Standardformular 2 - DE (Bekanntmachung)

EUROPÄISCHE UNION
Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union
2, rue Mercier, L-2985 Luxemburg
Fax: (352) 29 29 42 670
E-Mail: [email protected]
Infos & Online-Formulare: http://simap.europa.eu
BEKANNTMACHUNG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Offizielle Bezeichnung:
GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Postanschrift:
Planckstraße 1
Ort:
Postleitzahl:
64291
Darmstadt
Land:
DE
Telefon:
06159 / 71-2070
Kontaktstelle(n):
Bearbeiter:
E-Mail:
Fax:
06159 / 71-2981
Internet-Adresse(n) (falls zutreffend)
Hauptadresse des
http://www.gsi.de
Auftraggebers (URL):
Adresse des Beschafferprofils
(URL):
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen
andere Stellen: bitte Anhang A.I ausfüllen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und
ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
die oben genannten Kontaktstellen
andere Stellen: bitte Anhang A.II ausfüllen
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an:
die oben genannten Kontaktstellen
andere Stellen: bitte Anhang A.III ausfüllen
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Verteidigung
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Umwelt
Wirtschaft und Finanzen
Gesundheit
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Sozialwesen
Freizeit, Kultur und Religion
Bildung
Sonstiges (bitte angeben): Großforschungsanlage
Sonstiges (bitte angeben): Forschung
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Ja
Nein
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche
Behörde einschließlich regionaler oder lokaler
Unterabteilungen
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Regional- oder Lokalbehörde
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Europäische Institution/Agentur oder internationale
Organisation
1
Standardformular 2 - DE
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
BS+TGA Haustechnikplaner
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
(Bitte nur eine Kategorie – Bauleistung, Lieferung oder Dienstleistung – auswählen, und zwar die, die dem Auftrags- oder
Beschaffungsgegenstand am ehesten entspricht)
(a) Bauleistung
(b) Lieferung
(c) Dienstleistung
Ausführung
Kauf
Dienstleistungskategorie: Nr. 12
Planung und Ausführung
Leasing
(Dienstleistungskategorien 1-27 siehe
Richtlinie 2004/18/EG, Anhang II)
Erbringung einer Bauleistung,
Miete
gleichgültig mit welchen Mitteln,
Mietkauf
gemäß den vom öffentlichen
Auftraggeber genannten
Eine Kombination davon
Erfordernissen
Hauptausführungsort
Hauptlieferort
Hauptort der Dienstleistung
GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung
GmbH, Planckstraße 1, 64291 Darmstadt
NUTS-Code DE71
NUTS-Code
NUTS-Code
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Öffentlicher Auftrag
Aufbau eines dynamischen Beschaffungssystems (DBS)
Abschluss einer
Rahmenvereinbarung
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung (falls zutreffend)
Rahmenvereinbarung mit mehreren
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen
Wirtschaftsteilnehmern
Wirtschaftsteilnehmer
Zahl
oder, falls zutreffend Höchstzahl
der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten.
Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren
oder Monaten
Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung (falls zutreffend; in Zahlen):
Geschätzter Wert ohne MwSt.:
Währung:
ODER Spanne von
bis
Währung:
Periodizität und Wert der zu vergebenden Aufträge (falls möglich):
2
Standardformular 2 - DE
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Technische Gebäudeausrüstung (TGA) Planung
Die GSI hat in mehreren Gebäudeteilen – die zum Teil mit Laboren ausgerüstet sind – Brandschutz-, Lüftungs-,
Klima-, Abwasser-, Kühl- und Prozessluft- sowie Elektroanlagen und die zu diesen Anlagen gehörende
MSRTechnik zur Steuerung. Mit diesem Vergabeverfahren soll die Planung und die Überwachung der
Ausführung der zuvor genannten Anlagen beauftragt werden. Nicht Gegenstand der Vergabe ist der konstruktive
Brandschutz, mit dem bereits ein Büro beauftragt worden ist. Der zukünftige Auftragnehmer soll ermitteln, wann
sich aus wirtschaftlicher Sicht ein Umbau und wann ein Neubau der Brandschutz-, Lüftungsanlagen für Gebäude,
Lüftungsanlagen für Labor und Laborabzüge (beides nach Sicherheitsstufe 1 nach § 7 Abs. 2
GenTSV), Klima-, Kühl- und Prozessluft-, Elektroanlagen sowie der nicht-öffentlichen Abwasseranlagen im
Außenbereich, und der zu diesen Anlagen gehörenden MSR-Technik zur Steuerung in den in der Anlage 1
(Feuerwehrübersichtsplan) gekennzeichneten Gebäudeteilen lohnt. Der zukünftige Auftragnehmer hat für die
Brandschutz-, Lüftungs-, Klima-, Abwasser-, Kühl- und Prozessluft- sowie Elektroanlagen die MSR-Anlagen in
den einzelnen Gebäudeteilen und eine zentrale MSR Anlage, die ebenso die Einzelsteuerung der Anlagen in den
jeweiligen MSR Anlagen der Gebäudeteile zulässt, zu planen und die Errichtung zu überwachen. Dabei
hat der zukünftige Auftragnehmer insbesondere die Anforderungen an Energieeffizienz und Umweltschutz zu
beachten und die technischen Leistungsverzeichnisse nach den Erfordernissen des Vergaberechts zu erstellen.
