Auf einen Blick - Mannheimer Morgen
Transcription
Auf einen Blick - Mannheimer Morgen
Gastronomie-Themen 2016 essen genießen & in der Metropolregion Das Gastro-Magazin Ihrer Tageszeitung Beilage zur Ausgabe vom 21. September 2012 Sonderbeilage „essen & geniessen in der Metropolregion“ Sonderbeilage „Urlaub zuhause genießen“ URLAUB ZUHAUSE GENIESSEN Sonderbeilage zur Ausgabe vom 19. Juli 2013 Erscheintermin: 25.07.2016 Erscheintermin: 18.03., 20.05., 10.06. und 30.09.2016 Sonderbeilage „essen & geniessen in der Pfalz“ Über 50 Tipps für Ihren Urlaub zuhause. Attraktionen für Jung und Alt – z. B. im Holiday Park Haßloch Erscheintermin: 08.04.2016 Das Freizeit-Magazin Ihrer Tageszeitung Beilage zur Ausgabe vom 27. September 2013 in der Metropolregion Sonderbeilage „Freizeittipps in der Metropolregion“ Anzeigensonderveröffentlichung Sven Minutoli & Sandra Möker Hans-Reschke-Ufer 4 68165 Mannheim Tel.: 0621 30 73 11 06 [email protected] www.lavendel-mannheim.de ... WO IHR GESCHMACK ZUHAUSE IST! Gasthaus • Catering • Lunchbox STAMMHAUS 3. Lavendel-Markt im Gasthaus Lavendel am Samstag 09.11.2013 ab 14.00 Uhr: r: MARTINI-GÄNSEBUFFET FREITAG, 08.11.2013 I 18.30-21.00 UHR Kulinarisches Musikalisches Gestricktes und Gebasteltes ltes Frisches Süßes und Salziges Provenzialisches Wein und mehr ... GEFÜLLTE GÄNSE I ENTENBRUST- UND KEULE KARTOFFEL- UND SEMMELKNÖDEL I U.V.M. 29,00 € p. Pers. I Nur auf Reservierung: 06353–93610 ARTRIUM WEINLOUNGE MIT FRANK BÜLOW DONNERSTAG, 14.11. I 19 UHR I EINTRITT FREI RESERVIERUNG UNTER: 06353–936122 8. RHEINAUER HOBBYKÜNSTLERMARKT (am )2 21 Her schel (06 bad) · 68161 MA · Gans und gar am Sonntag, 10. November 2013, von 11 – 17 Uhr Im Nachbarschaftshaus Rheinau Rheinauer Ring 101 – 103 Großes Kaffee- und Kuchenbuffet zu Gunsten der Jugend Tanzsportverein Mannheim-Rheinau e.V. SCHAFT ZUM STORCHEN WIRTSalzturmgasse 5 | Speyer Tel. 06232 / 6 76 89 99 Ihr Ausflugsziel in Speyer Ab sofort Ganze Gans gefüllt, Maronengemüse & Semmelknödel für 4 Personen (Vorbestellung erwünscht) Es freut sich auf Sie das Storchenteam. LAURENTIUS-MARKT 09. - 10.11.2013 10 % Rabatt in der Vinothek, Kunsthandwerk im ersten Obergeschoss und Martins-Gans im Restaurant Weinparadies Freinsheim Bahnhofstr. 44 • 67251 Freinsheim Tel. 06353-9347-0 • Fax 06353-9347-23 [email protected] Öffnungszeiten Weinverkauf Mo - Fr: 9 - 17 Uhr Sa, So und Feiertag: 10 - 17 Uhr Öffnungszeiten Restaurant täglich geöffnet ab 11:30 Uhr www.weinparadies-freinsheim.de Original Indian Tandoori Restaurants House of India Prince of India Mi. / Do. + samstag 12:00 - 14:30 Uhr 12:00 - 14:30 Uhr Schlemmen Sie sich durch unsere Herbstkarte. Gerne richten wir Ihre Familienfeiern und Weihnachtsfeier für Firmen und Vereine aus. Ihre Familie Kolley und Team Dorfplatz 1 · 67098 DÜW-Seebach ☎ 06322 680963 · www.käsbüro.de Das Restaurant von Peter und Christiane Liebold R 8.11. & Gans! Großer! Genuß! ab F Martins-Gans-Menü Uhr(Dez. Di.11.11. - Sa. abab 18:30 ab Mo.) geöffnet 18 Uhr MO oder jederzeit nach Absprache Di.-Sa. ab 18:30 oder jederzeit nach Absprache Neuzenlache 68519 Viernheim-Ost Viernheim-Ost Neuzenlache8-10 8-10 •· 68519 Tel.: 06204 - 77 0 33 • www.pfeffersalz.de Kleine, feine Menüs für große Feiern! All You Can Eat Dienstag - Freitag Mittagsbüffet Noch keine Idee für Ihre Weihnachtsfeier? Vorschläge finden Sie unter www.morgenweb.de/ weihnachtsfeier Mittagsbüffet 6,90 L 6,90 L Donnerstag Abendbüffet Mittwoch + sonntag Abendbüffet 12,50 L 11,90 L Goethestr. 8 Schwetzinger Str. 43 68161 Mannheim Tel. 0621/12 29 305 Tel. & Fax 0621/408570 (gegenüber Nationaltheater) 68165 Mannheim NEU - Indian Pub - NEU Schwetzinger Str. 6 · 68165 MA Tel. 0621/12 27 231 www.restaurant-of-india.de www.morgenweb.de/specials NUR MIT RESERVIERUNG MÖGLICH! MÖ Sonderseite im MorgenMagazin „Ausgehen in der Region“ Eine Marke der Vier Jahreszeiten Winzer eG BEGNADETER MUSIKER I EINZIGARTIGE STIMME Gönnen Sie sich einen Bummel durch die Räume des NBH. Eintritt frei Ihre Ansprechpartnerin Pia Schmitt berät Sie gerne: Telefon 06 21/3 92-1218 E-Mail [email protected] Gan ganz lecker Gans am So. 10.11.2013 und Mo. 11.11.2013 Gänsekeule oder Brust aus Gän Oldenburg, dazu Kartoffelklöße, Olde Rotkraut und Maronen, vorab Rotk ein kkleiner Feldsalat 22,50 € Reservierungen und Anmeldungen per Mail an [email protected] Leistadter Straße 25 I D-67273 Weisenheim am Berg I Tel.: 06353–93610 I [email protected] I www.holz-weisbrodt.de ,2 U2 Erscheintermin: 23.03., 09.05. und 19.09.2016 AUSGEHEN IN DER REGION 36 77 freizeit tipps Ausgehen in der Region erscheint jeden Donnerstag. Ansprechpartner: Herr Roland Scharschmidt Telefon 06 21/3 92-12 18 [email protected] DAS NACHRICHTENPORTAL RHEIN-NECKAR morgenweb.de Erscheintermin: jeden Donnerstag Gastronomie-Themen 2016 Anzeigensonderveröffentlichung Die Menschen zieht es heute bei den ersten Sonnenstrahlen in die Biergärten. Das war nicht immer so, denn erst 1812 erlaubte der bayerische König Max I. den Brauern, im Freien auszuschenken. Heute ist der Biergarten zum Ausspannen nicht mehr wegzudenken. Das MorgenMagazin stellt von heute bis Ende August die Biergärten und Terrassenlokale aus Mannheim und der Metropolregion vor – damit Sie, liebe Leser, den Überblick haben. Die vorgestellten Lokale sind inklusive Bildergalerie auch ab 10. Mai im Internet unter www.morgenweb.de/biergarten zu finden. Falls Sie, liebe Gastronomen, auch Ihren Biergarten oder Ihre Terrasse in der Serie vorstellen wollen, wenden Sie sich an Roland Scharschmidt: Telefon: 0621/392 12 18 oder [email protected] imp Ein schöner Ort zum Entspannen: Im Biergarten lässt es sich im Sommer gut aushalten. In einer Serie stellt das MorgenMagazin Lokale aus Mannheim und der Region vor. BILD: DJD/VELTINS Kleine Schlemmer-Oase Krone – das gasthaus: In Brühl können sich die Gäste genussvoll verwöhnen lassen Abschalten und genießen: Wer in Brühl das Restaurant „Krone – das gasthaus“ besucht, der kann sicher sein, dass ihn ein kleiner Hauch von Urlaub erwartet. Der Hofgarten des Restaurants bietet Platz für bis zu 32 Gäste, während im Innenbereich rund 60 Besucher speisen können. Zudem bietet das Team von „Krone – das gasthaus“ einen Catering-Service. imp Für Feinschmecker gibt es am Samstag, 22. Juni, noch ein ganz besonderes