Artikel als PDF

MITTWOCH 12. OKTOBER 2011
REISE&WELT
RHEINISCHE POST
B9
R-REI
KO M PA K T
Winterzauber in Vergnügungsparks
Isländischer Präsident
lädt Touristen
in sein Haus ein
REYKJAVIK (RP) Isländer sollen als weltweit erste Bevölkerung die Touristen in
ihre Häuser einladen. Zum Auftakt dieser Tourismuskampagne nimmt Islands
Präsident Olafur Ragnar Grimsson Gäste
auf und serviert Pfannkuchen, Schlagsahne und Rhabarber-Marmelade. Idee
der Kampagne ist es, Besuchern das
wirkliche Leben näher zu bringen. Gäste
sollen die Chance haben, wie Einheimische zu leben, um so, zumindest für eine
kurze Zeit, zu „offiziellen Isländern“ zu
werden. Die Aktion „Offene Türen“ ist
die Fortsetzung der „Inspired by Iceland“-Kampagne, die 2010 nach der
Asche-Wolke den Tourismus ankurbelte
und der isländischen Wirtschaft ein Plus
von fast 160 Millionen Euro einbrachte.
Einige große Vergnügungsparks verlängern die Saison bis in den Winter und erscheinen Besuchern dabei in völlig neuem Licht –
wir stellen lohnende Ziele für einen Tagesausflug oder Kurzurlaub in Deutschland, Frankreich oder den Niederlanden vor.
VON JULIA SIEGERS
I N FO
PARIS Im Disneyland Paris, dem
größten Freizeitpark Europas,
empfangen Mickey Maus und Co.
die Besucher das ganze Jahr über,
aber im Winter bekommt das Motto
„Zauberhafte Momente“ noch einen ganz neuen Reiz. Das Dornröschenschloss funkelt im Glanz zahlloser Lichter, jeden Abend wird der
riesige Weihnachtsbaum feierlich
erleuchtet, und die Lichterparade
der Disney-Figuren mit winterlichfestlichen Kostümen zieht durch
die Hauptstraße – das beeindruckt
Öffnungszeiten
Animierte Szenerien im
Märchenwald oder Fahrten
durch das Elfenland
Dänischen Angelschein
per Handy kaufen
KOPENHAGEN (tmn) Urlauber können ihren dänischen Angelschein ab sofort per
Handy bestellen. Auf der Internetseite
www.m.fisketegn.dk kann man den
Schein online kaufen. Via GPS lässt sich
zudem sehen, ob man in einer erlaubten
Zone angelt. Darauf weist das dänische
Tourismusbüro hin. Um eine Erlaubnis
für ein Jahr zu bekommen, zahlen Urlauber 140 Kronen (umgerechnet rund
19 Euro). Ein Tag kostet 35 Kronen.
Wisentnachwuchs in
der Döberitzer Heide
Wisentkalb mit Familie
FOTO: DAPD
POTSDAM (tmn) In der Sielmann-Naturlandschaft Döberitzer Heide können Besucher jetzt doppelten Nachwuchs beobachten. Sowohl im Schaugehege als
auch im Freigelände wurden vor kurzem
Kälber geboren. Damit leben in dem Gelände westlich von Berlin nun 37 Wisente. Am ehesten sind die Tiere zur Fütterungszeit zwischen 10.30 und 11 Uhr im
Schaugehege zu beobachten.
RCD Mallorca lockt
Urlauber ins Stadion
PALMA DE MALLORCA (tmn) Der spanische Fußball-Erstligist RCD Mallorca will
das Interesse der Urlauber auf sich lenken. Der Club schloss dazu eine Kooperation mit dem deutschen Reiseanbieter
Tui. Laut Clubangaben sieht das Übereinkommen vor, dass der Konzern in Reiseprogrammen auch einen Besuch von
Spielen im Iberostar-Stadion anbietet.
70 Prozent der Urlauber seien Fußballfans. Und das Stadion sei auch beim
Spiel gegen den spanischen Meister FC
Barcelona nicht ausverkauft gewesen.
