Freier - landwermann.de

NOTICE D'ENTRETIEN
WARTUNGSNOTIZ
REVERCHON
INTERNATIONAL DESIGN
MAINTENANCE BOOK
VOITURE
Atlanta 1974
Jubilée 1978
SKOOTER
Prestige 1981
Privileg 1984
übersetzt von
translated by
GROUPE GASTON REVERCHON INTERNATIONAL DESIGN
Rehmenweg 32, D-31582 Nienburg
Tel. +49 5021 9195-0 Fax +49 5021 9195-19
www.landwermann.de
Karosserie Jubile
Nr.
1
2
3
4
4
5
6
6
7
8
8
9
10
11
12
13
13
14
14
15
15
16
16
Art.
S4088
S4087
S4082
S4090
4
S7041
S7042
S7043
S4051
S7101
S7100
S4052
S7014
S7027
S3094
S4071
S4072
S4075
S4076
S3051
S3052
S4080
S4081
Beschreibung / Description
Chromblende links / chrome lid left
Chromblende rechts / chrome lid right
Plexi vorne / Plexi front
Deckel Chipschacht / lid token box
Armaturenpolster
Seitengummi rechts / rubber right
Seitengummi links / rubber left
Sitzfläche / seat
Seitenpolster links / lateral cushionin left
Seitenpolster rechts / lateral cushioning right
Rückenlehne / backrest
Kopfstütze / headrest
Feder Kopfstütze / spring headrest
Plexi hinten / Plexi rear
Chromblech hinten r / chrome plate rear right
Chromblech hinten l / chrome plate rear left
Chromblech links / chrome plate left
Chromblech links / chrome plate left
Einstieg innen rechts / entry inner right
Einstieg innen links / entry inner left
Einstiegsblech rechts / entry sheet right
Einstiegsblech links / entry sheet left
19
20
Z0050
S2008
Luftumreifung / bumper
Luftschlauch / inner tube
Qty.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Lenkung Atlanta/Jubile/Prestige
Nr.
Art.
Beschreibung / Description
Qty.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
H2085
V8082
S6020
S4061
S5078
S2002
S4162
S8624
S4031
V6072
S6015
S4016
S4030
T1005
S4041
S4019
S4014
S4032
S4033
R-Splint /
Schraube / screw
Rundkohle / cole brush round
Haltering / Ringholder
Schraube / screw
Schelle / clip
Lenkgabel / U-holder Motor
tehbolzen / stud bolt
Isolator / insulater
U-Scheibe / washer
Mutter / Mother
Anschlussdeckel Glocke /
Kontaktschraube / Contact screw
Schmiernippel / grease nipple
Kabel / cable
Dichtung / sealing
Kugellager / bearing
Kohleführung / brushholder
Isolator / insulater
1
12
1
2
1
1
1
4
1
2
2
1
4
1
1
1
78
1
1
1
Lenkung Atlanta/Jubile/Prestige
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Art.
S8393
S4003
S5096
S5099
Beschreibung / Description
Lenkrad / steering wheel
Achse Lenksäule / steering axle
Paßfeder / fitting key
V4037
V5073
S3070
S4029
S5195
V8074
V8011
S5006
S4001
S5097
S5098
V1027
V1020
Schraube / screw
Kugellager / bearing
U-Scheibe / washer
Verkleidung / cover
Distanzstück /
Ritzel / pinion
U-Scheibe / washer
Schraube / screw
Sprengring / circlip
Lenksäule / steering column
Kugellager / bearing
Sprengring / circlip
U-Scheibe / washer
Mutter / mother
Qty.
1
1
1
1
2
2
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
Motor VSK76 Atlanta/Jubile/Prestige
Motor VSK76 Atlanta/Jubile/Prestige
Nr.
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Art.
S6003
S5003
S5004
S5005
S5007
S5009
S5010
S5011
S5012
S5013
S5015
S5021
S5023
S5024
S5025
S7059
S5027
S5028
S5030
S5031
S5014
S5034
S5038
S5039
S5040
S5041
S5043
S5044
S5047
S5048
S5049
Beschreibung / Description
Exenter / Exenter
Ritzel / pinion
Ritzel / pinion
Kugellager / bearing
Kugellager / bearing
Sprengring / circlip
Kugellager / bearing
Sprengring / circlip
Motordeckel / cover motor
Zahnkranz / annular gear
Dichtung / sealing
Inbusschraube / Inbusscrew
Distanzring
Kugellager / bearing
Sprengring / circlip
Deckel mit Innenverzahnung
Sprengring / circlip
Dichtung / sealing
Staubdeckel Alu / Alu lid
U-Scheibe / washer
Kohlehalter / brush holder
Kollektorkohle / carbon brush
Kugellager / bearing
Kugellager / bearing
Sprengring / circlip
Sprengring / circlip
Motorbolzen / motor stud
Motordeckel / cover motor
Isolierscheibe / insulating washer
Metallkappe / lid
Anschlussdeckel / connector
Qty.
