Newsletter 07/2013

Liebe Studierende!
Wir freuen uns, Ihnen hiermit den nächsten RUBiss-Newsletter des International Office senden
zu können!
Wir informieren Sie über die Aktivitäten und Angebote des International Office, über andere
universitäre Einrichtungen und geben Ihnen Veranstaltungstipps für die vorlesungsfreie Zeit.
Der nächste RUBiss-Newsletter erscheint zu Beginn des Wintersemesters 2013/14.
Das Team von RUBiss – RUB international student services wünscht eine schöne vorlesungsfreie
Zeit!
Facebook-Gruppe
RUBiss ist auch bei Facebook zu finden!
So bleiben Sie immer auf dem Laufenden, erhalten alle aktuellen Informationen sowie nützliche
Tipps vom RUBiss-Team und können ganz nebenbei auch noch andere Studierende
kennenlernen und sich austauschen.
Treten Sie der Gruppe bei!
Noch nicht für den Newsletter registriert? Melden Sie sich hier an!
EINBLICK
- die nächsten RUBiss-Angebote Semesterausklang mit internationalem Grillfest
RUBiss und ESN lassen das Semester mit einem gemütlichen Abend im Euroeck ausklingen.
Bitte bringen Sie eine Spezialität aus Ihrer Heimat mit. Es soll ein internationales Buffet geben!
Wann: 19.Juli
Beginn: 19.00 Uhr
Wo: Euroeck
Rechtschreibkorrekturbüro
Sie schreiben in der vorlesungsfreien Zeit Ihre Abschlussarbeit oder eine wichtige Hausarbeit auf
Deutsch? Dann können Sie den kostenlosen Service des „Rechtschreibkorrekturbüros“ in
Anspruch nehmen: RUBiss vermittelt Ihnen deutsche MuttersprachlerInnen, die Sie bei der
Korrektur Ihrer (Abschluss-)Arbeiten unterstützen. Es wird keine inhaltliche oder fachliche
Korrektur vorgenommen; die Tutoren unterstützen Sie ausschließlich bei der Korrektur von
Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik, etc.
Anmeldung: persönlich im Infozimmer des International Office (SH 1/184)
Öffnungszeiten: Montag + Donnerstag: 12.00 - 15.00 Uhr, Dienstag + Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr
Melden Sie sich rechtzeitig (mind. 2 Monate vor dem Abgabetermin Ihrer Arbeit) an!
Mehr Informationen: http://international.rub.de/rubiss/angebote/korrektur.html.de
Workshop für Studierende nach dem 1. Semester
Ihr erstes Semester an der Ruhr-Universität neigt sich dem Ende zu? Dann lädt RUBiss Sie zum
Abschluss des Semesters zu einem Workshop ein, bei dem Sie gemeinsam mit einer
professionellen Trainerin noch einmal über Ihre Erfahrungen sprechen und einige Erlebnisse –
vor allem in Bezug auf die Deutsche Kultur und das Lernen an einer Deutschen Universität –
klären und bearbeiten können.
Wann: Samstag, 27. Juli in der Zeit von 10 bis ca. 17 Uhr
Wo: im Euroeck
Kosten: kostenlos – eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich!
Sie können sich im Infozimmer anmelden: Montag + Donnerstag von 12- 15 Uhr und Dienstag +
Mittwoch von 9-12 Uhr. Bei der Anmeldung wird ein Pfand von 10€ erhoben, das Sie am Ende des
Workshops zurück bekommen!
SEITE 2 | 5
RUNDBLICK
2013 Ruhr Fellowship Program
14 Ingenieurs- und Naturwissenschaftsstudierende der amerikanischen Eliteuniversitäten
Harvard, Princeton und der University of Pennsylvania verbringen den Juni und Juli im Rahmen
des 2013 Ruhr Fellowship Program im Ruhrgebiet. Die Summer School beinhaltet u.a. einen
Deutschkurs, Besuche der drei Ingenieursfakultäten der RUB sowie verschiedene Exkursionen.