Der zukünftige Auftragnehmer hat dabei in enger Abstimmung mit dem bereits beauftragten Büro zu arbeiten. Es
ist beabsichtigt, bis zur Leistungsphase 4 sofort nach Zuschlagserteilung zu beauftragen. Die Leistungsphase 1
wurde bereits durch die GSI erbracht, die Leistungsphase 2 ist überwiegend zu erbringen.
Die Beauftragung der Leistungsphasen 5 - 9 erfolgt stufenweise.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusatzteil (falls zutreffend)
Hauptteil
71.20.00.00-0
Hauptgegenstand
Ergänzende
Gegenstände
71.00.00.00-8
71.30.00.00-1
-
-
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Ja
Nein
II.1.8) Aufteilung in Lose
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
(Verwenden Sie für die Angaben zu den Losen Anhang B, und zwar ein Formular pro Los)
Wenn ja, sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden (bitte nur ein Kästchen ankreuzen):
nur für ein Los
für ein oder mehrere Lose
für alle Lose
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang (einschließlich aller Lose und Optionen, falls zutreffend)
.
Falls bekannt, geschätzter Wert ohne MwSt. (in Zahlen):
Währung:
oder Spanne von
bis
Währung:
II.2.2) Optionen (falls zutreffend):
Wenn ja, Beschreibung der Optionen: Optional Leistungsphase 5 bis 9
Falls bekannt: voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen:
in Monaten
oder Tagen
(ab Auftragsvergabe)
Zahl der möglichen Verlängerungen (falls zutreffend):
oder Spanne: von
bis
Falls bekannt: voraussichtlicher Zeitraum für Folgeverträge bei verlängerbaren Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen:
in Monaten
oder Tagen
(ab Auftragsvergabe)
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
Dauer in Monaten
oder
oder Beginn:
/
/
Ende:
/
/
3
Tagen
(ab Auftragsvergabe)
(tt/mm/jjjj)
(tt/mm/jjjj)
Standardformular 2 - DE
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten (falls zutreffend)
Es wird sich um einen Planungsvertrag handeln, bei dem Sicherheitsleistung verlangt werden wird, und
zwar in Höhe von 10% für die Vertragserfüllung und in Höhe von 5% für Mängelhaftungsansprüche der
Bruttohonorarsumme.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls
zutreffend)
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird (falls zutreffend)
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts, jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch.
AllePartner der Bewerber- und Bietergemeinschaften müssen grundsätzlich alle Eignungsvoraussetzungen
erfüllenund die geforderten Nachweise und Erklärungen wie ein Einzelbewerber beibringen. Die Bewerber-,
Bieter-und Arbeitsgemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung im Teilnahmewettbewerb das den
Vergabeunterlagenbeigefügte, von allen Mitgliedern unterschriebene Formblatt vollständig ausgefüllt abzugeben.