Angebot. Dann steht der GourmetAbend an. „Wir zaubern für unsere Gäste ein Zehn-GängeMenü, das zum Träumen verleitet“, verspricht Bretzel. Ketscher Straße 17 68782 Brühl Telefon 06202/6 07 02 52 [email protected] www.krone-dasgasthaus.de Krone – das gasthaus Heute wird auswärts gegessen. Das sollten sich zu Weihnachten viel mehr Hausfrauen und Hobbyköche sagen und das Brutzeln mal wieder den Profis überlassen. Schließlich ist der Gedanke an KüchenChaos, einen fettverspritzten Ofen und schmutziges Geschirr nicht gerade festlich – und gerade das soll Weihnachten doch für alle Familienmitglieder sein. Zum Beispiel in Keller’s Weinrestaurant in Mannheim kann man speisen wie zu Hause – nur mit größerer Auswahl und ohne selbst Hand gebacken werden. Wenn die Gäste nach einer leckeren Mahlzeit noch gerne eine Runde spazieren gehen möchten, sind sie beim „Anglersee“ auch an der richtigen Adresse. Das Restaurant kann mit seiner idyllischen Lage inmitten des Naturschutzgebietes zusätzlich punkten. cf/a Straub Catering Artists • Tullastraße 37 • 67346 Speyer www.straub-catering-artists.de Küchenchef Andreas Steffen nimmt immer wieder neue köstliche Kreationen auf die Karte. So sind zum Beispiel ge- Zum Anglersee Kreuzweisenweg 2 68775 Ketsch Telefon 06202/69 01 07 www.zum-anglersee.de Service: Wer im Restaurant speist, kommt leicht in festliche Stimmung Da kommt Freude auf: Die Stimmung im Lieblingsrestaurant ist entspannt, leise erklingt im Hintergrund Weihnachtsmusik, geschmackvolle Dekoration und ein eingespieltes Team sorgen für besinnliche Stunden. Gaumenfreuden und jede Menge Freizeitspaß – dieses Angebot macht man im Mannheimer Andechser den Gästen. Vom 18. November bis zum 23. Dezember wird hier beim Weihnachtsmenü zu Tisch gebeten. Den Anfang macht ein Rindercarpaccio mit Himbeerdessing, Bergkäse und Frühlingszwiebeln. Darauf folgt das „Andechser Surf & Turf“, also gegrilltes Rinderfilet und ein gegrillter Scampispieß mit Sauce Bernaise und Kartoffeltaler, bevor die pochierte Glühweinbirne mit Zimt-PflaumenEis und Sahne das süße Finale bildet. Wer sich mit diesem winterlichen Gaumenschmaus im Andechser verwöhnen lässt, erhält eine Eintrittskarte für den „Zauberhaften Winterspaß“ im Europa-Park. Hier erwartet die Besucher eine Winterwunderwelt mit Weihnachtsmarkt, Eisbahn, 2500 geschmückten Tannenbäumen und vielen weiteren spannenden Attraktionen. Festlich geht es in diesen Tagen auch im Achat Premium Walldorf/Reilingen zu. Ob Gans am Martinstag oder auf Vorbestellung in der kompletten Vorweihnachtszeit, köstliche Wildgerichte oder ein gemütlicher Brunch – hier ist für alles gesorgt. Gebruncht wird im Achat Premium Hotel am 1. Dezember sowie am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag von 11.30 bis 14.30 Uhr. Hier lohnt es sich frühzeitig zu reservieren, denn die vielen Köstlichkeiten sind heiß begehrt. Prima in die kalte und dunkle Jahreszeit passt auch ein romantisches Candle- Der Beginn eines perfekten Festessens: Die Reservierung ist schon lange eingetragen, das Personal geleitet die Gäste gleich zu Tisch. BILD:ZG/DEHOGA Light-Dinner zu zweit, bevor am Silvesterabend groß gefeiert wird. Der SilvestergalaAbend beginnt mit einem Sechs-Gang-Menü in musikalischer Begleitung der besonderen Art und endet mit einem großen Feuerwerk. Schon ein knappes Jahr nach der Eröffnung erhält das Restaurant Schlössl in Oberotterbach eine hervorragende Bewertung durch das Gourmet-Magazin „Der Feinschmecker“. In seiner aktuellen Ausgabe lobt das Münchener Magazin die nordisch inspirierte Küche von Chefkoch Sven Niederbremer und spart dabei nicht mit Attributen wie „verheißungsvoll“, „exzellent“ und „raffiniert“. Der Restauranttes- ter zeigt sich schon vom ersten Gang des Menüs, Ceviche vom Steinbutt mit Erbsengazpacho und Schwertmuschel, begeistert und vergibt ganze drei Feinschmecker-F für die überzeugende Leistung. Die sehr gute Wertung steht kreative Küche, sehr guten Service und ein bemerkenswertes Ambiente, das sich selbstverständlich auch für ein hervorragend für festliche Anlässe in der Weihnachtszeit eignet. Neben diesen Faktoren wurde auch die regionale Weinauswahl im Genuss-Magazin lobend erwähnt. Topwinzer und Junge Talentesind immer wieder zu Gast im Schlössl. Die kleine und feine Weinkarte des Schlössl konzentriert sich auf edle Gewäch- Neu: Rubinette Apfel-Secco se heimischer Winzer und soll in nächster Zeit stetig erweitert werden. Schon jetzt veranstaltet das Schlössl unter Leitung des Sommeliers Marcel Heid regelmäßig Gourmet-Menüs mit Weinreise. Zuletzt präsentierten die „Fünf Freunde des VDP“ um Friedrich Becker und Hans Jörg Rebholz ihre Weine im Schlössl und auch die „Jungen Talente“ der Südpfalz waren schon zu Gast. Weitere Veranstaltungen sind bereits in Planung. Man darf also gespannt sein, was sich Sven Niederbremer und sein Team als Nächstes ausdenken. Eines scheint schon jetzt sicher: Die Auszeichnung des „Feinschmecker“ war zwar die erste, aber sicher nicht die letzte für das Schlössel. Das nächste kulinarische Fünf-Gang-Menü mit Weinbegleitung im Schlössl findet am 29. November statt. Übrigens: Wem nach einem Festessen nach einem „guten Destillat“ ist, der ist gut beraten, auch auf diesem Gebiet auf edle Tropfen aus der Region zurückzugreifen. Brände und Liköre aus eigener Produktion gibt es beispielsweise bei der Destillerie Lingenfelder im Pfälzischen Großkarlbach. Dort machen Achim Lingenfelder und seine „Mannschaft“ am liebsten alles selbst. Das beginnt bei der Obstproduktion. „Fast alle unsere Produkte sind aus Früchten eigenen Anbaus hergestellt“, erzählt Lingenfelder. Und zur Betriebsphilosophie gehört auch, dass weder zu den Bränden noch zu den Likören Aromen zugesetzt werden. Klarheit und Reinheit und somit ein natürliche, unverfälschter Genuss der Destillate kann damit garantiert werden. Dass sich die edlen Tropfen prima zum Verschenken eignen, versteht sich von selbst. Im Winter ein Hochgenuss sind vor allem Schokoladengeist, Kardamom, Kumin- und Zimtgeist. imp Ganz besonders: Apfelbrand 15 Jahre Eiche Liköre, Marmeladen, Essige und vieles mehr alles aus eigenen Früchten selbst hergestellt Sonderveröffentlichung „Festliche Gastronomie“ Am Storchenpfad 1a 67229 Großkarlbach Fon 06238/926449 Mobil 0176/84525708 www.destillerie-lingenfelder.de [email protected] Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Täglich 9°°-18°° Uhr Sa 9°°-17°° Uhr So geschlossen Ob in unserer Pfälzer Stube oder unserer Toskanastube ... ... erleben Sie Ihre Weihnats- oder Geburtstagsfeier am Kaminfeuer bei einem sönen Essen. 