Deggendorf Fire - Deggendorfer Schlittschuh Club
Transcription
Deggendorf Fire - Deggendorfer Schlittschuh Club
Oberliga Saison 2013/2014 Deggendorf Fire EHC Freiburg Mi., 02.10.2013, 20.00 Uhr EC Peiting So., 06.10.2013, 18.30 Uhr EHC Klostersee So., 13.10.2013, 18.30 Uhr Hallo Eishockey-Fans Mit einem überzeugenden 7:3-Sieg gegen den EC Bad Tölz, einen der selbsternannten Favoriten, ist Deggendorf Fire in die neue Saison gestartet. Im Vorfeld war deutlich eine Aufbruchsstimmung zu spüren. Schon bei der Mannschaftsvorstellung war das Interesse der Fans groß, zum ersten Bully der Saison wurde dann auch knapp an der ominösen 1000er-Marke gekratzt. Mit einer engagierten Darbietung haben Neu-Kapitän Andrew Schembri und Co. ein Ausrufezeichen gesetzt. Mit Mut, Leidenschaft und vor allem einer ausgezeichneten Kondition stellte man den Tölzer Löwen ein Bein. Gegen Bad Tölz stand ein verschworener Haufen auf dem Eis, der miteinander kämpfte und fightete. Alte Hasen gemeinsam mit jungen Spielern, die sich an der Seite der Arrivierten immer mehr steigern. Wenn es Jan Benda gelingt, die Mannschaft so unter Spannung zu halten, kann sie mit diesem Mannschaftsgeist sicher positiv überraschen. Nun geht es gegen Freiburg, Peiting und Klostersee. Die Breisgauer spielten schon letzte Saison eine gute Rolle, nach der Verpflichtung von Leo Sulak und gezielten Verstärkungen will man beim EHC Freiburg noch weiter nach vorne. Peiting muss man schon traditionell zu den Favoriten zählen. Die Offensive wurde noch einmal verstärkt, so zog es unter anderem den Ex-Deggendorfer John Sicinski in die idyllische Marktgemeinde. Sensationell war für die Oberbayern letzte Saison bereits in der ersten Playoff-Runde Schluss, diesmal will man solch ein sportliches Debakel verhindern. Den EHC Klostersee haben namhafte Spieler wie Bergmann, Paderhuber und Kaltenhauser verlassen. Sollte den Grafingern das Transferglück diesmal nicht hold sein und die Kontingentspieler Warda und Elias nicht einschlagen wie ihre Vorgänger, dann muss man sich in Klostersee wohl auf eine schwere Saison einstellen. Im Übrigen gibt es in dieser Partie ein Wiedersehen mit Daniel Möhle, der sich still und leise dem EHC Klostersee angeschlossen hat. Mit diesen Spielen wird auch das Ende der Deggendorfer Eishalle in ihrer jetzigen Form eingeläutet, denn Ende Oktober erfolgt der Startschuss für die notwendigen Sanierungsmaßnahmen. DiVino Ristorante Italiano Graflinger Straße 7 · 94469 Deggendorf · Tel. 0991/3447015 Gegnervorstellung EHC Freiburg Am Mittwoch, 02.10.2013 (Spielbeginn 20 Uhr), gibt der EHC Freiburg zum ersten Mal in dieser Saison seine Visitenkarte in Deggendorf ab. Der Kader wurde zur aktuellen Saison zwar nur punktuell verstärkt, mit David Appel, Steffen Billich und Milos Vavrusa kamen aber gleich drei Akteure mit Bundesligaerfahrung zu den Breisgauern. Ansnsten blieb ein Großteil des letztjährigen Kaders erhalten, weswegen die Freiburger auch schon vor der Saison ein gut eingespieltes Team sind. Wer ein spannendes und schnelles Eishockeyspiel mit vermutlich gleichstarken Mannschaften sehen will, darf sich diesen Spieltag auf keinen Fall entgehen lassen. Mannschaftsaufstellung EHC Freiburg Tor: 32 T Fabian Hönkhaus , 47 T Christoph Mathis Verteidigung: 3 Toni