der Fachoberschule Gestaltung der Oskar-Kämmer-Schule bei „ihrer“ Vernissage im
Mai 2005; Ausstellung: OKS-Galerie i. d. Räumen der Oskar-Kämmer-Schule, Braunschweig, täglich
Trotz riesiger Lehrstellenlücke – es gibt hervorragende Möglichkeiten für Ausbildung oder Arbeit. Mit einer guten Ausbildung sichern Sie sich Zukunftsperspektiven für einen Arbeitsmarkt, der sich in ungeahnter Geschwindigkeit wandelt.
Diese Chance bietet die Oskar-Kämmer-Schule mit Ausbildungsangeboten, die zu
staatlich anerkannten Berufsabschlüssen führen. Bisher finden über 75 % unserer Absolventen im Anschluss an die Schule einen Arbeitsplatz. Flexibilität durch
eine grundlegende theoretische Ausbildung, die in der Wirtschaft anerkannt
wird, ist ein Grund dafür. Weitere Gründe:
– Wir legen Wert auf hohen Praxisbezug, den unsere Lehrkräfte gewährleisten.
– Wir erhöhen die Praxisanteile unserer SchülerInnen in den einzelnen Schulzweigen über das Geforderte hinaus.
– Unser Ausbildungscoaching führte dieses Jahr dazu, dass mehr als 75 % der
SchülerInnen anschließend „versorgt“ werden.
Sie brauchen „nur“ Interesse für eine der interessanten und anspruchsvollen Ausbildungen (siehe Anzeige) – und dann vereinbaren Sie mit uns einen Termin oder
kommen zur Veranstaltung:
INFO + BERATUNG, 20. Mai, 16 – 18 Uhr,
Heinrich-Büssing-Ring 41a, Braunschweig
Übrigens: Erkundigen Sie sich auch besonders nach unserer „Two in one“-Ausbildung und der 3-Länder-Ausbildung als kaufmännische Assistentin Fremdsprachen
und Korrespondenz. Ganz neu ab diesem Jahr: Kosmetikausbildung in Wolfsburg!
Nähere Auskünfte erteilt gern das Schulsekretariat der Oskar-Kämmer-Schule unter 05 31 / 22 11 - 0, www.oks.de
SUPERCHANCE
frei Kinderflohmarkt kostenlos! (bis 12 J.)
Zum Maifest auf der Hansestr. am 22.
Mai, 13-17 Uhr, Aufbau ab 10 Uhr, mit
St.P-Ording Reet-FeWo.ꇴ 030/361 18 93
Voranmeldung, bei Marktkauf BS,
Disco für Jung und Alt mit Animation und
Flughafentransfer und Fernfahrten mit
ꇴ 05 31/21 08 60 Alle mitmachen!
Lichtanlage. ꇴ 05 31/35 27 07
Malerarbeiten+Preise bei Taxi-Schirrmacher. ꇴ 0 53 07/67 47
Erf.Hochzeit/Party-DJ ꇴ 05305/9019319
www.malereibetrieb-brigant.de
Usedom-Zinno. FeWo ꇴ 030/361 18 93 Floß- Spreekahnfahrten
Bootsstation
am
Kennedyplatz
Asbestentsorgung
ꇴ 0531/2702724 www.bootsstation.de
Möwe
Jugendreisen
Fassaden, Dächer, Nachtspeicheröfen.
Ferienfreitz.-SprachreisenꇴBS/333383 Kindergeburtstag? Wo?
DeCon Tec GmbH ꇴ 05 31/8 77 03 55
Im neuen Kinder Fun Park, Spielspaß Jetzt abnehmen! Maxi-Erfolg mit MiniAltmöbelentsorgung ꇴ 05 31/121 89 42 Ostsee/Darß, einfach mal Urlaub. gemütAufwand. Anmeldung unter: Naturheilliche Dopp.-Zi. in Fewo mit Sat/TV u.
auf 1000 m2, im Strike 24, BS, Hamburpraxis Stark ꇴ BS 38080772, www.
Sauna/ Solarium ꇴ 03 82 34/55 98 01
ger Str. 50, gegenüber Real, Mo.-Fr. von
Asbestdemontage
