Reinigen und Desinfizieren mit Trockendampf

Transcription

Reinigen und Desinfizieren
mit Trockendampf
Dampfreiniger und -sauger für Gewerbe und Industrie.
Grundlagen der Dampfreinigung
Grundlagen der Dampfreinigung
1
Reinigung mit Dampf
Unter normalem Umgebungsdruck siedet (verdampft) das Wasser bei 100°C. Zunächst entsteht hierbei Nassdampf, also Dampf mit
sehr hohem Wasseranteil. Findet der Siedeprozess in einem geschlossenen System statt (Dampfkessel), werden höhere Temperaturen
und damit auch trockenerer Dampf erreicht. Je höher Temperatur und Druck, umso trockener der Dampf. Geht der Wasseranteil gegen
Null, spricht man von Satt- oder Trockendampf. Trockendampf wird in einem System mit 6 bar bei 159°C, mit 10 bar bei 180°C erreicht.
Die Qualität des Dampfes macht den Unterschied: Geringere Sichtbehinderung, besseres Kriechvermögen, schnelles und rückstandsfreies Auftrocknen.
Die hohe Oberflächenspannung von Wasser, welches stets in Tropfenform vorkommt, steht einem Reinigungsprozess entgegen. Damit
Wasser dennoch Schmutz unterwandern kann, wird zur Reinigung immer Wasser in Verbindung mit einem Reinigungsmittel eingesetzt. Dampf, also kondensiertes Wasser, hat keinerlei Oberflächenspannung mehr und kann daher auch ohne Chemie zur Reinigung
eingesetzt werden. Die im Vergleich zu Wasser winzig kleinen Dampfmoleküle dringen dabei selbst in kleinste Mikrostrukturen auf den
Oberflächen ein und erzielen deshalb ein hervorragendes Reinigungsergebnis.
Vorteile der Dampfreinigung
• Geringere Wiederanschmutzung: Keine Tensidrückstände von eingesetzten Reinigungsmitteln und keinerlei Mineralien wie z.B.
Kalk (Kondensation). Reinigungszyklen können reduziert werden.
• Streifenfreier Glanz: Die Oberflächen werden im Reinigungsprozess erwärmt und lassen das Dampfkondensat in kurzer Zeit schlierenfrei auftrocknen. Ein Nachpolieren erübrigt sich.
• Hygienisch sauber: Studien belegen die Keim reduzierende Wirkung
von Dampf, insbesondere in der Verwendung als Dampfsauger (siehe
Diagramm).
• Reinigen ohne Chemie: In den meisten Fällen erreichen Sie das gewünschte Reinigungsergebnis ohne Chemie, so dass Sie entsprechende
Kosteneinsparungen erzielen. Bei hartnäckigen Verschmutzungen oder
in der Grundreinigung können Sie das gewünschte Resultat durch den
gezielten Einsatz von Reinigungsmitteln unterstützen und entsprechende Zeiteinsparungen erzielen.
• Reinigen fast ohne Wasser: Überall dort wo große Wassermengen nicht
zur Reinigung eingesetzt werden können, ist die Reinigung mit Trockendampf eine Alternative zum aufwendigen Trockeneisstrahlverfahren.
• Keine mechanischen Beschädigungen: Im Unterschied zur Hochdruckreinigung arbeiten Sie mit einem gasförmigen Medium und vermeiden
damit Beschädigungen durch den Hochdruckstrahl.
TECNOVAP, ein Pionier der Dampfreinigung, setzt in stetiger Weiterentwicklung seiner Produkte
seit mehr als 20 Jahren den Markt-Trend in Sachen Dampfreinigung für den privaten, gewerblichen und industriellen Sektor.
Unsere 3 wichtigsten Produktmerkmale:
Dampfkessel
1. Der Dampfkessel, das Herz der Dampfgeneratoren: Tecnovap-Dampfkessel werden ausschließlich aus Edelstahl 1.4301 hergestellt und mit einem speziellen Schweißverfahren (WIG) zusammengeschweißt. Sie werden mit bis zu 70 bar getestet.
