Trentino – Seenreich, Dolomitenreich, Bärenreich

Trentino
Trentino – Seenreich, Dolomitenreich, Bärenreich
Himmelhohe Steilwände, schneeweiß leuchtende Gletscher, saftige Hochalmen und tiefe Schluchten – das ist die eine Seite des Trentino. Die andere Seite, das sind kristallklare Seen und Täler, in denen südliche Pflanzen
von der Nähe des Mittelmeers künden. Diese Mischung aus hochalpiner
Grandiosität und mediterraner Lieblichkeit macht den großen Reiz dieser
Landschaft aus, die Wanderern wie Wassersportlern, Kulturreisenden wie
Familien mit Kindern viele Anziehungspunkte zu bieten hat.
Wer über den Brenner nach Süden
fährt, wird nicht weit hinter Bozen eine Veränderung wahrnehmen. Aus
den zweisprachigen Ortsschildern
verschwinden die deutschen Benennungen, überall dominiert nun das
Italienische. Man ist im Trentino angelangt, welches immer schon italienisch geprägt gewesen war. Die
Provinz, deren Umrisse auf der Karte
einem Schmetterling ähneln, wird von
der Etsch durchflossen. Westlich und
östlich des breiten Etschtals, auf den
Flügeln des Schmetterlings sozusagen, türmen sich gewaltige Gebirgsformationen: Ganz im Westen erhebt
sich der der Adamello Gletscher 3554
Meter hoch, im Osten die kaum niedrigere Marmolata. Dazwischen liegen
die karstigen Brenta-Dolomiten und
der Adamello-Brenta-Naturpark, das
größte Naturreservat des Trentino.
Gletscherzungen haben vor Urzeiten
tiefe Täler in den Fels gegraben, durch
die heute reißende Gebirgsflüsse rauschen, sowie Mulden geformt, in denen nun tiefblaue Seen in der Sonne glitzern. Mit 297 Seen gehört das
Trentino zu den seenreichsten Gebieten der Alpen; sie sind allesamt
kristallklar und von bester Trinkwasserqualität. Der bei weitem größte und bekannteste ist der Gardasee, dessen nördliches Ufer mit den
Bien Vivre Hotels Bellavista **** Brunet Hotels Family & WellDas Hotel, eine elegante Villa aus
ness Resort ****
den dreißiger Jahren, komplett renoviert, befindet sich im Zentrum
vom Cavalese, in Val di Fiemme, in
einer privilegierten, sonnigen und
ruhigen Lage. Das Hotel bietet 46
Zimmer (alle Nichtraucherzimmer)
und verfügt über einen Wellnessbereich, um sich zu entspannen
mit Schönheitsbehandlungen oder Massagen.
Familien-Angebot
Kleine Gäste… kleine VIPs!
7 ÜN im HP • 1 Abendessen mit Spezialitäten • Jeden Nachmittag ein Imbiss für Kinder • Kinderbetreuung: 13.06. – 06.09.,
17.00 – 22.00 Uhr • Ausflüge in den Wäldern und Picknick • Inkl. FAMILY CARD mit verschiedenen Aktivitäten
Preis pro Familie ab 1.029,– bis 1.547,– €
Hier erleben Sie die warme Atmosphäre eines eleganten und dennoch gemütlichen Ambiente, das
bis ins kleinste Detail gepflegt wird,
damit Sie sich so wohl wie zu Hause fühlen können. Mit der Trentiner
Küche werden Sie die genüssliche Freude an den mit Liebe zubereiteten naturreinen Dingen wieder entdecken.
