Er läuft und läuft und ist zuverlässig - Pfalz-Echo

[email protected]
www.simsek-bau.de
MEISTERBETRIEB
AUGENOPTIK + HÖRAKUSTIK + MEISTERBETRIEB
Königstraße 46
76887 Bad Bergzabern
Königstr. 46
Bad Bergzabern
Tel. 06343 989900
Am Gäxwald 30
76863 Herxheim
Tel. 0 72 76 / 50 30 85-0
präsentiert
die Wetteraussichten
präsentiert
die
für die
Südpfalz
Wetteraussichten für die Südpfalz
WIR SIND KLIMATISIERT!
MO
DI
MI
DO
Seite 10
20° bis 32°
20° bis 33°
20° bis 35°
19° bis 32°
Nr. 33 10.08.2015 8. Jahrgang
0 72 75 / 98 56 0
NEU:
www.pfalz-echo.de
PFALZ-ECHO-Umfrage:
Unter vier Augen:
Sommerzeit – Eiszeit! Welche Sorte mögen
die Südpfälzer am liebsten?
Seite 2
Schlagerstar Semino Rossi über Heimat und
Justin Bieber
Seite 3
„Er läuft und läuft und ist zuverlässig“
Immer noch im Einsatz: nostalgische Traktoren mit dem Kennzeichen BZA
Accessoires, Spiele und mehr
Neunter Teenie-Flohmarkt im Schulzentrum
■BAD
BERGZABERN/
BILLIGHEIMINGENHEIM/
ROHRBACH Im
Juni 1969 wurde
im Zuge einer Verwaltungsreform der
Landkreis Bad Bergzabern
aufgelöst. In insgesamt 54 Gemeinden erhielten motorisierte
Fahrzeuge seit dem 1. Juli 1956 das
Kennzeichen BZA. Dieses war bis zum
6. Juni 1969 gültig. Für neu zugelassene
Fahrzeuge gilt seither das Kennzeichen
SÜW. Aber auch nach so langer Zeit gibt
es noch Fahrzeuge, die als Bad Bergzabener
unterwegs sind. Das PFALZ-ECHO spürte zwei
von ihnen und ihre Besitzer auf.
■ HERXHEIM Der Förderverein
des Pamina-Schulzentrums Herxheim veranstaltet am Samstag, 19.
September, von 14 bis 16 Uhr, im
Oberstufengebäude des Pamina
Schulzentrums in Herxheim den
neunten Teenie-Flohmarkt für Bekleidung ab Größe 140, Accessoires,
Nordring 27
767671 Rülzheim
Tel.: 07272 93 33-0
www.serr.de
[email protected]
Wir suchen das schönste Leser-Urlaubsfoto
Der PFALZ-ECHO MEHR WERT!-Club übergibt in Kürze
die erste Spende – und Sie entscheiden, an wen!
ECO OFF
ECO_KAN_HP20150810.indd_001
Senden Sie ihr schönstes Urlaubsfoto an
[email protected].
Urlaub am eigenen Pool – mit
PFALZ-ECHO.
■ KANDEL
Gutes tun – das
wollen wir alle.
Möglichst da, wo wir wohnen. Da,
wo wir die Menschen kennen – wo
wir wissen, wer unser Geld bekommt.
Die PFALZ-ECHO MEHR WERT!-Mitglieder haben sich ins Zeug gelegt,
denn ein Teil ihres Mitgliederbeitrags
geht wie versprochen an wohltätige Zwecke. Nur dank Ihnen können
wir in der Region helfen! Jetzt sind
unsere Leser – ganz gleich ob MEHR
WERT!-Mitglied oder Noch-NichtMitglied – gefragt: An welche gemeinnützige Stelle soll unsere erste
Spende gehen? Wir legen Wert auf
Ihre Meinung! Wen unterstützt der
MEHR WERT! zuerst? (red)
www.pfalz-echo.de/mehrwert,
[email protected]
NTMESSUNG
NFRO
PRÄZISE WELLE
EXKL
■ KANDEL Sommerferien – endlich
die Koffer packen und den Alltagsstress hinter sich lassen.
Foto: tom
REN:
USIV BEI UNS!
-Foto: jr
Ob Inselhopping in der Südsee
oder Kurzurlaub in Berlin – Seien
Sie gerüstet! Nehmen Sie stets eine
Ausgabe des PFALZ-ECHOS mit und
schicken Sie uns eines Ihrer schönsten Urlaubsfotos, auf dem Sie und
das PFALZ-ECHO zu sehen sind.
Auch wer nicht reisen möchte
ist eingeladen uns seine Schnappschüsse zu senden. Grillparty auf
Balkonien? Badevergnügen am
Baggersee? Immer draufhalten
mit der Kamera – aber immer mit
PFALZ-ECHO! (red)
Gutes tun in der Region
JETZT PROFITIE
FÜR BESSERES
SEHEN
Tischreservierung unter
07271-5370.
Urlaub mit dem PFALZ-ECHO
LESEN SIE WEITER AUF SEITE 2
WINTERGÄRTEN UND
ÜBERDACHUNGEN
Spiele und vieles mehr. Die Standgebühr beträgt 5 Euro pro Tisch
und der Aufbau für die Verkäufer
ist ab 13 Uhr. (per)
Vermieten-Verkaufen-Bewerten
Wir lieben Immobilien
Ihr Makler vor Ort
Immobilien- und Handelsmakler
Norbert und Tetyana Herrmann
KUMMER MIT IHRER IMMOBILIE?
WIR KÜMMERN UNS DARUM!
Wir helfen in der Region – Sie auch?
Peter Waltenberger
Hauptstraße 42
76877 Offenbach
Fon: 0 63 48/51 52
E-Mail: [email protected]
-Foto: teu
Neustadter Str. 15a - LANDAU - Info-Tel: 0172 6801004
Kaufen Sie sich jetzt
eine Sonnenbrille,
auch in Ihrer Stärke!
Pfalz-Echo – Hintergrund
Seite 2
..
..
..
.
Toilettenwagen-Vermietung
Gerhard Hörner
Im Entenhöbel 7
76879 Hochstadt
„Er läuft und läuft und ist zuverlässig“
Tel. 06347 – 919203
Fax 06347 – 919204
Mobil 0178 – 7873909
www.toilettenwagen-vermietung.de
FORTSETZUNG VON SEITE 1: Immer noch im Einsatz: nostalgische Traktoren
Das mobile Örtchen
mit dem Kennzeichen BZA
Beleuchtung mit energiesparender und wartungsfreier
LED-Technologie im Außenund Innenbereich.
Warmwasser und Heizung
für maximalen Komfort.
Mich
kann
man
miet
en!
Armaturen an Urinalen und
Waschtischen berührungslos.
Mahlzeit!
DIE PFALZ-ECHO-MITTAGSPAUSEN-KOLUMNE:
Schrei nach Kaffee!
Von Yvonne Vollmer
wie der heute.
„Das ist NICHT witzig!“, stellt Elli
klar. „Es geht um die Kaffeemaschine!“
„Wir haben schon bei der Hotline
angerufen. Die schicken uns einen
Techniker!“, versucht Paula Elli zu
beruhigen. „Das war vor ner Stunde. Nach dem Mittagessen müsste
er da sein.“
„Was? Das kann doch nicht wahr
sein! Neiiiiiiiiiiiin!“, hört man Elli
durchs ganze Haus schreien. „Nein,
nein, nein! Die Welt hasst mich!“
Als der Rest des Teams in den
Pausenraum kommt, entdecken
wir das Grauen, das Elli so aufgebracht hat. Da liegt sie, in allen
Einzelteilen. Ihre inneren Organe liegen
ausgebreitet auf der
Spüle, sie ist ausgeschlachtet und es ist
mehr als fraglich, ob
das je wieder wird…
Ähm ja, die Rede ist
natürlich nicht von
Elli, sondern – fast
schlimmer – unserer Rettungsversuch – Phase eins.
-Foto: Brock
Kaffeemaschine!
„Ich habe wirklich alles versucht!“, „Wie? Die Kaffeemaschine ist seit
erzählt Günther. „Paula und ich zwei Stunden kaputt und ihr habt
haben die Störung entdeckt und selbstständig alle Kontaktdaten
erst mal entkalkt. Dann durchge- gesucht und jemanden für heute
spült. Und sie auseinandergenom- einbestellt? Aber als ich darauf hinmen und wieder zusammenge- weise, dass wir – als Zeitung – seit
setzt…“
drei Tagen keine Druckerkartusche
„Da blieb ein Teil übrig“, gesteht haben, höre ich nur, dass alle zu
Paula aber. „Deswegen haben wir viel zu tun haben, um was Neues
sie wieder auseinander genom- zu bestellen?“
„Das nennt man Prioritäten!“,
men.“
„Ein Teil hin oder her. Das ist wie bei erklärt Günther. Elli nickt. „Ohne
der schwedischen Möbelkette – Kaffee keine wachen Mitarbeiter,
nur weil die Hälfte der Sachen zum keine Kreativität, keine tollen ArAufbau nicht gebraucht wird, heißt tikel, kein MEHR WERT!, keine Andas nicht, dass nix geht!“, lacht Herr zeigen, kein…“ „Schmidti, das ist
Schmidt, erntet allerdings einen quasi so, als gäbe es für dich keine
finsteren Blick von Elli. Finstere Gewürzgurken zu einem italieniBlicke kennt er zur Genüge: Als schen Salat mit Hausdressing statt
er über den Namen von Paulas mit Essig und Öl!“, erklärt Günther
Tochter gelästert hat, uns was zum die Problematik dem KaffeegegThema Entspannung von Mitarbei- ner Schmidt. Der nickt dann nur.
tern erzählen wollte oder erklärt Einen Moment denkt er nach und
hat, dass wir „Drecksweiwwer“ scheint den Ernst der Lage endseien – aber keiner dieser Blicke lich zu erfassen. „Okay. Also eine
war auch nur halb so anklagend Katastrophe!“
33 - 10.08.2015
Der Massey-Ferguson von Rüdiger
Lind, am Steuer der Weinbauhelfer
Eduard.
-Foto: tom
In Billigheim-Ingenheim im Ortsteil Ingenheim lebt und wohnt Kurt
Leonhardt. Sein Vater Fritz erwarb
im Jahre 1968 einen Traktor der
Marke Massey-Ferguson bei der
Ingenheimer Firma Pfalzgraf. Diese
war zu jener Zeit jährlich mit einer
Ausstellung beim Bad Dürkheimer
Wurstmarkt präsent, wo das Geschäft
Ausflug ins Grüne
Führungen durch die
Landauer Parkanlagen
■ LANDAU Am Freitag, 14. August,
haben Interessierte die Möglichkeit,
an einer fachkundigen Führung
durch Landaus einzigartige Parklandschaft teilzunehmen. Frank Hetzer, ehemaliger Leiter der Landauer
Grünflächenabteilung, wird bei dem
ca. dreistündigen Rundgang durch
den Goethe-, Savoyen-, Schillerpark,
vorbei am Nordpark, dem Deutschen
Tor bis zum Kreuzgarten der Augustinerkirche führen. Bei dieser Gelegenheit wird er u. a. über die Vergangenheit der Gartenstadt berichten,
einen Blick in die Zukunft wagen und
natürlich auch über Wissenswertes
des umfangreichen Baumbestands
der Stadt informieren.
Treffpunkt ist um 15 Uhr an der
Westbahnstraße (Eingang Goethepark). Die Führung ist kostenlos.
Eine Anmeldung ist beim Büro für
Tourismus unter 06341-13-8302
erforderlich. (per)
Frank Hetzer zeigt Interessierten die
Parks von Landau.
-Foto: Frank Hetzer
auch abgewickelt wurde. Quer durch
die Pfalz ging es mit dem neuen
Gefährt zurück nach Ingenheim in
den heimischen Betrieb. Zugelassen
wurde der Traktor mit seinem 42 PS
starken Motor am 20. September
1968. Eingesetzt wurde er in der
Landwirtschaft und im Weinbau.
Heute noch holt Kurt Leonhardt
während der Weinlese mit dem alten Schlepper den Maischewagen
nach Hause. Auch notwendige
Fahrten zur Mülldeponie, etwa um
Grünabfälle oder Bauschutt anzuliefern, führt er mit dem Fahrzeug
durch. Im kommenden September
steht der 24. TÜV Besuch an. Kurt
Leonhardt ist davon überzeugt, dass
sein Massey-Ferguson auch dieses
Mal die Prüfplakette für zwei weitere
Jahre erhält. „Er läuft noch immer
einwandfrei“, erklärt er.