10.1 11.20 2013, 3, ab 15.00 .0 Uhr Rolan Ro and Joubert r - Akus stik Gitarre - 23.1 11.20 2013, 3, ab 19.00 Uhr Wein in- un nd Sekt ktprobe e incl. kaltem m Pffälz ä err Buffet € in der d Vi V no othek (25,- €) mit Frau u Meiissn s er & Edsel - nur mit Voran anme eldun ng Wir haben noch einige Termine für Ihre Weihnachtsfeiern in unserer Vinothek frei! Erscheintermin: 28.10.2016 Gönnen Sie sich und Ihren Mitarbeitern einen Jahresabschluss in gemütlicher Atmossphäre. Öffnungszeiten: Fr. bis Sa. ab 18 Uhr, Sonntags 12 - 14 und ab 17 Uhr Am 11.11.2013 geöffnet! Gewerbestraße 7 • 67251 Freinsheim • Telefon (0 63 53) 77 76 [email protected] • www.weisbrod-freinsheim.de 01.12.2013, ab 15.00 Uhr Livemusik mit Tuxedo Club Duo 08.12.2013, ab 15.00 Uhr Weihnachtliche Livemusik mit BoB & Hagen 15.12.2013, ab 15.00 Uhr Livemusik Gänsebrunch Oder ... Adventsbrunch Richten Sie Ihre Weihnachtsfeier bei uns aus. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. Weihnachtsbrunch 25. und 26. Dezember 2013 Genießen Sie an allen Tagen unsere a la carte Spezialitäten in unserem Restaurant. Auf bald in Bruchsee’s Restaurant Am Bruchsee 1, 64646 Heppenheim, 06252 9600, www.bruchsee.de 10. November 2013 22.12.2013 Vinothekenbschluss mit Willi Brausch 1. und 8. Dezember 2013 (1. und 2. Advent) Bissersheimer Straße 4 67229 Großkarlbach Tel. 0 62 38 / 21 00 Das Restaurant von Peter und Christiane Liebold feine Menüs für große Feiern! Kleine, Di. - Sa. ab 18:30 Uhr (Dez. ab Mo.) geöffnet oder jederzeit nach Absprache Di.-Sa. ab 18:30 oder jederzeit nach Absprache Neuzenlache 8-10 · 68519 Viernheim-Ost Neuzenlache 8-10 • 68519 Viernheim-Ost Tel.: 06204 - 77 0 33 • www.pfeffersalz.de Weihnachten auch mittags geöffnet! Winterbiergarten Don Camillo und Peppone Donnerstag, Freitag, Samstag ab 17.00 Flammenkuchen im „Don Camillo und Peppone“ Samstag ab 12.00 Uhr frisch geräucherte Forellen Mundhardter Hof 1. & 2. Weihnachtstag geöffnet! 67098 Bad Dürkheim Tel. 0 63 22 / 26 09 www.mundhardter-hof.de (am )2 21 Her schel (06 bad) · 68161 MA · 1. + 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet *** Öffnungszeiten für Don Camillo und Peppone: von Donnerstag und Freitag jeweils 17.00 Uhr bis 21.30 Uhr 21.30 Uhr Samstag von 11.30 Uhr bis 19.00 Uhr Sonntag von 11.30 Uhr bis Landgasthof, Hotel und Weingut „Alter Kohlhof“ Kohlhof 5 · 69117 Heidelberg · Tel. 0 62 21 / 13 83 10 · Fax 0 62 21 / 138 31 40 [email protected] · www.alterkohlhof.de Vorteil: Festliche Stunden statt Küchen-Chaos mit fettigem Ofen und dreckigem Geschirr Zum Anglersee: Leckere Speisen an einem idyllischen See genießen bratenes Schollenfilet mit Shrimps gefüllt an Dillsauce, oder auch für Fleischgenießer das Gericht „Surf and Turf“ besondres empfehlenswert. Es besteht aus einem Rumpsteak und Riesengarnelen vom Grill. Selbstverständlich finden die Gäste auch eine Vielzahl weiterer Fleischgerichte sowie Gerichte für Kinder auf der Speisekarte. Zu allem Vorspeisen und Salaten werden „Anglerstangen“ serviert. Das sind Weißbrotstangen aus eigener Herstellung, die täglich frisch Jede Menge Geschenkideen 70 verschiedene Obst- & Wildfruchtdestillate, Einfach mal wieder auswärts essen Erstklassige Fischgerichte Für alle Gäste, die gerne Fisch essen, empfiehlt sich das Restaurant „Zum Anglersee“. Es ist leicht zu finden, denn es befindet sich im Fischerheim von Ketsch. Der Name ist Programm. Gäste können hier aus einer großen Auswahl von Salzund Süßwasserfischen wählen. Jeder Gast wird mit einem „Gruß aus der Küche“ herzlich empfangen. Beerenobst & Destillerie Lingenfelder Großkarlbach / Pfalz ,2 U2 Idyllischer Ort zum Genießen: der Hofgarten des Restaurants „Krone – das gasthaus“. BILD: SCHWERDT Das mit zahlreichen Auszeichnungen – darunter BibGourmand vom Michelin-Restaurantführer – prämierte Haus hat pünktlich zur Freiluftsaison den idyllischen Hofgarten herausgeputzt und kann die Gäste nun in einer stimmungsvollen, mediterranen Atmosphäre empfangen. „Und zwar passend zur Speisekarte“, sagt Andreas Bretzel und blickt stolz auf die kleine geschaffene Schlemmer-Oase. Natürlich richtet sich das Angebot auch an nach der Saison. Derzeit stehen leckere Spargelgerichte hoch im Kurs. Erscheintermin: ab April/Mai bis Ende August 2016 FESTLICHE GASTRONOMIE Festtage entspannt genießen Das Restaurant „Zum Anglersee“ in Ketsch punktet nicht nur mit leckeren Fischgerichten, sondern auch mit seiner Lage. BILD: ZG Die schönsten Biergärten & Terrassenlokale finden Sie unter anlegen zu müssen. Die separate Weihnachtskarte für den ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag bietet so manche kulinarische Überraschung. Und auch jetzt, in der Vorweihnachtszeit, kann man bei Familie Keller so richtig schlemmen. Derzeit hat zum Beispiel der Feldsalat Saison. Ob mit gebratener Gänseleber, Roastbeefstreifen oder Riesengarnelen – auf der Karte zur Jahreszeit ist sicherlich für jeden das Passende dabei. Für Weihnachtsfeiern stellt Familie Keller gerne auch individuelle Weihnachtsmenüs zu- sammen, die Tische werden weihnachtlich dekoriert und für Gesellschaften mit bis zu 16 Personen steht ein separater Raum zur Verfügung. Auch die A-la-carte-Krate des Hotel-Restaurants Buchsee in Heppenheim bietet alles, was man sich jetzt zu der kalten Jahreszeit wünscht. Ob zum gemütlichen Essen zu zweit oder in großer Gesellschaft bei Betriebs- oder Jahresabschlussfeiern, hier gibt es zu jedem Anlass den passenden Rahmen. Besonders die Wildgerichte sind derzeit stressfrei feiern Zeit lecker essen beliebt. Neben der Wildpastete sorgen aber auch ein klassisches Rump- oder Filetsteak für kulinarische Genüsse. „Der Renner ist auch das Pfeffersteak, das am Tisch flambiert wird“, weiß man im Bruchsee-Team, was die Gäste überzeugt. In drei Banketträumen werden Gesellschaften zwischen 25 und 150 Personen bewirtet – zu festlichen Weihnachtsfeiern natürlich mit einem angemessenen, individuell abgestimmten Menü und entsprechend aufwändig gedeckten Tischen. imp für Gäste haben NEU NEU