Familien-Angebot
7 ÜN mit HP + 1 Gala-Diner • 1 Halbtages-Wanderung • 1 Wanderung + Mittagessen auf einer Hütte • 1 Ganzkörpermassage mit
ätherischem Apfelöl • 1 Solarium + 1 Hydrojet • 1 Baby-Chocolade-Creme-Massage für das Kind • 1 kleine Überraschung • 1 Gutschein für 1 Brotzeit in Bauernhütte • MTB frei zur Verfügung
Preis pro Familie ab 1.800,– €
(2 Erw. + 2 Ki. bis zu 12 J. nicht vollendet)
Buchung & Information
Buchung & Information
Bien Vivre Hotels Bellavista ****
Brunet Hotels Family & Wellness Resort ****
Cavalese • Tel. 0039/ 04 62/ 34 02 05
www.bienvivrehotels.it • [email protected]
Fiera di Primiero • Tel. 0039/ 0439/ 76 22 05 - 76 20 00
www.brunethotels.it • [email protected]
| URLAUB MAGAZIN 2009
Fotos: © Nicola Angeli (3) / Daniele Lira (1)
Trentino
Orten Riva und Torbole noch zum
Trentino gehört.
Vom Gardasee erreichen Sie in nicht
einmal einer Stunde Andalo auf der
Paganella-Hochebene, 1040 Meter
hoch gelegen, idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge und Wanderungen in den Brenta Dolomiten. Auf
die gleiche Höhe, aber im südöstlichen Trentino, liegt die Hochebene
von Folgaria, Lavarone und Luserna mit erstklassigen sportlichen Einrichtungen und faszinierenden Spuren der Geschichte (wie die österreichisch-ungarischen Festungen und
die zimbrische Sprachinsel Lusern).
Paradies für Steinböcke und
Braunbären
Wer die Vielfalt der alpinen Flora und
Fauna erkunden möchte, für den ist
der Besuch des Adamello-Brenta-Naturparks ein Muss. Der Park mit seinen
gewaltigen Ausmaßen erstreckt sich
über mehr als 3.000 Höhenmeter und
umfasst damit alle Klima- und Vegetationszonen: Von den milden Tälern
hinauf zu den Bergwiesen mit ihren
bunten Blumenmeeren und schließlich in die Welt des ewigen Eises. Viele
Tiere des Alpenraums kann man hier
in ihrer natürlichen Umgebung beobachten: Gemsen ebenso wie Stein-
böcke, Murmeltiere und Marder, Auerhähne und Steinadler. Seit wenigen Jahren haben auch Braunbären
hier wieder ein Zuhause gefunden.
Im Rahmen des Projektes „Life Ursus“
wurde Meister Petz erfolgreich ausgewildert, sodass heute neun Bären innerhalb der Parkgrenzen leben.
Andererseits gibt es inmitten der
Bergwelt auch dynamische Ferienorte mit all den Annehmlichkeiten
und Attraktionen, die vor allem Familien mit Kindern zu schätzen wissen. San Martino di Castrozza, auf
1450 Metern Höhe am Fuße der bekannten Pale di San Martino gelegen,
Feeling Hotel Luise ****
Villaggio Albergo Nevada ***
Nur wenige Schritte vom Zentrum von Riva del Garda und
200m vom Strand entfernt.
Der Komfort eines 4-SterneHotels in einer bestechenden
Kombination von Moderne
und herzlicher Gastfreundschaft, für einen entspannenden Urlaub am Gardasee.
An- und Abreise: Samstag.
Das Feriendorf Nevada ist das
ideale Hotel für Familien, in der
Nähe des Golfplatzes sowie der
Reitschule im Sommer. Kinder
sind bei uns besonders gern gesehene Gäste. Die Kleinen wollen
in den Ferien möglichst viel Spaß
und Action erleben. Im Feriendorf Nevada erfüllen wir die speziellen Urlaubs-Wünsche der Kids.
Familien-Angebot
Urlaubs-Action & Ferien-Spaß für Kids
Familien-Angebot
7 ÜN mit Frühstücksbuffet • 16 – 22 Uhr Miniclub • geführter
Ausflug entlang der Kaiserfestungen • Brotzeit im mittelalterlichen „Borgo“ Canale mit Verkostung typischer Produkte
• Verschiedene Aktivitäten in der Natur mit Bergführern
Preis pro Familie (2 Erw. + 2 Ki. bis zu 10 J. nicht vollendet)
1.799,– €
Jeden Tag von 9.30 bis 21.30 Uhr wird ein Unterhaltungsprogramm mit Spiel, Sport und Abenteuer für Kinder ab 3 Jahren
geboten, so können die Eltern kostbare Momente der Ruhe
und Erholung genießen.
