Zu viele Regeln behindern Jugendhilfe

Aus der Nachbarschaft
Dienstag, 24. Dezember 2013
Zu viele Regeln behindern Jugendhilfe
Kasseler Wissenschaftler finden heraus: Die Dokumentationspflicht droht die Behörden zu überfordern
VON PETER DILLING
KASSEL. Spektakuläre Fälle
von Kindesmisshandlung in
der Familie rufen die Öffentlichkeit auf den Plan, sei es
der Tod des zweijährigen Kevin in Bremen, der vor sieben
Jahren von der Polizei im
Kühlschrank gefunden wurde,
oder das schreckliche Ende
des einjährigen Marcel in Kassel vor acht Jahren, der durch
die brutale Behandlung seines
Vaters starb.
Besonders im ersten Fall geriet das Jugendamt ins Kreuzfeuer der Kritik: Der Tod des
Jungen sei praktisch unter
dessen Augen passiert, hieß es
im „Spiegel“. Politiker handelten, indem sie gesetzliche Vor-
schriften zum Schutz des Kindeswohls ausbauten.
Wissenschaftler der Universität Kassel bezweifeln, dass
einige dieser Vorschriften
wirklich eine Hilfe für die Arbeit der Jugendämter sind. Die
enorme Flut von Regelungen
behindere deren Tätigkeit
eher. Diesen
Schluss ziehen
die
Forscher
aus einer bundesweiten Befragung
von
Hannu
120 Akteuren
Turba
aus dem Bereich der Kinder- und Jugendhilfe sowie anderen beteiligten Berufsgruppen (z.B. Kinderärzten, Polizei) im Rahmen
Die Arbeit von Jugendämtern wird laut einer Studie der Uni Kassel
durch eine Flut von Regeln erschwert.
Foto: dpa
des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft mit insgesamt 350 000 Euro geförder-
ten Projekts Skippi. Diagnoseblätter, Checklisten, Zielvereinbarungen, zahllose Vor-
schriften und Stellen sollen sicherstellen, dass die Sachbearbeiter des Jugendamts nichts
versäumen, was für das Kindeswohl wichtig sein könnte.
„Das dient der Absicherung,
löst aber auch zusätzlichen
Stress aus. Denn das Personal
ist nicht in gleichem Maße
aufgestockt worden“, sagt
Hannu Turba, Soziologe und
wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Sozialwesen der Universität Kassel. Zusätzliche Verwaltungs- und
Managementaufgaben engten
die Sachbearbeiter in ihrer Arbeit nicht selten ein: „Durch
ein starres Korsett werden den
Mitarbeitern Spielräume genommen, auf wechselnde Situationen spontan und fall-
AB KASSEL-CALDEN IN DEN URLAUB
FLÜGE IM FRÜHJAHR 2014
Anzeigensonderveröffentlichung, 24. Dezember 2013
Unsere Empfehlungen ab Kassel-Calden
Mallorca
Playa de Muro
Mai 2014
Grupotel Los Principes****
Doppelzimmer, Halbpension
621,–
p.P. ab
Türkei
Side
Mai 2014
Club Grand Side****
Doppelzimmer, AI
p.P. ab
www.HNA.de/reise
Turkish Airlines fliegt ab Kassel-Calden
Türkischer Carrier nimmt im Frühjahr Nordhessen in den Flugplan auf
B
661,–
1 Woche inkl. Flug und Transfer
Reisebüro
BEST
welt.klasse. entdecken · erholen · erleben
Kassel · Tel. 10 27 45 od. 10 27 51 · Poststr./Ecke Mauerstr.
www.reisebuero-stoeter.de · [email protected]
Flugreisen ab Kassel
inkl. Transfer ab Kassel/Baunatal/Lohfelden
Direkt nach Istanbul: Regelmäßige Linienflüge der Turkish Airlines
verbinden die Region mit der Türkei.
Fotos: dpa/Montage: Kneissler
Portugal - Rundreise
Türkei - Rundreise
Porto - Lissabon - die Algarve ...
Istanbul, Ankara und die
„Auf den Spuren der Seefahrer“
Schönheiten Kappadokiens.
