Clarity, Depth, Emotion. A Uniquely Onkyo Experience.

Transcription

Clarity, Depth, Emotion.
A Uniquely Onkyo Experience.
Audio/Video Products 2008-2009
Pour un divertissement plus intense
L’alliance des supports haute définition et des dernières technologies audio et vidéo afin de mettre au point une solution home
cinéma de pointe n’est pas une mince affaire. Cette prouesse nécessite une dose de « facteur x » qui transcende notre savoir-faire,
notre réputation d’innovateurs et notre tradition d’excellence. L’ambition d’Onkyo est de vous faire vivre un maximum d’émotions
avec votre système home cinéma.Vous le découvrirez à travers nos produits home cinéma qui intègrent les dernières technologies :
HQV, Faroudja, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Blu-ray, Audyssey, HDMI,THX, etc.
Vous reconnaîtrez également la griffe Onkyo dans notre nouvelle ligne de systèmes home cinéma, dans la qualité de nos lecteurs,
dans notre vaste gamme de composants hi-fi, chaînes hi-fi compactes de renom, accessoires pour iPod et enceintes.
SOMMAIRE
HOME CINEMA
PACKS HOME CINEMA
4-14
15
HOME STYLE
16-18
SEPARATE COLLECTION
19-21
ACCESSOIRES POUR iPod
TECHNOLOGIE VL DIGITAL/COMPOSANTS HI-FI
COMPOSANTS HI-FI
22
23
24-25
ENCEINTES
26
GLOSSAIRE
27
FONCTIONS
28-29
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
30-31
Insuffler un nouvel élan à la ligne d’ampli-tuners A/V 2008 –
les technologies qui font la différence
Le must du traitement A/V puissant
et de la haute définition
Traitement vidéo Faroudja avancé avec conversion
ascendante 1080p/1080i
En multipliant les applications des supports haute définition, Onkyo propose
un système de divertissement époustouflant, comme jamais auparavant.
Notre gamme d’ampli-tuners A/V haute définition de seconde génération va
encore plus loin en intégrant les fonctions home cinéma les plus prisées.
Quelle que soit la source, disque Blu-ray, DVD vidéo, télévision HD, jeux,
musique, bandes sonores de films Surround de qualité master, elle répond à
tous les besoins. Pour les formats vidéo 1080p haute définition et son
surround de qualité master, tels que Dolby® TrueHD et DTS-HD Master
Audio™, ces amplis-tuners A/V offrent une harmonie parfaite entre puissance
d’amplification, traitement précis et application technique intelligente.
Faroudja est synonyme de traitement vidéo de qualité supérieure. Les
technologies Faroudja incorporées dans notre gamme d’ampli-tuners A/V
2008 permettent de tirer le meilleur du contenu vidéo haute définition et
standard. Le processeur vidéo Faroudja DCDi Edge™ convertit les signaux
vidéo entrelacés en signaux à balayage progressif et élimine efficacement les
artefacts vidéo des images HD. Le processeur vidéo Faroudja DCDi
Cinema™ en est une version plus élaborée, capable de réduire sensiblement
le bruit vidéo sans altérer la qualité et la netteté de l’image. Ces deux
processeurs peuvent convertir des sources standard jusqu’au format 1080i
(DCDi Cinema peut aussi
effectuer une conversion
ascendante vers le 1080p)
pour la TV haute définition.
Sortie numérique pure avec la technologie HDMI™
(High-Definition Multimedia Interface)
Le standard HDMI permet aux amplis-tuners Onkyo de la gamme 2008 de
recevoir et distribuer la vidéo et le son haute définition. Chaque ampli-tuner
A/V traite un signal vidéo 1080p entièrement numérique par le biais d’une
connexion HDMI. Par ailleurs, tous les amplis-tuners dotés de la dernière
version du standard HDMI peuvent traiter un son multicanal de qualité
master à partir de signaux Dolby TrueHD ou
DTS-HD Master Audio. Cette version d’HDMI
prend en charge les fonctions CEC (Consumer
Electronics Control, contrôle inter-éléments) et
Deep Color™, une plus grande bande passante, la
correction de synchro labiale et des fréquences
d’affichage élevées. Le cru 2008 comprend des
amplis-tuners comportant jusqu’à cinq entrées
HDMI et même une double sortie pour raccorder
à la fois un écran plat et un vidéoprojecteur
1080p.
Crénelages visibles sur les diagonales.
DCDi élimine les crénelages.
Les technologies Audyssey corrigent l’acoustique
de la pièce
Les amplis-tuners A/V d’Onkyo utilisent les technologies MultEQ™ XT,
MultEQ™ ou 2EQ™ pour lutter contre la distorsion dans le home cinéma.
Ces solutions se concentrent sur la réponse en fréquence et le domaine
temporel (où se situent la plupart des problèmes) dans toute la plage
d’écoute. Le résultat est immédiatement perceptible : un son clair, naturel et
parfaitement équilibré. La gamme d’ampli-tuners A/V 2008 comprend deux
nouvelles technologies Audyssey : (1) Dynamic EQ™, qui sélectionne les
meilleurs réponses en fréquence et niveaux Surround instant par instant, pour
une écoute optimale quel que soit le volume, et (2) Dynamic Volume™, qui
maintient le niveau d’écoute souhaité pour tous les contenus tout en
optimisant la dynamique.
Conformité avec les normes THX pour des
performances et une fiabilité accrues
Pour garantir la conformité des amplis-tuners A/V 2008 de milieu de gamme
et haut de gamme aux normes de performance THX, les ingénieurs THX ont
testé et analysé sans relâche la qualité sonore, la facilité d’utilisation et
l’interopérabilité de chaque modèle. Cette étroite collaboration entre Onkyo
et THX se traduit par une fiabilité et une qualité renforcées des amplis-tuners
A/V certifiés. La gamme 2008 répond à deux nouvelles normes THX :THX®
Ultra2 Plus™ et THX® Select2 Plus™. Celles-ci comprennent la technologie
THX® Loudness Plus™ qui
produit le son riche et ambiant
tant prisé des amateurs de home
cinéma dans un mixage Surround
et à tous les volumes.