NEU NEU NEU T 2013/14 WINTERBUFFE Gerne senden wir Ihnen unser aktuelles Exposé mit vielen Vorschlägen für Ihre Feier zu - Anruf genügt. Bei Ihrer eigenen Veranstaltung sollten Sie nicht in der Küche stehen, sondern Zeit für Ihre Gäste haben. Von Fingerfood, über Gabelgerichte, bis zu internationalen Gängemenues und 3HUVRQDO¿QGHQ6LHEHLXQVDOOHVZDVHLQH9HUDQVWDOWXQJHUIROJUHLFKPDFKW Ausgezeichneter Service und Beratung sind dabei genauso selbstverständlich, ZLHGDVQRWZHQGLJH(TXLSPHQW6SUHFKHQ6LHXQVDQ:LUVLQGJHUQHIU6LHGD Ihr Caterer in der Metropolregion Tel.: 0800 - 69 99 300 (gratis) Bild: Lily - fotolia.de MorgenMagazin stellt Lokale in einer Serie vor Serie im MorgenMagazin „Vorstellung Biergärten & Terrassenlokale“ 36 77 Schattige Plätze an heißen Tagen Weihnachtsfeier Gemeinsam engagiert in der Jubiläum Geburtstag Hochzeit Anzeigensonderveröffentlichung GANS GANZ LECKER Geflügel als köstliche Alternative Das Restaurant von Peter und Christiane Liebold Gans, Gans großer Genuß! Gans, Di. - Sa. ab 18:30 Uhr (Dez. ab Mo.) geöffnet Öffnungszeiten: Freitag, Samstag und Sonntag ab 12 Uhr Saison-Angelegenheit: Zu St. Martin kommen Gans und Ente auf die Karten und verweilen dort bis Weihnachten Sie gehört traditionell zu Weihnachten und St. Martin: die leckere Gans. und 11. November mit dem Martinstag, an dem das traditionelle Vier-Gang-Martinsgans-Menü serviert wird. Gleichzeitig startet an diesen Tagen auch die Aktion „Gänsetaxi Deluxe“: Bis einschließlich 23. Dezember kann man eine ganze Gans bequem nach Hause bestellen und den eigenen Backofen sauber lassen für die Weihnachtsplätzchen. Die Küche des „Europäischen Hofs“ liefert einen knusprigen Gänsebraten für bis zu vier Personen, dazu Kartoffelknödel, Johannisbeerrotkohl, glasierte Maronen, gefüllten Bratapfel und Gänsesauce. Für Selbstabholer gibt es ei- nen Nachlass, die Lieferung nach Hause berechnet sich zuzüglich der Taxikosten. Wer lieber im Restaurant essen möchte, dem serviert man den Gänsebraten mit allen Beilagen auch gerne direkt in der Kurfürstenstube. Wer seine Gäste mit einem Gänsebraten überraschen aber nicht selbst kochen möchte, der kann sich vom 11. November bis 27. Dezember vertrauensvoll an das Mannheimer Maritim Parkhotel wenden. Ganze Gänse für vier Personen werden fix und fertig zum Abholen bereitgestellt oder nach Hause geliefert. Sie sind servierfertig zubereitet BILD: DPA und mit den Beilagen Apfelrotkohl, Maronen, Klößen und Soße versehen. Eine Flasche Dornfelder vom Weingut Lergenmüller gibt es dazu. Der leckere Braten lässt sich aber selbstverständlich auch im Restaurant des „Maritim Parkhotel“ genießen. Um telefonische Vorbestellung wird in jedem Fall gebeten. Außerdem im Advent: An den Sonntagen locken im Maritim Parkhotel Mannheim jeweils Adventsbuffets, am 25. und 26. Dezember werden Weihnachtsbuffets angerichtet. Genießen mit allen Sinnen kann man auch im Vier-Sterne-Haus Kreidacher Höhe in auch mit den entsprechenden Beilagen. Eingebettet in einer bezaubernden Hügellandschaft am Rande des Pfälzer Waldes und unmittelbar an der Deutschen Weinstraße liegen das mittelalterliche Städtchen Freinsheim und das Hotel Restaurant Weisbrod. Hier gibt es derzeit auf Vorbestellung „Gänsebraten mit allem, was dazu gehört“, sagt Familie Weisbrod. Und dazu gehören natürlich eine köstliche Füllung mit Maronen sowie typische Beilagen. Ledig- lich in der Zeit vom 18. bis zum 28. November werden in den gemütlichen Räumen der Weisbrods keine Gänse serviert. Dann macht das Restaurant nämlich Ferien, um pünktlich zum ersten Advent mit dem kompletten Weihnachtsangebot wieder zurück zu sein. Keller’s Weinrestaurat in Mannheim steht seit jeher für Gemütlichkeit und Tradition. Zu dieser Tradition gehören selbstverständlich auch die Gansgerichte zur kalten Jahreszeit. Besonders beliebt bei (am Gans Brust & Keule mit Kastanien und Rotkohl )2 21 Her schel (06 bad) · 68161 MA · Ihr Ansprechpartner Roland Scharschmidt berät Sie gerne! Tel. 0621/392-1218 [email protected] Auch die Alte Schmelz in Bad Dürkheim setzt derzeit auf köstliche Gänse. Täglich steht zum Beispiel die Gänsekeule auf der Karte. „Hier lohnt sich das Reservieren“, empfiehlt Thorsten Brand, denn die frischen Keulen sind sehr begehrt. Auf Vorbestellung serviert Familie Brand in der Alten Schmelz auch ganze Gänse für Gruppen ab vier Personen. Bei der Zubereitung packen gleich mehrere Generationen mit an. Thorsten Brand kreiert Apfelrotkohl nach einem Rezept, das er aus der Traube Tonbach im Schwarzwald mitgebracht hat. Seine Großmutter macht Kartoffelknödel. „Wir machen hier alles selbst“, erklärt Brand, was ihm und seiner Familie wichtig ist. Die glasierten Maronen sowie die selbst gezogene Gänsesauce vervollständigen das perfekte Gänsegericht. imp „Weingüter & Weinstuben in der Region“ Hochglanzprodukt im handlichen Format Sonderveröffentlichung „Gans ganz lecker“ Gans und gar Sie möchten Ihr Restaurant bewerben? Schlachtfest am Freitag 22. November ab 12 Uhr (Keine Gans) Erscheintermin: 14.10.2016 Erscheintermin: September 2016 10. Nov. bis 23. Dez. 2013 Gänsezeit! Lassen Sie sich von uns gänslich verwöhnen: am 10. und 11. November mit unserem 4-Gang-Martinsgansmenü, mit Knödel, Rotkohl, glasierten Maronen und Bratapfel sowie ausgewählten Weinen. 67 Euro pro Person Ab 10. November liefert unser Gänsetaxi de luxe einen knusprigen Gänsebraten für vier Personen mit passenden Beilagen. 105 Euro + Taxigebühren Die Gans, im Restaurant serviert 129 Euro für vier Personen Die Herkunft der Produkte ist genau belegt Im Hotel Bruchsee in Heppenheim zum Beispiel ist derzeit jeden Sonntag „Gans-Tag“. Dann wird die ausführliche Karte um traditionelle GansGerichte ergänzt. Knusprig gebraten, mit Knödeln, Kraut und Innereien serviert, werden die Angebote jetzt, in der Vorweihnachtszeit, gerne nachgefragt – und schmecken einfach köstlich. Außerdem bietet das Team des Hotel-Restaurants Bruchsee auf Vorbestellung ganze Gänse an – selbstverständlich Neuzenlache 8-10 · 68519 Viernheim-Ost Neuzenlache 8-10 • 68519 Viernheim-Ost Tel.: 06204 - 77 0 33 • www.pfeffersalz.de Weinstr. 