Klante, 4 Milos Vavrusa, 10 Dennis Meyer, 15 Timo Linsenmaier, 88 Michael Frank, 92 Lutz Kästle, 94 V Robert Peleiki Sturm: 9 Nikolas Linsenmaier, 21 Christopher Mauch, 22 Tobias Kunz, 26 Philip Rießle, 27 Jakub Wiecki, 40 Steven Billich, 42 Anton Bauer, 67 Julian Airich, 74 Patrick Vozar, 81 David Appel, 90 Andrei Salzer, 93 Aaron Kupzick, 95 Enrico Saccomani Trainer: Leos Sulak Spielplan Oberliga Süd Heim Gast Datum Zeit Deggendorf Fire Deggendorf Fire Blue Devils Weiden Deggendorf Fire Erding Gladiators Deggendorf Fire EV Regensburg Deggendorf Fire Füssen Leopards Deggendorf Fire Selber Wölfe Deggendorf Fire (in Straubing) EC Peiting Deggendorf Fire (in Straubing) Schweinfurt Mighty Dogs EHC Freiburg Deggendorf Fire Deggendorf Fire Tölzer Löwen Bayreuth Tigers Deggendorf Fire EHC Klostersee Deggendorf Fire Deggendorf Fire Erding Gladiators Blue Devils Weiden Deggendorf Fire Schweinfurt Mighty Dogs EHC Freiburg Deggendorf Fire Deggendorf Fire EV Regensburg Deggendorf Fire Selber Wölfe Füssen Leopards Deggendorf Fire EC Peiting Deggendorf Fire EHC Klostersee Deggendorf Fire Deggendorf Fire Bayreuth Tigers Tölzer Löwen Deggendorf Fire Tölzer Löwen EV Regensburg Deggendorf Fire EHC Freiburg Deggendorf Fire EC Peiting Deggendorf Fire EHC Klostersee Deggendorf Fire Bayreuth Tigers (neuer Termin) Deggendorf Fire Erding Gladiators Deggendorf Fire Schweinfurt Mighty Dogs Deggendorf Fire Deggendorf Fire Blue Devils Weiden Selber Wölfe Deggendorf Fire Deggendorf Fire Füssen Leopards Deggendorf Fire EV Regensburg EC Peiting Deggendorf Fire Deggendorf Fire EHC Freiburg Deggendorf Fire Deggendorf Fire Schweinfurt Mighty Dogs EHC Klostersee Deggendorf Fire Tölzer Löwen Deggendorf Fire Deggendorf Fire Bayreuth Tigers Deggendorf Fire Erding Gladiators Deggendorf Fire Blue Devils Weiden Füssen Leopards Deggendorf Fire Deggendorf Fire Selber Wölfe 20. 09. 2013 27. 09. 2013 29. 09. 2013 02. 10. 2013 04. 10. 2013 06. 10. 2013 11. 10. 2013 13. 10. 2013 18. 10. 2013 17. 12. 2013 25. 10. 2013 01. 11. 2013 03. 11. 2013 15. 11. 2013 17. 11. 2013 22. 11. 2013 24. 11. 2013 29. 11. 2013 01. 12. 2013 06. 12. 2013 08. 12. 2013 13. 12. 2013 15. 12. 2013 20. 12. 2013 22. 12. 2013 26. 12. 2013 28. 12. 2013 30. 12. 2013 03. 01. 2014 05. 01. 2014 10. 01. 2014 12. 01. 2014 17. 01. 2014 19. 01. 2014 24. 01. 2014 26. 01. 2014 31. 01. 2014 02. 02. 2014 07. 02. 2014 09. 02. 2014 14. 02. 2014 16. 02. 2014 21. 02. 2014 23. 02. 2014 20.00 20.00 18.30 20.00 20.00 18.30 20.00 18.30 19.30 20.00 20.00 20.00 18.00 20.00 18.00 19.30 18.30 20.00 18.00 20.00 18.30 20.00 18.30 20.00 18.00 20.00 20.00 20.00 19.30 18.30 20.00 18.00 20.00 18.00 19.30 18.30 19.30 18.30 20.00 18.30 20.00 18.00 19.30 18.30 Roody´s Kolumne Hallo Fans von Deggendorf Fire, endlich komme ich hier auch mal zu Wort. Lange genug hat es ja gedauert. Ihr kennt mich ja schon, ich bin euer Maskottchen Roody. Ach, das Deggendorf Fire ein Maskottchen hat, habt ihr gar nicht gewusst? Dann haltet mal die Augen bei den Heimspielen offen, schließlich peitsche ich vor den Spielen die Zuschauer an. Wo? Ja, auf dem Eis natürlich. Hat sich ja viel getan in der Sommerpause. Neuer Trainer, neue Spieler. Hey, sogar ein neues Dach bekommen wir. Man könnte fast sagen, wir haben einen „Dachschaden“. Puuh, das