Hausprospekt herunterladen

Mercure
Ein modernes
Luxushotel
A modern luxury hotel
Anfahrt
Von Süden: A9 Ausfahrt Leipzig West. Aus allen anderen
Richtungen: A14 Ausfahrt Leipzig Zentrum bis zum Stadtzentrum, folgen Sie dann der Wegweisung „Mercure****“.
Entfernungen: Hauptbahnhof 1,2 km, Flughafen 18 km,
Messegelände 7,5 km.
LEIPZIG
A M J O H A N N I S P L AT Z
Arrival
From the south: A9 Exit Leipzig West. From all other
directions: A14 Exit Leipzig Zentrum to the city
centre, then follow the “Mercure****” signs. Distances:
Main station 1.2 km, Airport 18 km, Exhibition centre
7.5 km.
★★★★
MERCURE HOTEL LEIPZIG AM JOHANNISPLATZ
Stephanstraße 6
04103 Leipzig
Deutschland
Tel.: (49) 03 41/ 97 79-0 – Fax: (49) 03 41/ 97 79-100
E-Mail: [email protected]
In Ruhe genießen
Das Mercure Hotel Leipzig Am Johannisplatz begrüßt Sie
in entspanntem, edlem Ambiente, nur wenige Gehminuten
von der City entfernt. Ein idealer Ausgangspunkt für Ihre
Aktivitäten in der geschäftigen Metropole Sachsens.
Enjoy peace and quiet
Welcome to the Mercure Hotel Leipzig Am Johannisplatz and its relaxed, superior ambience, only a few
minutes on foot from the city centre. An ideal starting
point for your activities in the busy Saxon metropolis.
MERCURE RESERVIERUNGSSERVICE
Germany: 069 95 307 592 – Austria: 01 360 27 72 000
Switzerland D: 022 567 53 11 – France: 0825 88 33 33 (0,15 €/incl. VAT)
United Kingdom: 0870 6 09 09 65 – Netherlands: (020) 6 54 57 27
Belgium F: 02 6 43 5003 – Belgium NL: 02 6 43 5001
Italy: 199 140 858 (0,15 €/incl. VAT) – USA: 1 800 MERCURE (toll free)
Airline-Systeme (Access code: RT)
Apollo: 49441 – Sabre: 6479
Amadeus: LEJLEI – Worldspan: LEJCH
www.mercure.com www.accorhotels.com
Mercure Hotels. Genießen Sie die Region.
Mitten in Leipzig
und doch so ruhig …
In the middle of Leipzig, yet so quiet …
… erwartet Sie erholsamer
First-Class-Komfort.
174 elegante Zimmer
in Laufweite zur City
… relaxing first-class comfort awaits you.
174 elegant rooms within walking distance
of the city centre.
Elegantes Wohnen
Anspruchsvolle Events
So modern die Architektur, so angenehm die Einrichtung
der 174 Zimmer, Appartements und der stilvoll möblierten
Suite. Genießen Sie die exzellente Ausstattung und den
vollendeten Komfort eines modernen First-Class-Hotels.
Selbstverständlich stehen Ihnen auch behindertengerechte
Zimmer sowie Nichtraucherzimmer zur Verfügung.
Ob aufwändige Präsentation oder anspruchsvolle Tagung,
ob Galadiner oder glanzvolle Show – bei uns sind Ihren
Eventideen keine Grenzen gesetzt. Nach einem Empfang in
unserer eleganten Lobby erwarten Sie 9 variable, teilweise
befahrbare Konferenz- und Veranstaltungsräume. Ausgestattet mit modernster Tagungstechnik bilden sie einen
idealen Rahmen für Ihren Erfolg.
Elegant living
The hotel offers modern architecture and pleasant furnishings and fittings in its 174 rooms and apartments
and its stylishly furnished suite. Enjoy the excellent
equipment and the complete comfort of a modern
first-class hotel. Rooms for the disabled and nonsmoking rooms are naturally also at your disposal.
Superior events
Whether a complex presentation or a superior conference, whether a formal dinner or a glitzy show – we impose no limits on your event ideas. After a reception in
our elegant lobby you have access to nine variable conference and event rooms, some of them drive-in. They
are equipped with state-of-the-art conference technology and form the ideal setting for a successful event.