Deutsche Hotels steigern
Übernachtungszahlen
WIESBADEN (dapd) Die Zahl der Übernachtungen in Hotels und Pensionen in
Deutschland ist gestiegen. Im August
verzeichnete die Branche im Vergleich
zum Vorjahresmonat mit 47,6 Millionen
Übernachtungen ein Plus von zwei Prozent, wie das Statistische Bundesamt
mitteilte. Gezählt wurden Übernachtungen in Betrieben mit mindestens neun
Schlafgelegenheiten. Die Zahl der Gäste
aus Deutschland erhöhte sich um drei
Prozent auf 39,9 Millionen.
Disneyland Resort Paris, Hotline: 01801-003004, www.disneylandparis.de, ganzjährig geöffnet,
„Märchenhafte Weihnachtszeit“
7.11.-8.1.12 von 10-18 Uhr.
Phantasialand, Berggeiststr. 3141, 50321 Brühl, Hotline: 01805366200, www.phantasialand.de;
25.-27.11., 30.11.-18.12. jeweils MiSo, 21.12.-8.1.12 täglich, jeweils 1120 Uhr (24.12. und 31.12. geschl.).
Europa-Park, Europa-Park-Str. 2,
77977 Rust, Hotline: 01805776688,
www.europapark.de;
26.11.-8.1.12 tgl. 11-19 Uhr (24./
25.12. geschl.).
Efteling, Europalaan 1, Kaatsheuvel, Hotline: 0800-5500070,
www.efteling.de; Winter-Efteling
10.11.-5.2.12 von 11-18 Uhr, Sa/So
und Weihnachtsferien bis 20 Uhr.
nicht nur die kleinen Besucher.
Diese können außerdem direkt
beim
Weihnachtsmann
ihren
Wunschzettel abgeben, sich mit
Goofy als Weihnachtsmann verkleidet fotografieren lassen und die Eislauf-Show mit Mickey und seinen
Freunden verfolgen. Alle ständigen
Attraktionen in den beiden Parks
Disneyland und Walt Disney Studios sind wetterfest gestaltet, so
dass sie auch im Winter ohne Einschränkungen genutzt werden können. Eintritt: 1 Tag/2 Parks 69 Euro,
Kinder (3-11) 62 Euro.
Knappe 1,5 Stunden Fahrzeit entfernt von Düsseldorf liegt der niederländische Freizeitpark Efteling,
drittgrößter in Europa, der die Besucher in eine winterliche Märchenwelt entführt. Besonders Kinder lieben die animierten Szenerien
im Märchenwald oder Fahrten
durch das Elfenland oder 1001
Nacht, die im Winter durch funkelnde Lichter und knisternde Lagerfeuer noch an Magie gewinnen.
Fast alle Fahrgeschäfte des Parks
sind wetterfest und nutzbar, dazu
kommen die 1200 Quadratmeter
Mickey und Minnie Mouse wagen sich im Winter im Disneyland Paris auch aufs Eis.
große, überdachte Eislauffläche,
eine Langlaufloipe und eine Rodelbahn. Einer der Anziehungspunkte
ist die Show „Raveleijn“ mit Pferden
und Raben, die als Freilicht-Aufführung in den Abendstunden eine
besondere Atmosphäre erzeugt.
Die abenteuerliche Geschichte von
fünf Kindern, die zu Rettern einer
verwunschenen Welt werden, fasziniert durch spektakuläre Licht- und
Feuereffekte. Eintritt: 32 Euro, Kinder unter vier Jahren frei.
Etwa 2500 geschmückte Tannenbäume, 6000 Lichterketten, 1440
VON GEORG AMEND
VIPPEROW Wohnwagen sind nicht jedermanns Sache, Schiffe wahrscheinlich auch nicht unbedingt.
Doch vielleicht ist die Kombination
aus beiden universell. Zumindest
hat die Firma „Bootcamping“ aus
dem mecklenburgischen Vipperow
schon die Jury des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) überzeugt,
denn mit der Idee der „freecamper“
zählt das Unternehmen zu den acht
Nominierten des Deutschen Tourismuspreises. Damit hat sich die
Firma bereits gegen 81 weitere Bewerber durchgesetzt.
Ihr Konzept: Der eigene Wohnwagen wird auf einem eigens dafür
präparierten Schiff geparkt. So entsteht der „freecamper“, eine Art
Hausboot, das Urlauber auch ohne
Bootsführerschein steuern dürfen.
