"Cyclone" Impact Grenade

Anmerkung: Verwende ausschliesslich
Airsoft Innovations Granatenöl um deine
Granate zu schmieren.
3. WERFEN UM ZU GEWINNEN
2 x Propan Etiketten
X1
Silikonöl
Strömt aus deiner Cyclone Granate ungewollt
Gas aus? Wir helfen dir. Dieses Set beinhaltet
alles, um deine Granate wieder ordnungsgemäss abzudichten.
B
X3
Hast du deinen Sicherungsstift samt Granate
geworfen? Haben sich deine Mitspieler
deinen Sicherungsbügel “geborgt”? Keine
Sorge. Du bekommst 3 Sicherungsstifte, 3
Sicherungsbügel und 3 limitierte Granaten-Skins in diesem handlichen Set.
Spritze das Granatenöl
mittels Airsoft Innovations
Ölpumpe direkt in die
Propangasflasche ein.
RESUPPLY KIT
Wir bieten eine große Zahl an Zubehör und
Ersatzteil-Sets für die Cyclone Granate an. Kontaktiere deinen örtlichen Händler oder schau auf:
www.airsoft-innovations.com
CYCLONE ZUBEHÖR
Duster Adapter
Propangas Adapter
Wir empfehlen die Verwendung des Airsoft
Innovations GunGas Sets inklusive Ölpumpe um
deine Cyclone Granate und GBBs zu schmieren
und mit kostengünstigem, leicht erhältlichem
Propangas zu füllen. Alternativ kannst du deine
Granate mit Green Gas mithilfe des Duster
Adapters füllen, der diesem Set beiliegt.
GUNGAS KIT
NADE
ING
T IN
MFG. NOVATION
CANA
S
T GRE
Hake die Sicherheitsklammer durch
Drücken aus.
1. SICHERUNGSSTIFT SCHARF
MACHEN
VERWENDUNG
AIRSOF
ASSUMP
INJURY, TION OF RISKS
OR MISU DEATH OR PROP THERE IS A SE
AGREE SE OF THIS PR ERTY DAMAGE RIOUS RISK OF
TO FREE
OD
LY ACCE UCT. BY USINGARISING OUT PERSONAL
OF
PT AND
FULLY AS THIS PRODUC THE USE
T, YO
SUME AL
L SUCH U
RISKS.
Support:
[email protected]
Händleranfragen:
[email protected]
Scanne diesen QR Code um dich in
unseren Newsletter einzutragen und
exklusive Angebote sowie
brandaktuelle Neuigkeiten unserer
Produkte als Erster zu erhalten.
DA
0 1 2
3 4 5
6 7 8
0 1 2
9 0
3 4 5
6 7 8
9 0
IMPAC
MODE
IMPA L NO. 984
CT GR
2
ENAD
PATE
E
NT PE
ND
SOFT-IN
NOVATIO
REFILLIN
G PROCED
1. Remo
URE
REFILenLIN ve bayonet
d cap
G PROC ring and
1. 2.ReAsmo
sure grena EDURE
ve
NOT
ssurizebadyode
neist rin
enpre
d ca
g and
mo p spo
2. 3.AsRe
sure ve
he
grenaon
res
et
firi
ng de ad and
4.press
zed pin is NOT
plyuri
spo
3.5.ReAp
on and pin
Twmo
istve
securely
sp
on
oo
spo
n
res
6. Loaet firi on heheadadassand
embly
s pin
4. 7.Apply d BBng
Push spoo
anan
d dpinfillse
5. 8.TwApistply in shunttle
gacu
onensp
s rely
d cap
oo
6. Loon
twistasse
yons et rinnanhed ad
adbaBB
mbly
g
7. Pu
AI8.RSApOFshT-in shuttle and fill
ply enINNO
gas
on bayo d capVA
anTIONS.
ist COM
net ring d tw
AIR
BEDIENUNGSANLEITUNG
NS.COM
2. DREHEN & ZIEHEN
Ölpumpe
Die Cyclone Granate ist unser erstes Produkt,
welches mit dem neuem Quantum Drive System
ausgestattet ist. Dadurch dass jedes BB einzeln
durch die Beschleunigungskanäle schiesst,
liefert die Granate eine brachiale Kraft mit rund
700 BBs pro Sekunde – und das alles in dieser
kompakten Bauform.
WARNUNG: DER
SICHERUNGSBÜGEL
A. Drehe den Sicherungsstift in
Richtung Granatenvorderseite
QUANTUM DRIVE
VORSTELLUNG
Der Cyclone Sicherungsbügel verfügt über
mehrere wichtige Sicherheitsfunktionen, die die
Granate vor unbeabsichtigtem Auslösen schützen.
Versichere dich, dass diese Sicherheitsmechanismen nicht beschädigt oder fehlerbehaftet sind.