Sans les technologies Audyssey, le son est amortit.
Puce HQV Reon-VX pour la conversion ascendante
et le traitement vidéo en 1080p
Calibrage vidéo ISF pour une reproduction vidéo de
haute précision
Réputée pour sa fonction de traitement vidéo sophistiquée
dans les home cinéma, la puce HQV Reon-VX est intégrée
aux modèles TX-NR906 et TX-SR876. Elle offre le nec plus
ultra en matière de désentrelacement en définition
standard et haute définition, de conversion en 1080p, de
filtrage des crénelages et des artefacts, de réduction du
bruit aléatoire, des bourdonnements et du bruit séquentiel
des codecs. De plus, elle renforce les zones de couleur et
restitue plus d’un milliard de couleurs.
Les amplis-tuners TX-NR906 et TX-SR876 sont les premiers modèles A/V
équipés du système de calibrage vidéo ISF (Imaging Science Foundation). Cette
technologie ajoute un net plus au home cinéma en produisant des images plus
nettes et de meilleure résolution et un équilibre des couleurs plus précis. En
transformant votre ampli-tuner A/V en véritable centrale vidéo, cette fonction
assure un calibrage indépendant de chaque source vidéo en fonction de l’écran
haute définition auquel elle est connectée. Par ailleurs, le
calibrage vidéo ISF permet d’économiser jusqu’à 50 % de
l’énergie des écrans et des projecteurs.
Les technologies Audyssey produisent un son plus clair
Amplification double Push Pull avec circuit Darlington
inversé à trois étages
Les puces classiques traitent les pixels
en blocs de séquences, générant des
interférences indésirables.
Les puces HQV traitent les pixels
individuellement pour une précision
accrue.
Les images converties par Reon-VX contiennent 80 %
de nouveaux pixels pour augmenter les données vidéo
originales.
4
Home cinéma
L’amplification double Push Pull amplifie séparément les moitiés positive et
négative de l’onde au moyen de divers
transistors, ce qui améliore les
performances des TX-NR906 et
TX-SR876. Ces amplis-tuners A/V
d’Onkyo utilisent un circuit Darlington
inversé à trois étages pour éliminer toute
distorsion.
Une nouvelle approche de la conception interne des
amplis-tuners A/V
Puces DSP (Digital Signal Processing)
de Texas Instruments
Lors de la conception des modèles TX-NR906 et TX-SR876, nous avons tenu
compte de la manière dont les composants interagissent entre eux et
affectent les performances audio et vidéo. C’est ainsi qu’est né un ampli-tuner
dans lequel le bloc d’amplification et le préamplificateur coexistent tout en
étant parfaitement isolés. Dans ce même esprit, les circuits imprimés ont été
fixés aux châssis de manière à éliminer les vibrations du socle. À l’ère de la
haute définition, le modèle phare d’Onkyo, le TX-NR906, va encore plus loin
avec ses entrées et sorties A/V plaquées or, une plaque de distribution en
laiton pour assurer une parfaite mise à la
terre et des borniers
d’enceintes sur mesure
plaqués or.
Les amplis-tuners A/V d’Onkyo intègrent
jusqu’à trois puces DSP Aureus™ dans la
chaîne de traitement audio. Elles prennent en
charge les fonctions de traitement des signaux
audio les plus innovantes pour une
expérience d’écoute encore plus intense.
Lecture de différentes sources A/V dans toute la maison
La zone 2 amplifiée et la zone 3 permettent un divertissement multi-zones
grâce à des sorties dédiées, pré-ampli et des connexions d’enceintes. Avec les
TX-NR906 et TX-SR876, vous pouvez visionner une vidéo dans une autre
pièce. Le contrôle indépendant du volume, de la balance des enceintes et des
niveaux grave/aigu dans plusieurs zones
distinctes sont disponibles sur certains
modèles.
Maîtriser la puissance pour atteindre des performances
audio optimales
Le concept d’alimentation à courant élevé
d’Onkyo (H.C.P.S., High Current Power
Supply) repose sur des transformateurs
en mesure de répondre aux dynamiques
importantes du home cinéma. Dans le
cas du TX-NR906, un transformateur
toroïdal massif améliore
l’efficacité de l’alimentation et
émet moins de bruit dans les
circuits environnants, tandis
que deux transformateurs
distincts assurent le traitement audio et
vidéo. Des condensateurs (fonctionnant jusqu’à 18 000
microfarads) stockent la charge nécessaire à une alimentation
efficace.
VLSC™ (circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire)
Le circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire d’Onkyo utilise un circuit de
conversion numérique-analogique unique
pour atténuer le bruit des signaux. Les
données sont converties entre des
points collecteurs discrets reliés par des
vecteurs analogiques en temps réel pour
produire une forme d’onde de sortie
lisse. Il en résulte un signal analogique
lisse, exempt de bruit, basé sur la source
numérique.
La technologie WRAT, centre névralgique de
l’amplification
WRAT (technologie d’amplification à large bande), la pierre angulaire de tout
ampli-tuner A/V d’Onkyo, assure la restitution sonore haute qualité des
formats A/V haute définition les plus récents. Elle repose sur trois éléments
clé : (1) un faible courant de contre-réaction pour un son plus clair sur toute
la plage de fréquences, (2) des circuits à boucle de masse fermés pour
annuler les bruits individuels et éviter la distorsion au potentiel de masse,
(3) une réponse en courant instantané élevée pour
gérer l’énergie réflective des enceintes et les
variations d’impédance.