Anschließend absolvieren die Ruhr Fellows im Juli Praktika in verschiedenen Unternehmen.
Deutsche Studierende stehen den Ruhr Fellows als Buddies zur Seite und helfen ihnen, sich im
Alltag zurechtzufinden und Freizeitaktivitäten zu planen.
Mehr zum Ruhr Fellowship Program
Ciencas sem fronteiras
Über das Stipendienprogramm „Ciencas sem fronteiras“ der brasilianischen Regierung kamen im
letzten Wintersemester 25 Studierende der Ingenieurswissenschaften an die RUB und zum
Sommersemester noch einmal 15 Studierende. Die Gruppe hat sich gut in Bochum eingelebt und
hat im Juni auch einen brasilianischen Abend im Rahmen des RUBiss Semesterprogramms
organisiert. Nun heißt es für die ersten Studierenden aus der Gruppe bald Abschied nehmen. Wir
sagen alles Gute und schön, dass Ihr hier ward!
Im August kommt die nächste Gruppe von 26 Studierenden – zunächst zum Deutschkurs und
dann ab Oktober zum Studium.
Mehr zum Programm „Ciencas sem froteiras“
Drexel Summer School
Bereits zum dritten Mal findet an der RUB eine Summer School für Studierende der Drexel
University aus Philadelphia, USA, statt. Anfang Juli sind 14 Studierende angereist, die in den USA
„Chemical Engineering“ studieren und hier von der Fakultät für Maschinenbau und der Fakultät
für Elektrotechnik betreut werden. Neben Vorlesungen und Projektarbeiten im Labor lernen die
Studierenden auch ein bisschen Deutsch. Wir sagen: herzlich willkommen in Bochum!
SEITE 3 | 5
„EXTRASCHICHT“ AN DER RUB
Pavillon „Natur und Garten international“
Zum zweiten Mal beteiligte die RUB sich 2013 an der ExtraSchicht – die Nacht der
Industriekultur. Die „ExtraSchicht“ setzt einmal im Jahr in einer Sommernacht ehemalige
Industrieanlagen und aktuelle Produktionsstätten im gesamten Ruhrgebiet kulturell in Szene.
An der RUB stand dieses Jahr der botanische Garten im Mittelpunkt – mit Lichtkunst, Theater,
Lesungen, Science Slam und vielen weiteren Aktionen setzten die Mitglieder der RUB ihren
botanischen Garten kreativ in Szene und präsentierten dabei auch – wie es sich für eine
Universität gehört – Wissenschaft und Forschung.
Das International Office gestaltete mit vielen internationalen Studierenden und
Wissenschaftler/innen einen Pavillon zum Thema „Natur und Garten international“: In den vier
Ecken des Pavillons wurden Gärten aus vier verschiedenen Ländern – Kamerun, Spanien, Japan
und Russland – gestaltet. Auf einem Infotisch präsentierten Studierende Flyer, Broschüren und
Kalender zu Nationalblumen verschiedener Länder, naturbezogene Feste aus aller Welt, die
Bedeutung von Wasser in unterschiedlichen Erdteilen und vieles mehr. An einem
„internationalen Wunschbaum“ konnten Besucher der Extraschicht ihre Wünsche dem Baum
anvertrauen. Auch in weitere Projekte wurden die Besucher einbezogen: So konnten OrigamiBlumen gefaltet, ein internationale Quiz gelöst und eine Mitmachskulptur aus
Toilettenpapierrollen gestaltet werden. Auch weitere Kunst- und Gebrauchsgegenstände aus
Recyclingmaterialien (leere Flaschen und Saftkartons, Toilettenpapierrollen und
Pistazienschalen) wurden gebastelt. In einem internationalen Kochbuch präsentierten
internationale Studierende und Wissenschaftlerinnen Rezepte „aus dem Garten“ aus ihren
Heimatländern. Im Laufe des Abends wurden mehrere Kostproben der Gerichte serviert.