war aber auch 5 vor 12, als der Baulöwe Günther Karl in letzter Minute einsprang. Man merkt gleich, dass er ein richtiger Überflieger ist, schließlich hat er auch seinen eigenen Hubschrauber. Aber abheben tut er trotzdem nicht, sondern hilft, wo er kann. Das wär`s gewesen, eine Saison ohne Dach zu spielen. Da wäre wohl eine Umbenennung in „Deggendorf Freezers“ notwendig geworden. Wau, schaut so aus, als ob Deggendorf auch mal Glück hat mit den Neuzugängen. War ja nicht immer so, aber heuer: uiuiui! Na gut, Benda und Vostrak bekommen kein Happy-Meal mehr bei McDonalds, aber für „Essen auf Rädern“ sind sie auch noch zu jung. Aber „Alter schützt ja vor Toren nicht“, das hat ja Pavel Vostrak gegen Bad Tölz bewiesen. Wow, eigentlich ist es ja verboten, tschechische Böller zu kaufen und für den Pavel braucht`s eigentlich `nen Waffenschein. Die arme Viona sieht heute immer noch einen Kondensstreifen vom Puck und hat Ohrensausen. Apropos Ohren, auf die gibt`s ja auch wieder reichlich. Schuld daran sind die Fans, die sich doch nochmal auf ihre Stärken besonnen haben und nun hinter der FireBank lauthals Stimmung machen. Fetten Respekt, nur so seid ihr der 7. Mann. So nebenbei – hat eigentlich irgendwer in letzter Zeit etwas von Freddy gehört? Ich auch nicht, was aber nicht an ihm liegt, sondern an den Lautsprechern. Ihr wisst schon, die Dinger die elektrische Signale in Schall umwandeln sollen. Lieber Herr Karl…äääh… liebes Christkind, denk bitte daran. Hat schon mal wer daran gedacht, dass vielleicht diese kaputten Dinger die Schuld am maroden Dach tragen? So, das war`s für das Erste von mir. Endlich bin ich mal losgeworden, was mich schon immer beschäftigt hat. Das schreit nach einer Wiederholung. Man sieht sich….spätestens beim nächsten Heimspiel. Euer Roody Gegnervorstellung EC Peiting Am 06.10.2013 um 18:30 Uhr gastiert der EC Peiting in Deggendorf. Die Peitinger gelten als absoluter Favorit der Oberliga Süd. Die Oberbayern verstärkten gezielt ihren Kader. Unter anderen kamen namhafte Neuzugänge wie John Sicinski, Manfred Eichberger, Michael Baindl, Dominic Krabbat, Michael Fröhlich oder Anton Saal. Zudem verfügen die Peitinger schon traditionell über eine gut aufgestellte Abwehr, und mit Florian Hechenrieder steht einer der stärksten Goalies der Oberliga Süd im Tor. Mannschaftsaufstellung EC Peiting Tor: 93 Henne Marc-Michael, 33 Hechenrieder Florian Verteidigung: 20 Rohrbach Tim, 22 Velebny Lubos, 25 Zink, Leonhard, 28 Weyrich Fabian, 44 Zeck, Thomas, 78 Borberg, Gordon, Sturm: 10 Disl Peter, 11 Simon Florian, 12 Fröhlich Michael, 13 Zobel Tauno, 15 Guth Martin, 16 Sicinski John, 17 Eichberger Manfred, 18 Lukschanderl Korbinian, 19 Baindl Michael, 21 Saal Anton, 23 Fischer Thomas, 32 Schweizer Stefan, 65 Stauder Florian, 67 Malzatzki Maximilian, 77 Simon Alexander, 87 Krabbat Dominic, 90 Magg Fabian, 92 Schierghofer Johannes Trainer: Heiß Joseph Beraten – Planen – Bauen – Betreiben YIT kennt sich aus, wenn es um Anlagenbau, Facility Management, Energiedienstleistungen oder weitere Herausforderungen an und in Ihrer Liegenschaft oder Immobilie geht. Gerne überzeugen wir Sie auch persönlich von unserem umfangreichen Leistungsspektrum: • Lüftungs- und Klimatechnik • Sanitärtechnik YIT Germany GmbH