Derzeit ist das Campen auf dem
Wasser nur auf der Mecklenburgischen Seenplatte und der Havel
möglich, denn dort hat die Firma
ihre Station. Rund 50 Kilometer
nördlich von Berlin werden die
Wohnwagen der Camper innerhalb
von etwa einer halben Stunde zu
Bei „Freecamper“ wird Urlaub auf dem
Hausboot mit Camping kombiniert.
Hausbooten. Der Wagen wird über
eine Rampe auf das Schiff geschoben und dann auf der großen Ladefläche verankert. Nach einer rund
dreistündigen Einweisung, der
„Charterbescheinigung“, kann der
Freecamper ablegen und sich seine
Wege im verzweigten Netz aus
Seen, Flüssen und Kanälen in Europas größtem zusammenhängenden Wasserrevier suchen: den Binnengewässern zwischen Berlin und
der Ostsee.
Die Idee zu diesem bereits mit
dem Tourismuspreis des Landes
Brandenburg 2011 und dem Preis
„Ausgewählter Ort 2011“ ausgezeichneten Projekt hatte Markus
Mallorca: 3*RIU Park,P.Palma, Al, 2 Wo. am 20./27./30.10. ab 639,Türkei: 4,5*RIU Kaya Belek, Al, 2 Wo. am 28./30.10. ab 799,Andalusien: 4*RIU Puerto Marina, HP, 2 Wo. am 25./30.10. ab 799,Lanzarote: 3,5*RIU Olivina, DZ, Al, 2 Wo. am 30.10. ab 849,Fuerte: 4*RIU Olivia Beach, MB, Al, 12 T. am 28./30.10. ab 899,G.Canaria: 4*RIU Flamingo, HP, 12-14 T. am 28./30.10. ab 829,G.Canaria: 4*RIU Club Vistamar, Al, 12-14 T. am 28./30.10. ab 899,Madeira: 4,5*RIU Palace, HP, 2 Wo. am 25.10.+Nov. ab 865,Portugal: 4,5*RIU Palace, HP, 2 Wo. am 19./26./30.10. ab 899,Dom.Rep: 4-5RIU-Spar, Al, 2 Wo. am 18./25.10. ab 999,Kuba: 4,5*RIU Varadero, Al, 2 Wo. am 20./27.10. ab 999,-
ublik
Dom. Rep
11/12
Winter 20
Herbstferien-Last Minute:
Mallorca: 3*RIU Playa Park, Al, 1 Wo. am 25./26.10. ab 439,Türkei: 5*Zeynep Resort, Belek, Al, 1 Wo. am 30.10. ab 439,Türkei: 4,5*Sidera, Al, 1 Wo. am 30.10. ab 399,Türkei: 5*SuenoSide, Al, 1 Wo. am 30.10. ab 499,MeinSchiff-Mittelm.: 1 Wo. am 23.10. inkl. Flüge ab 1.599,RIU-Special-Aktion:
Teneriffa: 4*RIU Buenavista, AI, 13-14 T. im Dez.+Jan. ab 845,Teneriffa: 4*RIU P.Cruz, HP, 13-14 T., Dez.+ Jan. (+150,-) ab 835,Teneriffa: 4*RIU Arecas, HP, 13-14 T., Dez.+ Jan. (+150,-) ab 849,Lanzarote: 4*RIU Paraiso, Al, 2 Wo. im Dez.+Jan. ab 874,Fuerte: 4*RIU Oliva, Al, 13-14 T. am 25./29.11.+ Jan. ab 765,Fuerte: 4,5*RIU Palace Jandia, HP, 13-14 T. im Jan. ab 1.099,Portugal: 4*RIU Palace, HP, 13-14 T. im Nov.+Jan. ab 689,G.Canaria: 4“RIU Waikiki, Al, 13 T. am 14./21./26.11.+Dez.+Jan. ab 835,G.Canaria: 4*RIU Melonoras, Al, 13-14 T., Dez.+Jan. ab 1.079,G.Canaria: 4,5*RlU Palace, HP, 13-14 T . am 04./08./11.12. ab 1.199,Beste Preise, buchen Sie direkt bei uns !!!