A
Ausgestattet mit
WARNING
1. Do
ASSUMP of ign not fill or use
grenade
N itio
PERSON TIO
OFn. 2. Th
near
direct
ion: allRISKSis de
e has no sources
THvic
OUT OF ALcovINJUR
E IS Asafe
era Y,goDEpla
TH
shoERuld
ATyersOR
E
US
PRODUC F177 Ege
OR MIggSUlesHcon
PROPweERar fulSE
l RIOUS RISK
1. 3. Do SE OFforTHming
TY DA
ALL SU T,anYOothU 6-0
OF
RE
MAGE
not forcefIS PRtoOD
ASTM
E FR
CH RIS erAGpla
EELY ACully thr UC
yerTO
.
T. BY US ARISING
.
4.
WARNING produKS
Do
ct to
not expCEPT ow
ose thiANDatFULLY ING THIS
Do temperat
2. This 401.ºC/
ASSUME
de is e 10no4ºFt .fill5.orDouseures exceeding s
daha
coverag vic
masgenod.sa notgre
use
na
de
e
thi
fe
s ne
proarduso
ggem
forceful orgoatt
lesptco 6. Dodirnoect tio
cturc
mon: y pla
if ites
thrRe
derm
this yer
owadat antonfo
feat itsto difall
to tem ly 7.
prosdushctou of ignition.
the other ing
safAS
pe
etyTMfeaF1
ld
player
product ratures exc instru
ctio
tur77
es.6-01. 3.wear full
n ma
. 4.nuDo
ee
al no
Do no
befor
t exp
attempt if it is dama ding 40ºC/10
e usi
osng
e thi
. s produ t
manual to defeat its ged. 6. Do no 4ºF. 5. Do no
safety
before
t
t use ct
mo
dify
features
using.
thi
. 7. Re this product s
ad the
instructi or
on
Sicherungsstift
Granaten-Öl
www.airsoft-innovations.com
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweis: Durch das sachgemässe oder auch durch das unsachgemässe Verwenden dieses Produkts
besteht ernsthafte Verletzungsgefahr bis hin zum Tod oder Gefahr einer Beschädigung von Eigentum. Durch das
Verwenden dieses Produkts bist du dir dieser Gefahr bewusst und stimmst stillschweigend mit dieser überein.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Mache dich mit der Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch vertraut.
Bestehe darauf, dass auch andere
Mitspieler die sichere Handhabung
der Granaten erlernen.
PFLEGE
X3
IMPACT GRANATE
Cyclone
Impact
Granate
WARNUNG
Um ordnungsgemäss zu
funktionieren, erfordert deine
Cyclone Granate regelmässige
Schmierung. Es gibt zwei Arten
deine Granate zu schmieren:
URE
G PROCED
REFILLIN
and
bayonet ring
1. Remove
end cap
is NOT
grenade
2. Assure zed
and
pressuri
spoon head
3. Remove pin
reset firing and pin securely y
spoon
4. Apply spoon head assembl
on
5. Twist
BBs
6. Load shuttle and fill gas
in
twist
7. Push
end cap and
8. Apply
ring
on bayonet
OM
www.airsoft-innovations.com
Sicherungsbügel
AustauschGranatenaufkleber
VARIANTE 1
ADE
GREN
IMPACT
VARIANTE 2
OVATIONS.C
near sources
WARNING or use grenade no safe
fill
1. Do not 2. This device has
wear full
of ignition.all players should to ASTM
g
direction:
goggles conformin throw at
coverage . 3. Do not forcefully this
expose
F1776-01
4. Do not
res exceeding if it
another player.
product
temperatu
product to F. 5. Do not use this this product
40ºC/104º 6. Do not modify features.
is damaged.to defeat its safety before using.
or attempt instruction manual
7. Read the
X3
AIRSOFT-INN
B. Ziehe den Sicherungsstift
heraus
Wir bei Airsoft Innovations stehen zu unseren Produkten.
Tropfe zwei Tropfen Granatenöl nach jeder
Verwendung direkt in den Granatenkörper.
L
RISK OF PERSONA
A SERIOUS OUT OF THE USE
THERE IS
ARISING
, YOU
DAMAGE
ION OF RISKS
PRODUCT
ASSUMPT
OR PROPERTY . BY USING THIS ALL SUCH RISKS.
INJURY, DEATH
OF THIS PRODUCT FULLY ASSUME
OR MISUSEFREELY ACCEPT AND
AGREE TO
REPAIR KIT
DAS SET ENTHÄLT
SICHERHEIT
Das Produkt löst nicht zielgerichtet aus, daher
müssen alle Mitspieler dem ASTM F1776-01
Standard entsprechende Schutzmasken tragen.
Einfache Sicherheitsbrillen sind kein
ausreichender Schutz.
• Dieses Produkt wurde für die
Verwendung von Propangas oder
Greengas konzipiert. Verwende kein
unter hohem Druck stehendes
Treibgas wie CO2 oder HPA.
• Setze das Produkt keinen Temperaturen über 40°C/104°F aus. Fülle
oder benutze die Granate nicht in
der Nähe von offenen Flammen.
• Verwende die Granate nicht in der
Öffentlichkeit. Verwende das Produkt
bedacht und achtsam als wäre es
eine normale Waffenimitation.