2. Das Heizelement: Tecnovap-Heizelemente haben einen hohen Wirkungsgrad (28 W/cm²). Das Heizelement
selbst kommt nicht in direkten Kontakt mit dem Wasser, ist jedoch mit einem speziellen Material ummantelt und gibt somit die Wärme optimal an das Wasser ab. Die Heizelemente dehnen sich mit steigender
Temperatur aus, was zur Folge hat, dass der auf dem Heizelement gebildete Kalkbelag abfällt. Die Heizelemente können somit „selbstreinigend“ genannt werden und verfügen über eine hohe Lebensdauer.
3. Das automatische Nachfüllsystem für eine kontinuierliche Dampfproduktion: Reinigungsarbeiten können
ohne Unterbrechung durchgeführt werden, da der Dampfgenerator kontinuierlich mit Wasser versorgt
wird. Die elektromechanische Füllstandssonde reinigt sich dank der stetigen mechanischen Bewegung
selbst. Probleme aufgrund von Kalkablagerungen entstehen nicht.
Verwendete Symbole in diesem Prospekt:
6 6 bar Zubehör
10 10 bar Zubehör
Wasser-Spülfunktion
Heizelement
Füllstandssonde
Reinigungsmitteldosierung
EVO + Dampf-Mopp
Dampf-Mopp
Bereits das kleinste Modell EVO bietet das gesamte
Leistungsspektrum dieser Geräteklasse. Trockendampf
(8 bar Kesseldruck und 170°C Kesseltemperatur), 3-stufige
Dampfpistole, Temperaturanzeige, 2-Kesselsystem für kontinuierlichen Betrieb und Wasserspülfunktion für das Reinigen schwer zugänglicher Stellen. Serienmäßig mit umfangreichem Zubehörset (Seite 7).
Der Dampfmopp verbindet die sehr guten Reinigungseigenschaften des Dampfs mit der hohen Flächenleistung
eines Wischmopps. Besonders auf strukturierten Oberflächen (Sicherheitsfliesen, Feinsteinzeugfliesen etc.) bietet er
darüber hinaus ein deutlich besseres Reinigungsergebnis
als der klassische Wischmopp.
Anwendungsspektrum:
Unterhaltsreinigung
Anwendungsspektrum:
Unterhaltsreinigung
Transportwagen
optional, S. 10.
„Der Reinigungseffekt ist
im Vergleich zum Nasswischen deutlich besser zu
bewerten, insbesondere
mit dem Breitwischbezug
aus Mikrofaser.“
NEU: gskun
erkal
Mit V
ige!
anze
Dampfkessel-Leistung
Dampfkessel-Volumen
Wassertank
max. Kesseldruck*
max. Dampf-Temperatur*
Dampfproduktion
Reinigungsmitteltank
Reinigungsmittel-Temp.
Spannung
Max-Leistung
Saugerleistung
Luftstrom
Unterdruck
Saugbehälter Kapazität
Stromkabel
Gewicht
Verpackung
Einheit
kW
l
l
bar
°C
g/min
l
°C
V
kW
kW
m³/h
mbar
l
-
m
kg
cm
5
11
50 x 30 x 40
05/
üf
ins
ty
titut für Facili
Der Dampf-Mopp besteht
aus einem höhenverstellbaren, leichten Alu-Stiel und einem Kletthalter
mit Dampfdüsenleiste in 40 cm Arbeitsbreite. Die passenden Breitwischbezüge gibt
es als klassische Fransenwischbezüge aus
Baumwoll-Polyester-Mischfaser
und als
moderne Mikrofaserwischbezüge mit Veloursartiger Oberfläche (s.u.). Wahlweise ist
der Dampf-Mopp mit einem Schlauch in 5
m und 10 m Länge erhältlich.
6
6
DampfMopp, 10 m
10.003
13.920
13.921
auf Anfrage
249,00
259,00
38,00
nicht möglich
€
rüft
gep 09
Mikrofaser
Moppbezug
(5 Stück)
13.909
Serie
Reinigungsmittel-Dosierung
Bestell-Nr.