naturheilpraxis-stark-helmstedt.de
2
12.00-20.00
Uhr,
Sa.,
So.+Feiertag
von
Rügen-Sellin
FeDoHa-Hälfte,
ca.
50
m
,
Fassaden, Dächer erledigt zum Festpreis
10.00-20.00 Uhr ꇴ 05 31/23 17 07 69 Raucherentwöhnung schnell & effektiv,
2 Schlafzi., 3-4 Pers., strandnah, SaisonFirma Hoppe ꇴ 01 74/7 96 42 26
testen Sie unsere bewährte Anti-Rautermine. ꇴ 05 13/1 13 89
cher-Therapie, Naturheilpraxis Stark
Ostseebad Mielno bei Koszalin, Campingꇴ 05 31/38 08 07 72
platz am Strand, ꇴ 01 71/2 62 66 69
Dienstleistungen
Usedom, FeWo in
ꇴ 0 53 04/48 33
Heringsdorf
Diskjockey
Gesundheitsdienst
Gastronomie
Braunschweigs Fischräucherei
Seefrisches großes
Seelachsfilet
100 g -,49 E
Kingklipfilet aus
Südafrika
100 g -,98 E
Pahlkes geräucherter
Butterfisch
100 g 1,28 E
Sowas Leckeres gibt’s nur
direkt in der Fischräucherei.
Traunstr. 27, 콯 84 15 68
Hutfiltern/Damm, 콯 4 53 46
Beschriftungen
Veranstaltungen
Info: ꇴ 0 53 32/94 65 78
Schraubenpeter!
Sonntag Flohmarkt Möbel Boss
Aus Anlass: 10 Jahre Hotel Pfälzer Hof laden wir am Sa., 21.5.05, 12 Uhr zum
"Tag der offenen Tür" mit Kinderprogr.
u. Autogrammstd. der Regional-Fußballmannschaft von Eintracht BS ein.
Ernst-Böhme-Str. 15, BS-Veltenhof
Discofox.de 24,-
Fr., 20.5. bis So., 29.5. Crashkurs für
Singles & Paare mit Dance&Fun! Im
Drucke statt Kopien, 1.000 St., 80g, A4,
Schützenhaus Hamburger Str. 53.
weiß, Druckf. n. Wahl, einfarbig 27,50,ꇴ 05 31/33 38 15
+ MwSt. ꇴ 05 31/5 68 46
ABENDFLOHMARKT!! Jeden Sa. ab 18 h
E-Neukauf, Rüningen ꇴ 05331/902522
Reise und Erholung
Cuxhaven,FeWo/Häuser ab 39-EUR., direkt am Strand tw. Schwimmbad,
ꇴ 0 47 21/6 01 00
26. Sammlermarkt
für Briefmarken, Münzen, alte Postkarten am Samstag, 21.05.05 von 10-16
Uhr in der Stadthalle Braunschweig. Ankauf, Verkauf, Schätzung, Gratis-Beratung; Info+Res.: ꇴ 0 40/33 01 90
Wellness
Wir Grillen ! Do. 18-22 h
Knochenhauer, ꇴ 05 31/4 80 35 03
Live Musik
Musik für jede Feier ꇴ 05 31/84 21 47
Zeigen Sie ihre Hände!
Dauerfestpreise - Neumodellage m. Tips
39,-, Auffüllen 19,-.Manikür- und Nagelstudio Mandera. ꇴ 05 31/51 25 99
Komplett-Neuanlage für Fingernägel
jetzt 40,-- bei La Donna ꇴ BS 12167900
Familienanzeigen
Liebes
Hochzeitspaa
r
1
9
5
5
18. Mai
50
Zum
50. Geburtstag
nachträglich
alles Liebe und Gute
meiner tollen Mutter
und meiner tollen Frau
2
0
0
5
Petra
Wir heiraten
Ulrike
Backhoff
&
Alex
Lorenz
Standesamt BS, Freitag, 20. 5. 2005, 11.10 Uhr
Kreuzgemeinde Alt-Lehndorf, Samstag, 21. 5. 2005, 15 Uhr
Ottweilerstraße 30, 38116 Braunschweig
Martina & Andy Thiede
Seit 4½ Jahren verliebt,
seit 4 Jahren verlobt,
ab morgen verheiratet.
geb. Sitte
Morgen geht ihr nun zum Traualtar,
weil Standesamt ja doch schon war
und eure Gina-Marie wird nun getauft.
Jessica Behnke, geb. Heinz
Thorsten Behnke
Herzliche Glückwünsche und alles Liebe.
Eure Eltern Marga + Klaus und Erika + Peter
Omas und Opas