Fehlt dasFormblatt oder ist es unvollständig ausgefüllt, so kann dies den Ausschluss zur Folge haben. Den
Bewerber-und/oder Bietergemeinschaften ist es nach Abgabe der Bewerbung und/oder der Angebote nicht
gestattet,Mitglieder der Bewerber- und/oder Bietergemeinschaft auszutauschen. Wird ein Wechsel in den
Mitgliedern derBewerber- und/oder Bietergemeinschaft vorgenommen, so führt das zum Ausschluss.Bewerberoder Bietergemeinschaften, die sich nach Einreichung des Teilnahmeantrages gebildet haben,werden
ausgeschlossen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung (falls zutreffend)
Ja
Nein
Wenn ja, Darlegung der besonderen Bedingungen
Es gilt deutsches Recht. Sofern die Honorarordnung für Architekten und Ingenierue (HOAI) zur
Anwendungkommt, wird sie in diesem EU-weit bekanntgemachten Vergabeverfahren im Einklang mit den
europarechtlichenBestimmungen angewendet.Die Bewerber bzw. Bieter verpflichten sich im Falle der Annahme
des Angebotes durch die GSI, jedesMitglied der Arbeitsgemeinschaft sowie die zum Einsatz kommenden
Mitarbeiter vor Vertragsschluss eineVerpflichtungserklärung gemäß dem Verpflichtungsgesetz (vom 02.03.1974
http://www.gesetze-im-internet.de/verpflg/BJNR005470974.html) abzugeben.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Mit dem Teilnahmeantrag sind entsprechend § 4 VOF zwingend die nachfolgenden Erklärungen
abzugeben(Anlage B der Teilnahmeunterlagen, „diverse Eigenerklärungen“), aus denen hervorgeht,
dass:1.1.1.1. für ihn kein Insolvenzantrag und kein Antrag auf Durchführung eines vergleichbaren Verfahrens
nacheinzelstaatlichem Recht vorliegt.
1.1.1.2. für ihn kein Antrag auf Liquidation und kein Antrag auf Durchführung eines vergleichbaren
Verfahrensnach einzelstaatlichem Recht gestellt ist1.1.1.3. er die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern
und Abgaben erfüllt hat1.1.1.4. er die Verpflichtung zur Zahlung gesetzlichen Sozialversicherungen erfüllt
hat1.1.1.5. gegen ihn weder Geldstrafen über 2.500,-- Euro oder über 90 Tagessätze noch Freiheitsstrafen
wegender Beschäftigung illegaler Arbeitskräfte in den letzten 2 Jahren verhängt wurden1.1.1.6. er im
Rahmen der beruflichen Tätigkeit nicht aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründenbestraft wurde,
die seine Zuverlässigkeit in Frage stellen1.1.1.7. er im Rahmen der beruflichen Tätigkeit keine anderweitigen
schweren Verfehlungen, die von der GSInachweislich festgestellt wurden, begangen hat1.1.1.8. er nicht
im erheblichen Maße falsche Erklärungen abgegeben hat oder Auskünfte unberechtigter Weisenicht erteilt
hat, die nach der Anwendung der §§ 4, 5 und 10 VOF eingeholt werden können1.1.1.9. gegen ihn keine
rechtkräftige Verurteilung wegen der Bildung einer kriminellen Vereinigung (§129 StGB), einer terroristischen
oder kriminellen und terroristischen Vereinigung (§§ 129a und b StGB),der Geldwäsche (§ 261 StGB), des
Betrugs oder Subventionsbetrugs (§§ 263 und 264 StGB), derSubmissionsabsprache (§ 298 StGB), der
Vorteilsgewährung (§ 333 StGB), der Bestechung § 334 StPO, derBestechung Art. 2 EU-Bestechungsgesetz
und Art. 2 § 1 und § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationalerBestechungen sowie Art. 7 Abs. 2 Nr.
10 des 4. Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über dasRuhen der Verfolgungsverjährung
4
Standardformular 2 - DE
und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des InternationalenStrafgerichtshofes sowie § 370
Abgabenordnung und § 12 MOG, oder gegen entsprechende Strafnormenanderer Staaten vorliegt.Außerdem
sind folgende Nachweise vorzulegen:1.1.1.10. Nachweis des Eintrags in das Berufs-/Handelsregister nach
Maßgabe der Rechtsvorschriften desLandes in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, nicht älter als 1 Jahr
im Zeitpunkt der Absendung derBekanntmachung dieses Vergabeverfahrens).1.1.1.11. Auszug aus dem
Gewerbezentralregister Nr. 3 (nicht älter als 3 Monate im Zeitpunkt der Absendungdieser Bekanntmachung)
von allen Personen, die für den Rechtsverkehr des Bewerbers befugt sind (i.d.R.Geschäftsführung und die mit
Prokura ausgestatteten Personen). Dieser Nachweis ist verzichtbar, soweit sichnicht als gewerblich eingestufte
Beraterbüros bewerben.Zusätzlich sind folgende Eigenerklärungen nach § 5 VOF vorzulegen:1.1.1.12.