Auch in Rohrbach im Weingut
Ökonomierat Lind kommt immer
noch ein Traktor mit dem Kennzeichen BZA zum Einsatz. Die Tatsache,
dass es sich hier ebenfalls um einen
42 PS starken Massey-Ferguson MF
135 handelt, belegt, dass diese Marke
robust ist und weit verbreitet war.
Auch dieses Fahrzeug wurde von
Manfred Lind damals bei der Firma
Pfalzgraf in Ingenheim erworben.
„Mein Vater hat dabei noch einen
kostenlosen fünftägigen Urlaub in
einem Hotel auf Sylt, das den Pfalzgrafs gehörte, heraus gehandelt“,
wie Rüdiger Lind schmunzelnd erklärte. Schon im Alter von 14 Jahren
fuhr er mit dem Fahrzeug ins Feld.
„Einmal habe ich den falschen Acker
gezackert“, erzählt Lind lachend.
Heute fährt er oder sein Helfer
nur noch Trester oder Mist in die
Weinberge oder ins Feld. Auch einen kleinen Anhänger mit Werkzeug
für die Arbeit im Wingert kann der
Schlepper noch ziehen. Für größere Arbeiten sei er mittlerweile
zu schwach, wie Rüdiger Lind erklärt. Das Erfolgsrezept für die lange
Funktionstüchtigkeit ist denkbar einfach: „Regelmäßig einen Ölwechsel
durchführen und abschmieren“, so
der Winzermeister. Zugelassen am
3. Mai 1967 beim damaligen Landrat-
samt Bad Bergzabern ist der Traktor
nun über 48 Jahre im Einsatz. In dieser Zeit mussten nur Verschleißteile
wie etwa Dieselfilter ausgetauscht
werden. Einmal brauchte das Gefährt einen neuen Anlasser. Auch
die Batterie musste einmal ersetzt
werden. „Er läuft und läuft, braucht
wenig Sprit, springt immer an, ist
einfach zu fahren und zuverlässig“,
erklärt der Besitzer stolz. (tom)
Der Fahrzeugschein von Kurt
Leonhardt mit unzähligen TÜVStempeln.
-Foto: tom
Anzeige
Großer Inventur-Ausverkauf!
Attraktive Chancen bei DÄNISCHES BETTENLAGER,
denn „alles muss raus“…
se von bis zu 66% möglich!“ Ab dem 10.
August läuft der Inventur-Ausverkauf –
allerdings nur, solange der Vorrat reicht.
Eine Filiale von DÄNISCHES BETTENLAGER
ist garantiert auch in Ihrer Nähe.
Auch Gartenmöbel und Auflagen sind im
Inventur-Ausverkauf drastisch reduziert.
Inventur: die alljährliche Pflicht für jeden Kaufmann. „Zählen, messen,
wiegen, schätzen“ heißt die Devise. Oftmals steht der Kunde während dieser Zeit vor verschlossenen Türen der Geschäfte. Nicht so bei DÄNISCHES
BETTENLAGER!
Denn hier heißt Inventur vor allem eines:
Tolle Angebote für die Kunden! Warum?
Ganz einfach, die neue Saisonware steht
vor der Tür und dafür muss Platz in den
Lägern und den über 900 Filialen des Einrichtungsfachmarkts mit den dänischen
Wurzeln geschaffen werden.
Das bedeutet für den Kunden Preisreduzierungen durch die gesamte Bandbreite
des Warenangebots. „Da wir dringend
Platz für die neue Saisonware benötigen,
senken wir viele der über 4.000 Artikel
unseres Sortiments drastisch im Preis“, so
das Unternehmen. „Damit sind Ersparnis-
Filialfinder und Onlineshop finden Sie unter www.daenischesbettenlager.de.
DÄNISCHES BETTENLAGER - Qualität
sehr preiswert!
Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG
Stadtweg 2, D-24976 Handewitt
Schoko, Vanille oder doch lieber Zitrone?
PFALZ-ECHO-UMFRAGE: Welche Eissorten gehören zu den Favoriten der Südpfälzer?
Maximilian Fronn, Landau:
Meine Lieblingssorten sind Vanille, Schokolade und Stracciatella.
Wenn ich einen Becher bestelle,
dann eigentlich immer den Coup
Dänemark. Am wichtigsten ist
mir beim Eisessen natürlich der
Geschmack sowie das passende
Wetter. Allerdings schmeckt mir
Eis auch im Winter ziemlich gut.
Selbst gemachtes Eis beschränkt
sich bei mir bisher auf Fruchtzwerge
mit einem Stiel darin.
Judith Blasius, Landau:
Es gibt eine große Auswahl an
Eissorten, die ich sehr gerne mag.
Eigentlich gehört dazu fast alles außer Marzipan. Meine Favoriten sind
Raffaello und Malaga. Am liebsten
gehe ich gemeinsam mit Freunden
in einer ruhigen und entspannten
Atmosphäre Eis essen. Momentan
sondern zu jeder Jahreszeit. Selbst
habe ich bislang aber noch keins
gemacht.
Maximilian Fronn
Judith Blasius
Rita Leis
Pat Leis
ist dies aufgrund des Baulärms in
Landau natürlich etwas schwierig.
Generell ist es mir wichtig, dass die
Eisdiele hygienisch ist und das Eis
nicht angeschmolzen serviert wird.
Mein letztes selbst gemachtes Eis
bestand aus gefrorenem Fruchtsaft
und schmeckte somit auch nicht
allzu spektakulär.
Rita Leis, Landau:
Ich mag definitiv lieber Milcheis
als Fruchteis und am allerliebsten
Haselnuss. Im Sommer gehe ich bei
schönem Wetter schon ziemlich oft
ein Eis essen. Allerdings setzte ich
mich nie mit einem Becher in ein
Eiscafé, sondern nehme immer eine
Waffel für unterwegs. Mein letztes
selbst gemachtes Eis war geeister
Espresso-Schaum.
Jörg Kamm
Elke Kamm
-Fotos (6): mcl
Pat Leis, Landau:
Meine Lieblingseissorten sind Pistazie und Stracciatella. Als Becher
esse ich am liebsten „Tartufo“, wobei dieser meiner Meinung nach in
der Eisdiele in Landau am besten
schmeckt. Das Eis muss natürlich
in erster Linie richtig kalt sein und
lecker schmecken. Generell mag
ich Eis aber nicht nur im Sommer,
Jörg Kamm, Landau:
Mir schmecken die fruchtigen
Sorten wie Erdbeere und Zitrone
definitiv am besten und mein Favorit ist der Erdbeerbecher. Zum
Eisessen gehören für mich auf jeden
Fall sommerliche Temperaturen sowie ein guter Geschmack. Ich selbst
habe noch kein selbstgemachtes
Eis ausprobiert. Allerdings hat mein
Sohn vor kurzem Wassereis mit Geschmack gemacht.
Elke Kamm, Landau:
Wenn ich mir ein Eis gönne, dann
gleich einen richtigen Becher, wobei ich am liebsten Spaghetti-Eis
mag. Die wichtigsten Kriterien für
einen optimalen Eisgenuss sind
gutes Wetter, guter Geschmack
und gute Qualität. Der Preis spielt
eher keine große Rolle, da ich bereit
bin, für ein gutes Eis auch mehr zu
bezahlen. Zu Hause habe ich nie Eis,
da für mich das Eis essen immer mit
einem Erlebnis verbunden ist. Aus
diesem Grund habe ich auch noch
nie versucht, selbst Eis zu machen.
ECO_KAN
ECO_KAN_HP20150810.indd_002
Kaum ein anderes Genussmittel
gehört so klar zu der warmen Jahreszeit wie das Eis. Egal ob Milcheis
oder Fruchteis, eine Waffel für unterwegs oder ein richtiger Eisbecher im
Café. Doch welche Sorten sind am
beliebtesten und was gehört zum
Eisessen in jedem Fall dazu? (mcl)
Pfalz-Echo – Echolot
33 - 10.08.2015
Wenn Sie so zurückblicken: Gibt
es so etwas wie die schönsten
■ LANDAU Weinen, kreischen, Momente in Ihrer Karriere? Wenn
klatschen, mitsingen, feiern und ja, welche waren das?
– schunkeln! Was anfangs – bis Semino Rossi: Ich glaube, jeden
Augenblick, in dem ich die
zum Schunkel-Part – nach eiMöglichkeit habe, mit den
nem Rockkonzert klingen mag,
Leuten und für die Leute zu
ist eine kleine Impression der
singen. Das sind ganz besonSWR4-Schlagernacht Ende Juli
auf dem Landesgartenschaudere Augenblicke. Wenn ich in
Gelände. Stars wie Christian Lais
die Augen der Menschen sehe,
oder Michelle lockten Schlagerdann sehe ich, was für eine Wirfans von nah und fern. Aber der
kung die Musik auf sie hat. Und
Star des Abends ist ein anderer:
das spüre ich jeden Tag auf der
der argentinisch-italienische
Bühne. Und genau das ist für
Sänger Semino Rossi.
mich der Beweis, dass
A
L
G
Auf der Bühne ist
ich – das glaube ich
E
ER
R
er ein Vollprofi,
zumindest – alles
V
TO
animier t zum
richtig gemacht
Mitmachen,
habe!
unterhält das
Publikum und
Sie haben sehr
flirtet mit den
leidenschaftliFrauen. Hinter
che Fans – das
der Bühne ist er
sieht man nicht
ein bodenständizuletzt
bei jend
tr
ger, charmanter
dem Meet & Greet.
s
el
• G a rt e n
und äußerst höfliWie halten Sie den
cher Mensch, der sich
Kontakt?
Semino Rossi: Ich hatte ja
inmitten des Trubels Zeit für
auch hier in Landau gerade
ein Gespräch mit Yvonne Vollmer
ein Meet & Greet. Ich glaube,
vom PFALZ-ECHO nahm.
wegen diesen Menschen, meine
Auf der Bühne flirten Sie gerne
lieben Fans, sind wir, wer wir
mit dem Publikum, verkaufen
sind. Und das dürfen wir nicht
den Latin Lover. Wie sind Sie
vergessen! Ich versuche mir imals Privatperson und Ehemann?
mer die Zeit zu nehmen, ein
Semino Rossi: Diese Bühne, das ist
Autogramm zu unterschreiben
ein Spiel mit den Menschen und
oder ein paar Worte zu wechdas gehört einfach dazu. Aber
seln. Vor zwei Wochen hatte ich
ich bin seit 30 Jahren glücklich
ein Schlagerfestival in meiner
verheiratet mit meiner lieben
Heimat Mils, dann FanclubtrefGabi. Wir Latinos haben immer
fen. Wir waren mehr als 400
schnell den Ruf des Latino
Leute und ich habe eingeladen
Seite 3
Seit Jahren sind Sie einer der
gefragtesten Schlagersänger
in Deutschland. Was ist Ihr Erfolgsgeheimnis?
Semino Rossi: Ich glaube, das
wichtigste ist, Mensch zu bleiben. Das Publikum ist sehr gescheit und weiß auch, wer von
Herzen singt. Es erkennt, wer
nicht nur Sänger, sondern eben
auch Mensch ist. Es merkt, dass
alles, was ich mache, auch von
Herzen kommt. Und ich glaube,
das ist das Geheimnis. Außerdem glaube ich, dass mir der
liebe Gott eine wunderschöne
Stimme geschenkt hat.
1
Ka
Lovers, aber ich bin eben ein
Sänger aus Argentinien und
hatte das große Glück, dass
Deutschland eine große Tür
für mich und meine Karriere
geöffnet hat.
.
BLUE
Liebe, sein Traumduett und Justin Bieber
39,99
Semino Rossi: ein Star mit viel Herz.
ECO_KAN
ECO_KAN_HP20150810.indd_003
UNTER VIER AUGEN: Schlagerstar Semino Rossi über die
KAUF
€
3 Jeans
„Alles, was ich mache,
kommt von Herzen.“
ER
S
Von Yvonne Vollmer
-Foto: Mayce Hamburg
zum Essen, zum Trinken und
zur Torte. Das ist einfach das
Mindeste, das ich für so liebe
Menschen tun kann!
Mit wem würden Sie gerne mal
ein Duett singen?
Semino Rossi: Placido Domingo
oder Julio Iglesias, das wäre
toll!
Und warum?
Semino Rossi: Ich glaube, das sind
meine großen Idole in meiner
Karriere. Ich habe mir immer
gewünscht, die beiden mal persönlich zu treffen. Mit Placido
Domingo habe ich auch einmal
schon gesprochen, aber Julio
bin bisher noch nicht begegnet. Leider!
Und welche Musik hören Ihre
Töchter zuhause?
Semino Rossi: Oh, das ist ganz
-Foto: Mayce Hamburg
unterschiedlich! Ich glaube,
sie hören einfach alles, was
die jungen Leute so hören.