Standesamt Braunschweig, 20. 05. 2005, 15.10 Uhr
Braunschweig, St.-Joseph-Kirche, 20. 5. 2005, 13 Uhr
Wir heiraten
Wir heiraten
Ute Schulz
Klaus-Jürgen Mittmann
20. 05. 2005
9.10 Uhr,
Standesamt Braunschweig
14.00 Uhr,
Kirche Am Schwarzen Berge
Sabine Kubiak & Andreas Perlik
Standesamtlich am 20. 5. 2005 in Lengede
Kirchlich am 21. 5. 2005 Ev. Kirche in Woltwiesche
FENICOM
Danke
für die Geschenke
anlässlich meiner
Konfirmation
MARCUS SCHIEDUNG
Zum 3-jährigen Firmenjubiläum gratulieren
alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
und wünschen weiterhin so viel Erfolg.
nBSuperchance
Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für nur 2,50 €* pro Zeile
unter der Rubrik: ___________________________________________________
am nächsten: J Donnerstag
J Sonntag
J an beiden Tagen pro Zeile nur 3,50 €
Anzeigentext:
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort
oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.
Meine Anschrift:
Chiffregebühr:
Vorname:
J Abholung + 1,80 €
Name:
J Zusendung + 6,- €
Straße, Nr.:
Plz/Ort:
Zahlungsweise:
Telefon (tagsüber):
(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle,
Neue Straße/Ecke Schützenstraße)
Datum/Unterschrift:
J Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:
Coupon einsenden, faxen oder anrufen
neue Braunschweiger
Hamburger Str. 277
38114 Braunschweig
Tel. 23 88 20 · Fax 3 90 07 53
Pahlke-Fisch
Frisches von Pahlke
19
Konto-Nr.:
Bank/Sparkasse:
Bankleitzahl (Blz):
* Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile mit 3,60 €
zzgl. MwSt. berechnet.
Unsere Kunden
kommen Sonntags
nicht zur Ruhe.
Wir auch nicht.
Verkaufsoffener Sonntag, im Braunschweiger Autofrühling
am 22. Mai von 13. Uhr bis 18. Uhr geöffnet.
Geranien
- versch. Farben,
stehend und
hängend, im
10,5 cm Topf, je
1970714/36
0
Hand
66
drauf:
Alles Dauertiefpreise. Garantiert!
10%
Sollten Sie irgendwo einen identischen Artikel günstiger
finden, machen wir diesen Preis und Sie erhalten darauf
10% extra. Garantiert auch bei Rabatt-Aktionen und
Werbepreisen. Ausverkäufe ausgenommen.
Rindenmulch 60 l
- aus naturreiner Nadelholzrinde
(Körnung 0-40 mm), Grundpreis: 0,01/l
5087428
90
0
Braunschweig
Fabrikstraße 2, A 391, Ausfahrt Gartenstadt
Tel. 05 31/21 46 9-0, Fax 05 31/21 46 9-480
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7–20 Uhr www.hornbach.de

Teppichhaus Wittlake

Transcription

Documents pareils

Pressebelege Stiftung Residenzschloss Braunschweig 2011

Alphacool XPX-1 Thermal Grease 4g

DAAD - Free Mover Scholarship To whom it may concern, ln 2OO4

Genussmarkt Braunschweiger Land

FLUGHAFEN BRAUNSCHWEIG – WOLFSBURG GMBH

Nachfolger gesucht für einen gut laufenden Kiosk in Braunschweig

Folgende Firmen unterstützen unsere diesjährige Tombola: 1

HOTEL ACCOMMODATION FORM - RE

Gymnasium - CJD Braunschweig

Schiedsstelle Braunschweig