Gstocketwiesenstraße 9 94469 Deggendorf • Facility Services • Kundendienst Tel.: +49 991 3104-0 Fax: +49 991 3104-88100 [email protected] www.yit.de Interview Bauunternehmer Günther Karl zum Hallenumbau Unmittelbar nach dem Heimspiel gegen Klostersee (13.10.2013) werden die Abrissarbeiten für das alte Hallendach des Eisstadions an der Trat beginnen. In nur bis zu sechs Wochen soll das Stadion eine neue Dachkonstruktion erhalten. Der „Macher“, Bauunternehmer Günther Karl, stand uns exklusiv für ein Interview zur Verfügung. Vielen Dank dafür! Herr Karl, im Sommer hing die Zukunft des Eisstadions und damit der Fortbestand des Eishockeys in Deggendorf am seidenen Faden. Erst durch sie als Privatinvestor kann das marode Dach nun repariert werden. Was bewegte sie, hier zu helfen? Karl: Schon zum Jahresende 2012 wurde ich von OB Moser angesprochen, ob ich eine Lösung parat hätte. Wir haben da intern schon mit Planungsüber legungen begonnen. Als das niederschmetternde Ergebnis des Architektenwettbewerbs bekannt wurde, nahm OB Moser wieder Kontakt auf. Wenn ich helfen kann, dann bin ich gerne bereit dazu. Sie erwarben das Eisstadion von der Stadt Deggendorf im Erbbaurecht. In welchem Umfang führen Sie eine Modernisierung durch? Karl: Vorerst werden in einem ersten Schritt das Dach und die Außenverkleidung im oberen Bereich erneuert. Dazu bauen wir anstatt der Fenster auch Sektionstore mit Verkleidungselementen ein, die bei Bedarf geöffnet werden können. Ob die weiteren Module zeitnah umgesetzt werden, liegt in der Entscheidung des künftigen Pächters des Eisstadions. Das Stadion soll nach dem Umbau der DIN-Norm für Eisstadien entsprechen. Können Sie einen knappen Überblick geben, wie sich das Gesicht der Sportstätte verändern wird? Karl: Sollten alle „Module“ umgesetzt werden, sind wir uns sicher, dass das neue Eisstadion mit seiner Optik, sowohl im Außen- bzw. Innenbereich, einen großen Einfluss auf die Umgebung haben wird. Die Kabinen sind beispielsweise mittig vorgesehen, großzügiger als bisher und mit entsprechender Belüftung. Im Bereich der Kurve soll außerdem ein geräumiger Kiosk entstehen. Auch die Dachkonstruktion wird sich harmonisch in das Gesamtbild einfügen. In der Presse war zu lesen, dass der Dachumbau bei entsprechender Witterung in sechs Wochen zu schaffen sei. Ist dies ein ambitioniertes Unterfangen oder stellt diese Maßnahme für die Karl-Gruppe kein allzu großes Problem dar? Karl: Der zeitliche Rahmen ist schon „sportlich“, aber ich liebe Herausforderungen. Sicher können immer wieder Probleme auftreten, aber wir haben uns auf das Projekt intensiv vorbereitet. So müssen wir schon jetzt berücksichtigen, dass das Ammoniak aus der Anlage abgepumpt werden muss, um allen Eventualitäten vorzubeugen. Wir stemmen das. Kader Deggendorf Fire Trainer Sportl. Leiter Betreuer Team-Arzt Physio-Team Nr. Spieler Jan Benda sen. Robert Jakob Christian Brosowski/Peter Klostereit Dr. Stefan Heidt/Dr. Kay Polonius Yvonne Pletl/Verena Schwemmer Pos. Geburtsdatum 31 Maximilian Meschik 33 Sandro Agricola T T 20. 01. 1989 25. 06. 1987 4 5 9 16 21 23 25 77 Andreas Maier Jan Benda jun. Michael Schöppl Nico Wolfgramm Stephan Hackl Marius Wiederer Peter Stern Martin Rehthaler V V V V V V V V 10. 09. 1987 28. 04. 1972 12. 02. 1992 25. 11. 