Preis:
2,4
1,5
3
8
170
64
230
2,45
-
Fo
rsc
Pr
hungs- und
6
EVO
Modell
FIGR
* Dampfdruck und Dampftemperatur sinken bei allen Geräten je nach Dampfentnahme.
M
an
bH
age
ment Gm
FIGR Gutachten 05/09
EVO
DampfMopp, 5 m
DampfMopp
Baumwolle/
Polyester Bezug
(5 Stück)
13.912
35,00
2
EVO + Dampf-Mopp
EVO
Carmen Plus Inox Mini + Carmen Plus Inox Standard
Carmen Plus Inox
3
Carmen Plus Inox Mini
Carmen Plus Inox Standard
Die kompakte Lösung für diejenigen, die die Vorteile des Dampfsaugers zu schätzen wissen und ihn überwiegend auf ebenen
Flächen, wie z.B. in der Bodenreinigung einsetzen. Durch das
sofortige Aufsaugen des gelösten Schmutzes wird eine gute
Reinigungsleistung erreicht. Besonders Hygieneanforderungen wird dadurch in hohem Maße entsprochen. Kontinuierlicher Betrieb. Umfangreiches Zubehörset Kit Star (Seite 8).
Der Dampfsauger, der keine Wünsche offen lässt. Gegenüber
dem „Mini“ ist die Dampfmenge 50 % größer. Er kann dadurch
besonders wirtschaftlich eingesetzt werden. Mit der integrierten Reinigungsmitteldosierung werden selbst hartnäckigste
Verschmutzungen gelöst. Der Transportwagen bietet Stauraum für Zubehör und mitgeführte Utensilien. Kontinuierlicher
Betrieb. Umfangreiches Zubehörset Kit Radames (Seite 8).
Anwendungsspektrum:
Unterhaltsreinigung
Transportwagen
im Lieferumfang
enthalten.
Transportwagen
im Lieferumfang
enthalten.
Carmen Plus
Inox Mini
Dampfkessel-Volumen
Wassertank
max. Kesseldruck*
Dampfproduktion
Spannung
Max-Leistung
Saugerleistung
Luftstrom
Unterdruck
Stromkabel
Gewicht
Verpackung
Einheit
kW
l
l
bar
°C
g/min
l
°C
V
kW
kW
m³/h
mbar
Carmen Plus
Inox Standard
CARMEN PLUS
INOX MINI
CARMEN PLUS
INOX STANDARD
6
2,4
1,5
2,5
6
165
62
230
2,45
1,2
170
170
3,65
4
3
6
165
97
3
90 - 125
230
3,65
1,2
200
220
l
7,5
14
m
kg
cm
5
17
40 x 40 x 78
5
30
60 x 45 x 75
Serie
über Reinigungsmitteltank
Standard-Zubehör
Bestell-Nr.
Preis zuzügl. MwSt.
6
nicht möglich
Serie
Kit Star, 6 bar, mit 4 m Schlauch
Kit Radames, 6 bar, mit 4 m Schlauch
€
10.002
10.104
2.250,00
2.990,00
Steam Box Mini
Steam Box Mini
Anwendungsspektrum:
Grund- und Unterhaltsreinigung,
Maschinenreinigung
Steam Box
Mini
Modell
Dampfkessel-Volumen
Wassertank
max. Kesseldruck*
Dampfproduktion
Spannung
Max-Leistung
Saugerleistung
Luftstrom
Unterdruck
Stromkabel
Gewicht
Verpackung
Einheit
kW
l
l
bar
°C
g/min
l
°C
V
kW
kW
m³/h
mbar
l
m
kg
cm
Bestell-Nr.