• Modifiziere das Produkt unter keinen
Umständen. Das Produkt beinhaltet
bereits einen Überdruckschutz um
dich zu schützen.
Gefährliche ungeschütze Bereiche.
• Sei aufmerksam. Wirf die Granate mit viel
Schwung. Wirf die Granate nicht direkt auf andere
Mitspieler.
• Hantiere mit den Granaten nicht in ungeschützen
Bereichen. Entschärfe die Granate durch
Entkoppeln der Bodenverschlusskappe.
• Handhabe jede Granate so, als wäre sie geladen
und scharf. Geladene aber auch ungeladene
Granaten, Blindgänger, in der Funktion gestörte
oder verbrauchte Granaten müssen in allen Fälle
entschärft werden, bevor sie in einen ungeschützten Bereich gebracht werden.
BEFÜLLUNGSANLEITUNG
1. VERSCHLUSSKAPPE
ENTFERNEN
BESTANDTEILE DER GRANATE
Sicherungsbügel
Auslösestift
Sicherungs-Position
2 GRANATENKOPF
SCHARF MACHEN
1 GRANATE SICHERN
Granatenkopf
Auslösestift
Verriegelungsloch
1. GRANATENKOPF
ENTFERNEN
Drehe die Verschlusskappe gegen den
Uhrzeigersinn um sie
abzuheben.
Drehe den Granatenkopf
gegen den Uhrzeigersinn
und hebe ihn vom Rest
der Granate ab.
Auslösestift
Auslösestift
Dichtring
Auslösestift
Feder
Gasdruckventil
Lauf
Gasbehälter
Auslassventil
Ist das Gasdruckventil
geöffnet (A), ist deine
Cyclone bereit zur Befüllung.
Sollte das Gasdruckventil
versenkt sein (B), verwende
einen Propangas-Füllstutzen
(ohne Flasche) um den Druck
innerhalb der Granate
abzubauen. Entferne den
Granaten-Kopf niemals,
bevor der Gasdruck nicht
reduziert wurde.
3. SICHERUNGSBÜGEL
ANBRINGEN
Versenke den Sicherungsbügel
vertikal im Granatenkopf um den
Auslösestift zu sichern.
4. SICHERUNGSSTIFT EINSETZEN
Setze den Sicherungsstift
durch die Bohrung in den
Granatenkopf ein.
A
2. GASDRUCK
ÜBERPRÜFEN
Sicherungsbügel
Stecke die
Sicherheitsklammer über
den Sicherungsstift.
Granate vorab
entlüften
2. AUSLÖSESTIFT ZURÜCKSETZEN
B
Drücke den Granatenkopf auf eine harte
Oberfläche um den Auslösestift leicht
rauszudrücken. Kippe den Auslösestift danach
nach vorne und hebe den gesamten Granatenkopf wieder an, um dessen Stellung zu fixieren.
Sicherungsstift
5. GRANATENKOPF WIEDER
MONTIEREN
Drehe den Granatenkopf auf den
Granatenkörper im
Uhrzeigersinn fest.
Granatenkörper
3 SCHMIEREN, GAS UND BBS BEFÜLLEN
Verschlusszapfen
Füllventil
Verschlussring
Gasauslass
Verschlusszapfen
1. DICHTUNGEN SCHMIEREN
Öle deine Granate nach jeder Benutzung mit
zwei Tropfen des Airsoft Innovations Granaten-Öl direkt in den Granatenkörper oder
verwende vorgeöltes Propangas.
Verschlusskappe
Airsoft Innovations Propangas Adapter
Verschlusskappenboden
Sicherungsstift
Granatenöl
HILFE BENÖTIGT?
Wenn du Schwierigkeiten hast oder einfach nur
neugierig bist, wie man diese Granate verwendet,
besuche den Airsoft Innovations YouTube Kanal, um
dir das Cyclone Instruktionsvideo anzusehen..
Fülle die Granate mit
Propangas oder Greengas.
Um ein bestmögliches
Ergebnis zu erzielen, lasse
das eingefüllte Gas/die
gefüllte Granate für
mindestens 15min auf
Raumtemperatur
anwärmen.
1. VERSCHLUSSRING AN
VERSCHLUSSZAPFEN
AUSRICHTEN
Drücke den Verschlussring, sodass
er bündig auf der Verschlusskappe
aufliegt.
Richte den Verschlussring samt
Verschlusszapfen, wie auf dem Bild
zu sehen ist, aus.
Drücke das Gasventil wieder zurück bis es
bündig schliesst.
2. MIT GAS FÜLLEN
4 VERSCHLUSSKAPPE
SCHLIESSEN
3. MIT BBS
BEFÜLLEN
Fülle die BBs
in die
BB-Kammern
der Granate.
BB Kammern
2. VERSCHLUSSKAPPE
ANBRINGEN
Positioniere die so vorbereitete
Verschlusskappe wie auf dem Bild
über der Granate. Drücke den
Verschlussring auf die Granate und
drehe ihn kraftvoll zu.