Das arabische Alphabet I

2003 Abbas Amin M.A. – www.arabic-in-egypt.com
Das arabische Alphabet I
Namen der Buchstaben
y/ w/
h
n
m
l
k
q
f
28
26
25
24
23
22
21
20
27
19
18
17
Grundform
*+,
Name
Buchstabe-Nr.
16
15
14
!
"
#
13
12
z
r
d
11
10
9
8
7
6
5
4
$ %
&
' ( )
27
t
#.
d
/0
n
/+
sn
1
zay
2!
r
3"
l
3#
d l
24
25
*6
m
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
28 2t
b
3
2
t
b /
3
2
1
9
alif
1
*:!
Grundform
Name
Buchstabe-Nr.
1
;
2y '
w w
2E
h '
28
27
26
<
=
<FG *H
n n mm
25
24
3
>
?
=I
l m
J
k f
:
q f
23
22
21
2K
f '
20
@
A
B
C D
/L
ayn
/M
ayn
2N
'
2O
'
#P
d
19
18
17
16
15
*:!
1
2003 Abbas Amin M.A. – www.arabic-in-egypt.com
Das arabische Alphabet II
Transkription & Lautlehre
t b /
z r
d
y/ w/ h n m l k q f
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
!
r
"
Sonne
(Zungenr)
z
#
d
$
this
baden
Buch
auch
Stimmlos
pharyngal
Reibelaut
Gina
John
6
5
Stimmlos
emphatisch
dental
Zischlaut
ship
Schule
hassen
heiß
14
13
12
11
10
9
8
7
w/
;
h
<
n
=
m
3
l
>
k
?
q
1
y/
(stimmhaft
dental)
(stimmhaft
interdental)
%
&
'
(
t
)
b
think
tief
aber
/ a/ /’u/ /’i/
/ /
4
3
2
1
@
A
B
C
D
(stimmlos
interdental)
/
f
jagen
//
well
/ /
hatte
nein
mit
lieben
Kette
Stimmlos
velar
Verschlußlaut
fahren
Stimmhaft
velar
Reibelaut
Stimmhaft
pharyngal
Reibelaut
Stimmhaft
emphatisch
interdental
Reibelaut
Stimmlos
emphatisch
dental
Verschlußlaut
Stimmhaft
emphatisch
dental
Verschlußlaut
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
2
2003 Abbas Amin M.A. – www.arabic-in-egypt.com
Das arabische Alphabet III
Schriftlehre: Schreibweise
Grundform
!
r
"
12 11 10
s n zay r
9
z
Transkription
Buchstabe-Nr.
Name
Am Wortanfang
+ im Wortinnern nach ! " #
Im Wortinnern
13
n
Am Wortende verbunden von rechts
!
!
!
Q R
Am Wortende alleinstehend
Nach ! " #
Grundform
Transkription
Buchstabe-Nr.
Name
Am Wortanfang
+ im Wortinneren nach ! " #
Im Wortinnern
Am Wortende verbunden von rechts
Am Wortende alleinstehend nach ! " #
1
y/ w/
;
h
<
n
"
"
=
m
# $ %
d
8
l d l
#
#
3
l
7
6
S T
$ %
>
k
?
q
&
5
4
m t
f
1
3
t
2
b
/
1
alif
U V W ) X /
& ' ( ) Y/
@
A
B C D
19
ayn
18 17 16 15
ayn
' ' d
f
28
27
26 25
24
23 22 21 20
y ' w w h ' n n mm l m k f q f f '
Z
' ( )
t b
F
E
G
[
\
]
^
_
L
M
` a
F
b
g
;
G
<
<
[
=
=
\
3
3
] ^
> ?
> ?
_
c
h
@
d
i
A
` O e
B C D
B C D
14
d
P
3
2003 Abbas Amin M.A. – www.arabic-in-egypt.com
Das arabische Alphabet IV
Vokale und Sonderzeichen
y/ w/
h
n
m
l
k
q
f
28
26
25
24
23
22
21
20
27
19
Wietere Sonderzeichen
Zeichen
Wert
Name
2
jk
lmn
Stimmabsatz
hamza
I
o
p
l
’
15
Verdopp
elung
r
(st
a(t)
l m
alif
Alif
madd
Alif
maq ra
t ’
marb a
addah
%&
! *+,)
12
-./
01*23)
11
!'(456
14
%&
'()
13
!"#$
Nr.
Y
Xq
18
10
17
16
15
14
13
12
Nunation (Indetermination)
Am Wortende
(ut
r
11
10
in
an
Nom.
Gen.
Akk.
8
7
d
9
8
Diphtonge
(vt (wt 1
un
9
z
ay
6
7
6
5
4
t
b /
3
2
1
Kurze Vokale
( t ( t ( t ( )
aw
5
vokall
os
u
i
a
suk n
amma
kasra
fat a
*785
0'5#459
!3:5;45<
0=:5>45?
4
3
2
1
4
2003 Abbas Amin M.A. – www.arabic-in-egypt.com
Buchstabe-Nr.: 23
Name:
L m
Umschrift:
L=l
o /I = +3
xl zim) = I
3
Am Wortende
1
=o J
(kal m)
Am
Wortanfang
Im Wortinnern
Alleinstehend nach
!"#
Verbunden von
rechts
Verbunden von
beiden Seiten
4 "4 5545A
4 4 4
BC5D5E5)4
B
E 4
@5
B 5F5@5545G585)
B E : 4 8
B(545&4
B 4 4
nazala
zam l-un
mu allim-un
walad-un
layla-tun
herabsteigen
(ein) Kollege
(ein) Lehrer
(ein) Junge
(eine) Nacht
;
<
=
3
>
?
@
A
B
C D
nach
!"#
@
B045@5:5D545&
B! 4 : 4
! " # $ % & ' ( )
t b /
z r
d
y/ w/ h n m l k q f
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
5