Stoffregen Reisebüro
Tel.: 02307-12303 oder 02303-16654
Reiseportal: www.stoffregen24.de
Barcelo Bavaro Palace Deluxe
Zug zum Flug
inklusive
Christbaumkugeln und zahlreiche
Lagerfeuer bietet Deutschlands
größter Freizeitpark, der EuropaPark in Rust bei Freiburg, auf, um
sich auch in Deutschlands größtes
Winterwunderland zu verwandeln.
Neben den vielen ständigen Achterbahnen und anderen Fahrgeschäften in den 13 Themenbereichen europäischer Länder locken
spezielle winterliche Abenteuerangebote besonders die kleinen Besucher: Kinder-Skibobs, Reifen-Rodelbahn mit Snow-Tubes, Eislauffläche und sogar eine Kinder-Ski-
schule. Mitmachen ist erwünscht in
der „Winterwunderwelt“, in der
sich in diesem Jahr alles um das
Thema Zirkus dreht. Währenddessen lassen die Erwachsenen den
Weihnachtsmarkt auf sich wirken.
Zusammen mit einer spektakulären Lichter-Show auf dem EuropaPark-See bildet die Lichterparade
am Abend den Abschluss. Eintritt:
29,50 Euro, Kinder (4-11) 26 Euro.
Einen „Wundervollen Winter“
verspricht das Phantasialand in
Brühl bei Köln. Bis auf die Wasserattraktionen sind alle Fahrgeschäfte
Thailand: Veranstalter
verlegen Rundreisen
Mit dem Wohnwagen aufs Wasser
RIU-Oktober-Aktion!
2 Wochen DZ / All Inclusive
Im niederländischen Park Efteling wartet auf die Besucher
FOTOS: VERANSTALTER
eine Märchenwelt mit Lagerfeuer.
p.P. ab
1.729 €
Jetzt buchbar in Ihrem Reisebüro so lange der Vorrat reicht.
Katalog-Hotline: +49 (0) 203/99405-686 oder www.schauinsland-reisen.de
Alle Preise inkl. Flug und Transfer gültig ab November 2011!
왘 Ferienwhg. auf Rügen gepflegt, ruhige Lage,
Nähe Ostseebad Binz, 콯 u. Fax 038 303 86 846
¬ Insel Texel, komf. FH, off. Kamin, Schwimmbad
und Kinderspielparadies in der Anlage, Sat-TV
+ Internet, Tiere erlaubt, fl 02 31 / 21 56 56
¬ www.finca-casa-panoramica.de, erstkl. Finca
auf Mallorca, Nähe Strand, gr. Pool, 7 Pers.+ Ki.,
z.B. Mandelblüte, Termine frei, 0171/ 3279954
Frielinghaus. Der Geschäftsführer
der Bootcamping GmbH schloss
1994 an der Sporthochschule Köln
sein Studium mit dem Schwerpunkt Segeln ab. Ein Jahr später eröffnete der Diplom-Sportlehrer an
der Mecklenburgischen Seenplatte
eine Kanustation, weil „da so viel
Blau auf der Karte war“, wie Frielinghaus beschreibt.
Die „Freecamper“ wollen ab April
2012 auch Reisemobile aufs Wasser
bringen. Das größere Schiff bietet
genug Platz, um ein Reisemobil bis
circa 7,50 Meter Länge und zunächst drei Metern Höhe sowie einem zulässigen Gesamtgewicht
von 3,5 Tonnen aufzunehmen. Er
wird von einem 40-PS-Außenbordmotor angetrieben. Eine Woche
kostet in der Hochsaison zwischen
900 und 1100 Euro.
Die Kreativität von Frielinghaus
ist noch nicht erschöpft. Seine Vision: In zehn Jahren könnte es ein
Netz aus Stationen geben, an denen
das landseitige mit dem wasserseitigen Reisen verbunden wird. Dann
wäre Urlaub deutschlandweit abwechselnd sowohl am als auch auf
dem Wasser möglich.