13.-20.10. 7xHP ab
1094,- 22.-29.10. 3xÜF/4xHP
896,Inklusive Ausflüge, Reiseliteratur und deutschsprachiger,
qualifizierter Reiseleitung. Veranstalter: Globalis-Reisen
Busreisen ab Kassel
Spanien Festland
Kroatien
Insel Krk & Opatija
Costa Brava/Dorada
Abfahrt ab Mai jede
Abfahrt ab April jede
Woche im Luxusbus
Woche im Luxusbus
10 Tage 7xHP ab 249,- 9 Tage 7xHP ab 299,-
Reisebüro Fredrich
34117 Kassel, Wolfsschlucht 27, 0561-7 14 15
34253 Lohfelden, Lange Str. 55, 0561- 95 14 44
99817 Eisenach-Hötzelsr., PEP, 03691-890217
www.fredrich.de
Azoren
Kostenlos Katalog anfordern!
INSELPARADIESE IM ATLANTIK
weise zu reagieren“, erklärt
Prof. Dr. Ingo Bode, Leiter des
Fachgebiets Sozialpolitik am
Institut für Sozialwesen, der
das Projekt mit Turba geleitet
hat. Durch die Regelflut könne es passieren, dass das Jugendamt den sprichwörtlichen Wald vor lauter Bäumen
nicht sehe, ergänzt dieser.
Selbst die grundsätzlich positiv zu bewertende Zusammenarbeit vieler Stellen in der
Kinder- und Jugendhilfe werde
durch zu viele Vorschriften
eher erschwert, meint er. Damit habe der Gesetzgeber genau das Gegenteil von dem erreicht, was er wollte. Turba
hofft, dass die gegenwärtigen
Regelungen überdacht werden. (pdi)
Artchivfoto
Den Urlaub verdoppeln
Reise-Gewinnspiel mit dem Reisebüro Stöter
Z
um Start der Hauptbuchungszeit für die Urlaubssaison 2013/14 dürfen sich die
Kunden des Reisebüros Stöter
auf eine große GewinnspielAktion freuen. Wer jetzt dort
eine Reise bucht hat die Chance, einen Urlaub im Wert der
gerade gebuchten Reise zu gewinnen und damit die schönste Zeit des Jahres zu verdoppeln. Egal, ob es sich um einen
kleinen Wochenend-Städtetrip handelt oder um eine aus-
gedehnte Fernreise.
Zur Teilnahme berechtigen
alle Reisen, die in der Zeit vom
1. November 2013 bis zum 31.
März 2014 gebucht und im
Zeitraum 1. November 2013
bis 31. Oktober 2014 angetreten werden.
Der Kunde füllt im Reisebüro einfach ein Teilnahmelos
aus, auf dem die Reisedaten
erfasst werden, damit ein späterer Gewinn im selben Wert
ausgegeben werden kann. (nh)
Eine Welt für sich
ereits im November meldete Turkish Airlines die
Aufnahme von Flügen ab
Kassel-Calden nach Istanbul.
Von hier aus haben Passagiere
ab dem Frühjahr 2014 Anschlussmöglichkeiten zu 240
weltweiten Reisezielen.
1933 wurde die Airline als
staatliche Fluggesellschaft gegründet und startete den Flugverkehr mit fünf Flugzeugen.
Heute gehört Turkish Airlines
nicht nur zum weltweit führenden Airline-Netzwerk Star
Alliance, sondern wurde bereits mehrfach durch Skytrax
zu Europas bester Airline gekürt. An welchen Tagen und
wie oft die Jets ab Kassel-Calden gen Istanbul starten werden, ist derzeit noch in Planung.
Die Flughafen GmbH Kassel
ist über die Aufnahme in das
Netzwerk der türkischen Airline begeistert. Maria Muller,
Sprecherin der Flughafen
GmbH Kassel, dazu: „Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Turkish Airlines und
damit auch über die Bestätigung des Standortes in Nordhessen. Das Drehkreuz Istanbul ist zu einem der wirtschaftlich attraktivsten Plätze
Europas geworden. Wir sehen
den weiteren Schritten mit
unserem neuen, renommierten Partner Turkish Airlines
sehr positiv entgegen und
werden gemeinsam mit der
Airline am Erfolg der neuen
geplanten Strecke arbeiten.“
„Viele Player in der Region
sind an diesem Erfolg beteiligt“, so Maria Anna Muller
weiter „und es zeigt sich, dass
das Zusammenspiel von Flughafen und Wirtschaft funktioniert. Auch unsere türkischen
Bürgerinnen und Bürger in
der Region haben viel Unterstützungsarbeit geleistt.“ (nh)
Auf den Spuren der Seefahrer
Mit dem Reisebüro Fredrich ab Kassel-Calden
nach Portugal – Flughafentransfer inklusive
Anzeige
Heiße Vulkane und kühle Kraterseen, historische Städtchen und kilometerlange Hortensienhecken – die Azoren sind eine Welt für sich.