Unterschriebene Eigenerklärung: Liste aller Personen, die für den Rechtsverkehr des Unternehmensbefugt sind
(i.d.R. Geschäftsführung und Prokuristen).Hinweise (mit grundsätzlicher Geltung auch für die Ziffern III.2.2. und
III.2.3 dieser Bekanntmachung):Die Vergabeunterlagen und der Teilnahmeantrag sind unter der im Anhang
A II genannten Adresse vomBewerber zu beziehen. In den Teilnahmeunterlagen sind die entsprechenden
Eigenerklärungen enthalten.Bei Bietergemeinschaften sind die entsprechenden Erklärungen durch jedes Mitglied
der Bietergemeinschaftbeizubringen. Die genannten Erklärungen sind mit dem Teilnahmeantragabzugeben
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die
Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Mit dem Teilnahmeantrag sind zur Prüfung
derwirtschaftlichen und finanziellen
Leistungsfähigkeitdes Bewerbers nach
Maßgabe des § 5 Abs. 4 VOFfolgende
Nachweise beizufügen:1.1.1.1. Nachweis durch
Erklärung desVersicherers, dass im Falle der
Auftragserteilungeine Berufshaftpflichtversicherung mit
einerMindestdeckungssumme in Höhe von 2,5 Mio.
Eurofür Sachschäden und in Höhe von 4 Mio. Euro
fürPersonenschäden zur Verfügung gestellt werden
wird.
1.1.1.2. Bankerklärung über die KreditwürdigkeitSowie
nach Maßgabe des § 5 Abs. 4 VOF
folgendeEigenerklärungen vorzulegen:1.1.1.3.
Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen,sofern
die Veröffentlichung nach dem Recht
desMitgliedsstaates, in dem der Bewerber
ansässig ist,vorgesehen ist.1.1.1.4. Mindestumsatz
von 1 Mio. Euro.Eigenerklärung (Anlage C der
Teilnahmeunterlagen)über die Umsätze des Bewerbers
in denGeschäftsjahren 2009 bis 2011 (gesamt
undTeilumsätze in dem Bereich TGA Planung mit
MSR-Technik und ohne MSR-Technik).1.1.1.5.
Angabe zur Rechtsform des Bewerbers sowiezu den
Gesellschaftern und Tochterunternehmen(Darstellung
der gesellschaftsrechtlichen Strukturen).
5
Möglicherweise geforderte Mindeststandards
(falls zutreffend):
Mit dem Teilnahmeantrag sind zur Prüfung
derfachlichen Eignung und technischen
Leistungsfähigkeitdes Bewerbers folgende Erklärungen/
Unterlagenbeizufügen:1.1.1.1. Nachweis der
Berufszulassung oderStudiennachweise und
Fortbildungsnachweise,über die berufliche Befähigung
der für die Leistungvorgesehenen Personen sowie
der Führungskräfte desUnternehmens1.1.1.2.