27 • 67273 Herxheim am Berg Tel. 06353 8521 • www.beckers-woistub.de Europäischer Hof Friedrich-Ebert-Anlage 1 69117 Heidelberg Tel: 06221-515 512 www.europaeischerhof.com [email protected] Qualität: Gute Küchenchefs wissen, woher die Lebensmittel kommen und setzen auf Regionales Wer gut essen möchte, kommt nicht daran vorbei, auf Qualität wertzulegen. In guten Restaurants ist das für die Küchenchefs selbstverständlich. Sie wissen beispielsweise genau, woher sie dieser Tage ihre frisch geschlachteten Gänse beziehen – im Optimalfall direkt aus der Nachbarschaft. In der Region gibt es schließlich zahlreiche Geflügelhöfe, die auf vorbildliche Aufzucht und Haltung setzen und so beste Qualität garantieren können. oder jederzeit nach Absprache Di.-Sa. ab 18:30 oder jederzeit nach Absprache Kleine, feine Menüs für große Feiern! bis 15. Dezember bieten wir Ihnen: Gänsecremesuppe 36 77 Wald-Michelbach. Das gilt nicht nur für die vielen Freizeit- und Wellnessangebote in idyllischer Umgebung, sondern auch für das kulinarische Angebot im rustikal-gemütlichen Ambiente. Derzeit ist die saisonale Karte „Geflügel aus heimischen Gehöfen“ besonders beliebt. Kein Wunder, denn schon beim Lesen der verschiedenen Gerichte läuft einem das Wasser im Mund zusammen: Gänseleber mit Apfelspalten in Brauner Butter gebraten – auf goldgelben Weizentoast mit Balsamicoessig-Reduktion abgerundet – ist eine mögliche Vorspeise, bevor zum Hauptgang rosa gebratene Entenbrust in Schwarzbrot-Rosinensauce süß-sauer, serviert mit Bandnudeln und Salat, zur Wahl steht. Ab fünf Personen gibt es auch eine ganze Odenwälder Freilandgans auf Vorbestellung. ,2 U2 Schweinebraten, Rollbraten, Krustenbraten, Rinderbraten – sie alle kommen in Deutschland gerne auf den Tisch – vor allem an besonderen Tagen. Bis Weihnachten sind ab sofort außerdem Gänse- und Entenbraten beliebte Alternativen zum Sonntags-Klassiker. In der kommenden Woche steht Geflügel vor allem in Form von Martinsgans auf den Karten der Gastronomen. Ist das Fest der Feste dann da, nennt sich die Köstlichkeit aus dem Ofen dann einfach Weihnachtsgans. Im französischen Restaurant „Pfeffer & Salz“ von Peter und Christiane Liebold in Viernheim bieten sich zahlreiche Möglichkeiten für genussvolle Stunden in tollem Ambiente. Bei Küchenchef Peter Liebold steht noch bis Weihnachten neben den sonstigen Köstlichkeiten auch der Klassiker Gans – mit Rotkohl, Maronen, gefülltem Bratapfel, Kartoffelklößen und Jus – auf der Karte. Dazu werden edle Tropfen aus ganz Frankreich kredenzt. An Weihnachten hat das Restaurant mittags und abends geöffnet, an Silvester gibt es ein besonderes Festmenü. Ansonsten ist das „Pfeffer & Salz“ immer von Dienstag bis Samstag ab 18.30 Uhr geöffnet. Noch eine Ausnahme gibt es schon in der kommenden Woche: Am Martinstag, 11. November, ist man in der Küche ebenfalls ab 18 Uhr aktiv. Dann wird MartinsGans serviert. Aber egal zu welcher Gelegenheit auch immer man sich auf den Weg in die Neuzenlache macht: Es empfiehlt sich, rechtzeitig zu reservieren. Der „Europäische Hof“ in Heidelberg hat als privat geführtes, exklusives Stadthotel zu jeder Jahreszeit Besonderes zu bieten. Auch in der Vorweihnachtszeit erwarten die Gäste außergewöhnliche Ereignisse: Es beginnt am 10. den Gästen ist die ganze Hafermastgans für vier Personen. Sie wird im Ganzen präsentiert, anschließend in der Küche tranchiert und auf Platten serviert – ein kulinarisches Erlebnis der besonderen Art. Doch auch der Gänsebraten, die Gänseleber mit gedünsteten Zwiebeln, Apfelscheiben und Püree kommen Jahr für Jahr wieder gut an. Die umfangreiche Weinkarte mit über 40 offenen Weinen von namhaften Weingütern rundet das perfekte Festtagsmenü ab. imp Martinsfest IN DEN ALMEN 9.11.- 11.11.2013 Sa., ab 12.00, So., ab 11.00 Uhr, Mo., ab 15.00 Mo., 11.11., 18.00 Uhr: Martinsfeuer Martinsgansessen Termine zum Vormerken ! 16. + 17.11.13 und Entenbraten Frische deutsche Gänse und Enten mit Semmelknödel, Hallezt Rotkraut und Kastanien u.v.m. behei Kaffee und Kuchen sowie den „Rotwein“ aus der Ernte 2013 Täglich usik Live-M Bad Dürkheim Auch mit RHB (DÜW-Ost) und DB (DÜW-Trift) zu Fuß gut erreichbar! Bad Dürkheim, In den Almen 21 (Nähe Flug- + Campingplatz) Am Fahrradweg R 7, Tel. 0 63 22 / 22 27, www.rasskopf-hofmann.de „Gans“ besonders lecker den Herbst genießen. Wir verwöhnen Sie mit allem was der Odenwald im Herbst zu bieten hat. Mit Gans, Ente und Kürbis – natürlich aus der Region. Hotel Haus Schönblick · Fam. Katzmaier 64756 Mossautal · Tel. (0 60 62) 53 80 Johanns-Stube im Schwanen · Fam. Treusch 64385 Reichelsheim · Tel: (0 61 64) 22 26 Gasthaus Dornrös’chen · Fam. Merkel 64739 Höchst · Tel: (0 61 63) 24 84 Mümlingstube · Fam. Mohr 64711 Erbach · Tel: (0 60 62) 33 79 Den Odenwald schmecken! Gasthaus zum Kreiswald · Fam. Fritz 64668 Rimbach · Tel: (0 62 53) 972 146 Zum Schützenhof · Fam. Bertsch 64385 Reichelsheim · Tel: (0 61 64) 22 60 Gasthaus zum Hirsch · Fam. Schäfer 64732 Bad König · Tel: (0 60 63) 912 520 Gasthaus zum Löwen · Fam. Löw 64753 Brombachtal · Tel: (0 60 63) 24 85 www.odenwald-gasthaus.de Serviceseite „Den Sonntag genießen“ Den Sonntag genießen Sonntagsbrötchen Frühstück Brunch Brunch Bäckerei Konditorei Michael Utz Bäckerei Konditorei Michael Utz Maruba das Gasthaus Steigenberger Mannheimer Hof Best Western PlusDelta Park Hotel Rheintalstraße 44 68723 Schwetzingen Folgende Filialen haben wir für Sie Nur „Brötchenverkauf“: Augustaanlage 4-8 68165 Mannheim Telefon 06 21/40 05-152 Restaurant „Europa Garten“ Keplerstraße 24 68165 Mannheim Telefon 06 21/44 510 www.delta-park.de Sonntags geöffnet:„mit Frühstück“: Schwetzingen: Bistro „Zur Backstubb“, Rheintalstraße 44 Jeden Sonntag von 8.00 bis 13.00 Uhr Telefon 06202/126 166 Café Friedrichstr. 