Nr.
35
36
40
41
42
43
44
45
46
47
48
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Art.
S5050
S5152
S5059
S5064
S5098
S6015
S6018
S6019
S6020
S6023
S7099
S6038
S6041
S6061
S7000
S7006
S7007
S7008
S7009
S7011
S8035
S8036
M6022
V4000
V4012
V 574
V6015
V6022
V8000
V8011
V8074
(S7010)
(S7010)
(S7010)
(S7010)
(S7010)
Beschreibung / Description
Isolierhalter / insulating holder
Vorderrad / front wheel
Isolierrohr / insulating tube
Motorbolzen / motor stud
Sprengring / circlip
Mutter / mother
Isolierscheibe / insulating washer
Kontakt / contact
Rundkohle / cole brush round
Fettschraube / screw grease
Dichtung / sealing
Feldwicklung / field winding
Anker / rotor
Deckel / lid
Deckel / lid
Kupplung Grundplatte / basic clutch
Kupplung Druckplatte / pressure clutch
Kupplung Antriebsplatte / clutch
Kupplungsplatte / clutch
Kupplungsfeder / spring clutch
Lagerbock / block motor
Alu-Flansch / Alu-flange
Sprengring / circlip
Qty.
Hinterachse/rear axle Atlanta/Jubile/Prestige
Nr.
Art.
Beschreibung / Description
Qty.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
S0018
S0031
S6042
S6043
S6044
S6049
S6047
V8082
S6050
S8429
S6052
Mutter / mother
Kugellager / bearing
Kugellager / bearing
U-Scheibe / washer
U-Scheibe / washer
nicht verfügbar / not available
Hinterrad / rear wheel
nicht verfügbar / not available
2
2
2
2
2
Dämpfungsgummi / absorbing rubber
Achse / axle
U-Scheibe / washer
S5006
S6059 Halteeisen / holder
S6092 Splint
V1005 Mutter / mother
2
2
2
2
1
3
2
4
Pedal / pedal Atlanta/Jubile/Prestige
Nr.
Art.
Beschreibung / Description
Qty.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
S4025
S4020
S6089
S4022
S6091
V4051
S6022
S6088
V5074
V6074
V6012
Halteblech / holding plate
Montageblech / mounting plate
Feder / spring
Pedal / pedal
Schraube / screw
Schraube / screw
Mikroschalter / microswitch
Halter / holder
Schraube / screw
Schraube / screw
Schraube / screw
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
12
S8642
Schütz / contactor
1
Kontakt / contact Atlanta/Jubile/Prestige
Nr.
Art.
Beschreibung / Description
Qty.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
S0053
S0032
S8491
S0058
V1000
V1008
V1006
S0063
V1065
V8082
V8028
S5038
T 1005
S8516
S8507
Bürste / contact brush
Feder / spring
Arm / arm
Halter / Holder
Schraube / screw
Schraube / screw
Schraube / screw
Sprengring / circlip
Scheibe / washer
Schraube / screw
Scheibe / washer
Kugellager / bearing
Schmiernippel / grease nipple
Distanzstück / distance pipe
Distanzstück / distance pipe
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
1
2
1
1
1
Stangenaufnahme: Nr.
Pole holder: 2
3
4
5
6
7
8
9
Strombügel: 1
bow contact: 2
3
4
5
Artikel
Beschreibung / Description
Anz.
S4028
V8014
V8015
V8005
V8000
V8074
V4047
S0023
Platte / plate
Schraube / screw
Schraube / screw
Mutter / Mother
Mutter / Mother
Scheibe / washer
U-Halter / U-Holder
Kontaktfeder / Contact Spring
1
1
1
2
1
1
S 1025
S 1027
S1028
S1029
S1030
Schleifbügel / bow contact
Achse / axle
Feder / spring
Schraube / screw 8X15
Halterohr-U / pipe-U
1
1
1
1
1
Schaltplan / circuit diagram