Unser Angebot: 7Ü/HP für 2 Eltern + 2 Kinder
ab 850,00 €
Buchung & Information
Buchung & Information
Feeling Hotel Luise ****
Villaggio Albergo Nevada ***
Riva del Garda • Tel. 0039/ 0464/ 55 08 58
www.feelinghotelluise.com • [email protected]
Folgaria • Tel. 0039/ 0464/ 72 14 95
www.villaggionevada.it • [email protected]
URLAUB MAGAZIN 2009 |
Trentino
ist ein Beispiel für die Verbindung von
Ursprünglichkeit und modernem Tourismus. Der Naturpark PaneveggioPale di San Martino ist ein Paradies
für Wanderer und Bergsteiger, bietet
darüber hinaus aber viele Angebote
für die ganze Familie – zum Beispiel
die geführten Almwanderungen, der
Lehrpfad, das Umweltlabor für Kinder und der „Wald der Geigen“, dessen
Fichtenholz zur Herstellung der Instrumente dient. Nur wenige Schritte
von San Martino entfernt, verlockt der
Abenteuerpark Agility Forest, die Welt
des Waldes einmal auf andere Art zu
entdecken.
Tor zu den Dolomiten
Höchst familienfreundlich ist auch das Val
di Fiemme, bekannt als „Tor zu den Dolomiten“. Diesen Namen verdient das Tal
mit seinen typischen kleinen Ortschaften
ganz zu Recht, denn die Lage ist atemberaubend. Der Blick fällt auf die mächtigen
Gipfel der Lagorai-Kette, auf die Latemargruppe und auf die Gebirgsgruppe
des Pale di San Martino. Wer noch mehr
Geschmack am Nervenkitzel verspürt,
dem wird ein Ausflug zum Alpine Coaster Gardone bei Predazzo ein besonderes
Vergnügen bereiten. Auf superschnellen
Schlitten geht es auf 900 Metern Länge
über Kuppen und durch Steilkurven.
Fotos: © Nicola Angeli (3) / Sport Hotel Panorama (1)
Alp & Wellness Sport Hotel
Panorama ****
Im Herz der Alpen, am Fuß der
Brenta Dolomiten und dem Paganella gelegen, bietet das mit antiken Möbelstücken ausgestatte
Hotel neben Tennisplätzen, einen
wunderschönen SPA-Bereich mit
Schwimm-, Massage-, und Beauty- und Saunabereich.
Familien-Angebot
Wellnessbereich • Privatpark mit Solarium, Kinderspielezone
• Gala­dinner • Baby Club: 9 – 12:30 u. 15:30 – 19 Uhr mit unserer
Betreuerin, Brotzeit • Tägliches Sport­programm mit vielen Aktivitäten: Bogenschießen, MTB, Wasser­gymnastik, Nordic Walking
Spezial Pfingstfestangebot: 120,– €
Preis pro Tag inkl. HP für die ganze Familie
Special Angebot: vom 02.06. bis 14.06. alle Ki. unter 12 J.
sind im Elternzimmer gratis – ab 2 Ki. pro Zimmer
Family & Wellness Hotel
Shandranj ****
Wellness & Family Hotel Shandranj bietet einen unvergesslichen Urlaub für die ganze Familie. Während die Eltern im
Wellness Bereich sich entspannen, vergnügen sich die Kinder im deutschsprachigen Mini
Club. Das Highlight im Sommer sind die täglichen direkt ab Hotel
geführten Familien Wanderungen.