35 Jeden Sonntag von 8.00 bis 17.30 Uhr Telefon 06202/409 73 60 Plankstadt: Schubertstraße 41 Jeden Sonntag von 8.00 bis 11.00 Uhr Telefon 06202/32 92 Feudenheimer Straße 2 68167 Mannheim (direkt neben dem Klinikum) Telefon 06 21/3 40 07 www.marubadasgasthaus.de Jeden Sonn- u. Feiertag ab 9.30 Uhr Frühstücksbuffet für 14.90 v Oftersheim: E-Mail: [email protected] Jeden Sonntag von 12:00 bis14:30 Uhr Sonntagsbrunch Jeden 1. Sonntag im Monat „New York Sunday Brunch” Heidelberger Straße 30 Jeden Sonntag von 8.00 bis 11.00 Uhr Telefon 06202/970 54 55 Brühl: Mannheimer Straße 50 Jeden Sonntag von 8.00 bis 12.00 Uhr Telefon 06202/720 77 Möchten auch Sie Ihr Sonntagsangebot hier präsentieren? MA-Oststadt MA-Sandhofen ■ Saigon - Vietnamesisches Restaurant Sonntagsbrötchen Wir beraten Sie gerne: Telefon 0621/392-1218 Erscheintermin: bis 31.03.2016 jeden 1. Sonntag eines Monats, ab 01.04.2016 jeden 1. Samstag eines Monats Augustaanlage 54-56, 68165 Mannheim, Telefon: 0621/14604, Fax: 0621/23156, [email protected], www.saigon-mannheim.de Öffnungszeiten ab November 2013 Dienstag - Freitag: 11:30 - 14:00 und 17:30 - 23:00, Samstag: 17:30 - 23:00 Sonntag: 11:30 - 14:00 und 17:30 - 23:00, Montag: Ruhetag Mittagstisch vom 12.11.2013 bis 15.11.2013 Vorspeisen : - Hühnerfleischsuppe mit Pak-Choi - Frittierter Hähnchenspieß - Gemischter Salat Hauptgerichte : - Gebratenes Hähnchenbrustfilet mit Gemüse - Gebratenes Rindfleisch mit Zwiebeln, serviert mit Reisnudeln, Salat, frischen Kräutern und Nuoc-Mam-Sauce - Gebratenes Viktoriaseebarschfilet mit blanchiertem Chinakohl, Nuoc-Mam-Sauce und Ingwer - Gebratene Nudeln mit Gemüse und Tofu 4.00 4.00 4.00 9.00 9.50 9.50 8.50 ■ „Mannemer Stubb“ - Augusta Hotel Mannheim Augustaanlage 43-45, 68165 Mannheim, Telefon: 0621/42070, Fax: 0621/4207199, [email protected], www.augustahotel.net ...ob ‘auf die Schnelle’ oder ganz in Ruhe, genießen Sie unseren Mittagstisch von Dienstag bis Freitag, 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr. Wechselnde Wochenkarte! Mittagskarte vom 11.11.- 15.11.2013 - Kartoffelsuppe mit Dampfnudel 3.50 - Wintersalat mit Limettendressing und geräuchertem Lachs 5.50 - Wurstsalat in Kräuterrahmdressing mit Gurken und Pommes frites 5.50 - Rigatoni in Tomatensauce mit Zucchini 5.90 - Putengeschnetzeltes in Ingwersauce mit Basmatireis 8.90 - Lachsfilet mit Kräutersauce und Nudeln 8.90 - Rotweinbirnen mit Schokoladeneis 2.50 - Schneller Mittagsteller = Kartoffelsuppe mit Dampfnudel, Rigatoni in Tomatensauce mit Zucchini, Rotweinbirnen mit Schokoladeneis 9.50 Unser Restaurant ist auch abends von 18-22 Uhr geöffnet. ■ Gasthaus Lavendel Hans-Reschke-Ufer 4, 68165 Mannheim, Telefon: 0621-30731106, [email protected], www.lavendel-mannheim.de MITTAGSTISCH unschlagbar lecker.... Tagesessen Mo-Fr, So: 11 bis 23 Uhr; Sa: 16 bis 23 Uhr von Montag - Freitag 12.00 - 14.30 Uhr Eintopf der Woche ‘frisch und hausgemacht’: Deftiger Eintopf mit Kasseler und Aprikosen 5.50 Jetzt aktuell: Muscheln nach Art des Hauses 5.30 Mittagstisch: Mo: Schnitzel Wiener Art dazu Gemüse und Kartoffelbrei 6.90 Di: Gnocchi mit Bolognese alla Nonna 6.90 Mi: Ratatouille aus Wintergemüse dazu Baguette 6.90 Do: Saure Nieren und Spätzle 6.90 Fr: Spaghetti mit Lachs und Erbsen 6.90 Mo 11.11. + Sa 16.11. + So 17.11.: Gänsekeule oder Brust aus Deutschland, dazu Kartoffelklöße, Rotkraut und Maronen, vorab ein kleiner Feldsalat 22.50 NUR MIT RESERVIERUNG MÖGLICH! Unser Mittagstisch empfiehlt sich besonders für ‘eilige’ Gäste, ansonsten können Sie auch aus der Karte wählen. Gerne können Sie telefonisch vorbestellen. Alle Speisen gibt es auch zum Mitnehmen. MA-Feudenheim ■ Restaurant Center Court im TK Grün-Weiss Mannheim Neckarplatt 11, 68259 Mannheim, Telefon: 0621-791844, Fax: 0621-72490665, [email protected], www.restaurant-center-court.de Restaurant-Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag ab 11 Uhr durchgehend! Unseren Mittagstisch servieren wir von 11.30 Uhr-14 Uhr. Tagesessen Di.-So. ab 11.30 Uhr Di. Saures Gänseklein mit Rotkraut und gebackenen Kartoffelknödeln 7.50 Mi. Nudeln mit Muskatkürbis, Zitronengras, Ingwer, roten Zwiebeln und Sojasoße 7.50 Do. Gänseleber mit Zwiebeln in Balsamicosoße auf Nudelnest 7.50 Fr. Garnelenschwänze in Krustentieresoße im Reisrand 7.50 Gänsezeit im Center Court! Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Gastgeber im Klub-Restaurant. Simone und Johannes Heller ■ tony’s RESTO (ehemals Am Kamin) Andreas-Hofer-Str. 38, 68259 Mannheim, Telefon: 0621-792533, [email protected], www.tonys-resto.com Ihre Ansprechpartnerin Pia Schmitt berät Sie gerne: Telefon 06 21/3 92-1218 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 11.30-14 Uhr und 17.30-23 Uhr. Wochenkarte Montag bis Sonntag von 11:30 bis 14 Uhr: Alle Gerichte in der Zeit 11:30 bis 14 Uhr für 5.90 Euro mit Beilage und Salat. Als Beilage: Steakhouse-Pommes Frites oder Basmati Reis. Mo. Bauernspieß mit Zwiebeln und Peperoni, Beilage und Salat 5.90 Di. Hähnchenspieß mit Metaxasauce, Beilage und Salat 5.90 Mi. Rinderleber mit gebratenen Zwiebeln in Rotweinsauce, Beilage und Salat 5.90 Do. Mix-Spieß mit Zwiebeln, Tzatziki, Beilage und Salat 5.90 Fr. Putenspieß mit Schafskäse überbacken, Beilage und Salat 5.90 Sa. Souvlakia mit Zwiebeln, Tzatziki, Beilage und Salat 5.90 So. Bifteki & Gyros - Hacksteak und Gyros mit Zwiebeln, Tzatziki, Beilage und Salat 5.90 Ab sofort gibt es jeden Freitag frischen Fisch mit feinen hausgemachten Soßen und Beilagen MA-Gartenstadt ■ Gaststätte Keglerheim Märker Querschlag 12-14, 68305 Mannheim, Telefon: 0621-751380 Unsere Gaststätte bietet im Innenbereich für 70 Personen, im Biergarten für 50 Personen und im Nebenzimmer für weitere 100 Personen Platz. Wochenangebot vom 12.11.2013 - 18.11.2013: - Gyrosteller: Gyros, Bifteki, Spieß, Tsatsiki und Pommes - Putensteak ‘Hawaii’ mit Pommes und Salat - Jägerspieß mit Pommes und Salat - Lendenspieß mit Pommes und Salat - Hacksteak mit Metaxasauce, Pommes und Salat - Gyros mit Käse überbacken, Tsatsiki, Pommes und Salat - Falscher Hase mit Spätzle und Salat Jedes Gericht 5.80 Euro inkl. 1 Ouzo zur Verdauung! Für größere Feiern richten wir auch kaltes und warmes Buffet inkl. Getränke zu 29. - Euro pro Person aus. Wir haben Kegelbahnen zu vermieten. Öffnungszeiten: Mo. 16.00-22.00 Uhr und Di. - So. 11.00 bis 22.