1990 11. 02. 1990 03. 07. 1994 05. 05. 1994 20. 09. 1985 7 11 15 17 20 22 40 41 66 91 Andrew Schembri Dominik Retzer Simon Maier Christian Retzer Pavel Vostrak Dominik Schindlbeck Jannik Herm Manuel Wiederer Patrick Geiger Stefan Ortolf S S S S S S S S S S 10. 08. 1982 18. 05. 1988 01. 01. 1987 07. 01. 1982 08. 12. 1972 20. 03. 1996 29. 03. 1991 21. 11. 1996 16. 11. 1989 12. 01. 1988 Gegnervorstellung EHC Klostersee Am 13.10.2013 gastiert der EHC Klostersee in Deggendorf. Da wird dann um 18:30 das letzte Spieleröffnungsbully unter dem bisherigen Hallendach erfolgen. Die Grafinger haben zu Beginn dieser Saison einen ähnlichen Leidensweg wie Deggendorf Fire hinnehmen müssen. Die Grafinger haben zwar ein intaktes Hallendach, aber die Kühlanlage verweigerte ihren Dienst und musste durch eine neue ersetzt werden. Um den Verein finanziell zu entlasten, halfen Stadt und Land zusammen. Somit wurde die Teilnahme an der Oberliga Süd, und uns ein spannendes Spiel gegen den EHC Klostersee gesichert. Mannschaftsaufstellung EHC Klostersee Tor: 30 Dennis Berger, 35 Kai Klimesch, 41 Martin Morczinietz Verteidigung: 7 Nicolai Quinlan, 29 Maximilian Vollmayer, 22 Christan Hummer, 12 Silvester Senger, 42 Dominik Unverzagt, 72 Nikolaus Senger, 71 Dominik Quinlan, 33 Felix Kaller Sturm: 75 Peter Meier, 8 Gennaro Hördt, 21 Elias Trevor, 3 Marvin Kablau, 6 Maximilian Merz, 27 Ben Warda, 17 Jens Glombitza, 20 Gert Acker, 14 Dennis Reis, 87 Daniel Möhle, 79 Thomas Hummer, 94 Raphael Kaefer. Trainer: Rob Leask Erlös aus Benefizspiel Beim Benefizspiel am 11. August zwischen Deggendorf Fire und den Straubing Tigers zu Gunsten der Hilfsaktion „Freude durch Helfen“, die den Geschädigten des Hochwassers vom Juni diesen Jahres unter die Arme greift, kam die stolze Summe von 33.787,10 Euro zusammen. Vor dem ersten DEL-Punktespiel konnte Straubing-Tigers-Geschäftsführerin Gaby Sennebogen an den Verleger des Straubinger Tagblatts, Dr. Martin Balle, der auch der Hilfsaktion vorsteht, nun einen Scheck über diesen Betrag überreichen. Die Straubing Tigers und Deggendorf Fire bedanken sich ganz herzlich bei allen, die diese Aktion mit ihrem Beitrag unter stützt haben. Zuschauerstimmen Fan-Meinungen zum Spiel gegen Bad Tölz (7:3) Max Artmann, Deggendorf: „Ein sehr starker Auftakt von Deggendorf Fire. Heuer haben wir seit langem mal wieder zwei starke Ausländer. Man sieht, dass die Truppe sehr fit ist und ein Spielkonzept besitzt.“ Herbert Sigl, Raindorf: „Endlich geht’s wieder los und das wie! Die Mannschaft kämpfte um jeden Meter Eis und folgte diszipliniert den taktischen Anweisungen von Trainer Jan Benda. Ich hoffe, das geht so weiter, dann werden wir noch viel Freude an dem Team haben.“ Puckwerfen Bei den Heimspielen gibt es für die drei am nächsten 5 Pucks Weltmarken Dach liegen den an der Box wieder tolleunter Sachpreiseeinem zu gewinnen. Neu in dieser Saison ist, dass jeder Treffer in die Box mit einer Eintrittskarte für das nächste Heimspiel belohnt wird! Auch dieses Jahr kommt der Erlös zu 100% dem Nachwuchs Deggendorf zugute! 5 aus Weltmarken unter einem Dach Wir freuen uns auf euch am Puckwurfstand! 