Zum Beispiel dieser Junge aus
Amerika… wie heißt er doch
gleich… der 21-Jährige?
Abend gegessen und dann geht
es zur Show. Danach wieder ab
ins Hotel und am nächsten Tag
das gleiche.
erst vor einer Stunde in Landau
angekommen, weil ich sechs
Stunden fahren musste von
Österreich. Aber von dem,
was ich gesehen habe, kann
Justin Bieber?
Semino Rossi: Ja, genau! Justin Bieber! Sie sehen, ich bin
schon in einer anderen Etappe in meinem Leben. Ich höre
Justin Bieber nur indirekt, aber
nicht bewusst (lacht).
Sie stammen aus Argentinien,
sind mit einer Frau aus Südtirol verheiratet und ständig in
Deutschland unterwegs. Was
würden Sie als „typisch deutsch“
und was als „typisch argentinisch“ bezeichnen?
Semino Rossi: Typisch deutsch
ist nicht nur die Pünktlichkeit,
sondern auch die Verlässlichkeit, die Zuverlässigkeit. In
dieser Hinsicht habe ich viel
von den Deutschen gelernt. Sie
sind verlässlich, bodenständig,
sie sind zielorientiert: Wenn
sie etwas wollen, arbeiten sie
bis zur letzten Minute darauf
hin. Sie sind schließlich auch
Fußballweltmeister geworden!
Sie haben etwas im Kopf und
dann setzen sie alles daran, das
zu erreichen – das schätze ich
sehr an den Deutschen!
Yvonne Vollmer traf Semino Rossi in Landau.
Hatten Sie heute Zeit, die Landesgartenschau ein bisschen zu
betrachten?
Semino Rossi: Ich bin heute leider
-Foto: mysz
ich mir gut vorstellen, dass es
ein wunderschönes Paradies ist
mit den ganzen tollen Blumen
hier!
Was erwartet Ihre Fans denn als
nächstes? Was haben Sie vor?
Semino Rossi: Momentan produziere ich gerade meine
neueste CD, die wird im Oktober erscheinen. Ich mache
diese Produktion mit Humberto
Gatica. Er ist ein fantastischer
Produzent, hat 16 Grammys und
schon mit Andrea Bocelli und
Michael Bublé gearbeitet. Und
er macht für mich diese CD.
Ja, und im Moment bereite ich
mich für meine große Tournee
vor. Am 20. Februar 2016 geht
es los, bis Ende April.
Haben Sie schon alle Stationen
der Tour geplant?
Semino Rossi: Ja, alle Termine stehen fest. Die kann man ganz
einfach auf meiner Homepage
anschauen. Ich würde mich
freuen, wenn wieder viele Fans
mit dabei sind! (yv)
www.seminorossi.com
DER WOCHE
Und an den Argentiniern?
Semino Rossi: In Latein-Amerika
sind wir immer ein bisschen locker. Man kann natürlich auch
hier nicht für alle sprechen,
aber allgemein würde ich sagen, wir Argentinier nehmen
das Leben ein bisschen lockerer.
Aber wir arbeiten auch hart und
lang, um etwas zu erreichen,
das uns wichtig ist.
Wie sieht ein typischer Tourtag
bei Ihnen aus?
Semino Rossi: Ich stehe sehr früh
auf und frühstücke sehr gesund
mit Früchten und Tee. Danach
mache ich eine kleine Runde
durch die Stadt, in der ich mich
befinde. Und dann reisen wir
in die nächste Stadt. Bis zu 400
Kilometer sind das. Dort mache
ich dann eine Begehung des
Platzes, wir machen den Soundcheck, es wird gemeinsam zu
K
N
E
H
C
S
E
G
I
E
R
D
N
O
EINEN V
ER
Z
L
Ä
F
P
R
E
L
L
O
V
N
E
KÖRB
GEH
C
O
H
IN
E
!
N
IE
E
R
E
K
LEC
ANNAS LANDPARTIE
N
O
V
!
S
S
NU
SIE MÖCHTEN TEILNEHMEN?
Mehr unter:
www.pfalz-echo.de/mehrwert
Auf der Landesgartenschau verzauberte der Schlagerstar seine Fans.
-Foto: mysz
Über das Glück entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.
KLEINANZEIGEN
Pfalz-Echo – Vor Ort
Haushalt & Elektronik
Spielzeug
✁
Bekleidung
SIE MÖCHTEN EINE PRIVATE
KLEINANZEIGE AUFGEBEN?
Revell Modellbausatz: Harley Davidson
Police Bike, 1:8, Rares Modell mit Seltenheitswert, VHB 25 €, 07275-913822
Flaschenhalter: 4 Halter für je 4 Flaschen,
Edelstahl, ungebraucht, kann an die Wand
gehängt oder liegend eingesetzt werden,
je Halter 6 €,
0176-72310623
Dann füllen Sie dieses Formular aus und senden es an uns zurück.
✁
VW POLO Goal: 1,2 l, 64 PS, EZ 07/06,
aus 1. Hd. unfallfrei, 66.600 km, blue
metallic, HU neu, VHB 6.000 €,
07275-5490 ab 16.00 Uhr
Sonnenbank (Profiversion): mit Gesichtsbräuner, mit Oberteil-Aufzug-Motor
alles voll funktionsfähig, VKP 100 €,
06341-3700
✁
Auto
Pfalz-Echo Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH
Georg-Todt-Str. 3 • 76870 Kandel
Fax: 07275-9856-11 • Mail: [email protected]
Wir werden uns nach Erhalt mit Ihnen in Verbindung setzen!
ERSCHEINUNGSTERMIN: Montag.
ANZEIGENSCHLUSS: Mittwoch vor Erscheinungstermin.
Lego Wikings 7017: Neu und unbespielt,
Originalverpackt, NP 36 €, VHB 25 €,
07275-913822
Rubrik:
Bild (3,- €):
 Schicke ich per Mail an [email protected]
Anzeigentext:
Brautkleid: Gr. 36/38, Farbe: ivory, gereinigt, Top Zustand, 350 € VHB,
0151-15281056
Poweriser 70/90: Sprungstelzen, 7-Meilenstiefel, wie Neu, 2x ausprobiert, Schutzfolie
ist noch drauf, mit Federschutz, Sturzfrei,
Originalpreis ca. 370 €, VP 200 €, Standort
Kandel, Versand gegen Portoerstattung
möglich, 07275 -913822
✁
(0,04 €/Zeichen,
inkl. Leerzeichen)
Küchensäule: von Keselböhmer, incl. Tisch,
m. Korb, Ablage u. Garderobenstange individuell verstellbar, 360° schwenkbar, VHB
170 € 0172-9539344
Gewünschter Erscheinungstermin:
Playmobil Polizeiauto 3903: Neu und
unbespielt, Originalverpackt, NP 40 €,
VHB 30 €, 07275-913822
Haus & Garten
IHRE DATEN
Für eine Kontaktaufnahme zwingend erforderlich!
Nur so können wir die Erscheinung Ihrer Anzeige gewährleisten.
Flieger / Astronauten Jacke Alpha Industries NASA MA-1: Sondermodell der
Apollo-Missionen, Größe M (XL ist auch
vorhanden), schwarz, dickes Nylon, viele
Aufnäher (Patches sämtlicher Apollomissionen), Neu & ungetragen mit Etiketten, Original aus den USA, NP 150 Dollar,
VHB 75 €, 07275-913822
Freizeit
Kulinarisches
Schau mal rein: Pälzer Keller, Ihre gastliche Speisegaststätte in Haßloch mit
Biergarten. www.paelzerkeller.de
Tür Stahl verzinkt: Marke Hörmann,
750x1875 DIN rechts, mit Drücker, Schloss
und Schlüssel, Tür war 2 Jahre im Trockenen
montiert, NP 210 €, VHB 75 €, Standort
Kandel, 07275 913 822
✁
Badteppiche: Kleine Wolke, ungebraucht,
terrakotta/orange, 2 x 120x60 und 1 x
55x56 cm, zusammen 70 €,
0176-72310623
Name, Vorname:
Tel.-Nr.
Email:
Schleich Figur 70083: Große Spielfigur aus
dem Hause Schleich, wie Neu, Originalverpackt, unbespielt, Serie New Heroes,
Nashorn mit Reiter und Wagen, Maße vom
Nashorn 20x12 cm, OP 30 € u.m., VP 20 €,
Standort Kandel, Versand gegen Portoerstattung möglich, 07275 -913822
Mit dem Veröffentlichen einer Kleinanzeige erklären Sie sich mit unseren
AGB und unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.
Finden, wo andere suchen.
Hallo,
Möbel
mein Name ist
Bülent Tanis.
Meine Philosophie:
Couchtisch: Buche, Glasplatte (mit kleinen
Kratzern), L 120cm, B 90cm, H 42cm, Preis
70 €, 0172-9539344
Preis
Bester+
e
Servic
Bester–––––––––
–––––– edene
i
= zufr en !
n
Ku d
Siku 2522: Sammlerstück, Originalverpackt
unbespielt, Sammleredition Firma Linde,
Unimog mit Anhänger und Stapler, Originalpreis ca. 15 €, VP 10 €, Standort Kandel,
Versand gegen Portoerstattung möglich,
07275-913822
Taschen & Koffer
©www.designbüro-ehmer.de | 2015
Motivwagen: (nur Aufbau) für Faschingsumzüge zu verkaufen. Preis VHS,
0171-8084441
Bellheim • www.tanisimmobilien.de
Immobilien
Zwei seltene, weißblühende Oleander:
im Topf, ca. 2 Jahre alt, ca. 1,5 Meter
hoch, 25€ pro Stück. Abholung,
07271-52771
2-Sitzer: Echtleder in Apricot, 140cm breit/
70cm tief/ 90cm hoch, VHB 150 €, Selbstabholer in Herxheim, 0176/75212579
Ich bin Immobilienmakler
und Sachverständiger
für Immobilienbewertung.
Seit 30 Jahren
verkaufe und vermiete ich
erfolgreich Immobilien
im Auftrag zufriedener
Kunden.
Wenn Sie möchten,
gerne auch für Sie.
Jetzt anrufen: 01 71.4 27 45 88
Lkw-Fahrer für Schwerlasttransporte (Tiefbett) ab sofort gesucht: Bagger, Raupen,
Radlader etc. sollten eigenständig be- und
entladen werden können, Genehmigungskenntnisse erwünscht 0172-6699091
Vertriebsmitarbeiter gesucht, regelmäßiger Nebenverdienst, auch als
Urlaubs- und Krankheitsvertretung.
07275-985623
RIMOWA Trolley Pilot Topas: „der Große“,
Neu und unbenutzt, NP über 550 €,
VHB 380 €, 07275-913822
Reithelm: Größe ca. 55 bis 60 cm,
sturzfrei, 20 €, abholbar in Kandel,
0160-6502305
✁
Mitarbeiterin auf Minijobbasis gesucht:
für Promo- und Verkaufsförderung,
07275-98560
Stellengesuche
1-Z-App.: ca. 33 qm (Bad Bergz.) z. verk.,
(VHS 31.500 €) od. verm. (290 € + 110 €)
ab August. Bad/Balkon/Flur/PKWStellpl./möbl., [email protected]
0172-9455431
XXL Sessel: Echt Leder in anthrazit, Breite
115cm / Tiefe 100cm / Höhe 89cm, 180 €,
0176-80563856
NEUE Handgemachte Tasche: Bund aus Jeansstoff, mit Innentasche, Maße ca. 36x33 cm,
0176-80563856
25 €,
Wäschespinne: NEU (Fehlkauf ), VKP 80 €,
06341-3700
48 gebrauchte Glasbausteine: 23,5 x 23,5
cm, Stück je 50 Ct. 07272-6417
Biete alte Holzfenster: mit Oberlicht,
2-flügelig, zum Abholen in Annweiler.
Ausbautermin ist in ca. 6-8 Wochen,
0172-7773866
Esszimmer: Tisch mit 4 Stühlen, Buche,
rund 92 cm, ausziehbar 128 cm, (mit
kleinen Gebrauchsspuren), Preis 160 €,
0172-9539344
Reithelm: Größe 56, es fehlt lediglich die
Schleife am Hinterkopf. 15 €, abholbar in
Kandel, 0176-80563856
2 Reitgerten: blau und orange, 10€, abholbar
in Kandel 0176-80563856
Polygonalsystem LUBERON: Verblendersteine Gips, durchgefärbt mit Nuancen,
Farbe: Sand, 2 Pakete OVP mit je 1 qm, Preis
VHB, nur Abholung, 0160-7844483
Schweres Wandrelief: Motiv „Mönch“, aus
gebrannterm, rotem Ton, in Brauntönen
bemalt, ca. 29 x 32 cm, 10 Euro,
07272-92569
Stellenangebote
Suche
Hundehütte: wetterfest, Eingang ca. 2030 cm Breite, 0160-7844483
Mitarbeiter für mobilen Hähnchengrill in
Festanstellung gesucht: Wenn Sie Spaß am
Verkaufen haben und gerne grillen, bieten
wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit
einer 3- oder 4-Tagewoche. Führerschein
Kl.3 oder C1 notwendig. Vereinbaren Sie
bitte telefonisch einen Termin mit Herrn
Hoffmann. 06323-93110. Der Hühner
Fred, Brühlweg 7, Edesheim.