€
Steam Box
Vac Mini
STEAM BOX
MINI
6
STEAM BOX
VAC MINI
3,65
5
3
6
165
97
3
90 - 125
230
3,65
8
25
63 x 45 x 75
3,65
5
3
6
165
97
3
90 - 125
230
3,65
1,2
200
220
14
8
30
63 x 45 x 75
€ 250,00
€ 250,00
Serie
Serie
11.102
10.102
2.790,00
3.150,00
6
Steam Box Mini
4
Die Steam Box Mini ist der kleinste Vertreter der Industrieserie. Das Gerät bietet neben einem durch und durch robusten
Design in Edelstahl die maximal mögliche Heizleistung im 230 Volt Bereich. Je nach Aufgabenstellung kann das Gerät
als Dampfreiniger (Steam Box Mini) oder auch als Dampfsauger (Steam Box Vac Mini) angeboten werden. Dank seiner
Platz sparenden Konzeption kann das Gerät auch von einer Person problemlos transportiert werden. Aus einem umfangreichen Zubehörangebot (Seite 6 und 7) kann das Gerät optimal auf den Bedarf abgestimmt werden.
Reinigungsmitteldosierung serienmäßig. Optional auch mit Heißwasserspülfunktion.
Steam Box Professional
5
Die Steam Box Pro ist die kleinste Variante der Industrieserie (10 bar) aus dem 400 Volt Bereich. Sie bietet im Vergleich zur
Steam Box Mini exakt die doppelte Leistung und reduziert daher die Reinigungszeiten erheblich. Mit einem Gewicht von
40 kg kann sie noch gut transportiert werden und empfiehlt sich daher für häufig wechselnde Einsatzorte. Je nach Aufgabenstellung kann das Gerät als Dampfreiniger (Steam Box Pro) oder auch als Dampfsauger (Steam Box Vac Pro) angeboten
werden. Aus einem umfangreichen Zubehörangebot (Seite 9 und 10) kann das Gerät optimal auf den Bedarf abgestimmt
werden. Reinigungsmitteldosierung serienmäßig. Optional auch mit Heißwasserspülfunktion.
Foto: Rationell-Reinigen
Foto: Rationell-Reinigen
Anwendungsspektrum:
Grundreinigung, Maschinenreinigung,
Reinigung von Absaugkanälen
Dauereinsatz:
Wir empfehlen die Verwendung von demineralisiertem Wasser (Reinstwasserfilter RWF 25,
Seite 10 - Pos. 42)
Steam Box
Pro
Modell
Dampfkessel-Volumen
Wassertank
max. Kesseldruck*
Dampfproduktion
Spannung
Max-Leistung
Saugerleistung
Luftstrom
Unterdruck
Stromkabel
Gewicht
Verpackung
Einheit
kW
l
l
bar
°C
g/min
l
°C
V
kW
kW
m³/h
mbar
l
m
kg
cm
Bestell-Nr.
€
Steam Box
Vac Pro
STEAM BOX
PRO
10
STEAM BOX
VAC PRO
7,2
7,3
10
10
180
194
10
90 - 145
400
7,2
8
40
113 x 58 x 86
7,2
7,3
10
10
180
194
10
90 - 145
400 / 230
8,5
1,2
200
220
14
8
40
113 x 58 x 86
Serie
Serie
Serie
Serie
11.203
10.203
6.690,00
7.090,00
10
Steam Box Industrial
Die Steam Box Industrial ist für den industriellen Dauereinsatz konzipiert. Das Gerät kann exakt auf den Bedarf abgestimmt
werden und ist deshalb besonders wirtschaftlich. Für wechselnde Aufgaben und für den Einsatz in unterschiedlichen Objekten bieten die mehrstufigen (3-stufig von 10,8 -21,6 kW, 5-stufig von 10,8 – 36,0 kW) Geräte eine ideale Lösung, da sie in
Abhängigkeit des vor Ort vorhandenen Stromnetzes stets mit der Maximalleistung betrieben werden können. Als Dampfreiniger (Steam Box Industrial) oder als Dampfsauger (Steam Box Vac Industrial) lieferbar. Umfangreiches Zubehörangebot (Seite 9 und 10) für jeden Einsatzzweck. Reinigungsmitteldosierung serienmäßig. Optional auch mit Heißwasserspülfunktion.
Sauger:
Leistung: 3 kW
Behälter: 35 Liter
Luftstrom: 320 m/h
Unterdruck: 3200 mm
Anwendungsspektrum:
Grundreinigung, Maschinenreinigung,
Reinigung von Absaugkanälen
Dauereinsatz:
Wir empfehlen die Verwendung von demineralisiertem Wasser (Reinstwasserfilter RWF 25
Seite 10 - Pos. 42)
Steam Box
Industrial
Steam Box
Vac Industrial
Steam Box
Vac Industrial
VAC-Version auch mit kleinem Sauger erhältlich (bis 21,6 kW) - Preis auf Anfrage.
