21.05.- 25.05.2009: Trinationales Partnerschaftstreffen in Charlieu

Transcription

21.05.- 25.05.2009: Trinationales Partnerschaftstreffen in Charlieu
21.05.- 25.05.2009: Trinationales Partnerschaftstreffen in Charlieu
Vom 21. – 25. Mai 2009 besuchten 63 Eninger –unter Ihnen auch Bürgermeisterstellvertreter Günter Fischer- ihre Freunde in der Partnergemeinde
Charlieu. Dort trafen sie auch 22 Besucher aus der englischen Partnerstadt Calne. Sie wurden in den geschichtsträchtigen Ruinen der ehemaligen
Benediktinerabtei von Charlieu begrüßt. Die Stadt wurde aktuell in den Michelin-Führer der 100 sehenswerten Orte in Frankreich aufgenommen.
Am Freitag, 22. Mai, stand ein Besuch der Bäder- und Kurstadt Vichy auf dem Programm. Die heilenden Quellen von Vichy waren bereits den Römern
bekannt und die Stadt wurde von Napoleon III konsequent zu einem der führenden Bäder in Europa ausgebaut.
Am Samstag war am Morgen der große Treff auf dem bekannten Charlieuer Markt. Dort
wird alles verkauft, was das Herz des Feinschmeckers höher schlagen lässt. Von Fleisch
und Wurst, über Käse und Gemüse bis hin zu Bekleidung und Messern wird als feilgeboten. Auch die Calne and District Twinning Association und das Partnerschaftskomitee Eningen unter Achalm nahmen an diesem
Markt teil und verkauften verschiedene
Produkte, die sie aus ihrer Heimat mitgebracht hatten.
Am Nachmittag fand das Boule-Turnier
um den Teddy-Bear‘s-Cup statt, das
diesmal von den französischen Gastgebern gewonnen wurde. Der Wanderpokal bleibt also bis zum nächsten Treffen
der drei Partnergemeinden in Charlieu.
Gemeinsamer deutsch-englischer Marktstand in Charlieu.
Beide Vereine in neuer Teamkleidung
Bürgermeister Howard Marshall (Mitte)
gratuliert der Charlieuer Mannschaft zum Sieg
beim trinationalen Boule-Turnier
Am Abend war der Festakt zum 40-jährigen Bestehen der Partnerschaft zwischen Charlieu und Eningen. Die Chorgemeinschaft Choral du Pays de Charlieu bot ein buntes Potpourri von Weisen in französischer und deutscher Sprache. Bürgermeister René Lapallus von Charlieu, Bürgermeister Howard Marshall aus Calne und stellvertretender Bürgermeister Günter Fischer betonten in
ihren Ansprachen die Wichtigkeit der Städtepartnerschaften für das gegenseitige Verständnis der Menschen untereinander und wie notwendig es ist, sie
auch in Zukunft weiterzuführen. Hierbei galt es auch die Verdienste derer zu
würdigen, die in der partnerschaftlichen Bewegung in den vergangenen 40 Jahren Verantwortung übernommen haben.
Nach einem wunderbaren Abendessen folgten einige Auszüge aus der Charlieuer Geschichte, die in den zeitgenössischen Trachten und Moden dargestellt
wurden. Früh am Morgen endete der Festakt.
Raymonde Qeuy, Stellv. Bürgermeister von Eningen unter Achalm Günter Fischer,
Bürgermeister von Charlieu René Lapallus und Howard Marshall, Bürgermeister von Calne
Am Sonntag um 9.00 Uhr hieß es dann Abschied nehmen, zumindest für ein Jahr bis zum nächsten Treffen in Calne. Die Trennung fiel wie jedes Mal
schwer. Dieses Adieu sagen erfolgt immer mit Wehmut und feuchten Augen, denn man sagt es zu Freunden. Auf Wiedersehen 2010 in Calne. Dort
wird dann vom 17.06.2010 bis zum 21.06.2010 das vierzigjährige Jubiläum der Partnerschaft zwischen Calne und Charlieu gefeiert.
Für die Unterstützung durch die Kreissparkasse, die Fa. AHG und die Stickerei Merkel bedanken wir uns an dieser Stelle.

Documents pareils