Salewa Rucksack für Kinder: Kiddy 10,
Top-Qualität, ergonomisch geformt mit
Rückenpolster, mehrfach und individuell
verstellbar (wächst quasi mit), Neu, unbenutzt, Ideal für den Kindergarten, zum
Wandern, für Radtouren, usw. Neu 35 €,
VP 20 €, Standort Kandel, Versand gegen
Portoerstattung, 07275 -913822
KOSTENLOSE KLEINANZEIGEN?
Werden Sie MEHR WERT! Mitglied und sichern sich 12 kostenlose
private Kleinanzeigen pro Jahr! Profitieren Sie ausserdem von weiteren
zahlreichen Vorteilen für nur 3 Euro pro Monat!
07275 - 9856-57
www.pfalz-echo.de/mehrwert
ECO_KAN
ECO_KAN_HP20150810.indd_004
Älteres Revue Fernrohr: sehr guter
Zustand, Vergrößerung 25x30, VHB 25 €,
0173-7410150
Fliesenleger-, Maler- und Laminatleger
suchen Arbeit. 0160-93250383
Pfalz-Echo – Schule, Ausbildung & Gesellschaft
33 - 10.08.2015
Lernpartnerschaft hilft Schülern
AUSBILDUNG IM FACHBETRIEB: Kooperation zwischen Galeria Kaufhof und
Integrierter Gesamtschule Landau
Seite 5
Angebote für
Senioren
Sonderveranstaltung des
Jazzclubs Wörth
■ NEULAUTERBURG Am
Sonntag, 23. August, findet
von 15 bis 17 Uhr im Bayrischen
Hof in der Kandeler Straße 6
ein Tanztee mit dem Fidelitas
Terzett statt. Es werden Schlager und Evergreens aus den
30er-, 40er- und 50er-Jahren
gespielt.
Diese Veranstaltung wird im
Rahmen des 30jährigen Bestehens des Jazzclubs gemeinsam
mit dem Bayrischen Hof ausgerichtet.
Der Unkostenbeitrag beträgt
5 Euro. (per)
www.jazzclub-woerth.de
Wissen und Erfahrung
Engagement und Phantasie
Dr. Jürgen Luppert
Arbeits-* · Familien-* &
Erbrecht
Peter Becker
Sabine Jörg
Andy Becht
Straf- · Versicherungs- ·
Bau- & Arzthaftungsrecht
Straf-* · Verkehrs-* &
Familienrecht
Miet-* · und Immobilien-*
Medien- · UrheberPC- & Internetrecht
Rechtsanwälte
Fachanwälte*
Michael Heintz
Christoph Gehrlein
Arbeits- und Kollektivarbeitsrecht · Handels- &
Gesellschaftsrecht
Erbrecht ·
Familien- & Zivilrecht
76870 Kandel
Landauer Straße 23
07275 - 9882-0
www.luppert.de
Geschäftsführerin Christina Baudach und Schulleiter Ralf Haug freuen sich über die Möglichkeit des VoneinanderLernens.
-Foto: mcl
■ LANDAU Am Donnerstag, 23.
Juli, haben Christina Baudach,
Geschäftsführerin der Galeria
Kaufhof, und Schulleiter Ralf Haug
eine Lernpatenschaft geschlossen. Das Berufsorientierungskonzept der IGS Landau, das sich an
der Leitlinie „Lebensorientierung“
ausrichtet, wird durch diese Kooperation um einen weiteren Aspekt ergänzt. „In spannenden Gesprächen haben wir gemeinsam
ein Projekt entwickelt, welches
die Schüler an den beruflichen
Alltag heranführt und sie auf
dem Weg zu einer Ausbildung
unterstützt“, so Christina Baudach.
Auch Ralf Haug weiß um die Be-
deutung dieser Kooperation: „Wir
freuen uns, dass wir mit Galeria
Kaufhof einen Partner gefunden
haben, der unseren Schülern einen so umfassenden Einblick in
die kaufmännischen Ausbildungsberufe ermöglicht und sie bei der
Berufswahl unterstützt.“ Die Lernpartnerschaft beinhaltet zahlreiche gemeinsame Aktivitäten wie
beispielsweise Firmenpräsentationen, Betriebsbesichtigungen,
Informationsabende für Eltern sowie Bewerbertrainings und die
Möglichkeit, ein Praktikum in der
Filiale zu absolvieren. „Diese Möglichkeit des Voneinander-Lernens
ist sowohl für die Schüler als auch
für das Unternehmen sehr wertvoll“, weiß Ralf Haug, der auch als
Leiter des Arbeitskreises „Schule
– Wirtschaft Landau“ die Schulen
vertritt.
Auch Thomas Hirsch ist von dem
Projekt überzeugt: „Es ist wichtig,
junge Menschen abzuholen und
auf die berufliche Zukunft vorzubereiten. Hierbei kommt der
Schule heute eine weitaus wichtigere Funktion zu, als dies früher
der Fall war.“
In diesem Jahr wird die Galeria
Kaufhof GmbH mehr als 400 Auszubildende neu einstellen, wobei 50
Plätze für Bewerber der Lernpartnerschulen reserviert sind. (mcl)
■ LANDAU Drei Mitarbeiterinnen
arbeiten seit 40 Jahren in der Sparkasse Südliche Weinstraße. Gleich
zehn Beschäftigte feiern im August
25. Dienstjubiläum. Der Vorstandsvorsitzende Bernd Jung dankte ihnen am Montag, 3. August, für ihr
Engagement in all den Jahren.
“
ITNESS-STUDIO
C1
TEILZEIT
AUF WUNSCH
WERDEN SIE TEIL UNSERES
AUSLIEFERUNGSTEAMS
l:
und bewerben Sie sich per E-Mai
[email protected],
Frau Nicole Müller.
Gerne auch Quereinsteiger,
mit mind. 2000€ brutto/Monat.
Wir sind für Sie vor Ort
Silvanerwettstreit der Pfalz
Jürgen Mohr, Andrea Treichel und
Annette Wiedemann.
„Mitarbeiter, die ihrem Arbeitgeber über Jahrzehnte hinweg die
Treue halten, sind elementar“, so
Jung. „Ich hoffe, dass noch viele
Jahre hinzukommen.“ (per)
■ Langjährige
Mitarbeiter
40. Jubiläum feierten: Klaudia
Kern, Elke Renner und Margit Wünschel. 25. Jubiläum feierten: Sven
Adam, Heidi Brauner, Frank Dietrich, Stefan Hagenbucher, Andreas
Letzel, Ingo Löffel, Sabine Mayer,
Gemeinsam 370 Jahre bei der
Sparkasse Südliche Weinstraße.
■ OFFENBACH Zum neunten
Mal veranstaltet der Verein Südliche Weinstraße Offenbach seinen pfalzweiten Silvanerwettstreit. Von einer Jury wurden
elf Finalisten ausgesucht. Das
Publikum hat am Samstag, 22.
August, ab 18 Uhr, und am Sonntag, 23. August, von 15 bis 19
Uhr, die Möglichkeit, aus diesen
Finalweinen ihren Favoriten zu
wählen. Die Verkostung findet
im Rahmen der Kerwe in Essingen im Sälchen Schloßstraße 4
statt. Der Sieger des Silvanerwettstreits wird gegen 19.30
Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
bekannt gegeben. (per)
-Foto: privat
Schüler gegen Mobbing
Schüler der Paul-Gillet-Realschule Plus Edenkoben machten sich in
einer Ausstellung stark gegen Mobbing.
Wir suchen
.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab SOFORT eine/n
KAUFMÄNNISCHE/N MITARBEITER/IN
in Teilzeit
Sie haben: starke Nerven, Lust auf Herausforderungen, Bereitschaft auf Menschen
zuzugehen und Interesse an einem umfangreichen Aufgabengebiet von Marketing- und
Messeaufgaben bis hin zur allgemeinen Bürotätigkeit.
Wir bieten: eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit
ECO_KAN
ECO_KAN_HP20150810.indd_005
und Sträucher sind pro Wässergang etwa 15 bis 20 Liter pro
Quadratmeter ideal. Für einen
neu gepflanzten kleinen Baum
wären 80 Liter gut“. Er bittet die
Bevölkerung, bei der Wasserversorgung der städtischen Bäume,
Sträucher, Rosen und Bodendecker zu helfen.
Anwohner könnten in der extremen Hitzephase ihren Baum
vorm Haus mit einigen Gießkannen Wasser erfrischen.
Der Baum wird es danken, indem er durch die Verdunstung für
Abkühlung sorgt. Deshalb ist es
in den Parkanlagen und Wäldern
kühler als in den Straßen und auf
befestigten Plätzen. (per)
Wein & Kultur
Dienstjubiläum bei
der Sparkasse Südliche Weinstraße
RPARK
MODERNER FUH
RUTTO/JAHR
MIND. 30.000 € B
HEIN
HME FÜHRERSC
■ L ANDAU Nach extremen
Hitzeperioden erholen sich Rasenflächen. Bäume und Pflanzen können dagegen bleibende
Schäden davon tragen oder gar
absterben.
Darum müssen gerade junge
Bäume und Pflanzen wegen ihres
geringeren Wurzelwerks ausreichend bewässert werden.
Das gilt vor allem im Umfeld von
sonnenbeschienenen und durch
Bebauung versiegelter Flächen.
Dort ist die Verdunstung und damit
der Wasserbedarf der Bäume und
Pflanzungen besonders hoch.
Der Landauer Umweltdezernent
und Beigeordnete Rudi Klemm
empfiehlt: „Für Bodendecker
Mitarbeiter geehrt
WARUM WIR BEI EHRMANN | GILB
ALS MÖBELMONTEURE ARBEITEN?
KOSTENÜBERNA
Bewässerung der städtischen Bäume und Pflanzungen
Bäume, Sträucher, Rosen und
Bodendecker brauchen jetzt viel
Wasser.
-Foto: Gischott/pixelio.de
STELLEN-MARKT
ZUSCHUSS „F
Anwohner sollen Grünflächen retten
in einem modernen, dynamischen Umfeld mit kurzen
Entscheidungswegen und netten Kollegen.
Schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
Pfalz-Echo Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH . Markus Eisel . Georg-Todt-Str. 3 . 76870 Kandel
Oder per Mail an: [email protected]
✆ 0 72 75 - 98 56 0
Im Nelson Mandela-Projekt lag der Schwerpunkt auf dem Thema „Ich und die
anderen“.
-Foto: mcl
■ EDENKOBEN In dem sogenannten Nelson Mandela-Projekt
hat die Lehrerin Anja Rötzer gemeinsam mit ihren Ethik-Kursen
der fünften und sechsten Klassen
den Schwerpunkt auf das Thema
„Ich und die anderen“ gelegt. „Bald
war klar, dass wir etwas zum Thema Mobbing machen wollten.
Hierzu passten auch die Arbeiten
der achten Klassen zum Thema
Cybermobbing, welche wir bereits
in der Sparkasse in Edenkoben
ausgestellt hatten“, so Anja Rötzer.
In den gemeinsamen Gesprächen
stellte sich schnell heraus, dass
alle Schüler bereits Erfahrung mit
dem Thema Mobbing gemacht
hatten. Einige als Opfer, andere
als Täter und viele als passive Zuschauer. Aus diesem Grund sollte
das Projekt zu einer Sensibilisie-
rung dienen und dazu anregen,
Verantwortung zu übernehmen
und aktiv Hilfe zu leisten.
Als dann die Demonstrationen
der Pegida begannen, beschlossen
die Klassen, Plakate gegen diese Vereinigung zu gestalten. Es
sollte deutlich werden, dass auch
die Aussagen der Pegida nichts
anderes als Mobbing in Form
von Rassismus oder religiöser
Diskriminierung seien. „Gerade
weil in unseren Ethik-Kurse viele muslimische Kinder sind, war
auch die Ausgrenzung des Islams
ein wichtiges Thema“, betont Anja
Rötzer. Für sie ist es wesentlich,
dass Kinder lernen, sich mehr
auf Gemeinsamkeiten als auf
Unterschiede zu konzentrieren,
und sich trauen, auf ihre jeweilige Herkunftskultur stolz zu sein.