10
Dampfkessel-Volumen
Wassertank
max. Kesseldruck*
Dampfproduktion
Spannung
Max-Leistung
Stromkabel
Gewicht
Verpackung
Steam Box
Vac Industrial
Modell
Einh.
kW
l
l
bar
°C
g/min
l
°C
V
kW
m
kg
cm
10
10,8
11
20
10
180
291
20
90-145
400
10,9
8
110
60 x 90 x 125
14,4
11
20
10
180
388
20
90-145
400
14,5
8
110
60 x 90 x 125
21,6
12,5
20
10
180
582
20
90-145
400
21,7
8
110
60 x 90 x 125
28,8
14
20
10
180
776
20
90-145
400
28,9
8
110
60 x 90 x 125
36
14
20
10
180
970
20
90-145
400
36,1
8
110
60 x 90 x 125
21,6
12,5
20
10
180
582
20
90 - 145
400
24,7
8
110
60 x 90 x 125 + Sauger
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Bestell-Nr.
3- und 5-stufige Ausführung:
Bestell-Nr.
€
11.204
11.205
11.206
11.207
11.208
10.206
8.050,00
9.050,00
10.500,00
12.990,00
15.450,00
13.900,00
3 Stufen: 10,8-21,6 kW
11.210
€
11.100,00
5 Stufen:
10,8-36 kW
11.209
16.200,00
6
Zubehör 6 bar
Kit July
7
6
Standardzubehör für GAL und EVO, optional für alle 6 und 8 bar Geräte.
Zubehör Kit July 6 bar
◄ Standard-Zubehörset optional ►
15, 16, 17
1
5
19
14
2
4
3
8
7
6
12
20
11
9
10
13
22
21
23
18
28
Bestell-Nr.
12.120* / 12.120v1
13.107* / 13.107v1
Preis €
280,00
43,00
1
Dampf-Schlauch, 3 m
2
Verlängerungsrohre
3
Dreieckige Bürste
4
Rechteckige Bürste
13.110* / 13.110v1
13.111* / 13.111v1
13.112* / 13.112v1
5
Dampflanze
13.113* / 13.113v1
12,00
6
Nylonbürste ø 28 mm
13.015-01
4,75
7
Messingbürste ø 28 mm
13.508-01
8,25
8
Edelstahlbürste ø 28 mm
13.510-01
8,25
9
Dampfspachtel, Kunststoff
13.017-01
4,00
10
Dampf-Saugglocke ø 60 mm
13.018-01
7,75
11
Nylonbürste ø 60, mm
13.019-01
8,25
12
Dreieckige Bürste, klein
13.020-01
4,75
13
Edelstahlwolle
14
Dampf-Fensterreiniger
13.514-01
13.114* / 13.114v1
23,50
15
Dampf-Schlauch, 5 m
16
Dampf-Schlauch, 10 m
17
Dampf-Schlauch, 15 m
18
13.512-01
11,00
19
Dreieckiger Dampfpuffer
13.115
11,50
20
Rechteckiger Dampfpuffer
21
Bajonett-Lanze, gerade
22
Bajonett-Lanze, 45° gebogen
23
Dampfspachtel, Edelstahl
24
Dampf-Mopp July, Breite 400 mm
25
Dampf-Mopp July, Breite 220 mm, flexibel
26
Dampf-Mopp July, Breite 220 mm, starr
27
28
13.120* / 13.120v1
13.105* / 13.105v1
13.106* / 13.106v1
110,00
45,00
49,50
6,50
132,00
210,00
259,00
13.116
13,50
13.117* / 13.117v1
13.118* / 13.118v1
85,00
13.119
13.130* / 13.130v1
14,50
108,00
13.131* / 13.131v1
13.132* / 13.132v1
132,00
Mikrofaser Moppbezug, Breite 220 mm (je 5 Stück)
13.133
25,75
Baumwolle / Polyester Moppbezug, Breite 220 mm (je 5 Stück)
13.134
29,00
85,00
98,00
● Standardzubehör ○ optionales Zubehör * = für Geräte GAL bis Seriennummer 86001167
Standardzubehör bei GAL, AIDA Live und Carmen Plus Inox - Zubehör Steam Box optional!