Familien-Angebot
Unser Familienhit
• Gourmet Pension (Frühstück, Nachmittagsjause, 4 gängiges
Abendessen mit Salat Buffet) im Familienzimmer, inklusive
Benützung des Hallenbades und des Wellness Bereichs
ab € 45,– pro Person und Tag, Kinder bis 6 Jahre FREI
Buchung & Information
Buchung & Information
Alp & Wellness Sport Hotel Panorama ****
Family & Wellness Hotel Shandranj ****
Fai della Paganella • Tel. 0039/ 0461/ 58 31 34
www.sporthotelpanorama.it - [email protected]
Tesero • Tel 0039/ 0462/ 81 47 37
www.shandrani.com - [email protected]
| URLAUB MAGAZIN 2009
Trentino
Giocovacanza – Hotels für die Familie
Das Trentino mit all seinen faszinierenden Landschaften ist wie ein
großer Abenteuerspielplatz für die
ganze Familie. Zu den Vorzügen
dieser Region gehört nicht zuletzt
die vielgerühmte Gastfreundschaft
und Kinderfreundlichkeit der Trentiner. Ganz auf die Bedürfnisse und
Wünsche von Eltern und Kindern
eingestellt sind die „GiocovacanzaHotels für Familien im Trentino“. Es
handelt sich um einen Verbund von
14 Familienhotels, die sich an den
schönsten Orten des Trentino befinden: Am Gardasee, im Hochgebirge und in der lieblichen Bergwelt
mittlerer Höhenlagen. In jedem der
Giocovacanza-Hotels herrscht eine
herzliche und unkomplizierte Atmosphäre und man bemüht sich, den
Familien zu einem unvergesslichen
Urlaub zu verhelfen. Dazu gehören
kreative Aktivitäten und Spiele für
Groß und Klein, Vorschläge für Ausflüge und Naturerkundungen in der
Umgebung sowie Animationen und
Kinderbetreuung. Die Zimmer sind
bis ins kleinste Detail kindgerecht
ausgestaltet – mit Fläschchenwärmer, Gitterbetten, Wickeltischen für
die Kleinsten, individuell gestalteten
Kinderbetten und Kinderzeitschriften.
Nicht zu vergessen
die herzhafte Trentiner Küche, die alles zu bieten hat,
was Groß und Klein
schmeckt.
Hotel Resort Veronza ***
Auf einem Hügel gelegen bietet
das „Centro Vacanze Veronza”
einen grandiosen Blick auf das Val
di Fiemme und die Dolomiten.
Das Hotel verfügt neben einem
Schwimmbad über einen Wellnessbereich und bietet als Besonderheit auch abends ein Animationsprogramm für Kinder an. Direkt am
Hotel beginnt ein Erlebnisparcour für Groß und Klein.
Familien-Angebot
Hier kann man sich mit Mama und Papa amüsieren:
Die Klubphilosophie der Giocovacanza-Hotels ist ganz darauf abgestimmt,
allen Gästen einen außergewöhnlichen Urlaub zu bescheren, gemeinsam Spaß zu haben, Zeit miteinander zu verbringen und sich in gemütlicher Umgebung besser kennen zu
lernen, fernab von Problemen und
Alltagsstress. Vor allem Kinder, die
in großstädtischer Umgebung aufwachsen, können hier einen ganz
neuen Bezug zur Natur bekommen
und Lehrreiches über das ländliche
Leben erfahren – etwa auf Entdeckungsreisen in die Welt der Tiere,
der Bauern und der alten Berufe.
Fotos: © Pierluigi Orler Dellasega (1) / Sport Hotel Panorama (1) / Feeling Hotel Luise (1)
• 7 Nächte mit VP, Preis pro Person • Kinny Baby Club, 10 – 12
Uhr und 16 – 21 Uhr täglich • kleiner Zoo mit Tieren • MTBVerleih • Wochenprogramm (Spaziergänge, Ausflüge,
Nordic Walking, Ausflüge, geführte Besichtigung der lokalen
Museum) • Abendanimation • Hallenbad • Fitnessraum
Spezialangebot in der Minisuite ab € 385,–
Sonderangebote: 1. Kind: 0 – 5 J. GRATIS / 2. Kind: 50% Rabatt
Buchung & Information
Hotel Resort Veronza ***
Carano/Cavalese • Tel 0039/ 0462/ 24 00 00
www.clubres.com • [email protected]
Buchung & Information
Giocovacanza – Hotels für Familien
c/o Trentino Marketing • via Romagnosi, 11 • I-38100 Trento
Tel. 0039/ 0461/ 21 95 10 • [email protected]
www.visittrentino.it/familie
URLAUB MAGAZIN 2009 |