Liste über mindestens 4 Referenzen
überBaumaßnahmen im Bestand seit 2008 (Anlage
D derTeilnahmeunterlagen)Hinweis: Reicht der
Bewerber mehr als 4 Referenzenein, so hat er
diejenigen anzugeben, die bevorzugtgewertet
werden sollen.1.1.1.3. Liste über mindestens 4
Referenzenüber Erfahrungen in der Technischen
Ausrüstungzum Brandschutz seit 2008 (Anlage
E derTeilnahmeunterlagen)Hinweis: Reicht der
Bewerber mehr als 4 Referenzenein, so hat er
diejenigen anzugeben, die bevorzugtgewertet werden
sollen.1.1.1.4. Liste über mindestens 4 Referenzen
überErfahrungen mit Lüftungsanlagen seit 2008
(Anlage Fder Teilnahmeunterlagen)Hinweis: Reicht
der Bewerber mehr als 4 Referenzenein, so hat
er diejenigen anzugeben, die bevorzugtgewertet
werden sollen1.1.1.5. Namentliche Nennung des
Projektleiters(Anlage G der Teilnahmeunterlagen)
für diesenAuftrag mit mindestens 3 Jahren
Berufserfahrungund Nachweis durch Vorlage von
mindestens 4Referenzen, die Auskunft über die
mindestens
3-jährige Berufserfahrung geben (Anlage H
derTeilnahmeunterlagen)Hinweis: Reicht der
Bewerber mehr als 4 Referenzenein, so hat er
diejenigen anzugeben, die bevorzugtgewertet
werden sollen1.1.1.6. Namentliche Nennung des
Objektüberwachers(Anlage I der Teilnahmeunterlagen)
für diesen Auftragund Nachweis durch Vorlage von
mindestens 4 Referenzen, dass der Objektüberwacher
mindestensüber 3 Jahre Baustellenerfahrung verfügt
(Anlage J derTeilnahmeunterlagen)Hinweis: Reicht
der Bewerber mehr als 4 Referenzenein, so hat er
Standardformular 2 - DE
diejenigen anzugeben, die bevorzugtgewertet werden
sollen1.1.1.7. Nachweis, dass der Bewerber bisher
mit derneuesten Version AutoCAD und DWG arbeitet
(z.B.Vorlage der Lizenznachweise o.ä.)
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die
Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Möglicherweise geforderte Mindeststandards
(falls zutreffend):
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge (falls zutreffend):
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Der Auftrag ist geschützten Werkstätten vorbehalten
Die Auftragsausführung ist auf Programme für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Wenn ja, Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen
angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
6
Standardformular 2 - DE
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart
Offenes Verfahren
Nichtoffenes Verfahren
Beschleunigtes nichtoffenes
Verfahren
Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens:
Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden
Ja
Nein
Wenn ja, bitte Namen und Anschriften der bereits ausgewählten
Wirtschaftsteilnehmer in Abschnitt VI.3) Sonstige Informationen angeben
Beschleunigtes
Verhandlungsverfahren
Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens:
Wettbewerblicher Dialog
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert
werden (nichtoffenes Verfahren, Verhandlungsverfahren, Wettbewerblicher Dialog)
Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 4
ODER geplante Mindestzahl
und, falls zutreffend, Höchstzahl
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Der öffentliche Teilnahmewettbewerb gliedert sich grob in einen - formalen Teil mit Setzung der
Mindestbedingungen für die Eignung - und in einen (Bewerberauswahl) dargestellten materiellen
Bewertungsteilmit dann festzustellenden unterschiedlichen Graden an Eignung. Die Mindestanforderungen des
formalenTeils sind zwingend zu erfüllen. Von den als Anlagen (siehe im Einzelnen die dezidierten Hinweise im
„Teilnahmeantrag“) bereitgestellten Originaldokumenten bzw. Formularen ist, soweit nicht ausdrücklichanders
bestimmt, zwingend Gebrauch zu machen. Anderenfalls erfolgt der Ausschluss vom weiterenVergabeverfahren.
Alle in dem „Formular Teilnahmeantrag“ genannten Nachweise, die dort der Übersichtlichkeithalber extra noch
einmal zusammengefasst sind, müssen dem Teilnahmeantrag zwingend beigefügt werden. Der Bewertungsteil