Fernab des europäischen Kontinents liegen neun große und viele kleine
p. P. im DZ
portugiesische Inseln inmitten des Atlantiks und spielen mit ihrem
Entspannende Momente während Ihrer Reise
Azorenhoch
eine entscheidende Rolle für das Wetter Mitteleuropas.
• Historische Städte mit beeindruckender
Abseits des Massentourismus kann man auf der Reise im Frühling
Architektur: Kirchen und Klöster in der Haupt2014
unberührte Kraterlandschaften mit glasklaren Seen auf der
stadt Ponta Delgada, Blumendorf Nordeste
grünen
Insel Sao Miguel entdecken. Terceira wartet mit einer atem• Malerische Landschaften: Thermalquellen im
beraubenden
Tropfsteinhöhlenwelt und der Renaissancestadt Angra do
Furnastal, Feuersee Lagoa do Fogo, KraterlandHeroísmo auf die Besucher. Ergänzend zu diesen Attraktionen bietet
Beeindruckende Steilküste
schaft um Sete Cidades
Käckel Reisen zwei unterschiedliche Reiseprogramme an, die zusätz• Köstlichkeiten der Azoren: in heißer Vulkanlich
gebucht werden können.
asche gegarter Eintopf Cozido, traditionelle Liköre,
Ananas-Spezialitäten
Programm 1: Sao Miguel – die grüne Insel
Flug, Hoteltransfer, 7 Ü/F im 4*-Hotel
• Tropfsteinhöhlenwelt auf der Insel Terceira
Reisepreis 1095 € p.P. im DZ,EZZ 175 €, zzgl. Ausflugspaket 200 €
Flug mit renommierter deutscher Fluggesellschaft Walbeobachtung
Programm 2: Sao Miguel und Terceira
Infos & Buchung
0 56 74 / 61 41 Flug inkl. zusätzlichem Inlandsflug, 7 Ü/F im 4*-Hotel
Reisepreis 1295 € p.P. im DZ, EZZ 230 €, zzgl. Ausflugspaket 215 €
Grebensteiner Straße 9 · 34393 Grebenstein/Schachten
Telefon 0 56 74 / 61 41 · Telefax 0 56 74 / 78 55 · E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen zu dieser und anderen Traumreisen unter
– als Vermittler –
www.kaeckel.de
(zgi)
Persönlich begleitete Gruppenreisen durch Petra Käckel
8 Tage, 27.05.–03.06.14
Flug ab/an Kassel/Calden
ab 1.095,–
Hauptstadt am Tejo: Lissabon ist eine lebendige, sehenswerte
Stadt und ein Ziel der Portugal-Rundreise.
Foto: Reisebüro Fredrich
P
ortugal, am südwestlichen
Ende Europas gelegen,
weist eine Fülle von Traditionen auf und blickt auf eine
stolze Seefahrtsgeschichte zurück. Trotz seiner kleinen Größe ist dieses Land mit einer
Vielfalt von Landschaften gesegnet – von grünen Bergen
und goldenen Ebenen bis hin
zu wunderschönen Flusstälern, sonnigen Stränden und
lebendigen Städten.
Während einer Rundreise
durch das Land der Seefahrer
entdeckt man überall die Spuren der Vergangenheit und
noch vieles mehr: Freundliche
Menschen, leckeres Essen,
hervorragende Weine und
idyllische Landschaften machen Portugal zum idealen
Ziel für entdeckungsfreudige
Urlauber.
Das Reisebüro Fredrich bietet im Oktober 2014 eine achttägige Rundreise durch Portugal an. Die Urlauber fliegen ab
Flughafen
Kassel-Calden,
übernachten in Top-Hotels
und entdecken die Highlights
des Landes. Und das Beste: Der
Transfer von Kassel, Baunatal
oder Lohfelden zum Flughafen ist inklusive – bequemer
kann man nicht reisen. (nh)