Beim „Bamboo-Dance“ lernten die Besucher diesen traditionellen Tanz aus dem Grenzgebiet
zwischen China und Vietnam kennen. Der Auftritt einer Salsa-Gruppe und einer Band, beide
bestehend aus internationalen Studierenden, rundeten das Programm ab.
Der Pavillon des International Office war die ganze Zeit über gut besucht – von den 20000
Besuchern, die sich im botanischen Garten tummelten, war mindestens die Hälfte bei uns!
Fotos von der Extraschicht:
http://international.rub.de/rubiss/aktuelles/adm00078.html.de
http://aktuell.rub.de/sonderseiten/extraschicht-2013.html.de
SEITE 4 | 5
(R)AUSBLICK
- Tipps für die Semesterferien Auch wenn Sie in der vorlesungsfreien Zeit vielleicht noch Klausuren und Hausarbeiten zu
schreiben haben, so bleibt doch bestimmt etwas mehr Freizeit um etwas zu unternehmen. An
Angeboten mangelt es dazu in und um das Ruhrgebiet nicht – hier eine kleine Auswahl:
Zeltfestival Ruhr
Zum sechsten Mal bietet das Zeltfestival Ruhr direkt am Kemnader See neben seinem
stimmungsvollen Piazza-Areal ein spektakuläres Programm aus Musik, Kabarett und Comedy. 36
Veranstaltungen finden in der Zeit vom 16. August bis zum 01. September 2013 in den großen
Event-Zelten statt. Auch ohne Konzertticket lohnt der Besuch: Mehr als 80 Kunsthandwerker und
Händler aus aller Welt sowie die hochwertige Gastronomie sind weitere gute Gründe, das
Zeltfestival Ruhr zu besuchen. Der Beach-Bereich bietet zusätzlich eine entspannte Abwechslung.
www.zeltfestivalruhr.de
Emscherkunst
Vom 22. Juni bis 6. Oktober 2013 findet „umsonst und draußen“ die Ausstellung „Emscherkunst“
statt. Besucher können Kunst an ungewöhnlichen Orten im öffentlichen Raum entdecken – auf
rund 47 km2 zwischen Duisburg, Dinslaken, Oberhausen, Essen, Bottrop und Gelsenkirchen:
verwilderte Brachen, ehemalige Industrieorte und das Niemandsland zwischen Emscher und
Rhein-Herne-Kanal werden zur Bühne für internationale und nationale Künstler.
Die Ausstellung begleitet die Renaturierung des Flusses Emscher; ein deutlicher Schwerpunkt
liegt auf künstlerischen Fragestellungen des Klimawandels und der Ökologie.
www.emscherkunst.de
Ruhrtriennale
Die Ruhrtriennale, das „internationale Festival der Künste“ bringt zwischen dem 23. August und
6. Oktober 2013 zahlreiche internationale Künstlerinnen und Künstler in die Metropole Ruhr.
Über 150 Veranstaltungen mit zahlreichen neuen Künstlerinnen und Künstlern, 43 Produktionen,
darunter rund 20 Uraufführungen, Neuproduktionen, Europäische Erstaufführungen und
Deutschlandpremieren sowie Konzerte und Künstlergespräche verwandeln 2013 die
herausragenden Industriedenkmäler der Region in einzigartige Aufführungsorte für Musik,
Bildende Kunst, Theater, Film, Tanz und Performance. Insgesamt sind rund 800 internationale
Künstlerinnen und Künstler eingeladen.
Die Ruhrtriennale setzt wie gewohnt auf das fantastische Zusammenspiel zwischen modernen
Uraufführungen sowie künstlerischer Performances an ungewöhnlichen Spielstätten.
http://www.ruhrtriennale.de
Noch nicht für den Newsletter registriert? Melden Sie sich hier an!
SEITE 5 | 5