(siehe unten, Matrix Wertungskriterien Eignung) besteht aus Punktevergaben für dieBewertungskomplexe Referenzen des Bewerbers (Gewichtung 30%) - durchschnittlicher Umsatz im BereichTGA mit MSR Technik
(Gewichtung 20%) - Projektleiter (Gewichtung 30%) - Objektüberwacher (Gewichtung20%) Insgesamt sind
1000 Punkte erreichbar. Im Rahmen des Kriteriums „Referenzen“ sind maximal 300Punkte, im Rahmen des
Kriteriums „durchschnittlicher Umsatz im Bereich TGA mit MSR Technik“ sind maximal 200 Punkte, im Rahmen
des Kriteriums „Projektleiter“ sind maximal 300 Punkte und im Rahmendes Kriteriums „Objektüberwacher“
sind maximal 200 Punkte erreichbar. Die Bewertung erfolgt durch eineBewertungskommission, welche aus
mindestens 3 Personen besteht. Diejenigen 4 Bewerber, welche dieMindestanforderungen erfüllen und die
jeweils höchste Gesamtpunktzahl erreicht haben, erhalten eineentsprechende Aufforderung zur Abgabe
eines ersten Angebots. Zur inhaltlichen Prüfung und Bewertung derFachkunde, Leistungsfähigkeit und
Zuverlässigkeit sind – mit unterschiedlicher Gewichtung – folgende Kriterienvon Bedeutung: - Referenzen
des Bewerbers (Gewichtung 30%) - durchschnittlicher Umsatz im Bereich TGAmit MSR Technik (Gewichtung
20%) - Projektleiter (Gewichtung 30%) - Objektüberwacher (Gewichtung 20%)Kriterium 1: Referenzen des
Bewerbers (Gewichtung 30% = gesamt 300 von 1.000 Punkten) Das Kriteriumder maximal zu wertenden 4
Referenzen ist in die 3 folgenden Unterkriterien unterteilt: - Referenz im BereichLaborlüftung und Laborabzüge
- Referenz im Bereich Elektroleitungen mit E8 Planungen - Referenz im BereichAbwassergrundleitungen
Für jedes erfüllte Unterkriterium werden maximal 100 Punkte vergeben, 25 Punktepro Referenz in dem
jeweiligen Unterkriterium. Die Erfahrungen können durch Referenzen für Projekte ab 2008nachgewiesen
werden. Die Projekte müssen mindestens seit einem halben Jahr (gerechnet ab dem Datum derAbsendung
der Bekanntmachung) in Bearbeitung sein. In dem Bereich „Elektroleitungen mit Eplan P8“ sindzusätzlich zu
den Referenzen 4 Arbeitsproben vorzulegen. Reicht der Bewerber mehr als 4 Referenzen bzw.Arbeitsproben
ein, so hat er die 4 Referenzen bzw. Arbeitsproben zu kennzeichnen, die er vornehmlich gewertet wissen
möchte. Erfüllt ein Bewerber ein Unterkriterium nicht, so erhält er keine Punkte. Eine Bewertung,ob das
Unterkriterium von dem jeweiligen Bewerber besser oder schlechter erfüllt wird, findet nicht statt.Kriterium
2: „Durchschnittlicher Umsatz im Bereich TGA mit MSR Technik“ (Gewichtung 20% = gesamt 200von 1.000
Punkten): Die durchschnittlichen Umsätze in diesem Unternehmensteilbereichen im Schnitt der 3Geschäftsjahre
2009 bis 2011 werden wie folgt bewertet. Umsatz in den Geschäftsjahren 2009 - 2011 addiertund geteilt durch
3 (in Tsd. Euro): 1.000 – bis unter 1.250 = 100 Punkte; 1.250 – bis unter 1.500 = 125 Punkte;1.500 – bis unter
1.750 = 150 Punkte; 1.750 – bis 2.000 = 200 Punkte. Kriterium 3: „Projektleiter“ (Gewichtung30% = gesamt 300
7
Standardformular 2 - DE
von 1.000 Punkten): Es werden die folgenden 3 Erfahrungsbereiche des Projektleitersgewertet: - Erfahrungen
mit der MSR Technik - Erfahrung im Brandschutz - Erfahrung mit Lüftungsanlagen Inder Summe können
bei diesem Kriterium maximal 300 Punkte erlangt werden. Für jedes erfüllte Unterkriteriumwerden zwischen
0 - 100 Punkte vergeben. Die Erfahrungen können durch Referenzen für Projekte ab 2008nachgewiesen
werden Die Projekte müssen mindestens seit einem halben Jahr (gerechnet ab dem Datumder Absendung
der Bekanntmachung) in Bearbeitung sein. Reicht der Bewerber mehr als 4 Referenzenein, so hat er die
4 Referenzen zu kennzeichnen, die er vornehmlich gewertet wissen möchte. Erfüllt einBewerber eine der
Anforderungen an ein Unterkriterium nicht, so erhält er keine Punkte. Eine Bewertung,ob die jeweiligen
Anforderungen an das Unterkriterium von dem Bewerber besser oder schlechter erfülltwird, findet nicht statt.