Zone 2
Stereo Speaker System
Zone 3
Stereo Speaker System
5.1 or 7.1-Ch Speaker System
Commande du système par RIHD
(Remote Interactive over HDMI)*
Certains amplis-tuners A/V d’Onkyo offrent une commande intégrée avec
certains écrans haute-définition compatibles HDMI, enregistreurs de DVD et
disques durs et lecteurs de disques Blu-ray. Une seule télécommande permet
de contrôler certaines fonctions, comme la veille, le volume et le changement
direct. Ces amplis-tuners sont capables de s’intégrer de manière fluide avec
d’autres appareils de marques connues, notamment ceux des gammes
Panasonic VIERA Link™ et Toshiba REGZA LINK™, ainsi que certains écrans
Sharp.
*La compatibilité dépend du modèle.
ONKYO A/V receiver
with RIHD
connect components
with
RIHD-compatible
RIHD-compatible
player / recorder
HDTV
Le système RI (Remote Interactive) et l’iPod
Le système RI (Remote Interactive) et l’iPod
Le système RI d’Onkyo permet de contrôler tous les
composants compatibles RI à l’aide d’une seule
télécommande. RI permet aussi d’intégrer presque
tous les modèles d’iPod via l’une des stations d’accueil
RI d’Onkyo réservées à l’iPod.
Des convertisseurs N/A Burr-Brown
24 bits/192 kHz pour tous les canaux
Certains amplis-tuners A/V d’Onkyo, à savoir les TX-NR906 et TX-SR876,
utilisent un convertisseur numérique-analogique Burr-Brown 24 bits/192 kHz
avec une architecture Texas Instruments avancée (PCM1796) pour obtenir
d’excellentes performances dynamiques et améliorer la tolérance à
l’oscillation des impulsions d’horloge.
AUDIO/VIDEO
CONTROL
CHARGE
ON-SCREEN
DISPLAY
TV
iPod intégré pour une commande aisée du système.
Home cinéma
5
SILVER BLACK
Les commandes rarement utilisées sont soigneusement regroupées derrière un panneau basculant.
Microphone pour
Audyssey
TX-NR906
Ampli-tuner réseau A/V 7.1 canaux, certifié THX® Ultra2 Plus™
Multidimensionnel, arborant une finition parfaite et des fonctions impressionnantes, l’ampli-tuner réseau A/V TX-NR906 est un grand. Ses possibilités
semblent illimités : traitement vidéo HQV Reon-VX, deux sorties HDMI haute définition, technologies de correction de pièce Audyssey et distribution
audio et vidéo multi-pièce.Tous vos désirs seront exaucés! Basé sur un bloc d’alimentation isolé et le concept de pré-ampli, ce superbe appareil
optimise le potentiel de tous les supports. C’est le cas des sources basées sur Internet ou sur ordinateur, accessibles à l’aide de ses fonctions réseau
(dont une nouvelle interface vTuner et la certification Windows Vista®). Fidèle à sa nature avant-gardiste, le TX-NR906 est également le premier modèle
de sa catégorie à comporter le calibrage vidéo ISF (Imaging Science Foundation).
6
Home cinéma
F O N C T I O N S AVA N C É E S
FONCTIONS AUDIO & VIDÉO
AUTRES FONCTIONS
• Certification THX Ultra2 Plus
• 220 W/canal, 6 Ω, 1 kHz, 1 canal en service, norme CEI
• Fonctions réseau pour la lecture de fichiers audio et
l’écoute des radios internet
• Décodeurs DTS-ES™ Discrete/Matrix, DTS Neo:6®, DTS
96/24™, Dolby® Digital EX™, Dolby® Pro Logic® IIx
• Nouvelle interface utilisateur pour la configuration
du système
• Décodeurs DTS-HD Master Audio™, DTS-HD High
Resolution Audio™, Dolby® TrueHD, Dolby® Digital Plus
• Technologie d’amplification à large bande passante WRAT
(Wide Range Amplifier Technology)
• HDMI™ prenant en charge Deep Color™, x.v. Color™,
LipSync, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD
audio, CD Super Audio
• Certifié Windows Vista®
• Entrées et sorties A/V plaquées or
• Port USB pour la lecture de fichier stocké
(audio uniquement)
• Configuration A/B des enceintes
• Conversion ascendante vidéo HDMI™ (jusqu’au 1080p)
avec HQV Reon-VX
• Commutations vidéo en composantes
(3 entrées et 1 sortie)
• Traitement audio et vidéo HDMI™
(4 entrées et 2 sorties [Main/Sub])
• Fonction de synchronisation A/V
(jusqu’à 250 ms par paliers de 5 ms)
• 6 entrées numériques (3 optiques/3 coaxiales)
et 1 sortie optique
• 40 stations FM/AM présélectionnées avec RDS
• Conversion vidéo ascendante vers Composantes
(jusqu'au 1080i)
• Mémoire de mode d'écoute A-Form
• Amplification Push Pull en parallèle avec circuit
Darlington inversé à trois étages
• Configuration sans pondération
• Transformateur toroïdal massif et deux transformateurs
distincts pour le traitement audio et vidéo
• Convertisseurs numérique-analogique Burr-Brown
24 bits/192 kHz (PCM1796) pour tous les canaux
• Circuit de volume linéaire à gain optimisé
• Commande de tonalité (grave/aigu) pour tous les canaux
• Entrées et sorties pré-out multicanaux 7.1 avec code
couleur
• Fonction réseau pour installer les contrôleurs
Crestron et AMX
• Borniers d’enceintes sur mesure, plaqués or
• Mode « Pure Audio »
• Port RS232
• Entrée et sortie infrarouges
• Déclenchement 12V
• 6 entrées et 1 sortie A/V
• 2 entrées et 1 sortie audio
• Entrée phono
• Fréquence de coupure ajustable pour F/C/S/SB
(40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz)
• Mode direct
• Fonction double basse
• Mode nocturne
• Bi-amplification et bridge (BTL, Bridged Transless) pour
la musique et les effets sonores cinématographiques
• 6 entrées et 2 sorties S-Vidéo
• Prise casque
• 6 entrées et 2 sorties vidéo composite
• Façade en aluminium
• Audyssey MultEQ™ XT pour corriger les problèmes
d’acoustique de la pièce et calibrer les enceintes
• Entrée auxiliaire en façade
(pour caméscopes, consoles de jeux, etc.)