Vom 20. bis 23. Juli präsentierten
die Schüler dann ihre Plakate vor
allen fünften bis achten Klassen.
Auf diese Weise entstand ein Projekt, welches mit zentralen politischen und zwischenmenschlichen
Aussagen die komplette Schule
erreichte. (mcl)
Pfalz-Echo – Menschen aus der Region
Seite 6
33 - 10.08.2015
„Ein wirklich wunderschönes Land“
Thomas Hitschler besuchte Soldaten im Kosovo
Thomas Hitschler (links) sprach mit den Soldaten vor Ort.
Tatort: Offenbach
Hilflose Person
■ OFFENBACH Eine Anruferin
teilte am Dienstag, 4. August,
um 22 Uhr, der Polizeiinspektion Landau mit, dass ihre Nachbarin vermutlich gestürzt sei.
Diese liege nun hilflos in der
Wohnung.
GmbH
BAHLINGER
Mittels eines Ersatzschlüssels
konnte die Streife die Wohnung
betreten und der 75-jährigen
Bewohnerin medizinische Hilfe
zukommen lassen.
Ihr Suzuki-Vertragshändler
Gutenbergstraße 4 • 76761 RÜLZHEIM
07272 - 919389 • www.suzuki-bahlinger.de
Durch den Sturz zog sich die
Frau Verletzungen im Beckenbereich zu. (per)
Die größte Ein-Mann-Band
der Südpfalz
Martin Kröhn ist/sind KeepOnRolling
Der Musiker Martin Kröhn stammt ursprünglich aus Neustadt.
Von Michaela Flick
■ LANDAU Martin Kröhn ist ein
Charaktermensch, ein Pfälzer Urgestein und Best Ager mit Herz und
einer Leidenschaft für die Musik.
Der gebürtige Neustadter, der aber
seit vielen Jahrzehnten bereits in
Landau lebt und wirkt, entdeckte bereits in jungen Jahren seine
Liebe zur Musik. Zum einen war
da die Großmama – ihres Zeichens
Klavierlehrerin. Zum anderen bekam Martin Kröhn mit zwölf Jahren
seine erste Gitarre, nahm fünf offizielle Gitarrenstunden. Autodidaktisch brachte er sich dann Gitarre
spielen bei, und diese Leidenschaft
lässt ihn bis heute nicht los.
Der gelernte Anwendungsprogrammierer und Krankenpfleger
widmet sein Leben der Musik. Nach
Mitwirkung in diversen Bands oder
Gitarren-Duos erfüllt sich der selbst
ernannte „Kleine Revoluzzer“ seit
2014 mit dem Solo-Projekt Kee-
-Foto: mfl
pOnRolling einen Traum. „Ich bin
die größte Ein-Mann-Band und
vervielfache mich auf der Bühne
wie von Geisterhand“, so Kröhn.
Er spielt alle seine Songs Instrument für Instrument, Spur für Spur
selbst ein, so dass er beim Auftritt
letztendlich als Leadgitarrist und
Sänger zum Einsatz kommt. Alles
andere kommt von CD.
Das Besondere an KeepOnRolling ist, dass alle Songs Eigenkompositionen des Südpfälzers sind.
„Selbst komponiert, selbst gespielt,
selbst aufgenommen – das bin einfach ich!“. Das Repertoire reicht
dabei von Blues und Folk über Pop,
Rock und Hardrock durchaus auch
einmal hin zum Schlager – wenn es
denn passt. Kinder lieben vor allem
sein Koalabären-Lied, das zwar eigentlich nicht ein klassischer Kindersong ist, aber dennoch von den
Kleinsten begeistert mitgesungen
wird. Martin Kröhn liebt es, live zu
spielen, er sucht den Kontakt zum
Publikum. So kommt es während
seiner Auftritte immer wieder vor,
dass er kleine Anekdoten erzählt,
dem Publikum die Entstehungsgeschichte eines Songs näher
bringt und einfach mit Herz und
Musikalität direkt beim Volk ist.
Der sympathische Musikus mit
der grauen Löwenmähne und dem
strahlenden Lächeln hat schon viel
im Leben erlebt. Er ist ein grundehrlicher, hilfsbereiter Mensch, der
sich regelmäßig für sozial Schwache einsetzt, gegen Ungerechtigkeit ins Feld zieht und sich nicht
zu schade ist, auch mal den Mund
aufzumachen. Gerade so, wie es
sich für einen „Alt-Rocker“ auch
gehört. Der Macher von KeepOnRolling ist sehr heimatverbunden,
fühlt sich wohl in seinem kleinen
Reich im Landauer Queichheim
und liebt es, sich seiner Musik zu
widmen.
Er schreibt Songs, die alles
andere als Mainstream sind und
dennoch ins Ohr gehen – wie z. B.
den Marsch Mellow Blues, einem
Blues, der Militärischen Märsche
kolportiert. In Liedern wie Eußertal erlaubt Kröhn seinen Zuhörern
Einblicke in sein Leben und zeigt
in seinen Songs, dass die Gitarre
wirklich sein Metier ist. „Ich möchte so oft live spielen, wie’s geht!“,
so Martin Kröhn. „Es gibt nichts
Schöneres, als wenn das Publikum
mitmacht und wir nach dem Gig
gute Gespräche haben.“
Als kleinste Ein-Mann-Band ist
der Musiker mit Beiträgen auf Youtube auch in den sozialen Netzwerken unterwegs, um auf sich
aufmerksam zu machen. Zurzeit
sucht er ein Musiklabel, das ihn
unter Vertrag nimmt und bei seiner
Arbeit unterstützt.
jugoslawischen Truppen und die
Entmilitarisierung des Kosovo überwachen. Noch immer sind deutsche
Soldaten im Feldlager in Prizren.
MdB Thomas Hitschler war vom 8.
bis 10. Juli in Pristina, in Prizren, auf
dem Berg Cviljen und in Mitrovica
und machte sich ein Bild davon,
zu kleineren Stützpunkten. Kurz:
So nah wie möglich am Alltag der
Truppe im Einsatz sein“, so Hitschler.
Außerdem war es dem Politiker ein
Bedürfnis, auch einmal danke zu
sagen: „Unsere Soldaten sind hoch
motiviert und leisten Beachtliches.
Das sind absolute Profis, die gut mit
der Bevölkerung und den internationalen Partnern zusammenarbeiten. Kein leichter Job, aber er wird
gemacht, und das gut.“
Die Frage, ob es wirklich nötig ist,
noch immer deutsche Soldaten im
Kosovo zu stationieren, muss jeder
für sich persönlich entscheiden. Für
Thomas Hitschler ist das ganz klar:
„Die Schönheit des Landes und die
ehrliche Dankbarkeit der Menschen
für den deutschen Einsatz kollidieren mit den Bildern im Kopf. Die
vielen Briefings und die medialer
Berichterstattung zeichnen ein eher
tristes Bild des Kosovo. Wenn man
dann die gute Zusammenarbeit
vor Ort mitbekommt, wird einem
immer wieder klar, wie wichtig
die Einsätze der Bundeswehr im
Ausland sind.“ (yv)
Friede und Versöhnung
■ JOCKGRIM
Das Ziel der
kirchlichen Jugendgruppe
aus der Region
Montpellier und
Nimes mit rund
45 Teilnehmern
war in diesem
Jahr neben dem
Elsass auch die
Pfalz als Grenzregion. Das Thema der Fahrt ist „Friede und Versöhnung“. Geleitet wird die Gruppe von Christine Mielke,
Pfarrerin der Eglise Protestante Unie de France in der Region Montpellier. Am 23. und 24. Juli legte die
Gruppe einen Stopp in Jockgrim, der früheren Heimatgemeinde der Pfarrerin ein.
Am Abend der Begegnung mit deutschen Jugendlichen im Parkgelände um die Ludowici-Kapelle kam
es zu einem angeregten Erfahrungsaustausch unter den Jugendlichen. Schnell war mit gemeinsamen
Spielen und Singen der Bann gebrochen und in fröhlicher Atmosphäre kam es zu angeregten und
intensiven Gesprächen. (per/Foto: privat)
Zuhören, einfühlen und Hilfe zur
Selbsthilfe geben
Neue Ausbildungsgruppen Kinder- und Jugendtelefon
Empathie, Belastbarkeit und Teamfähigkeit. Diese Eigenschaften sollte ein
ehrenamtlicher Telefonberater mitbringen.
-Foto: Nummer gegen Kummer e. V./Claus Langer
■ LANDAU Am Freitag, 9. Oktober, um 18.30 Uhr, startet die neue
Ausbildungsgruppe für Erwachsene zum ehrenamtlichen Telefonberater. Ab Freitag, 6. November, um
18.30 Uhr, können sich Jugendliche
ab 16 Jahren zum jugendlichen Berater am Kinder- und Jugendtelefon
ausbilden lassen. Veranstaltungsort
ist jeweils das Kinderhaus Blauer
Elefant, in der Rolf-Müller-Straße
15 in Landau.
Das Kinder- und Jugendtelefon
ist ein Angebot des Nummer gegen Kummer e. V. Heranwachsende
können hier anonym und kostenlos
anrufen und sich zu Fragen und
Problemen rund um Themen wie
Familie, Freundschaft, Schule, Pubertät und Sexualität anonym und
kostenlos beraten lassen.
„Zuhören, Einfühlen und Hilfe
zur Selbsthilfe geben – das sind
die Aufgaben eines ehrenamtlichen
Telefonberaters“, erklärt DiplomPsychologin Vanessa Lang vom
Deutschen Kinderschutzbund
Landau-SÜW e. V., die beide Ausbil-
dungsgruppen leiten wird. Im Zug
ihrer mehrwöchigen Ausbildung
erlernen die Teilnehmer Techniken
der Gesprächsführung, erhalten Informationen zur Entwicklung von
Kindern und Jugendlichen und
deren Lebenswelt, machen sich
mit dem Hilfenetzwerk vertraut
und hospitieren bei erfahrenen
Telefonberatern. Anschließend
übernehmen die ehrenamtlichen
Berater ca. zwei- bis dreimal pro
Monat dreistündige Telefondienste.
Begleitend zu den Diensten, finden
Weiterbildungen zu bestimmten
Themen sowie Praxisbegleitungen
und Supervisionen statt, bei denen
sich die Berater zu ihren Erfahrungen am Telefon, fachlich angeleitet,
austauschen können.
Die Ausbildungsgruppe für Erwachsene trifft sich von Oktober
bis Februar immer donnerstags von
18.30 bis 21.30 Uhr sowie an den
Wochenenden, 9. und 10. Oktober,
29. und 30. Januar und 12. und 13.
Februar. Die Ausbildungsgruppe
für Jugendliche findet an sieben
Wochenenden freitags von 18.30
bis 21.30 Uhr und samstags von
9 bis 16 Uhr statt. Für Erwachsene wird ein Teilnehmerbeitrag in
Höhe von 100 Euro erhoben. Für
Jugendliche ist die Ausbildung
kostenlos. (per)
Interessierte können sich bei
Vanessa Lang unter [email protected] melden.
Erwachsene und Jugendliche können sich zum ehrenamtlichen
Telefonberater ausbilden lassen.
-Foto: Nummer gegen Kummer e. V./Claus Langer
ECO
ECO_KAN_HP20150810.indd_006
OFF
■ KREIS GERMERSHEIM/PRIZREN Am 10. Juni 1999 verabschiedete der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Resolution 1244
und regelte damit den Einsatz der
NATO-Sicherheitstruppe Kosovo Force (KFOR). Die KFOR sollte
als erste Aufgabe den Abzug der
-Foto:
wie es den deutschen Soldaten
dort inzwischen ergeht.
Beeindruckt war Hitschler vom
Land selbst. Was heute als Krisengebiet bekannt ist, war früher
eine beliebte Urlaubsregion. „Ein
wunderschönes Land, das vor gewaltigen Herausforderungen steht.
Der Kosovo hat in den letzten Jahrzehnten viel mitgemacht. Kriege,
besonders Bürgerkriege, hinterlassen ihre Spuren nicht nur in der
Landschaft.“
Hitschler legte bei seinem Besuch
großen Wert darauf, Informationen
aus erster Hand zu erhalten und
lieber direkt mit den Soldaten zu
sprechen anstatt sich durch PowerPoint-Präsentation am grünen
Tisch informieren zu lassen. „Ich
bemühe mich immer, den Soldaten vor Ort so wenig zusätzliche
Arbeit zu machen, wie möglich.