Die Bewertung der Unterkriterien wird wie folgt vorgenommen: Erfahrungen mit derMSR Technik: 20 Punkte =
Erfahrungen mit Steuerungsanlagen für die Lüftung 20 Punkte = Erfahrungen mitSteuerungsanlagen für den
Brandschutz 20 Punkte = Erfahrungen mit Steuerungsanlagen für Laborlüftung(S 1) 40 Punkte = Erfahrungen
mit Steuerungsanlagen für die zentralen Steuerung unterschiedlicher Anlagenfür unterschiedliche Gebäude
In der Summe können bei diesem Unterkriterium maximal 100 Punkte erlangtwerden. Erfahrungen mit dem
Brandschutz: 30 Punkte = Erfahrungen mit der Entrauchung von Treppenhäusern30 Punkte = Erfahrungen
mit Sicherung von Leitungen 40 Punkte = Erfahrungen mit Brandschutz bei S1Laboren In der Summe können
bei diesem Unterkriterium maximal 100 Punkte erlangt werden. Erfahrungenmit Lüftungsanlagen: 50 Punkte =
Erfahrungen mit der Vermeidung von Wärmeverlusten bei Lüftungsanlagen50 Punkte = Erfahrungen mit dem
Energieverbauch von Lüftungsanlagen In der Summe können bei diesemUnterkriterium maximal 100 Punkte
erlangt werden. Kriterium 4: „Objektüberwachung“ (Gewichtung 20% =gesamt 200 von 1.000 Punkten): Es
werden die folgenden 2 Erfahrungsbereiche des Projektleiters gewertet:- Erfahrung im Umbau mit Eingriffen
in das Tragwerk - Erfahrung im Umbau unter laufendem Betrieb In derSumme können bei diesem Kriterium
maximal 200 Punkte erlangt werden. Für jedes erfüllte Unterkriteriumwerden zwischen 0 - 100 Punkte vergeben.
Die Erfahrungen können durch Referenzen für Projekte ab 2008nachgewiesen werden. Die Projekte müssen
mindestens seit einem halben Jahr (gerechnet ab dem Datumder Absendung der Bekanntmachung) in
Bearbeitung sein. Reicht der Bewerber mehr als 4 Referenzen ein,so hat er die 4 Referenzen zu kennzeichnen,
die er vornehmlich gewertet wissen möchte. Erfüllt ein Bewerbereine der Anforderungen an ein Unterkriterium
nicht, so erhält er keine Punkte. Eine Bewertung, ob die jeweiligeAnforderung an das Unterkriterium von
dem Bewerber besser oder schlechter erfüllt wird, findet nicht statt.Die Bewertung der Unterkriterien wird
wie folgt vorgenommen: Erfahrungen im Umbau mit Eingriffen in dasTragwerk: 50 Punkte = Erfahrungen im
Umbau mit Eingriffen in tragende Teile 50 Punkte = Erfahrungen imUmbau mit dem Ein- oder Aufbringen
zusätzlicher Lasten für Tragwerk In der Summe können bei diesemUnterkriterium maximal 100 Punkte erlangt
werden. Erfahrungen im Umbau unter laufendem Betrieb: 50 Punkte= Erfahrungen im Umbau unter laufendem
Betrieb mit Büronutzung 50 Punkte = Erfahrungen im Umbau unterlaufendem Betrieb mit Beaufsichtigung der
Interimslösungen In der Summe können bei diesem Unterkriteriummaximal 100 Punkte erlangt werden. Hinweis:
Die bei den jeweiligen Eignungskriterien erreichten Punktzahlenwerden addiert. So wird die Gesamtpunktzahl
des Bewerbers errechnet. Bei gleicher Punktzahl der Bewerberentscheidet das Los. Zum weiteren Verfahren
zugelassen werden 4 Bewerber. Die nicht aufzuforderndenBewerber erhalten entsprechend §101a GWB eine
Mitteilung über ihre Nichtberücksichtigung im weiteren Verfahren.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
(Verhandlungsverfahren, wettbewerblicher Dialog)
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der
Ja
Nein
Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien (bitte Zutreffendes ankreuzen)
Niedrigster Preis
oder
Wirtschaftlich günstigstes Angebot
in Bezug auf:
die nachstehenden Kriterien (die Zuschlagskriterien sollten mit ihrer Gewichtung angegeben werden bzw. in
absteigender Reihenfolge ihrer Wichtigkeit, wenn eine Gewichtung nachweislich nicht möglich ist)
die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
Ordnungszahl
8
Kriterien
Gewichtung
Standardformular 2 - DE
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Ja
Nein