RIU TOP SPECIALS NOV. – FEB. 1Wab 2W ab
Mallorca: RIU San Francisco
Algarve: RIU Palace Algarve
Andalusien: RIU Puerto Marina
Madeira: RIU Palace Madeira
Costa de la Luz: RIU Chiclana
4* HP
5* HP
4* HP
5* HP
4* AI
269,336,336,498,547,-
439,-562,-457,-777,-788,--
MADEIRA mit RIU ERLEBEN 15Tage
DeLuxe Erlebnsireise inkl. 2 Tagestouren
Madeiras Norden & Osten + Paradiesische Gärten
ab Düsseldorf am: 14. / 26. / 28.Jan
998
,im RIU Palace Madeira
5* HP ab
seit 25 Jahren IHR RIU SPEZIALIS T
www.TouRent-Reisen.de
Buchen Sie tel. 0211- 48 20 04
BANGKOK/HANNOVER (tmn) In Thailand treten viele Flüsse über die
Ufer, und die deutschen Reiseveranstalter reagieren. Tui hat bis zum
20. Oktober alle Rundreisen abgesagt, die durch Mittelthailand führen. Tagesausflüge in die alte Königsstadt Ayutthaya fielen bis zum
Ende des Monats aus, teilt der deutsche Marktführer in Hannover mit.
Thomas Cook bietet ebenfalls vorerst keine Tagesausflüge nach Ayutthaya an. Dertour und Meier’s
Weltreisen routen ihre Rundreisen
um, die in dem Unesco-Weltkulturerbe stoppen würden.
Die Tempel und Paläste stehen
laut der Tourismusbehörde Thailands unter Wasser. Vom Ausfall der
Rundreisen seien 30 Urlauber betroffen, erklärt Tui. Sie erhielten ihr
Geld zurück oder könnten kostenlos auf andere Ziele umbuchen. Alle
anderen Thailandreisen finden
normal statt und können – wie auch
bei Dertour und Meier’s Weltreisen
– nicht kostenlos storniert oder umgebucht werden. „Auf den Inseln
scheint die Sonne“, sagt Tui-Spre-
Karibik-Kombi mit TUI Cruises
Premium Alles Inklusive: 30.Dezember + 13./ 20.Januar
1W 4* Punta Cana + 1W Mein Schiff 2 2 W ab 1999,Angebote Oktober
1W ab 2W ab
Mallorca: Anba/Romani, Cala Millor 3*/HP 315,- 445,Türkei: All Incl Club Kösdere 4*
499,- 583,Ibiza: All Incl Calimera Delfin Playa/4*
440,- 742,Angebote November, Dezember, Januar 1W ab 2W ab
Türkei: All Incl Miramare Queen, Side 4* 279,- 411,Mallorca: RIU Bravo, 4*/HP
290,- 478,Costa del Sol: RIU Puerto, 4*/HP
361,- 529,Fuerte: All Incl RIU Oliva Beach, 4*
511,- 799,Lanzarote (Dez/Jan): RUI Paraiso, 4*/AI 525,- 873,Gran Can: All Incl RIU Waikiki, 4*
549,- 879,Fuerte(Dez/Jan): Faro Jandia(Meerbl.) 4-5*/HP 607,-992,Dom Rep: Nov + 6.Dez,RIU Merengue 4*/AI
1161,Herbstferien frei: Kanaren/Mallorca/Türkei/Griechenland!!
AIDA Top-Angebote (AIDA=VPplus)
Weinfestausklang
mit Feuerwerk
im Tal der roten Trauben
Gemeinde Altenahr
Hotel - Restaurant
90 Betten und Lift . Familie Hoppe
Brückenstr. 24 . 53505 Altenahr
Tel. (0 26 43) 85 07 . Fax 31 57
www.zum-weissen-kreuz.de
28.10. - 31.10.2011
Herbstferien: 4 Tg 4*Mallorca + 3 Tg Balkon 1W ab 899,sol Kanaren: November - März
1W ab 849,bella Kanaren: Nov+ 19./ 29.Dez. + Jan. 10 Tg ab 949,blu Dubai: Januar + 3./ 10. Februar
1 W ab 999,luna: Barbados nach Hamburg 9.März 15 Tg ab 1349,luna/aura Karibik: November + Dezember 2 W ab 1799,Kanaren mit AIDAsol: 3./ 10.März
1 W Teneriffa 4*/HP + 1 W AIDAsol
2 W ab 1199,Gran Canaria mit AIDAbella: 26.Jan. + 16.Feb.
4 Tg RIU Waikiki/AI & 10 Tg AIDAbella 2 W ab 1149,jede Kreuzfahrt inklusive Flug & Transfer
alle Kreuzfahrten unter www.Urlaub-auf-See.de
Meybuschhof 46a, Essen
0201 8 30 30 20
www.