Steam Box Mini
27
Aida Live
optional ◄ ►
Im Zubehörset enthalten ◄
Nr.
Beschreibung
Standard-Zubehörset mit 3 m Schlauch
26
Carmen+Inox
25
GAL / EVO
24
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Zubehör 6 bar
Kit Radames
6
8
Zubehör Kit Radames 6 bar
Standardzubehör für Carmen Plus Inox Standard.
◄ Standard-Zubehörset optional ►
6
1
16
3
13
4
17
10
7
19
14
9
23
22
8
5
18
12
20
11
24
21
5
12
25
2
27
26
Kit Star
Standardzubehör für Carmen Plus Inox Mini.
►
Preis €
650,00
Nr. Beschreibung
Kit Star Standard-Set
Bestell-Nr. Preis €
690,00
13.250
Optionales Set für Steam Box Vac Mini mit 4 m Schlauch
12.235
650,00
1
Dampf/Saug-Schlauch, 4 m
13.251
1
13.206
270,00
2
Verlängerungsrohr
13.252
46,00
2
Verlängerungsrohr
13.209
46,00
3
Bodendüse, 300 mm
13.253
115,00
3
Bodendüse
13.210
122,00
4
Einsatz Gummi/Gummi, L 300 mm
13.254
34,00
4*
Einsatz Gummi/Gummi, Länge 375 mm
13.211
34,00
5
Einsatz Bürste/Bürste , L 300 mm
13.255
34,00
13.212
34,00
6
Teppichbodeneinsatz, L 300 mm
13.256
31,00
5*
Einsatz Gummi/Bürste, Länge 375 mm
270,00
6
Dampf/Saug-Turbolanze
13.213
80,00
7
Dampflanze
13.257
20,50
7
13.015-01
4,75
8
Sauglanze
13.258
4,95
8
13.508-01
8,25
8b Kürzere Sauglanze
13.259
4,95
9
13.510-01
8,25
9
13.260
20,50
10
Dampfspachtel, Kunststoff
13.017-01
3,90
10 Einsatz Gummi/Gummi, L 145 mm
13.217
16,50
11
Dampf-Saugglocke ø 60 mm
13.018-01
7,75
11 Einsatz Bürste/Bürste, L 145 mm
13.218
15,50
12
13.019-01
8,25
12 Nylonbürste ø 28 mm
13
Dreieckige Bürste, klein
13.020-01
4,45
13 Dampf/Saug-Fensterreiniger, L 250
14
Edelstahlwolle
13.514-01
15
440,00
485,00
15
13.208
Teppichbodeneinsatz, Länge 375 mm
13.214
29,00
17
Einsatz Edelstahl/Edelstahl, Länge 375 mm
13.215
86,50
18
Einsatz Edelstahl/Edelstahl, Länge 145 mm
13.512-01
11,00
13.216
30,00
20** Einsatz Gummi/Gummi, Länge 145 mm
13.217
16,50
21** Einsatz Gummi/Bürste, Länge 145 mm
13.218
15,50
22
Polsterdüse (nur mit Pos. 23)
13.219
14,50
23
Sauglanze
13.220
33,00
24
Teppichbodenbürste
13.221
69,00
25
Dampf/Saug-Fensterreiniger mit Adapter
13.222
101,00
26
Tuch für Fensterreinigung, Mikrofaser
13.223
5,50
27
Bürste für Polster
13.232
84,50
* Siehe auch Position 18-19 auf Seite 10. ** Siehe auch
Position 20-21 auf Seite 10.
13.015-01
4,75
13.261
70,50
6,50
13.207
16
19
Dampf-Saug-Polsterdüse
Nr. Beschreibung
Bestell-Nr.