• Télécommande pré-programmée RI (Remote Interactive)
avec apprentissage, macros et touches DEL
• Trois puces DSP 32 bits TI (Aureus™) pour un
traitement avancé
• IntelliVolume
• Audyssey Dynamic EQ™ pour la correction
physiologique
• Audyssey Dynamic Volume™ pour un niveau d’écoute
et une dynamique irréprochables
• VLSC (circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire) pour
tous les canaux
• Zone 2 amplifiée (audio et vidéo) ; pré-out zone 2 et
zone 3 ; commande indépendante du volume, de la
balance (zone 2 et zone 3) et du grave/aigu
(zone 2 uniquement)
• Fonction de calibrage vidéo ISF
(Imaging Science Foundation)
• Commande du système par RIHD
(Remote Interactive over HDMI)
• Compatible avec la station d’accueil RI
(Remote Interactive) pour iPod
Vue du dessus: Modèle nord-américain
Lecture des fichiers audio et des radios internet
La fonction réseau du TX-NR906 permet de gérer les fichiers musicaux numériques (AAC, WMA, MP3, WAV,
OGG, FLAC) et la web radio par le biais d’un réseau Ethernet reliant le TX-NR906 à l’ordinateur. Elle permet
aussi d’accéder aux fichiers musicaux à partir d’une clé USB ou d’un lecteur audio portable sur port USB.
Le portail Internet vTuner
permet d’accéder à la web
radio, à des podcasts et à
du contenu multimédia.
Windows Media Connect
ou Windows Media Player
constitue le coeur du
réseau (le TX-NR906 est
certifié Windows Vista).
Fonction réseau pour l’intégration des
contrôleurs
Le TX-NR906 permet d’établir une connexion réseau
avec les contrôleurs Crestron et AMX afin de gérer
des applications de home cinéma intégrées, comme
l’éclairage et le volume. L’intégration du TX-NR906
dans un système home cinéma élaboré est un
processus simple.
Home cinéma
7
SILVER BLACK
Les commandes rarement utilisées sont soigneusement regroupées derrière un panneau basculant.
Microphone pour
Audyssey
TX-SR876
Ampli-tuner home cinéma surround A/V 7.1 canaux certifié THX® Ultra2 Plus™
Récompensé pour son design, le TX-SR876 est une centrale A/V complète dotée d’une grande puissance d’amplification. Fraîchement titulaire de la
certification THX Ultra2 Plus, le TX-SR876 dévoile toute son élégance dans sa grande polyvalence, ses performances phénoménales et sa finesse. Avec
son traitement vidéo HQV Reon-VX exclusif (à conversion ascendante vers le format haute définition 1080p) et son décodage du son surround haute
définition de grande classe, cet ampli-tuner prouve qu’il fait partie d’une élite. C’est également l’un des premiers modèles intégrant le calibrage vidéo
ISF (Imaging Science Foundation). Que la source choisie soit un film, de la musique, une émission de télévision ou un jeu vidéo, le TX-SR876 ne cessera
de vous impressionner.
• Décodeurs Dolby® TrueHD, Dolby® Digital Plus, DTS-HD
Master Audio™, DTS-HD High-Resolution Audio™
• Transformateur massif de forte puissance H.C.P.S. (High
Current Power Supply, alimentation à courant élevé)
• VLSC (circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire) pour tous
les canaux
• Convertisseurs numérique-analogique audio Burr-Brown
24 bits/192 kHz (PCM1796) pour tous les canaux
LipSync, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD audio,
CD Super Audio
• Traitement audio et vidéo HDMI (1080p ; 4 entrées et 2
sorties [Main/Sub])
• Conversion vidéo ascendante vers HDMI (jusqu’à 1080p)
avec HQV Reon-VX
• Conversion vidéo ascendante en Composantes (jusqu’au
8
Home cinéma
1080i)
• Commutation vidéo en composantes (3 entrées et 1 sortie)
• Amplification Push Pull parallèle avec circuit Darlington inversé
à trois étages
• Trois puces DSP 32 bits TI (Aureus™) pour un
traitement avancé
• Audyssey MultEQ™ XT pour corriger les problèmes
• Audyssey Dynamic EQ™ pour la correction physiologique
• Audyssey Dynamic Volume™ pour préserver le niveau
d’écoute et une dynamique irréprochables
• Zone 2 amplifiée (audio et vidéo) ; pré-out zone 2 et zone 3 ;
commande indépendante du volume, de la balance
(zone 2 et zone 3) et du grave/aigu (zone 2 uniquement)
• Connexions RS232, infrarouge et déclenchement 12V
• IntelliVolume
• Bi-amplification et bridge (BTL, Bridged Transless) pour la
musique et les effets sonores cinématographiques
• Optimiseur musical pour fichiers audio compressés
• Entrées et sorties pré-out multicanaux 7.1 avec code couleur
• Fonction de calibrage vidéo ISF (Imaging Science Foundation)
(40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz)
• Nouvelle interface utilisateur pour la configuration du système
• Compatible avec la station d’accueil RI (Remote Interactive)
pour iPod
• Télécommande préprogrammée RI (Remote Interactive)
avec macros et touches DEL
SILVER BLACK
Les commandes rarement utilisées sont soigneusement regroupées derrière le panneau basculant.