5 Weltmarken unter einem Dach Deggendorf`s größte Autoschau ständig über 500 Autos im Angebot Weltmarken 5 Weltmarken unter einem unter Dach einem DachDach 5 Weltmark 5 Weltmarken unter einem 5 5Weltmarken unter einem Dach First Class in Service und Verkauf Deggendorf`s größte Autoschau Deggendorf`s größte Autoschau für Bestleistungen ausgezeichnet ständig über 500 Autos im Angebot ständig über 500 Autos im Angebot 50 Jahre FORD-Haupthändler First Class in Service und Verkauf First Class in Service und Verkauf Deggendorf`s Deggendorf`s größte Autoschau größte Autoschau für Bestleistungen qualifizierte - ausgezeichnet zufriedene Kunden Deggendorf`s für Mitarbeiter Bestleistungen ausgezeichnet eltmarken unter einem Dach ständig über ständig 500 Autos über im500 Angebot Autos im Angebot 50 Jahre FORD-Haupthändler 50 Jahre FORD-Haupthändler FirstDeggendorf`s Class in First Service Class und in Verkauf ServiceMitarbeiter und Verkauf - zufriedene Kunden größte Autoschau qualifizierte qualifizierte Mitarbeiter - zufriedene Kunden für Bestleistungen Bestleistungen ausgezeichnet ausgezeichnet ständigfürüber 500 Autos im Angebot 50 Jahre FORD-Haupthändler 50 Jahre FORD-Haupthändler First Class in Service Verkauf qualifizierte Mitarbeiter qualifizierte - Mitarbeiter zufriedeneund Kunden - zufriedene Kunden ständig über First Class in für Bestleistu 50 Jahre FOR qualifizierte M Deggendorf`s größte Autoschau rken unter einem Dach ständig über 500 Autos im Angebot FirstfürClass in Serviceausgezeichnet und Verkauf Bestleistungen für 50 Bestleistungen ausgezeichnet JahreDach FORD-Haupthändler er einem gendorf`squalifizierte größte Autoschau Mitarbeiter - zufriedene Kunden 50 Jahre FORD-Haupthändler ndig über 500 Autos im Angebot qualifizierte Mitarbeiter - zufriedene Kunden `s größte Autoschau t Class in Service und Verkauf rem 500 Autos im Angebot Dach llkommen! Bestleistungen ausgezeichnet n Service und Verkauf Herzlich wi ! willkommen! h c li rz e H www.autohaus-griesbeck.de ahre FORD-Haupthändler ungen ausgezeichnet en ! ! mewnh omch iellrzkrli utoschau h wHH c illkwomilmleknomm i l z Herzlicwww.autohaus-griesbeck.de e RD-Haupthändler lifizierte Mitarbeiter - zufriedene Kunden www.autohaus-griesbeck.de www.autohaus-griesbeck.de im Angebot Mitarbeiter - zufriedene Kunden www.autohaus-griesbeck.de u Verkauf nd www.a Portrait Bisherige Vereine: Deggendorf Größter sportlicher Erfolg: Aufstieg in die Oberliga Bisher größtes Eishockey-Erlebnis: Abschlussfahrt nach Ischgl Mein (sportliches) Vorbild: Bobby Orr Bei diesem Team würde ich niemals spielen: Selb und Passau Nico Wolfgram m Position: Verteidiger Diese Sportart gefällt mir überhaupt nicht: Tennis Diese Schlagzeile würde ich gern über Fire lesen: Oberliga-Meister! Hobbys: Snowboarden Rückennummer: 16 Geburtstag: 25. November 1990 Heimatstadt: Deggendorf Über das kann ich mich freuen: Mit meinen Jungs unterwegs sein Über das kann ich mich ärgern: Niederlagen Mein Ziele außerhalb des Rinks: Beruflich weiterkommen Lieblingsmusik/-film: Alles Das esse und trinke ich gerne: Schinkennudeln und Helles erlernter Beruf: Mechatroniker Diese Person möchte ich einmal kennenlernen: David Alaba Schusshand: rechts Dieses Land möchte ich einmal bereisen: Kanada - immer wieder! Staudinger Steuerbüro Diplom - Finanzwirt (FH) Robert Staudinger Industriestraße 20 - 94469 Deggendorf - Telefon +49 (0)991/290 70-0 Telefax +49 (0)991/290 70-70 - Email [email protected] Eisen Gärtner GmbH Fachhandel für: • Beschläge • Werkzeuge • Maschinen • Befestigungstechnik • Bienenzuchtartikel • Bauelemente • Schließanlagen • Drahtgeflecht Stadtfeldstr. 