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Vassilios Tsingras. MA-Waldhof ■ Clubhaus SV Waldhof bei „Dimi“ Alsenweg 3, 68305 Mannheim, Telefon: 0621/753400, www.svw-clubhaus.de Öffnungszeiten: 11.30-24 Uhr durchgehend geöffnet, Küche bis 23 Uhr geöffnet. Ganztagesangebote der Woche vom 11.11. - 17.11.2013 - Suflaki mit Pommes und Salat 4.50 - Jägerschnitzel mit Pommes und Salat 4.50 - Pangasius mit Orangensauce, Reis und Salat 4.50 - Kartoffelsuppe mit Dampfnudeln und Salat 4.50 - Hirschgulasch mit Kartoffelknödel, Williamsbirne, Preiselbeeren und Salat 6.00 - Gänsebrust mit Rotkraut und Kartoffelknödel 9.00 - Schweinebacken mit Meerrettich, Salzkartoffeln und Salat 4.50 - Dampfnudeln m. Vanillesauce 2.50 Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Heddesheim ■ Edde’s Spezialitäten-Restaurant Frankenthaler Str. 85 (im Weber-Hotel), 68307 Mannheim, Telefon: 0621/787791, Fax: 0621/772200, [email protected], http://www.eddes-restaurant.de Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11.30-14.00 Uhr + 17.00-24.00 Uhr, Samstag 17.00-24.00 Uhr, Sonn- und Feiertag 11-24 Uhr. Montags Ruhetag! Warme Küche bis 22.00 Uhr. Wir berücksichtigen Allergene und kochen für Sie nach Wunsch laktose- und glutenfrei. Mo. Ruhetag Di. Gemischter Fischteller à la Chef auf Bandnudeln an feinen Soßen und Salat 9.50 Schweinesteak mit frischen Paprika und Tomaten, mit Pommes und Salat 8.50 Mi. Finkenwerder Schollenfilet , ( Zwiebel u. Speckwürfel ) Kartoffeln und Salat 9.50 Jägersteak, Pommes und Salat 8.50 Do. Filet vom Rotbarsch auf grünen Speckbohnen und Kartoffeln 9.50 Paprika- Gulasch mit Bandnudeln und Salat 8.50 Fr. Streifen vom Norweger Lachs- und Zanderfielet auf dem Nudelnest an feiner Soße und Salat 9.50 Täglich zu unserem Stammessen gibt es: - Allgäuer Käsespätzle, überbacken mit Emmentaler-Käse, Röstzwiebeln und gemischtem Salatteller 8.50 - Kleines Mailänder Schnitzel mit Pommes Frites und gemischtem Salatteller 8.50 Sie können auch gerne aus unserer Restaurant-Karte wählen! Freitags ab 19 Uhr lassen Sie sich auch überraschen von unserem Überraschungs-Schlemmer-Fisch-Menü mit 4-5 Gängen für 23,50 Euro. Reservierung hierzu ist erforderlich. Seckenheimer Hauptstraße 159, 68239 Mannheim, Telefon: 0621 - 48 08 155 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Dienstag-Freitag 11:30-14.00 & 17:00-22:00 Uhr Samstag 17:00-22:00 Uhr, Sonntag 11:30-14.00 & 17:00-22:00 Uhr Mo. Ruhetag Di. Holzfällersteak mit gerösteten Zwiebeln, dazu Bratkartoffeln 6.90 Mi. Gefüllte paprika an feiner Sauce, dazu Jasminreis 6.90 Do. Pochiertes Rindfleisch an Meerrettichsauce, dazu Rote-Beete-Salat und Salzkartoffeln 6.90 Fr. Seelachsfilet auf Kräuterrahm, dazu Kartoffelspalten 6.90 Unsere Empfehlungen der Woche: - gebratene Kalbsleber auf karamellisiertem Zwiebelgemüse, dazu Kartoffel-Speck-Püree 16.90 - Lachsfilet auf der Haut gebraten an Dijonsenfsauce, dazu Kräuterkartoffeln 16.80 Verwöhnen Sie Ihre Liebsten zu besonderen Anlässen mit unseren exklusiven Menüvorschlägen MA-Neckarau ■ Gaststätte Verein Deutscher Schäferhunde Baloghweg 3, 68199 Mannheim, Telefon: 0621/38689086, [email protected] 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 MA-Wohlgelegen ■ CAFÉ - RESTAURANT PARADIES, das Restaurant mit dem speziellen Ambiente Am Friedhof 27a, 68167 Mannheim, Telefon: 0621-86253799, [email protected], www.paradies-mannheim.de Café - Restaurant Paradies, das besondere Restaurant Tagesessen täglich ab 11 Uhr, Montag Ruhetag, Feiertags geöffnet Nächstes Damenfrühstück am 7. Dezember SA, 30.11. ab 19 Uhr, Weihnatliche Zithermusik mit Gabi Kiessling, Eintritt frei Jeden Dienstag Nachmittag von 14 - 17 Uhr ‘Tortenschlacht’ Kuchen/Torte mit Kaffee/Tee für 3.50 Ab sofort Fondue - Essen bei uns Wochenkarte 12.11.2013 - 15.11.2013 von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr - Spaghetti Aglio e Olio 7.00 - Szegediner Goulasch mit Kartoffeln 8.00 - Putensteak mit Roquefort überbacken, dazu Pommes frites 8.50 - Ragout vom Edelfisch in Rieslingrahm mit Basmatireis 8.50 - Salat extra 1.50 Alle Speisen ohne Geschmacksverstärker, Konservierungsstoffe und Fertigprodukte gefertigt, Haus gebackene Kuchen und Hand gefertigte Torten in Spitzenqualität Oftersheim ■ Gaststätte Zum Kronprinzen Mozartstr. 21, 68723 Oftersheim, Telefon: 06202-54891, Wir bieten Ihnen unser Tagesessen Dienstag bis Samstag von 11.30-14 Uhr. Jedes Gericht mit Tagessuppe Natürlich bieten wir Ihnen auch Gerichte aus unserer Speisekarte an. Alle Speisen sind frisch und hausgemacht Mo. Rahm- Zigeuner-Jäger oder Schnitzel, dazu Kroketten und Salat 5.50 Gänseschlegel oder Gänsebrust, dazu Knödel, Rotkraut und Maronen 14.90 Di. Ruhetag Mi. Gem. Gulasch oder schnitzel, dazu Röstkartoffeln und Salat 5.50 Do. Pariser-Schnitzel oder Schnitzel, dazu Rösti und Gemüse 5.50 Fr. Geb. Fisch, gegr. Fisch, o. Schnitzel, dazu Kartoffelsalat oder Salzkartoffeln 5.50 Russ. Eier auf Wurst und Kartoffelsalat 5.50 Sa. Schweinebraten oder Schnitzel, dazu Knödel und Salat 5.50 Auch Lieferservice mit 0.70 Euro Aufpreis, außerhalb Oftersheim 1.70 Euro. Bei Abholung ohne Behälter 0.70 Euro Aufpreis. Räumlichkeiten für Feiern bis 150 Personen vorhanden. Heidelberg ■ „Alter Kohlhof“ - Landgasthof, Hotel und Weingut Kohlhof 5, 69117 Heidelberg, Telefon: 06221/138310, Fax: 06221/1383140, [email protected], www.alterkohlhof.de Neue Wald 1, 68542 Heddesheim, Telefon: 06203-9572630, www.gaststaette-kleintierzuchtverein-heddesheim.de Gutbürgerliche Küche mit gemütlichem Biergarten. Öffnungszeiten: Mi-So von 10-14 Uhr und ab 17 Uhr, Mo + Di Ruhetag. Mittagstisch von 12-14 Uhr (auch a la carte), Samstag kein Mittagstisch. Mo. Ruhe Mi. Jägerbraten mit Bandnudeln und Salat 6.90 Do. Ochsenbrust mit Meerrettich und Salzkartoffeln 6.90 Fr. Backfisch (Rotbarschfilet) mit hausgemachtem Kartoffelsalat 7.40 Sa. kein Mittagstisch So. Rinderroulade mit Bandnudeln und Salat Zanderfilet auf Rießlingschaum, dazu grüne Nudeln und Salat Vom 13.11. - 26.12. servieren wir Ihnen das Beste von der Gans! Unser vorweihnachtliches Angebot: Jeden Samstag: 1 ganze Gans (für 4 Personen) mit Hackfleischfüllung, hausgemachten Kartoffelknödeln und Rotkraut für 65 Euro (nur auf Vorbestellung) Die Inhaber Anita und Schorsch Keller freuen sich auf Ihren Besuch. ■ Gaststätte ‘Zum Luftschiff’ Bahnhofstr. 