Daher schlafe ich, wenn möglich,
in den Feldlagern und esse in der
Feldküche. Zum Programm gehörte
auch ein Lagerrundgang, ein Briefing durch den Kommandeur sowie
die Begleitung bei einer Ausfahrt
Nr. 33 10.08.2015 8. Jahrgang www.pfalz-echo.de
0 72 75 / 98 56 0
Spiel und Spaß garantiert
Löffler, Steigelmann, Krieger & Partner
Rechtsanwälte • Steuerberater • Wirtschaftsprüfer
Mit-Mach-Fest im Landauer Goethepark: Teilnehmer gesucht
Mit unseren Dienstleistungen ist Ihr
Unternehmen in den besten Händen
betriebswirtschaftlich
steuerrechtlich
branchenspezifisch
www.LSK-Partner.de
Tel. 06341 9244-0
Altes Handwerk hautnah
Ottersheim feiert das zwölfte Oldtimerfest
Jedes Jahr aufs Neue ein Highlight für Kinder: Der Barfußpfad des Hauses der Familie.
■ LANDAU Am Sonntag, 6.
September, findet von 12 bis
17 Uhr wieder das traditionelle Mit-Mach-Fest im Landauer
Goethepark statt. Veranstalter
ist der Deutsche Kinderschutzbund Landau-SÜW e. V. in Zusammenarbeit mit anderen Landauer
Vereinen und Institutionen. Auf
dem Fest erwartet Besucher ein
buntes Spiel-, Werk- und Beschäftigungsprogramm unter freiem
Himmel, ein vielfältiges musikalisches Bühnenprogramm sowie
ein Flohmarkt für Familien.
„Die Abteilung Judo des ASV
Landau bietet Kindern im Park
Führungen &
Rundgänge
Rundgang mit Magd Emilie
■ LANDAU Bei einer Stadtführung mit der Landauer Magd
Emilie am Freitag, 14. August,
erzählt sie aus ihrem Leben
in der kleinen Gerbergasse in
Landau. Bei einem Gang durch
die alten Gassen erfahren die
Besucher auf unterhaltsame
Art Wissenswertes über die
Ernährung, Hygiene, Arbeitsbedingungen und Kindererziehung vor gut 250 Jahren.
Die Führung ist für die ganze
Familie geeignet.
Treffpunkt ist um 17 Uhr an
der Rückseite des Französischen Tors (Xylanderstraße 2).
Die Führung dauert ca. zwei
Stunden und kostet 5 Euro pro
Person. (per)
Eine Anmeldung ist beim
Büro für Tourismus unter
06341-13-8302 erforderlich.
die Möglichkeit, diesen Sport
selbst einmal auszuprobieren.
Das Caritas-Zentrum Landau hält
verschiedene Geschicklichkeitsspiele bereit. Am Stand von Fun
Forest können kleine Besucher
die Spielekiste nutzen und ihr
Können auf der Slackline testen.
Das Haus der Familie wird mit
einer Bastelstation sowie einem
Barfußpfad vor Ort sein. Das Learning Center Landau bietet singen
und spielen auf Englisch an. Bei
den Ständen des Kinderhauses
am Nordring und des Waldorfkindergartens stehen Bastel- und
Werktätigkeiten wie Edelstein-
-Foto: DKSB
Die Band der Musikschule Landau
unter Leitung von Marvin Rheinheimer freut sich anschließend
auf ihren Auftritt. Zum Abschluss
wird Joachim Lochbaum von der
Band Skye die Gäste mit seiner
Musik verzaubern. (per)
schürfen, Filzsäckchen selbst
machen oder Friedenstauben basteln auf dem Programm“, nennt
Organisatorin Sandra Fröhlig vom
Vorstand des Kinderschutzbunds
einige der zahlreichen Mit-MachAngebote.
Das Bühnenprogramm wird
um 12.30 Uhr vom Tamilischen
Kultur- und Sportverein eröffnet. Anschließend wird das Duo
Melange à deux mit Merle Pohl
und Hans Bauer für musikalische
Unterhaltung sorgen: Das ruhige
Repertoire reicht dabei von klassischen Jazzstandards über Folk
bis hin zu modernen Pop-Songs.
Vereine oder Institutionen aus
dem Kreis Landau-Südliche
Weinstraße, die dieses Jahr
noch mit einem kostenlosen
Spiel- oder Bastelangebot
teilnehmen möchten, können
sich telefonisch unter 06341141414 melden.
Herxheimer Chor in Ungarn
vertreten
Die Südpfalzlerchen bei den Europa Cantat
■ HERXHEIM Nach neun
Tagen voller Konzerte und
gesanglicher Aktivitäten, bereichert durch die Zusammenarbeit mit renommierten Dozenten und die Begegnung mit
Chören aus aller Welt, kehrten
die Südpfalzlerchen aus Pécs
in Ungarn zurück, wo sie die
Deutsche Chorszene bei Europa Cantat vertraten.
Besonders intensiv gestaltete
sich das Zusammenwirken mit
dem Chor La Cigale aus Lyon in
Frankreich, mit dem die Südpfalzlerchen über sechs Tage
das Atelier für experimentelles
Musiktheater belegten und ein
vielbeachtetes Ergebnis auf der
■ OTTERSHEIM Von Freitag, 14.
August, bis Sonntag, 16. August,
findet zum zwölften Mal das Ottersheimer Oldtimertreffen statt.
Alle zwei Jahre führt der Verein
der Oldtimerfreunde Ottersheim
e. V. ein ständig größer und interessanter werdendes Oldtimertreffen
durch – seit 2005 mit eigener großer Scheune, in der es sich auch bei
Regenschauern gut feiern lässt.
In und um die Oldtimerscheune, der historischen Schmiede und
dem historischen Backhaus, in der
verlängerten Waldstraße auf dem
Sport und Freizeitgelände wieder
altes Handwerk ansehen und zum
Teil auch selbst Ausprobieren. Auf
den Feldern rund ums Oldtimergelände wird auf alte Weise Getreide
gedroschen. Ein Bürstenbinder
und ein Korbmacher zeigen ihr
Handwerk. Der Bauernmarkt lädt
auf dem Festgelände zum Bummeln ein. Bei der Oldtimerrallye am
Samstag können viele alte Vehikel
bestaunt werden. Für die kleinen
Gäste gibt es eine Hüpfburg und
einen großen Sandspielplatz.
Ein Paradies für Oldtimer-Liebhaber.
-Foto: privat
Und es gibt auch wieder etwas
für die Ohren: Am Freitagabend
ab 20 Uhr spielt Andy Becht mit
Kollegen und am Samstagabend
ab 19 Uhr der Ottersheimer Musikverein. Im Anschluss gibt es
an beiden Abenden Musik von
DJ Paule. Sonntags kann ab 14
Uhr den Klängen der Oldies der
Musikkapelle gelauscht werden.
(per)
06349 / 93 93 233
0176 / 84 54 36 83
Malerfachbetrieb
Info@maler‐losigkeit.de
www.maler‐losigkeit.de
Brühlstraße 11, 76831 Göcklingen
als 100 Chören oder auch
als Einzelteilnehmer waren
mehr als eine Woche zur 19.
Ausgabe von Europa Cantat
in die südungarische Stadt
angereist. Mehr als 100
Konzerte mit Spitzensembles wie dem Stuttgarter
Kammerchor, SingerPur
oder Rajaton standen auf
dem Programm, dazu das
allabendliche Offene Singen
auf dem Domplatz.
Die 20. Ausgabe von Europa Cantat wird im Jahre
2018 in Tallin in Estland
stattfinden, möglicherweise wieder mit Beteiligung
der Südpfalzlerchen. (per)
Fachbetrieb für Schimmelsanierung
Sämtliche Maler‐ und Tapezierarbeiten
Kreativtechniken
Verputzarbeiten
wohnen
kochen
moderner innenausbau
möbeldesign
essen
Ihr kreativer Schreiner
schlafen
Schreinerei
Gewerbepark West 18
76863 Herxheim
arbeiten
Tel: 0 72 76 / 50 23 02
Was fliegt denn da? Die Südpfalzlerchen beim
Bühne präsentierten.
experimentellen Musiktheater.
Rund 5.000 Sänger in mehr
-Foto: privat
www.raumkonzepte-daum.de
www.suedpfalzlerchen.de
5
1
.
8
0
.
0
3
.
o
S
Fr. 28.08.
Bauernmarkt
ECO OFF
ECO_KAN_HP20150810.indd_007
4 LiveBühnen
3 TAGE
E
GROßE FESTMEIL
Partyzone
est
Begegnungsf
mit
DJ
00
.
8
1
.
3
1
G
A
T
N
N
O
S
R
E
N
E
F
F
O
S
VERKAUF
00
POWERED BY
Pfalz-Echo – Vor Ort
Seite 8
Rätselspaß!
SUDOKU
GEBIETSSUMMEN
■ ANLEITUNG: Das folgende Rastergitter muss so ausgefüllt werden,
dass jede Reihe, jede Spalte und jede 3 x 3-Box alle Zahlen von 1 bis
9 genau einmal beinhalten! Das Rätsel muss um die vorgegebenen
Zahlen herum aufgefüllt werden. Jedes Sudoku hat nur eine Lösung,
diese finden Sie in der nächsten Ausgabe.
■ ANLEITUNG: Es sind Ziffern so in das Diagramm einzutragen, dass
in jeder Zeile und jeder Spalte jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal
vorkommt. Die kleinen Zahlen in den Gebieten geben die Summe der
Ziffern in diesem Gebiet an. Innerhalb eines Gebiets dürfen Ziffern
auch mehrfach vorkommen.
Auflösung
der Rätsel aus PFALZ-ECHO 32 / 15
9
7
3
7
17
6
17
16
6 3 2 5 8 7 9 1 4
10
6
33 - 10.08.2015
8
26
4
14
28
4 6 1 2 9 5 7 8 3
8
21
14
14
16
5 1 3 7 4 6 8 9 2
14
19
17
16
13
13
4
16
9
2 8 5 4 1 9 3 7 6
12
9
17
7
8
9
8
9 7 4 3 5 8 2 6 1
12
22
7
5
8 4 9 1 6 3 5 2 7
22
9
8
14
13
1 9 7 6 3 2 4 5 8
14
19
13
7
8
13
9
7 5 6 8 2 4 1 3 9
11
Impressum:
Herausgeber & Verlag:
Pfalz-Echo Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH,
Georg-Todt-Str. 3, 76870 Kandel
Telefon: 0 72 75-98 56 0, Fax: 0 72 75-98 56-11
Mail: [email protected]
Druck: Schenkelberg - Die Medienstrategen,
Österholzstraße 9, 99428 Nohra bei Weimar.
Geschäftsleitung: Markus Eisel
Anzeigenleitung: Markus Griesch
Redaktion: Yvonne Vollmer
5
10
19
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
wird keinerlei Haftung übernommen. Bei Nichtveröffentlichung von Anzeigen und nicht ausgeführten
Beilagenaufträgen wird kein Schadensersatz geleistet, ebenso bei Nichterscheinen oder Verzögerung
durch Störung des Arbeitsfriedens oder höhere
Gewalt. Der Verlag übernimmt keinerlei Haftung für
die Richtigkeit aller veröffentlichten Terminangaben,
Berichte, Notdienste und Veranstaltungshinweise.
Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
13
4
10
11
7
4
5
21
10
13
3
8
13
4
13
Werden Sie MEHR WERT! Mitglied!
Profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen für nur 3 Euro pro Monat!
• Kostenlose private Kleinanzeigen
• Exklusive Verlosungen
lied können
Als MEHR WERT!-Mitg
ch Fragen?
Sie nur gewinnen! No
• Zugriff auf besondere Inhalte
bei uns.
Dann melden Sie sich
• Spenden für den guten Zweck
07275 - 9856-57
• Und entdecken Sie
ert
pfalz-echo.de/mehrw
weitere Überraschungen!
76877 Offenbac h
Franz-Matt-Straße 8
Tel. 06348.610145
www.badsanierung-lenz.de
ECO_KAN
ECO_KAN_HP20150810.indd_008
12
3 2 8 9 7 1 6 4 5
Pfalz-Echo – Wein & Genuss
33 - 10.08.2015
Seite 9
Neuer Wettbewerb lädt Genießer
zum Probieren ein
Kandel
Halbzeit beim Gastronomiewettbewerb „So schmeckt die Südpfalz“
Buntes Tomaten-Carpaccio mit Jakobsmuscheln.