11 • 94469 Deggendorf • Tel: 0991 372140-00 Nachwuchs Kleinstschüler kommen immer besser in Fahrt! Nachdem sich die neu formierte Mannschaft beim ersten Turnier in Weiden erst noch finden musste und dabei den 4. Platz belegte, klappte es tags darauf beim Turnier in Dorfen schon besser. Mit drei Siegen aus drei Spielen fuhr man souverän den ersten Gesamtsieg ein. Auch beim Heimturnier am vergangenen Sonntag war man in allen drei Begegnungen nicht zu schlagen. Der verdiente Lohn dafür war der zweite Gesamtsieg. An dieser Form kann man gut gerüstet in die anstehende Punkterunde der Meldeklasse A gehen, die am 09.11.2013 in Landshut beginnt. Das Kleinstschüler-Team des Deggendorfer SC startet in die Punkterunde. Hinweise und Termine Nächste Heimspiele Freitag, 01. Nov. 2013, 20:00 Uhr Erding Gladiators Freitag, 15. Nov. 2013, 20:00 Uhr Schweinfurt Mighty Dogs ...beide Spiele in Straubing! Nachwuchs-Heimspiele des Deggendorfer SC 03.10.13 11:00 Knaben Deggendorfer SC – EV Regensburg 03.10.13 16:30 Jugend Deggendorfer SC – TSV Erding 05.10.13 11:00 Knaben Deggendorfer SC – EHC 80 Nürnberg 05.10.13 16:30 Jugend Deggendorfer SC – EC Peiting 06.10.13 15:45 Kleinschüler Deggendorfer SC – EV Landshut 12.10.13 10:30 BambiniTurnier in Deggendorf mit dem TSV Peißenberg, dem EHC München und dem Augsburger EV 13.10.13 10:30 Schüler 13.10.13 15:45 Kleinschüler Deggendorfer SC – EHC Straubing Deggendorfer SC – EV Landshut Kloster-Mondsee-Straße 14 94474 Vilshofen an der Donau Tel. 0 85 41 / 96 88 - 0 [email protected] www.donaudruck.de ... mehr als nur Druck! Druckerei . Verlag . Werbeagentur Mehr, als Sie von einer Druckerei erwarten! Werbung · Grafik & Design · Digitale Vorstufe Qualitätsdruck · Weiterverarbeitung · Lettershop Impressum Deggendorfer Schlittschuh-Club Geschäftsstelle · Konrad-Adenauer-Straße 10 · 94469 Deggendorf Telefon 09 91 / 9 91 24 30 · Telefax 09 91 / 9 91 24 31 Redaktion: Fotos: Gestaltung: E-mail: [email protected] Matthias Artmann, Christoph Häusler, Bernhard Krallinger, Steven Langhammer, Tobias Wagner, Hermann Wurstbauer Roland Rappel Konzeptionelle Leitung: André Schmidt donaumedia.com Druck und Herstellung: donaudruck, Vilshofen a. d. Donau PLANEN SiE EiNEN NEubAu, ...und legen dabei höchsten Wert auf Funktion, Form und Farbe? Dann wählen Sie mit NIEDERHOFER-Fenster und -Türen in jeder Hinsicht höchste Qualität für Ihre individuellen Ansprüche – und das mit einer Lieferzeit von nur 3–5 Tagen! umbAu odEr EiNE rENoviEruNG? Entdecken Sie unsere vielfältige Auswahl in Kunststoff und Aluminium... Fenster und Türen Wintergärten Haustüren und Haustürvordächer Terrassendächer Rollläden und Rolltore Markisen und Beschattungssysteme Insektenschutz Innen- und Außenjalousien Fensterbänke Jalousien für Außen – Nicht nur rollladen und h vertikal-Jalousien, bei uns erhalten Sie auc r Stoff-rollos ode nge Plissee-vorhä für den innenbereich! Fensterfabrik W. Niederhofer GmbH Oberfeld 1 · D-94474 Vilshofen-Sandbach Tel. (0 85 48) 91 22-0 · Fax 91 22-900 [email protected] www.niederhofer-fenster.de