Wenn ja, zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion (falls zutreffend)
9
Standardformular 2 - DE
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber (falls zutreffend)
60F-50003163
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Ja
Nein
Wenn ja,
Vorinformation
Bekanntmachung über ein Beschafferprofil
Bekanntmachungsnummer im ABl:
/S
-
Sonstige frühere Bekanntmachungen (falls zutreffend)
IV.3.3) Bedingung für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (ausgenommen bei
einem DBS) bzw. der Beschreibung (bei einem wettbewerblichen Dialog)
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
Uhrzeit: _________
Tag:
/
/
(tt/mm/jjjj)
Die Unterlagen sind kostenpflichtig
Ja
Wenn ja, Preis (in Zahlen):
Zahlungsbedingungen und -weise:
Nein
Währung:
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
Tag: 04 / 07 / 2013 (tt/mm/jjjj)
Uhrzeit: 13:00 Uhr
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte
Bewerber (falls bekannt) (bei nichtoffenen Verfahren, Verhandlungsverfahren und beim wettbewerblichen Dialog)
Tag: 18 / 07 / 2013 (tt/mm/jjjj)
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK
SL
FI
SV
Sonstige:
IV.3.7) Bindefrist des Angebots (bei offenen Verfahren)
Bis:
/
/
(tt/mm/jjjj)
ODER Frist in Monaten
oder
Tagen
(ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20 / 08 / 2013 (tt/mm/jjjj)
Ort (falls zutreffend):
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen (falls zutreffend)
10
Uhrzeit: _________
Ja
Nein
Standardformular 2 - DE
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG (falls zutreffend)
Ja
Nein
Ja
Nein
Wenn ja, voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Wenn ja, geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt:
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN (falls zutreffend)
Die Teilnahmeunterlagen werdeb auf www.dtvp.de elektronisch bereitgestellt und können dort kostenlos
heruntergeladen werden.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:
Vergabekammer des Bundes
Postanschrift:
Villemomblerstr. 76
Ort:
Bonn
E-Mail:
Postleitzahl:
53123
Telefon:
Internet-Adresse (URL):
Fax:
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend)
Offizielle Bezeichnung:
Vergabekammer des Bundes
Postanschrift:
Villemomblerstr. 76
Ort:
Bonn
E-Mail:
Postleitzahl:
53123
Telefon:
Internet-Adresse (URL):
Fax:
Land:
DE
Land:
DE
VI.4.2) Einlegen von Rechtsbehelfen (bitte Abschnitt VI.4.2 ODER ggf. Abschnitt VI.4.3 ausfüllen)
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind
Offizielle Bezeichnung:
Vergabekammer des Bundes
Postanschrift:
Villemomblerstr. 76
Ort:
Postleitzahl:
Bonn
53123
E-Mail:
Telefon:
Internet-Adresse (URL):
Land:
DE
Fax:
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 03 / 06 / 2013 (tt/mm/jjjj)
11
Standardformular 2 - DE
ANHANG A
SONSTIGE ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN
I) ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN, BEI DENEN NÄHERE AUSKÜNFTE ERHÄLTLICH SIND
Offizielle Beschreibung:
Postanschrift:
Ort:
Postleitzahl:
Land:
Kontaktstelle(n):
Telefon:
Zu Händen von
E-Mail:
Fax:
Internet-Adresse (URL):
II) ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN, BEI DENEN VERDINGUNGS-/AUSSCHREIBUNGS- UND ERGÄNZENDE UNTERLAGEN
ERHÄLTLICH SIND (EINSCHLIESSLICH UNTERLAGEN FÜR DEN WETTBEWERBLICHEN DIALOG UND EIN DYNAMISCHES
BESCHAFFUNGSSYSTEM)
Offizielle Bezeichnung:
Postanschrift:
Ort:
Postleitzahl:
Land:
Kontaktstelle(n):
Telefon:
Zu Händen von
E-Mail:
Fax:
Internet-Adresse (URL):
III) ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN, AN DIE ANGEBOTE/TEILNAHMEANTRÄGE ZU SENDEN SIND
Offizielle Bezeichnung:
Postanschrift:
Ort:
Postleitzahl:
Land:
Kontaktstelle(n):
Telefon:
Zu Händen von
E-Mail:
Fax:
Internet-Adresse (URL):
12
Standardformular 2 - DE