■ G E R M E R S H E I M/L A N DAU
Seit gut vier Wochen läuft bereits
der Gastronomiewettbewerb „So
schmeckt die Südpfalz“. Die 20 Restaurants, die es in die Endrunde
geschafft haben, können noch bis
Montag, 31. August, ihre kulinarischen Fähigkeiten unter Beweis
stellen und ihre Gäste motivieren
-Foto: Kerstin Getto
zu genießen und zu bewerten. Anschließend werden die Gewinner
ermittelt: Der Jurypreis wird von
einer Fachjury aus Sterneköchen,
Foodbloggern und anderen Experten der gehobenen Küche
vergeben. Den Publikumspreis
vergeben die Gäste, die innerhalb der gesamten zwei Monate
rwe
Stadtfest + Ke
Anzeigensonderveröffentlichung
in den verschiedenen Restaurants
die Menüs gekostet und bewertet
haben. Die Tomate gedeiht in der
Südpfalz in vielen leckeren Variationen und wurde deshalb zum
Motto für den diesjährigen Genießerwettbewerb ausgewählt. Am
1. Juli startete die zweite Runde des
auf Regionalität und Saisonalität
ausgerichteten Wettbewerbs. Demnach haben alle Köche ihr Augenmerk auf die Tomate gerichtet und
daraus ungewöhnliche und überaus schmackhafte Menüs kreiert.
So kann der Aperitif ein geeister
Tomatensaft mit Pfälzer Gin sein
und der Hauptgang Billigheimer
Lammrücken mit Tomatenkruste.
Das Süße zum Abschluss besticht
z.B. mit einem Tomateneis mit karamellisierten Cherrytomaten. Gerade die Südpfalz eignet sich für
einen kulinarischen Wettbewerb
besonders gut: Im besonderen Klima der Region gedeihen Obst und
Gemüse in einer Vielfalt, wie man
sie sonst nur aus Südeuropa kennt.
Da viele Familienbetriebe in der re-
lädt Sie ein
auf ein
s
i
E
gionalen Landwirtschaft tätig sind,
wird die Südpfalz ausnehmend gut
mit frischen Produkten versorgt.
Mit diesem Angebot lassen sich
Wettbewerbe wie „So schmeckt die
Südpfalz“ zu einem kulinarischen
und kulturellen Ereignis verbinden.
Noch bis zum Montag, 31. August,
haben Genießer die Möglichkeit,
sich von den innovativen Tomatenkreationen zu überzeugen. Dabei
kann jeder selbst dazu beitragen,
die Gewinner zu ermitteln, die am
Montag, 28. September, bei der
Preisverleihung gekürt werden. Die
Gäste, die eines der Tomatenmenüs
getestet haben, dürfen entweder
direkt im Restaurant oder später
auf Facebook www.facebook.com/
soschmecktdiesuedpfalz ihre Bewertung abgeben. Die Teilnahme
an der Bewertung wird mit einem
Preis belohnt. Zur Verlosung steht
ein Menü für zwei Personen in einem der 20 nominierten Restaurants. Es lohnt sich also in vielerlei
Hinsicht, mehrere Tomatenmenüs
zu testen und zu bewerten. (per)
Samstag
15.8.
Eine Aktion Ihres
t
s
u
g
u
A
.
7
1
14.-
DAHN
Verkaufsoffener
Sonntag am 16.8.
von 13-18 Uhr
Drei Tage feiern
Dahn lädt ein zum Stadtfest, verkaufsoffenem Sonntag und Kerwe
um 18 Uhr vor der Bühne in der
Kirchgasse offiziell mit den Tollitäten des KVE (Karnevalverein Elwedritsche Dahn e. V.), Prinzessin
Melissa I., eröffnet, bevor die Band
Pina Colada die Besucher unterhält.
Ab 20 Uhr rockt auf der Bühne in
der Marktstraße 7TY Proof. Das
Musikrepertoire der Band liegt
im Schwerpunkt bei den 70er bis
90er Jahren und umfasst Songs
von weltbekannten Bands, deren Musik in die Weltgeschichte
einging wie z. B. Bon Jovi, Bryan
Adams, Deep Purple, AC/DC und
den Scorpions.
Wandern &
Radfahren
25. Dahner FelsenlandWanderwoche
■ DAHN Am Mittwoch, 12.
August, von 10 bis 17 Uhr,
gibt es eine geführte Wanderung im Rahmen der Dahner
Felsenland-Wanderwoche.
Zuerst geht es mit der Bahn
nach Bundenthal. Die Wanderung führt um Bruchweiler
mit Einkehr in der Bruchweiler
PWV Hütte „Am Schmalstein“.
Die Rückfahrt erfolgt mit der
Bahn ab Bruchweiler (15.08 Uhr
oder 16.31 Uhr). (per)
ECO_KAN
ECO_KAN_HP20150810.indd_009
Kontakt: [email protected]
In Dahn wird drei Tage lang, von
Freitag, 14. August, bis Sonntag,
16. August, gefeiert: das Stadtfest, die Kerwe mit Kerwelauf, der
Krämermarkt, ein Flohmarkt, jede
Menge Musik und kulinarische Leckerbissen erwarten die Besucher
an diesem Wochenende. Rund um
die katholische Kirche in der Marktstraße und der Kirchgasse wird es
ein vielfältiges Programm mit zahlreichen attraktiven Höhepunkten
geben.
■ Kerwe
Los geht es bereits am Freitag
um 16 Uhr. Das Kinderkarussell, die
Wurfbuden und der Süßwarenstand
öffnen ihre Tore und die Kleinen
kommen voll auf ihre Kosten.
Am Freitag um 18.30 Uhr fällt
der Startschuss für den fünften
Dahner Kerwelauf, der gleichzeitig der dritte Lauf des Wasgaucups
-Foto: privat
2015 ist. Der zehn Kilometer Lauf
für jedermann führt auf einer anspruchsvollen Strecke durch den
Wald.
■ Kerwelauf
Der Lauf beginnt in der Kanalstraße 4 direkt am Stadtfest. Dort ist
auch der Zieleinlauf. Interessierte können sich online anmelden
(www.dahner-kerwelauf.de) oder
vor Ort in der Zeit von 15 bis 18.30
Uhr im Foyer der Mensa des Schulzentrums Dahn. Die Anmeldegebühr beträgt 8 Euro.
Nach dem Lauf gibt es Live-Musik
mit der Band Tablo Diablo und Pop,
Rock und Soul von den 80er Jahren
bis heute und Unterhaltung beim
bunten Kerwetreiben.
■ Stadtfest
Das Stadtfest wird am Samstag
€ 34
9
udas
Berm59,99 € 39,9
€
■ Verkaufsoffener
Sonntag
Am Sonntag ab 13 Uhr lädt
der verkaufsoffene Sonntag auf
Initiative des Werbekreises zum
entspannten Bummeln durch die
Geschäfte ein. Dabei bietet sich
die Gelegenheit, sich in aller Ruhe
von den vielfältigen Angeboten zu
überzeugen und gemeinsam mit
der ganzen Familie den Einkauf
zum Erlebnis werden zu lassen.
Die Geschäfte haben bis 18 Uhr
geöffnet.
In der Marktstraße spielt ab 14
Uhr die Band Face to Face und
in der Kirchgasse sorgen die Pälzer Buwe für ausgelassene Stimmung.
■ Krämer- und
Flohmarkt
In der Kirchgasse stellen etliche
Krämer ihre Waren aus und in der
Kanalstraße kann auf dem Flohmarkt gestöbert werden. (per)
www.frank-korbwaren.de
Auch in diesem Jahr findet der traditionelle Dahner Kerwelauf statt.
ts
-Shir
H e . T ,99 € 9 , 9 9
Am Kerwesonntag, den
16. August 2015, haben wir von
13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet
Angebot des Monats
Nur solange
Vorrat reicht
Windlichter,
3er Set
8,60 E
4,95E
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 9.00 - 16.00 Uhr
Pirmasenser Str. 70 • 66994 Dahn
Tel. 0 63 91- 3100
Pfalz-Echo – Ehrenamt
Seite 10
33 - 10.08.2015
„Es wäre schade, wenn es nicht weiterginge“
Angebote für
Senioren
Verein Kulturscheune Minfeld sucht neuen Vorsitzenden
nicht leiden, deshalb gebe ich
den Vorsitz zum Jahresende ab,
auch wenn mein Herz blutet. Ich
habe es sehr gerne gemacht.“
Bisher hat sich unter den rund
100 Vereinsmitgliedern noch niemand für die Nachfolge gefunden.
Es könnte auch ein externer Interessierter sein. In jedem Fall werden ihm die Vorgänger Nagel und
Dreisigacker mit Rat und Tat zur
Seite stehen.
In den letzten beiden Jahren hat
der Verein jeweils vier Kulturabende organisiert. Dieses Jahr stehen
noch zwei Ereignisse auf dem Programm: Am Freitag, 31. Juli, kommt
HG. Butzko mit politischem Kabarett Supervision und am Samstag,
19. September, Philippe Huguet
mit Chansons von Jaques Brel.
„So ein Abend beginnt ja schon
lange vorher mit der Auswahl der
Künstler durch den Programm-
Vorsitzender Michael Dreisigacker
setzt sich für die KuSchMi ein und
sucht einen neuen
Nachfolger.
-Foto: ebl
Sanieren
BESUCHEN SIE
UNSERE AUSSTELLUNGSRÄUME
AUCH SAMSTAGS VON
9.00 -12.00 UHR GEÖFFNET
www.fensterbau-weiss.de
„Unsere neuen
von
Fenster kommen
Weiß & Sohn“
ausschuss“, erklärt Dreisigacker.
„Wir informieren uns über die
aktuellen Kleinkunstpreise – das
ist eine wichtige Plattform, prüfen
die Bewerbungen von Künstlern,
die über verschiedene Agenturen
hereinkommen, dann gibt es auch
Vorschläge aus dem Bekanntenkreis usw. Die Auswahl ist immer
eine interessante und lustige
Phase.“
Je nachdem, wie bekannt die
Künstler sind, muss man schon
über ein Jahr vorher anfragen.
Dann werden die Verträge geschlossen, die Eintrittsgelder abgestimmt, die Termine festgelegt, wobei man möglichst Kollisionen mit
Konkurrenzveranstaltungen wie
Fußballländerspielen vermeidet.
Wenn das Jahresprogramm
steht, werden die Mitglieder per
E-Mail-Verteiler informiert und die
Prospekte in Druck gegeben. Der
■ NUSSDORF Seit über sieben Jahren gibt es in Landau
das Projekt „Tanzcafé für Senioren“. Unter dem Motto „Tanzen
verbindet“ soll diese Veranstaltungsreihe zur Förderung
sozialer Kontakte von älteren
Menschen beitragen sowie
an vielleicht schon vergessene Freuden und Fähigkeiten
erinnern.
Das Seniorentanzcafé findet
am Sonntag, 16. August, von
15 bis 18 Uhr, in der Villa Hochdörffer, Lindenbergstraße 79 in
Nußdorf, statt.
Das Seniorentanzcafé kostet
pro Person 3 Euro. Um den
Kostenbeitrag so gering wie
möglich zu halten, ist die Veranstaltungsreihe allerdings
auch weiterhin auf Spenden
angewiesen. (per)
& Renovieren
Hochsaison für Einbrecher
Mehr Sicherheit durch moderne Gebäudetechnik
Sommerzeit – Urlaubszeit. Für die
meisten die schönsten Wochen
im Jahr, auf die wir uns so richtig
freuen. Leider tun das auch andere. Denn Urlaubszeit ist immer
auch Hochsaison für Einbrecher.
Gegen solche unliebsamen Gäste
gibt es heute viele Maßnahmen,
die mehr Sicherheit für Haus
und Wohnung garantieren. Was
die meisten Bauherren und Renovierer aber nicht wissen: eine
moderne Gebäudetechnik gehört
zu den wirkungsvollsten Präventionsmaßnahmen.
Im Fall der Fälle kommt es auf
Sekunden an. Denn selbst Profis
brechen einen Einbruchsversuch
nach wenigen Sekunden ab, wenn
sie auf Widerstand treffen. Der
sollte in Haus und Wohnung
also immer vorhanden sein – in
Form von ausreichend gesicher-
ten, einbruchshemmenden Türen
und Fenstern. Doch Einbrecher
kommen nicht zufällig vorbei, sondern observieren das Gebäude,
zu dem sie sich illegal Zutritt verschaffen wollen, meist ausgiebig.
Erst wenn sie sich sicher sind, dass
ein Einbruch lohnend ist und dass
sie ungestört vorgehen können,
schlagen sie zu. Kein Wunder, dass
die Urlaubszeit Einbrechern besonders verlockend erscheint.