Microphone pour
Audyssey
TX-SR806
Ampli-tuner home cinéma surround A/V 7.1 canaux certifié THX® Ultra2 Plus™
Le TX-SR806 occupe une position unique dans la gamme Onkyo. Il entre dans la catégorie des amplis-tuners A/V de milieu de gamme, mais avec ses
fonctions avancées et sa certification THX Ultra2 Plus, il peut prétendre à la catégorie haut de gamme. Conçu avec pour priorité le divertissement
haute définition, le TX-SR806 intègre jusqu’à cinq entrées HDMI capables de traiter la vidéo 1080p et le son surround de qualité master. C’est encore
plus de sources haute définition que la plupart des autres amplis-tuners A/V d’Onkyo. Et comme si cela ne suffisait pas, la technologie Faroudja DCDi
Cinema intégrée convertit toutes les sources standard au format 1080p pour la sortie HDMI ou 1080i pour la sortie vidéo en composantes. Fort de la
puissance d’amplification et de la fiabilité qui font la réputation des amplis-tuners A/V d’Onkyo, le TX-SR806 s’impose naturellement comme un home
cinéma à hautes performances.
• Transformateur massif de forte puissance H.C.P. S.
(High Current Power Supply, alimentation à courant élevé)
• Convertisseurs audio numérique-analogique Cirrus Logic
CD Super Audio
• Traitement audio et vidéo HDMI
(1080p ; 5 entrées et 1 sortie)
• Conversion ascendante vidéo HDMI (jusqu’au 1080p) avec
Faroudja DCDi Cinema™
• Conversion ascendante vidéo composante (jusqu’au 1080i)
• Commande du système par RIHD (Remote Interactive over
HDMI)
• Amplification Push Pull avec circuit Darlington inversé à trois
étages
• Deux puces DSP 32 bits TI (Aureus™) pour un traitement
avancé
• Audyssey MultEQ™ pour corriger les problèmes d’acoustique
de la pièce et calibrer les enceintes
• Zone 2 amplifiée et pré-out zone 2 ; commande indépendante
du volume, de la balance et du grave/aigu
• Connexions RS232, infrarouge et déclenchement 12V
• IntelliVolume
• Bi-amplification pour la musique et les effets sonores
cinématographiques
• Entrées et sorties pré-out multicanaux 7.1 avec code couleur
(40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz)
pour iPod
• Nouvelle télécommande préprogrammée RI (Remote
Interactive) avec macros et touches DEL
Home cinéma
9
SILVER BLACK
Microphone pour
Audyssey
TX-SR706
Ampli-tuner home cinéma surround A/V 7.1 canaux certifié THX® Select2 Plus™
Dans la catégorie de milieu de gamme, la crédibilité dépend de performances exceptionnelles et de nombreuses fonctions. L’ampli-tuner A/V TX-SR706
certifié THX Select2 Plus en est le plus bel exemple. Avec une amplification certifiée et une capacité de traitement de la vidéo et du son haute
définition, le TX-SR706 trouve le juste équilibre entre économie et fonctionnalités haut de gamme. Constatez-le par vous même : (1) Conversion
ascendante des signaux vidéo en 1080p avec Faroudja DCDi Cinema, (2) amplification Push-Pull efficace initialement conçue pour les amplis-tuners haut
de gamme d’Onkyo et (3) technologie THX® Loudness Plus™ pour préserver l’effet home cinéma même lorsque le volume est faible. Pour parachever
cette excellente centrale home cinéma, nous avons ajouté la commande système RIHD, les technologies de correction de l’acoustique de la pièce
Audyssey et l’option de connectivité iPod.
• Certifié THX Select2
• Transformateur massif de forte puissance H.C.P. S.
• Convertisseurs audio numérique-analogique Cirrus Logic
CD Super Audio
• Traitement audio et vidéo HDMI (1080p ; 4 entrées
et 1 sortie)
• Conversion vidéo ascendante en HDMI (jusqu’à 1080p)
avec Faroudja DCDi Cinema™
10
Home cinéma
HDTV (720p/1080i)
• Amplification Push Pull avec circuit Darlington inversé
à trois étages
• Deux puces DSP 32 bits TI (Aureus™) pour un traitement
avancé
• Audyssey MultEQ™ pour corriger les problèmes d’acoustique
• 6 entrées numériques (3 optiques et 3 coaxiales)
• Zone 2 amplifiée et sortie ligne zone 2 pour la lecture dans
une autre pièce
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Connexions RS232, infrarouge et déclenchement 12V
IntelliVolume
Mode « Pure Audio »
Bi-amplification pour la musique et les effets sonores
cinématographiques
Optimiseur musical pour fichiers audio compressés
Entrées et sorties pré-out multicanaux 7.1 avec code couleur
Fréquence de coupure ajustable pour F/C/S/SB
(40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz)
Nouvelle interface utilisateur pour la configuration du système
Compatible avec la station d’accueil RI (Remote Interactive)
pour iPod
Nouvelle télécommande préprogrammée RI (Remote
Interactive) avec macros et touches DEL
(édition juillet 2008)
SILVER BLACK
Microphone
pour Audyssey
TX-SR606
Ampli-tuner home cinéma surround A/V 7.1 canaux
Ses fonctions exceptionnelles et son incroyable souplesse placent le modèle primé TX-SR606 sur la première marche du podium ! Cet ampli-tuner A/V
assure le traitement audio et vidéo haute définition de quatre composants maximum, une nouvelle première d’Onkyo à ce niveau. Des lecteurs de
disques Blu-ray aux PlayStation® 3 en passant par les tuners TV numériques, il règne en maître dans le royaume du numérique. Outre la vidéo 1080p, le
TX-SR606 est capable de convertir tous les signaux vidéo analogiques en 1080i (vidéo en composantes, S-vidéo et vidéo composite) pour une sortie
HDMI. La technologie RIHD d’Onkyo est compatible avec les écrans et les produits d’autres grandes marques. Avec une version améliorée de la
technologie de correction acoustique de la pièce Audyssey, le TX-SR606 préserve parfaitement la qualité du son surround, même à bas volume.
Le TX-SR606 est synonyme d’excellence absolue, une rareté à ce niveau.