14, 68542 Heddesheim, Telefon: 06203-41646 MA-Seckenheim ■ Restaurant Löwen-Seckenheim Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 11-14 Uhr und 17-23 Uhr, Samstag 11-22 Uhr, Sonntag 11-21 Uhr Tagesessen von 11.30 bis 14.00 Uhr - auch Samstags Unsere Spezialität: Hausgemachter Kuchen Mo. Ruhetag Di. Schweinegeschnetzeltes, dazu Spätzle und Salat Brokkoliauflauf und Kartoffeln Mi. Putenspieße mit Schafskäse überbacken, dazu Tomatenreis und Salat Käsespätzle mit geschwenkten Zwiebeln und Salat Do. Tafelspitz mit Meerrettichsauce und Kartoffeln Gegrillte Shrimps auf Tomatenreis und Salat Fr. Seelachsfilet mit Kartoffelsalat Wirsingroulade mit Kartoffeln Sa. Rahmsteak mit Käse überbacken, dazu Spätzle und Salat Gemüsespieße, dazu Tomatenreis und Salat Alle Speisen werden frisch zubereitet ■ Gaststätte ‘Zum Kleintierzuchtverein’ Öffnungszeiten Restaurant Köhlerstube: Mittwoch bis Samstag 11.00 bis 21.30 Uhr, Sonntag 11.00 bis 18.00 Uhr Winter-Biergarten Don Camillo und Peppone: Donnerstag und Freitag 17.00-21.30 Samstag 11.00 bis 21.30 Uhr, Sonntag 11.00 bis 19.00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Unser Wochenmenü wird von Mittwoch bis Samstag von 11.30-14.30 Uhr angeboten. winterlicher Endivien-Kartoffelsalat - Cordon bleu vom Schwein mit Pommes frites - Apfelbaignets auf Vanilleschaum mit Sahnetupfer oder - 1 Glas Grauburgunder, trocken Menüpreis 11.90 Am 11.11. ab 17.00 Uhr Restaurant geöffnet! Samstag ab 12.00 Uhr frisch geräucherte Forellen Telefonische Tischreservierungen unter 06221-138310 Zu jedem Tagesessen wird eine Tagessuppe serviert. - Dienstags Ruhetag - Jeden ersten Freitag im Monat Haxen Mo. Gemischter Innereienteller (Saure Nieren und gebr. Leber), dazu Püree u. Salat Mi. Gebackene Maultaschen, dazu Kartoffelsalat Do. kleines Wellfleisch mit Sauerkraut, dazu Püree Fr. Geschmorte Paprika mit Hackfleischfüllung, dazu Reis und Salat Ab sofort frische Gänse im Luftschiff! 7.50 6.50 6.50 6.50 Viernheim ■ Mobiler Menü-Service der Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Viernheim e. V. Wasserstr. 18, 68519 Viernheim, Telefon: 06204/8795, Fax: 06204/705394, [email protected], www.awo-viernheim.de Wir liefern in Viernheim und Heddesheim aus. Hier ein Auszug aus unserer Menükarte: Mo. Frischer Gemüseeintopf mit Wursteinlage (Schwein)und Körnerbrötchen, Dessert 5.45 Frischer Gemüseeintopf mit Wursteinlage (Schwein) und Körnerbrötchen, Dessert 6.20 Di. Paniertes Hähnchenschnitzel mit Petersilienkartoffeln und Apfelrotkohl, Dessert 5.45 Zartes Rinderschmorgulasch in Sauerrahmtunke mit Spätzle und Schmand-Gemüsesalat, Dessert 6.20 Mi. Deftiges Grünkohlgemüse mit Rauchwürstchen (Schwein) und Dörrfleisch (Schwein), dazu Salzkartoffeln, Dessert 5.45 Gebratenes Schweinesteak in Soße ‘Robert’ mit Eiernudeln und Blumenkohlsalat, Dessert 6.20 Do. Bratwurst (Schwein) auf Kartoffelpüree und Fingermöhrchen, Dessert 5.45 Gefülltes Camembertschnitzel (Schwein) mit Zitronenecke, Kräuterkartoffeln und Fingermöhrchen, Dessert 6.20 Fr. Paniertes Seelachsfilet mit Kräuterkartoffeln und Remouladensoße,dazu Mischsalat, Dessert 5.45 Feinschmeckertopf (Schweinelende) in Champignonrahm mit Spätzle und Mischsalat in Kräuterdressing, Dessert 6.20 Sa. Putengeschnetzeltes mit Kartoffelpüree und Erbsen, Dessert 5.45 Gebratenes Schweinesteak in Soße mit Reis und Broccoliröschen, BE 5,1 6.20 So. Schweinerückensteak mit Tomatensoße, Spaghetti und Gemüsesalat, Dessert 5.45 Rindersauerbraten in Soße mit Salzkartoffeln und Kohlrabigemüse, BE 4,1 6.20 Menüs ohne Gluten und Laktose erhalten Sie auf Anfrage. Weitere abwechslungsreiche Menüs ansehen oder ausdrucken unter: www.awo-viernheim.de Telefonische Bestellung bis 12.30 Uhr am Vortag. Die Wochenendbestellung sollte bis spätestens Donnerstag, 12.30 Uhr eingehen. Für die Auslieferung am Wochenende erlauben wir uns, einen Zuschlag von 0.50 zu berechnen ■ Restaurant „Zum Kleintierzüchter“ Am Lampertheimer Weg 21, 68519 Viernheim, Telefon: 06204-65799, Fax: 06204-6106011 Öffnungszeiten: Jeden Tag von 11-23 Uhr durchgehend geöffnet. Kein Ruhetag! Tagesessen von 11-23 Uhr. Zu Jedem Tagesessen servieren wir einen Tagessuppe. Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Mo. Rinderbraten, dazu Spätzle und Salat 4.90 Schnitzel Mexiko, dazu Pommes und Salat 4.90 Hähnchencurrysoße, dazu Reis und Salat 4.90 Di. Zigeunerschnitzel, dazu Pommes und Salat 4.90 Hacksteak gefüllt mit Schafskäse überbacken, dazu Kroketten und Gemüse 4.90 Gyros, dazu Pommes und Salat 4.90 Mi. Ochsenbrust in Meerrettichsoße, dazu Kartoffeln und Salat 4.90 Rahmschnitzel, dazu Pommes und Salat 4.90 Schweinegulasch, dazu Nudeln und Salat 4.90 Do. Schnitzel mit Bratensoße, dazu Pommes und Salat 4.90 Rinderleber, dazu Kartoffelpüree und Salat 4.90 Holzfällersteak, dazu Kartoffeln und Salat 4.90 Fr. Gebackenes Seelachsfilet mit Kartoffelsalat 4.90 Zigeunerschnitzel, dazu Pommes und Salat 4.90 Spiegelei mit Spinat, dazu Kartoffeln 4.90 Sa. Schnitzel mit Käse überbacken, dazu Pommes und Salat 4.90 Rigatoni Bolognese, dazu Salat 4.90 Schinkenomelett, dazu Pommes und Salat 4.90 So. à la carte Wir danken Ihnen für Ihren Besuch. Familie Thind Lieferservice ■ Ehrenfried Betriebe GmbH Menü- und Partyservice Wieblinger Weg 100 a, 69123 Heidelberg, Telefon: 06221/8484, Fax: 06221/848333, [email protected], www.ehrenfried.de Essen auf Rädern von Ehrenfried! Täglich frisch gekocht, heiß geliefert mit Salat - auch für Diabetiker u. Vegetarier Neukunden-Probierpreis: 3 Menüs zu je 5 v Kostenlose Bestellhotline 0800-3 47 36 37 Mo. Frischer Gemüseeintopf mit Wursteinlage (Schwein) und Körnerbrötchen 6.30 Waldpilze in Kräutersoße mit Eierknöpfle und buntem Mischsalat 6.30 Di. Paniertes Hähnchenschnitzel mit Petersilienkartoffeln und Apfelrotkohl 6.30 Kalbsblankett Gärtnerin (Kalbfleisch, Wurzelgemüse), Nudeln und Gemüsesalat 6.80 Mi. Deftiges Grünkohlgemüse mit Rauchwürstchen und Dörrfleisch, Salzkartoffeln 6.30 Barbecue-Gemüse mit Schafskäse, Brötchen und Knoblauch-Dip 6.30 Do. Bratwurst (Schwein) auf Kartoffelpüree und Fingermöhrchen 6.30 Ungarischer Rinderschmorgulasch mit Nudeln und Selleriesalat 6.80 Fr. Paniertes Seelachsfilet mit Kräuterkartoffeln und Remouladensoße, Mischsalat 6.30 Buntes Hähnchengratin (mit Kaisergemüse und Philadelphiakäse), dazu Reis 6.80 Sa. Putengeschnetzeltes mit Kartoffelpüree und Erbsen 6.30 Gebratenes Schweinesteak in Soße mit Reis und Broccoliröschen 6.80 So. Schweinerückensteak mit Tomatensoße, Spaghetti und Gemüsesalat 6.30 Rindersauerbraten in Soße mit Salzkartoffeln und Kohlrabigemüse 6.80 Weitere abwechslungsreiche Menüs unter www.ehrenfried.de Möchten auch Sie Ihren Mittagstisch hier präsentieren? Ihr Ansprechpartner Roland Scharschmidt berät Sie gerne: Tel: 0621/392-1218, [email protected] www.morgenweb.de/specials Serviceseite „Tagesessen“ 11.November bis 17. November 2013 Erscheintermin: bis 31.03.2016 jeden Sonntag, ab 01.04.2016 jeden Montag