Standard-Zubehörset für Carmen + Inox mit 4 m Schlauch 12.230
►
Kit Radames Einzelpositionen:
optional ◄
6
2
3
9
10
13
8/8b
4
5
7
11
12
1
6
Zubehör 10 bar
Kit July
9
◄ Zubehörset optional ►
10
Kit Radames
10
◄ Zubehörset optional ►
St. Box Vac Ind.
Preis €
950,00
1.100,00
1.200,00
735,00
63,00
64,00
69,00
16,50
8,25
8,25
11,00
6,50
885,00
990,00
53,00
105,00
105,00
St. Box Industrial
Bestell-Nr.
12.613
12.614
12.615
13.601
13.606
13.607
13.608
13.609
13.508-01
13.510-01
13.512-01
13.514-01
13.602
13.603
13.605
13.610
13.611
St. Box Vac Pro
Nr. Beschreibung
Zubehörset mit 5 m Schlauch
1
Dampf-Schlauch 10 bar, 5 m lang
2
Verlängerungsrohr 10 bar
3
Dreieckige Bürste 10 bar
4
Rechteckige Bürste 10 bar
5
Dampflanze 10 bar
6
7
8
9
Edelstahlwolle
1a
Dampfschlauch 10 bar, 8 m
Dampfschlauch 10 bar, 10 m
jeder weitere Meter Schlauch
10
45° gebogene Bajonett-Lanze 10 bar
11
Bajonett-Lanze 10 bar
St. Box Pro
optional ◄ ►
Zubehör Kit July 10 bar
Zubehör
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
11
Bestell-Nr.
12.510
12.511
12.512
13.501
13.505
13.506
13.211
13.212
13.213
13.508-01
13.510-01
13.512-01
13.514-01
13.502
13.503
13.504
13.516
13.517
Preis €
1.225,00
1.535,00
1.845,00
830,00
79,50
149,00
34,00
34,00
80,00
8,25
8,25
11,00
6,50
1.135,00
1.445,00
69,00
389,00
101,00
Standardzubehör nur bei GAL, Aida Live und Carmen Plus Inox - Zubehör Steam Box optional!
● Standardzubehör ○ optionales Zubehör
St. Box Vac Ind.
Nr. Beschreibung
1
Dampf/Saug-Schlauch 10 bar, 4 m
2
Verlängerungsrohr 10 bar
3
Bodendüse
4
Einsatz Gummi/Gummi L.375
5
Einsatz Gummi/Bürste L.375
6
Dampf/Saug-Turbolanze 10 bar
7
8
9
10
Edelstahlwolle
1a
jeder weitere Meter Schlauch
11
Dampf/Saug Bodendüse für Industrie L.530
12
Dampf/Saug Polsterdüse 10 bar
St. Box Vac Pro
optional ◄ ►
12
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Zubehör 6 + 10 bar
Zubehör
9
8
7
3
St. Box Pro
St. Box Vac Pro
St. Box Industrial
St. Box Vac Ind.