• Transformateur massif de forte puissance H.C.P. S. (High
Current Power Supply, alimentation à courant élevé)
• Convertisseurs numérique-analogique audio 24 bits/192 kHz
pour tous les canaux
CD Super Audio
• Traitement audio et vidéo HDMI (1080p ; 4 entrées
et 1 sortie)
• Conversion vidéo ascendante en HDMI (jusqu’au 1080i) avec
Faroudja DCDi Edge™*
HDTV (720p/1080i)
• Puce DSP 32 bits TI (Aureus™) pour un traitement avancé
• Audyssey 2EQ™ pour corriger les problèmes d’acoustique
• Cinema FILTER™
• Zone 2 amplifiée et sortie ligne zone 2 pour la lecture dans
une autre pièce
• IntelliVolume
cinématographiques
(40/50/60/80/100/120/150/200 Hz)
• Mode surround virtuelle
• Entrées multicanaux 7.1 avec code couleur
pour iPod
• Nouvelle télécommande préprogrammée RI (Remote
Interactive) avec touches DEL
* Des entrées vidéo en composantes, S-Vidéo et vidéo composite via
une sortie HDMI
Home cinéma
11
TX-SR576
• Décodeur Dolby® Digital Plus (y compris Dolby® Digital EX™
et Dolby® Pro Logic® IIx)
• Décodeurs DTS-ES™ Discrete/Matrix, DTS Neo:6®, DTS 96/24™
• Transformateur massif de forte puissance H.C.P.S. (High Current
Power Supply, alimentation à courant élevé)
• Commutation vidéo HDMI (Compatible 1080p) et traitement audio
(3 entrées et 1 sortie)
• Commande du système par RIHD (Remote Interactive over HDMI)
TVHD (720p/1080i)
• Puce DSP 32 bits TI (Aureus™)
pour un traitement avancé
• Audyssey 2EQ™ pour corriger les problèmes
• 3 entrées S-Vidéo et 2 sorties
• Pré-out subwoofer
• Zone 2 amplifiée et sortie ligne zone 2 pour la lecture
dans une autre pièce
cinématographiques
• Commandes de tonalité (grave/aigu) pour les canaux avant D/G
• Entrées multicanaux 7.1 avec code couleur
• Borniers d’enceintes compatibles avec les fiches banane avec code
couleur (sauf sortie zone 2)
• Fréquence de coupure ajustable à 40/50/60/80/100/120/150/200 Hz
pour la gestion des basses
• Fonction de synchronisation A/V (jusqu’à 100 ms par paliers de 20 ms)
• 40 stations FM/AM présélectionnées avec RDS (PS/RT/PTY/TP)
• Compatible avec la station d’accueil RI (Remote Interactive) pour iPod
• Nouvelle télécommande préprogrammée RI (Remote Interactive) avec
touches DEL
TX-SR506
• Décodeurs DTS-ES™ Discrete/Matrix, DTS Neo:6®, DTS 96/24™,
Dolby® Digital EX™, Dolby® Pro Logic® IIx
• Transformateur massif de forte puissance H.C.P.S.
• HDMI Pass-Thru (compatible 1080p ; 3 entrées et 1 sortie)*
• Commutation vidéo en composantes (2 entrées et 1 sortie) TVHD
(720p/1080i)
• Puce DSP 32 bits TI (Aureus™) pour un traitement avancé
• Audyssey 2EQ™ pour corriger les problèmes d’acoustique
• 3 entrées S-Vidéo et 2 sorties
• Pré-out subwoofer
• Zone 2 amplifiée et sortie ligne zone 2 pour la lecture
dans une autre pièce
cinématographiques
• Mémoire de mode d’écoute A-Form
• Commandes des tonalités (grave/aigu) pour les canaux
avant D/G
• Entrées multicanaux 7.1 avec code couleur (reçoivent le son
surround 7.1 des lecteurs de disques Blu-ray compatibles)
• Borniers d’enceintes compatibles avec les fiches banane
avec code couleur (sauf zone 2)
• Fréquence de coupure ajustable à
40/50/60/80/100/120/150/200 Hz pour la gestion des basses
• Fonction de synchronisation A/V (jusqu’à 100 ms par paliers de 20 ms)
• 40 stations FM/AM présélectionnées avec RDS (PS/RT/PTY/TP)
• Compatible avec station d’accueil RI (Remote Interactive) pour iPod
• Nouvelle télécommande préprogrammée RI (Remote Interactive) avec touches DEL
* Une connexion audio distincte est nécessaire pour traiter le son multicanaux.
12
Home cinéma
SILVER BLACK
Microphone
pour Audyssey
(édition août 2008)
SILVER BLACK
Microphone
pour Audyssey
Une gamme de lecteurs Onkyo totalement repensée
– Des solutions fiables et de qualité pour toutes les situations
Tout le potentiel vidéo 1080p des disques Blu-ray
(DV-BD606)
favoris des mélomanes. De plus, les disques encodés MP3, WMA et AAC sont
lus avec un son plus riche et avec une énergie qui fait défaut sur les PC et les
appareils portables. En outre, vous pouvez facilement transférer vos fichiers
vidéo encodés DivX® de votre ordinateur vers votre home cinéma. De
même, les fichiers JPEG éclatent de toute leur beauté sur grand écran.
*Capacités selon le modèle.
Le premier lecteur de disques Blu-ray d’Onkyo lit parfaitement les vidéos
1080p haute définition (à la vitesse de 24 images/seconde pour les films)
directement sur l’un des amplis-tuners A/V compatibles haute définition
d’Onkyo ou sur un écran haute définition. Outre sa fiabilité
et sa stabilité, ce lecteur dépasse les standards de la haute
définition selon Onkyo. Ses images sont d’une netteté
inégalée dans le domaine du home cinéma.
VLSC (circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire)
(DV-SP506)
À la différence des produits concurrents, le circuit VLSC d’Onkyo réduit
considérablement le bruit impulsif des signaux numériques. Sachant que le
lecteur est le premier maillon de votre système home cinéma, il est logique
de vouloir garantir la pureté du signal envoyé.Votre musique et vos bandes
son de film bénéficieront ainsi d’un maximum de
profondeur et de limpidité (y compris les fichiers
audio numériques).
HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface),
le nec plus ultra de la connexion A/V
(DV-BD606, DV-SP506, DV-SP406)
Les derniers lecteurs d’Onkyo sont tous équipés de la
technologie HDMI. Le format HDMI transmet les signaux
vidéo haute définition, standard et convertis directement
vers un écran, un projecteur ou un ampli-tuner A/V. Il suffit
de brancher un câble entre le lecteur Onkyo compatible
HDMI et l’écran.Votre installation home cinéma gagne en
netteté (plus de câbles disgracieux) et la connexion en
simplicité.
Interface USB pour le transfert des fichiers son
et JPEG (DV-SP406)
Scaler vidéo jusqu'en 1080p pour une résolution vidéo
haute définition (DV-BD606, DV-SP506, DV-SP406)
Si vous possédez déjà un téléviseur HD ou prévoyez d’en acheter un, le
lecteur Onkyo avec scaler intégré 1080p est le meilleur moyen d’en exploiter
tout le potentiel.Vous pouvez visionner une vidéo dans sa résolution originale
ou la convertir en 1080p. Profitez du meilleur des deux formats, même avec
vos disques DVD classiques.
Fonction de lecture
multiformat* (DV-BD606,
DV-SP506, DV-SP406)
Des disques Blu-ray aux CD audio en
passant par les DVD vidéo, les lecteurs
Onkyo permettent de lire une grande variété de formats.Vous pouvez même
lire des DVD audio multicanaux et des Super Audio CD, les formats audio
DV-BD606
L’emplacement en façade des lecteurs Onkyo compatibles, destinée aux
dispositifs de stockage de masse USB, permet d’accéder aux fichiers audio
(MP3 et WMA) et aux fichiers photo JPEG. Lorsque vous connectez
l’appareil, vous pouvez utiliser le Navigateur du disque pour lire les fichiers
comme vous le feriez avec un contenu gravé sur disque. L’interface
USB est pratique pour transférer les fichiers de musique
téléchargée depuis Internet et les images stockées sur ordinateur.
RIHD (Remote Interactive over HDMI) pour la
communication entre les amplis-tuners A/V d’Onkyo
compatibles RIHD et des écrans de grandes marques
(DV-SP506)
La fonction de commande du système RIHD d’Onkyo assure une intégration
fluide avec les amplis-tuners A/V d’Onkyo compatibles et les écrans de
grandes marques, dont certains modèles Sharp et les
appareils dotés des technologies Panasonic VIERA Link™
et Toshiba REGZA LINK™. La fonction RIHD permet de
connecter votre système par HDMI pour une intégration directe et
l’utilisation de composants multiples.
Lecteur de disques Blu-ray
SILVER BLACK
(Illustration)
Complément idéal de la gamme d’ampli-tuners A/V compatibles
haute définition d’Onkyo, le lecteur de disques Blu-ray
DV-BD606 a trouvé sa place dans la famille Onkyo. Il sublimera
toutes les vidéos 1080p haute définition de vos disques Blu-ray.
Il transmettra également le son surround Dolby® True HD ou
DTS-HD Master Audio™ à votre ampli-tuner A/V d’Onkyo, avec
une qualité proche du mixage studio. Avec la conversion
ascendante en 1080p, le DV-BD606 fait passer vos DVD vidéo et
vos fichiers vidéo DivX dans l’univers de la haute définition.
Vous pouvez aussi utiliser ce lecteur pour écouter la musique de
vos CD et MP3.
• Lit les disques Blu-ray, DVD vidéo, CD audio,
CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R DL,
DVD+R DL*1
• Lit les formats DivX, MP3, JPEG
• Sortie numériques HDMI™
• Résolution vidéo 1080p haute définition totale
(à 24 tps)
• Produit un flot binaire pur à partir des codecs
Dolby® TrueHD et DTS-HD Master Audio™
• Prise en charge de Deep Color™
• Conversion ascendante 1080p de toutes les
sources DVD standard
• Logement de carte SD pour le contenu
multimédia
• Affichage bonus pour vidéo à incrustation
d’image et audio*2
• Affichage à l’écran convivial
• Modes de lecture de disque : répétition A-B,
angle, menu disque, pause, répétition, reprise de la
lecture après arrêt, ignorer, recherche
avant/arrière, avance lente, lecture normale
• Télécommande multifonctions
* 1 Les disques n’ayant pas été correctement finalisés peuvent
n’être lisibles que partiellement, voire pas du tout
* 2 Une carte SD de 256 Mo minimum est nécessaire
Home cinéma
13
DV-SP506
Lecteur Super Audio CD et DVD Audio/vidéo à conversion ascendante 1080p
SILVER BLACK
Le premier lecteur de Super Audio CD et de DVD Audio/vidéo
avec conversion 1080p d’Onkyo se distingue par une plate-forme
de qualité sonore accrue, un traitement vidéo ultra performant
et une fonction HDMI avancée. Grâce à la norme HDMI, le
modèle DV-SP506 transpose totalement vos DVD en vidéo haute
définition. Le DV-SP506 s’articule autour de deux technologies
Onkyo originales, le VLSC et le RIHD, pour la qualité sonore et
l’intégration système. Il doit son exceptionnelle qualité sonore à
ses trois convertisseurs audio numérique-analogique Burr-Brown
haut de gamme et à sa conception mécanique qui élimine les
vibrations nuisibles.