■ Vorbeugen statt das
Nachsehen haben
Die moderne Gebäudetechnik
kann solchen Fällen durchaus
vorbeugen. Es kann ganz einfach
eine Anwesenheitssimulation erzeugt werden. Dazu zeichnet ein
spezielles Gerät das Nutzerverhalten im Haus über Tage oder
Wochen auf und gibt es dann in
der Urlaubszeit realistisch wieder. So werden Jalousien morgens geöffnet und schließen sich
am Abend zu unterschiedlichen
Zeiten, Lichter werden ein- und
ausgeschaltet, sogar der Fernseher läuft gelegentlich. Für
Außenstehende entsteht so der
Eindruck, dass sich die Bewohner
durchgehend im Haus aufhalten
– und Einbrecher sehen sich nach
anderen Möglichkeiten um.
Anders funktioniert ein Panikschalter: Wer nachts ein verdächtiges Geräusch hört, tippt
kurz den Panikschalter an, der
natürlich in Reichweite montiert
ist. Sofort sind Haus und Garten in
helles Licht getaucht – ein Trick,
der ungebetene Besucher meist
panikartig in die Flucht schlägt.
(Gira/per)
Natürlich
und stylisch zugleich
Massivholzmöbel sind Designerstücke
Massivholzmöbel werten den Wohnbereich auf.
Eigene Herstellung von:
• Kunststoff-Fenster, -Türen
• Rollladen
• Aluminium-Fenster
• Haustüranlagen
• Sicherheitseinrichtungen
• Aluminium-Türen
Mozartstraße 2 | 76831 Billigheim
Tel: 0 63 49 / 99 31 - 0
Fax: 0 63 49 / 99 31 31
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo - Fr
Sa
Kartenvorverkauf läuft zentral über
Hut und Mode von Martina Kellner
in der Hauptstraße 98 in Kandel.
Für die Bewirtung, Dekoration und
Technik während der Veranstaltungen gibt es genügend Helfer.
Das alles koordiniert der Vereinsvorsitzende, eine spannende und
anspruchsvolle Aufgabe, die mit
Kulturschaffenden Kontakt bringt.
„Es wäre schade nach der vielen
Arbeit, die wir reingesteckt haben,
wenn es nicht weitergeführt würde“, sagt Dreisigacker.
Die Scheune mit ihrem besonderen Charme gehört der
Gemeinde, der Verein mietet sie
für seine Zwecke. „Bei voller Bestuhlung schaffen wir 160 Plätze
an 20 Tischen, davon gehen 18
in den Verkauf, zwei Tische sind
unser Puffer für Presse, Künstlerbegleitung oder Ehrengäste“, so
Dreisigacker. (ebl)
7.00 - 16.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Gute Haustechnik hilft: Wer nachts ein verdächtiges Geräusch hört, tippt kurz den Panikschalter an. Sofort sind Haus
und Garten in helles Licht getaucht – ein Trick, der ungebetene Besucher meist in die Flucht schlägt.
-Foto: Gira
MODERINSC- HKLASS EREFREI!
BARRI
seit
1968.
Queichheimer Hauptstr. 247 - 76829 Landau
Tel (06341) 9565-0 - Fax 956545 - www.antretter-und-zittel.de
Kaum ein Material bietet so viele Gestaltungsmöglichkeiten wie
Massivholz. Vor allem Möbelstücke,
die aus dem natürlichen Werkstoff
gemacht sind, begeistern unzählige Menschen, darunter umweltbewusste Naturliebhaber ebenso wie
designorientierte Puristen. „Möbel
aus echtem Holz eignen sich für
jedweden Lebensstil. Sie sind gleichermaßen stylisch und natürlich
und werten somit jeden Wohn- und
Lebensbereich auf“, sagt Andres
Ruf, Geschäftsführer der Initiative
Pro Massivholz (IPM).
Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal von Massivholzmöbeln
ist ihre Individualität. Die feinen
Astzeichnungen und Verwachsungen machen jede Maserung
einzigartig und jedes Möbel-
-Foto: IPM/Holzschmiede
stück aus Massivholz somit zu
einem Unikat der Natur. Anstelle
von Massenware vom Fließband,
produzieren die auf Massivholz
spezialisierten Möbelhersteller
natürliche Designerstücke, die
optisch ansprechenden, aber jederzeit nützlichen Kunstwerken
gleichen. „Massivholzmöbel sind
sehr belastbar und exklusiv zugleich. Sie verleihen dem Wohnraum eine spürbare Natürlichkeit
und Zeitlosigkeit. Damit bilden sie
einen willkommenen Ruhepol zum
von Hektik und Technologien geprägten Alltag“, so Ruf. Im Gesamtkonzept der Wohnwelt fallen die
Designerstücke damit nicht nur
Gästen positiv auf, sondern tragen
vor allem zum eigenen Wohlbefinden bei. (IPM/FT/per)
Parkettstudio
Bornheim eK
Dammheimer Straße 2
76879 Bornheim
Telefon 06348 7044
Fax 06348 8586
www.kelmo-parkettstudio.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr
Großer Ausstellungsraum • Fachberatung
Massiv-, Fertig- und Bambusparkett
Kork- und Laminatböden • Verkauf
Verlegung • Schleifen und Versiegeln
nsen Sie u
Besuch en uns
wir freu
auf Sie!
ECO_KAN
ECO_KAN_HP20150810.indd_010
■ MINFELD Die Kulturscheune
Minfeld (KuSchMi) ist ein Begriff.
Seit 1989 sind hier viele Künstler aller Stilrichtungen aufgetreten. Darunter große Namen wie
Mario Adorf, Konstantin Wecker
oder Sebastian Puffpaff. Und für
weniger bekannte Akteure sind
kleine Bühnen wie die KuSchMi
lebenswichtig und manchmal das
Sprungbrett zur Karriere.
Federführend für das Programm
ist der Verein Kulturscheune Minfeld, der bis 2011 von Clemens
Nagel geleitet wurde. Anfang
2012 hat der gebürtige Minfelder
Michael Dreisigacker, der jetzt in
Jockgrim wohnt, den Vorsitz
übernommen. „Meine Frau Sandra, die mich unterstützt, und ich
sind inzwischen so stark beruflich
beansprucht, dass wir das Amt
nicht mehr voll ausfüllen können.
Darunter darf die Vereinsarbeit
Seniorentanzcafé
Pfalz-Echo – Vermischtes
33 - 10.08.2015
Große und kleine Raub- und andere
Tiere hautnah erleben
Seite 11
85
Workshops im Zoo in den letzten beiden Wochen der Sommerferien
Terminreservierung
auch online über
unsere Homepage.
Oralchirurgie • Parodontologie • Endodontologie • Kieferorthopädie • Schnarchtherapie • Cerec • Zahntechnik im Haus • Laser • Hypnose und Sedierung
Anerkennung als Leader-Region
Südpfalz
Urkunde bei der Landesgartenschau übernommen
In den Ferien-Workshops kann man Tierkinder beobachten.
■ LANDAU Gegen Langeweile
in den Ferien veranstaltet der Zoo
Landau in den
letzen beiden
Ferienwochen
Workshops für
Kinder. Wer
sich für Tiger
interessiert und
Lust hat, Tierkinder
mit ihren Tiereltern
zu beobachten, ist
bei der Zooschule
an der richtigen
Adresse. Es gibt
Spannendes zu entdecken. Die Zooschule bietet Kindern im
Alter von sieben bis zwölf Jahren wieder zahlreiche
Workshops zu tollen
Themen an. Alle Workshops finden in der
Zeit von 14 bis 17
Uhr statt. 7 Euro
zuzüglich Zooeintritt von 3,50 Euro
kostet die Teilnahme.
Materialien wie Ton
und Papier sind im Preis
enthalten.
Am Montag, 24. August, findet der Workshop „Tiere hautnah
erleben“, am Dienstag,
25. August „Es schäumt
und duftet: bunte Seifen
-Foto: Zoo Landau
selbst gemacht“, am Mittwoch, 26.
August, „Auf den Spuren der Sibirischen Tiger“, am Freitag, 28.
August, „Zootiere erleben und
Freundschaftsarmbänder basteln“,
am Montag, 31. August, „Humboldtpinguine – Rettung für die
kleinen Frackträger“, am Dienstag,
1. September, „Große und kleine
Raubtiere im Landauer Zoo“ und
am Mittwoch, 2. September, „Tiere
und ihre Jungen“ statt. (per)
Anmeldung zu allen Workshops
ist dringend erforderlich unter
06341-137010 oder-137002.
Treffpunkt für alle Workshops
ist an der Zookasse um
13.45 Uhr.
Sanieren
■ LANDAU Die Leader-Region
Südpfalz wurde von Umweltministerin Ulrike Höfken für die Förderperiode 2014 bis 2020 anerkannt.
Die Region besteht aus den Verbandsgemeinden Landau-Land,
Hagenbach, Jockgrim, Herxheim,
Kandel und der Stadt Wörth.
& Renovieren
Ein Bodenbelag aus 100 Prozent Echtholz ist nachhaltig, pflegeleicht und hochwertig
ten Hölzer, die aus nachhaltiger
Forstwirtschaft stammen. Danach
muss für jeden Baum, der gefällt
wird, mindestens ein neuer Baum
nachgepflanzt werden und der
natürliche Holzzuwachs muss
größer sein, als die Menge des
eingeschlagenen Holzes. Darüber
hinaus werden die Transportwege von der Beschaffung über die
Produktion bis hin zur Entsorgung
kurz gehalten und so viel Energie gespart. „Wer heimische Parkettprodukte sein Eigen nennt,
trägt aktiv zum Umweltschutz bei
und sorgt aktiv für gut gepflegte
und weiter wachsende Wälder“,
schließt Michael Schmid.
■ Auf Qualitätszeichen
achten
ECO OFF
ECO_KAN_HP20150810.indd_011
Wer jetzt schon an später denken will, der sollte neben einer
ausreichenden Altersvorsorge
auch bereits bei der Wohnungsausstattung für bleibende Werte
sorgen.
In dieser Hinsicht weiß ein
Parkettboden aus Echtholz als
nachhaltigster und werterhaltender Bodenbelag seine Bodenkonkurrenten regelmäßig
auszustechen.
„Zum einen ist Parkett bei sachgerechter Pflege ein langlebiger
Wohnbegleiter, der als einziger
Bodenbelag sogar mehrfach renoviert werden kann. Zum anderen rechtfertigt er einen höheren
Immobilienwert bei Verkauf oder
Vermietung“, erklärt Michael
Schmid, Vorsitzender des Verbands
der deutschen Parkettindustrie
(vdp).
Was viele verwundern mag: Wer
heutzutage im Baumarkt die Preise aufmerksam vergleicht, wird
schnell feststellen, dass Parkett
durchaus erschwinglich ist.
„Der Preis für den Quadratmeter ist bei vielen Parkettarten nur
unwesentlich höher als der von
Holznachbildungen, die Wertigkeit
von 100 Prozent Echtholz ist jedoch bedeutend höher“, erläutert
Schmid. Schließlich sollte der Wert,
der einer Sache beigemessen wird,
nicht nur über den Kaufpreis definiert werden. Jeder Käufer von
-Foto: vdp/Meisterwerke
deutschem Parkett darf sich nämlich zurecht auch als Umwelt- und
Naturschützer fühlen. Die im vdp
zusammengeschlossenen Mitgliedsunternehmen verarbei-
Wohnlicher Parkett.
der Europäischen Union. Damit
werden seit 1991 modellhaft innovative Aktionen im ländlichen
Raum gefördert. Mit Beginn der
Förderperiode werden Mittel aus
dem Europäischen Fonds für die
Entwicklung zur Verfügung gestellt. (per)
Die Bürgermeister bzw. Beigeordnete nach Unterzeichnung der Verträge zur Bildung der kommunalen
Areitsgemeinschaft.
Bezahlbarer Luxus für die Füße
Parkett trägt zu Werterhalt und Wiederverkaufswert einer Immobilie bei.
Am Freitag, 24. Juli, haben
Vertreter aus der Region die
Anerkennungsurkunde bei der
Landesgartenschau in Landau
übernommen.
Leader (Liaison entre actions
de développement de l´économie
rurale) ist ein Förderprogramm
Tipp: Da anhand der Optik
Echtholz und Kunststoffböden
mit Holzdekor kaum noch zu
unterscheiden sind, wird der Bodenvergleich im Baumarkt für den
Verbraucher immer schwieriger.
Gut zu wissen, dass es mit dem
Zeichen „Real Wood“ von der Föderation der europäischen Parkettindustrie (FEP) ein Qualitätszeichen
gibt, das nur an Böden vergeben
wird, die aus 100 Prozent Echtholz
bestehen. (per/vdp)
-Foto: Paul-Georg Meister/pixelio.de
-Foto: honorarfrei
ECO_KAN
ECO_KAN_HP20150810.indd_012
Pfalz-Echo – Vor Ort