10
4
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
5
Nr. Beschreibung
1
Kit Geyser 10 bar, Pistole mit 8 m Schlauch
2
Kit Geyser 10 bar, Pistole mit 15 m Schlauch
3
400 mm Lanze
4
800 mm Lanze
5
1200 mm Lanze
6
Dampf-Reduzierstück von 10,8 kW bis 28,8 kW
7
Flachdüse 1 cm
8
Flachdüse 4 cm
9
Edelstahlbürste T50
10 3 Edelstahlbürsten-Zubehör
Nr. Beschreibung
11 Professionelles Bügeleisen “Dublo” (bis 8 bar)
12 Gummiteppich
13 Teflonsohle
14 Auffüllflasche (750 ml)
15 HEPA Filter
16 Mikrofasertuch (10 St. / Pack)
17 Transportwagen für Dampfreiniger/-sauger
18 Gummilippe für Bodendüse Radames, L.375
19 Bürstenstreifen für Bodendüse Radames, L.375
20 Gummilippe für Bodendüse Radames, L.145
21 Bürstenstreifen für Bodendüse Radames, L.145
22 Kaugummi-Zubehör, 6 bar Zubehör
23 Edelstahlbürste T 50 (für Pos. 22)
24 Bivap Gum (10 l) - Kaugummi-Reinigungsmittel
25 Vapor Clean (5 l) - Allzweckreiniger
26 Vapor Food (5 l) - Reiniger für Lebensmittelbereiche
27 Teppichdüse
28 Nylonbürste mit Gewinde 28 mm (für Pos. 22)
29 Dreieckige Bürste mit Gewinde (für Pos. 22)
30 Dampfpistole mit runder und flacher Düse
31 Dampfbürste für vertikales Bügeln
32 Dampf-Mopp mit 5 m Schlauch (für Geräte bis 8 bar)
33 Dampf-Mopp mit 10 m Schlauch (für Geräte bis 8 bar)
34 Baumwolle/Polyester-Mopp
35 Mikrofasertuch-Mopp
36 Dichtring groß (rot)
37 Dichtring klein (schwarz)
38 Dichtungssatz (Silikonfett und je 5 Dichtringe)
39 Stuhl für Bügelstation Confort Free
40 Ärmelbrett und Kleiderständer für Confort Free
41 Nass-Trocken-Sauger 400 V für Steam-Box-Industrial
42 Reinstwasserfilter RWF 25
43 Tauschflasche für RWF 25
15
11
Unser Set-Vorschlag:
Bestell-Nr.
13.002
13.900
13.003
13.901
13.007
13.903
13.000
13.227
13.228
13.229
13.230
13.012
13.014
13.010
13.008
13.009
13.013
13.021
13.016
13.005
13.004
13.920
13.921
13.912
13.909
13.915
13.916
13.918
13.006
13.225
11.306
15.600
15.601
28
16
Bestell-Nr.
12.401
12.403
12.405
12.406
12.407
auf Anfrage
13.400
13.401
13.014
13.402
Preis €
134,00
10,00
26,00
12,50
81,00
25,00
250,00
je 6,50
je 6,50
je 3,50
je 3,50
118,00
25,00
49,00
36,00
43,00
13,50
6,00
6,00
124,00
124,00
249,00
259,00
7,00
7,60
1,00
0,25
10,25
54,00
94,00
400,00
669,00
159,00
Preis €
920,00
1.270,00
60,00
71,00
101,00
je 8,00
18,00
195,00
25,00
145,00
Optionales Zubehör
6
24
25
26
6
6
6
32+33
6
6
6
34
35
6
6
6
6
38
6
6
6
41
(Abb. ähnlich)
10
42
o
29
Callid
23
12
13
14
10
17
22
27
31
30
10
Zubehör Geyser Lanze 10 bar + optionales Zubehör
Geyser-Lanze
1/2
Rostock
Hamburg
Osnabrück
Berlin
Hannover
Magdeburg
Münster
Göttingen
Kreuztal
Erfurt
Chemnitz
Frankfurt
Die Cotraco GmbH und ihre
Partner bieten Ihnen in Deutschland ein flächendeckendes Vertriebs- und Servicenetz.
Wenn Sie einen Ansprechpartner
in Ihrer Nähe suchen, nehmen
Sie bitte mit uns Kontakt auf. Wir
leiten Ihre Anfrage an die zuständige Stelle weiter.
Würzburg
Mannheim
Nürnberg
Cham
Saarbrücken
Regensburg
Abensberg
Stuttgart
Pocking
Freising
Wir beraten Sie gerne.
Alle Preise in Euro zuzüglich Mehrwertsteuer.
Stand 04/2012 - Änderungen und Irrtümer vorbehalten. COTRACO GmbH, D-93326 Abensberg - www.cotraco.de
Kempten

Reinigen und Desinfizieren mit Trockendampf

Transcription

Documents pareils

Bühnenanweisung / Stage Rider

Fritz Box Firmware aktualisieren

convoy1995 NFL Team Dallas Cowboys

Picknick – der kleine Urlaub vom Alltag

How To Boxee Box - D-Link

BELMONDO® Box-Plus

Kosmetiktuch-Box mit Blumen-Mosaik | VBS Hobby Bastelshop