4 Tage / 3 Nächte 140 € p. P.
inkl. Übern./Frühst.buffet, 3x HP,
samstags 4-Gang-Dinner, Weinprobe
(12 Sorten), geführte Wanderung
durch die Weinberge mit
Glühwein-Empfang, Live-Musik.
Jetzt helfen!
www.wwf.de
und weiteren Attraktionen auch in
der kalten Jahreszeit nutzbar
(70 Prozent der Fahrgeschäfte sind
überdacht), so dass niemand auf
Action verzichten muss. Dazu kommen speziell der Jahreszeit angepasste Angebote wie eine Eislaufbahn oder ein winterlicher Motorschlitten-Parcours für Kinder. Für
heimelige Atmosphäre sorgen
Schnee und funkelnde Lichter in allen Parkteilen, z. B. in „Berlin“, wo
das Dampfkarussell und der prächtige Weihnachtsbaum nicht nur
Kinderaugen zum Leuchten bringen. Besonders reizvoll in der Dämmerung: China Town mit der Feuer
speienden Drachenskulptur vor
den glitzernden Pagoden. Abendliches Highlight ist die Open-AirShow „Die magische Rose“, die die
Zuschauer mit zauberhaften Kostümen und überraschenden Effekten
in ihren Bann zieht. Eintritt: 29,50
Euro, Kinder (4-12) 13 Euro.
.de
cherin Anja Braun. Auch die Tourismusbehörde teilt mit, dass neben
den Badezielen im Süden wie Phuket oder Koh Samui auch Chiang
Mai nicht überflutet sei. Allerdings
könnten Urlauber derzeit nicht auf
dem Landweg in das kulturelle Zentrum des Nordens reisen, heißt es
beim Veranstalter Diethelm Travel.
Thomas Cook dagegen erklärt, dass
noch zu Wochenbeginn ein Tourbus nach Chiang Mai gefahren sei.
Die Züge aus Bangkok nach Norden
fahren laut der Tourismusbehörde
nicht weiter als nach Lopburi. Der
Highway 32, auch bekannt als Asian
Highway, sei in der Provinz Ayutthaya gesperrt. Auf den Flughäfen
Thailands laufe der Betrieb dagegen normal.
In der Hauptstadt Bangkok wird
derzeit versucht, mit Sandsäcken
die Fluten einzudämmen. Betroffen seien vor allem Viertel im Norden und Osten der Metropole, berichtete die Zeitung „Bangkok
Post“. Im ganzen Land sind bisher
durch die Regenfälle mehr als 260
Menschen ums Leben gekommen.
¬ Marbella-Estepona gr. Whg., 2 SZ, 2 Bäder, 150
m zum Meer, noch freie Termine, 60-70 ™/Tag,
fl 01 72 / 2 53 07 62 od. Fax 0 28 52/ 96 21 21
¬ Scharbeutz, FeWo. f. 2 P., sehr komf., 04532/
260350 oder www.ferienwohnung-broocks.de
¬ NL-Küste/Vlissingen, 3-Zi.-Whg., max. 4 Pers.,
frei, fl 02 11 / 17 80 37 80 od. 01 72 / 2 15 87 72
¬ FeWo Ostfriesland od. Harz, 2 Pers., 30™/Tg.,
fl 04934/5195 abends, www.fewo-legaye.de
¬ Costa Blanca, Ferienhaus mit Pool, Urlaub
oder langfristig. fl 0034 / 660633995
¬ Gran Canaria, Bungal., SAT, Pool, 02202/21888
¬ Borkum, FeWo, ab sofort frei, fl 0231 / 717807
¬ Costa Dorada, FH, eigener Pool, 02202 / 21888
¬ Zeeland, FH, 4 SZ, Sauna, fl 0 22 03 / 92 30 81
¬ Mallorca/Alcudia, FH,Herbstferien, 0591/ 1382
Interesse?
Schalten Sie gezielt Ihre Anzeige in
unserem Reisemarkt „Reise & Welt“.
Frau Stephanie Scheren informiert Sie
gerne über Termine, Platzierungs- und
Gestaltungsmöglichkeiten.
Stephanie Scheren
Telefon: 0211 505-2468
Telefax: 0211 505-1002468
E-Mail: [email protected]