• DTS Digital Surround® et Dolby® Digital
• Lit les DVD vidéo, CD Super Audio, DVD audio,
CD audio, CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW,
DVD-R DL, DVD+R DL*
• Lit les formats MP3,WMA, DivX et JPEG
(en résolution HD JPEG via HDMI)
• Interface numérique HDMI™
• Sortie audio multicanal 5.1 PCM et Direct Stream
Digital (DSD) via HDMI
• Conversion vidéo ascendante vers le 1080p
(via la sortie HDMI)
• VLSC (Circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire)
• Convertisseur vidéo N/A 14 bits/108 MHz
• Trois convertisseurs audio N/A Burr-Brown
24 bits/192 kHz
• RIHD (Remote Interactive over HDMI)
pour l’intégration système
• Navigateur de disque pour parcourir le contenu
vidéo et audio (y compris les fichiers WMA, JPEG,
MP3 et DivX)
• Sortie simultanée de toutes les connexions vidéo
• Sortie vidéo 480i pouvant être traitée par des
périphériques de conversion ascendante avancés
• Sorties vidéo en composantes
(480i/480p), S-Vidéo et vidéo composite (480i)
• Sorties numériques coaxiale et optique
• Socle en élastomère pour protéger les circuits
internes contre les vibrations
• Affichage à l’écran (en anglais, français, espagnol,
allemand, italien et en japonais)
• Commande à distance RI (Remote Interactive)
*1 Les disques n’ayant pas été correctement finalisés peuvent
DV-SP406 Lecteur DVD/CD/MP3 conversion ascendante vers 1080p
SILVER BLACK
Dans l’univers du home cinéma en pleine effervescence, l’offre
est quasi-illimitée. Le plus souvent, vous n’avez que l’embarras du
choix. Si vous recherchez un appareil de divertissement unique
pour lire vos DVD vidéo, CD musicaux et vos fichiers musicaux
et vidéo électroniques, le lecteur DVD/CD/MP3 DV-SP406 est un
choix naturel. Il va encore plus loin en convertissant les vidéos
au format 1080p, par une connexion numérique HDMI à un seul
câble relié à un écran haute définition. De plus, son port USB en
façade facilite le transfert de vos fichiers musicaux numériques
vers votre système home cinéma.
14
Home cinéma
• DTS et Dolby Digital Out® et Dolby® Digital
• Lecture des DVD vidéo, CD vidéo, DualDisc
(à l’exclusion des DVD audio), CD audio,
CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW*
• Lecture des formats MP3,WMA, DivX et JPEG
• Interface numérique HDMI™
• Conversion vidéo ascendante vers le 1080p
(via la sortie HDMI)
• Port USB en façade
• Sorties vidéo en composantes et vidéo composite
• Prise péritel
• Convertisseur audio N/A 24 bits/192 kHz
• Navigateur de disque pour parcourir le contenu
vidéo et audio (y compris les fichiers WMA, JPEG,
MP3 et DivX vidéo)
• Sorties numériques coaxiale et optique
• Affichage à l’écran (en anglais, français, espagnol,
allemand, italien, portugais, néerlandais, polonais,
russe, hongrois, tchèque, suédois et en turc)
• Télécommande multifonctions
*1 Les disques n’ayant pas été correctement finalisés risquent de
BLACK
• Réglage de la fréquence de coupure (40/50/60/80/100/120/150/200 Hz) • Contrôle de la
synchronisation A/V (jusqu’à 100 ms par paliers de 20 ms) • 40 présélections radio FM/AM avec
RDS • Compatible avec la station d'accueil RI pour iPod • Télécommande préprogrammée RI
(Remote Interactive)
* À partir des entrées vidéo en Composantes, S-Vidéo et vidéo composite via une sortie HDMI
HT-S9100THX
Système ampli-tuner/enceintes home cinéma surround A/V 7.1
canaux certifié THX® Integrated System
HT-R960
Ampli-tuner home cinéma surround A/V canaux 7.1
• 130 W/canal, 6 Ω, 1 kHz, 1 canal en service, norme CEI • Certifié THX Integrated System (avec
THX Surround EX,THX I/S Cinema et THX Music) • Décodeurs DTS-HD Master Audio™ et
Dolby® TrueHD • Transformateur massif de forte puissance H.C.P.S. (alimentation à courant élevé)
• Convertisseurs audio numérique-analogique 24 bits/192 kHz pour tous les canaux
• HDMI™ pour la prise en charge de Deep Color™, x.v. Color™, LipSync, Dolby TrueHD, DTSHD Master Audio, DVD audio et Super Audio CD • Traitement audio et vidéo HDMI (1080p ; 4
entrées et 1 sortie) • RIHD (Remote Interactive over HDMI) pour la commande du système
• Conversion ascendante vidéo HDMI • Commutation vidéo en Composantes TVHD (720p/1080i
avec Faroudja DCDi Edge*) (2 entrées et 1 sortie) • Technologie d’amplification à large bande
passante WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Audyssey 2EQ™ pour corriger les
problèmes d’acoustique de la pièce et calibrer les enceintes • Audyssey Dynamic EQ™ pour la
correction physiologique • 4 entrées numériques (2 optiques et 2 coaxiales) • IntelliVolume
• Mémoire de mode d'écoute préréglée • Circuit de volume à gain optimisé • Puce DSP de
traitement 32 bits • Configuration sans conversion • Mode d'optimisation des fichiers audio
compressés • Entrées multicanales 7.1 avec code couleurs • Configuration A/B des enceintes
• Borniers d’enceintes compatibles avec les fiches banane avec code couleurs (sauf enceinte B)
SILVER BLACK
HTP-960 Système d’enceintes home cinéma canaux 7.1
SKF-960F Enceintes avant deux voies à suspension acoustique
• 2 x boomers à membrane A-OMF 12 cm • Tweeter dôme souple 2,5 cm
• Blindage magnétique • Impédance : 8 Ω • Réponse en fréquence : 50 Hz-45 kHz • Puissance
d’entrée max. : 130 W • LHP : 158 x 433 x 199 mm • 5,3 kg
SKC-960C Enceinte centrale deux voies à suspension acoustique
• 2 x boomers à membrane A-OMF 12 cm • Tweeter dôme souple 2,5 cm
• Blindage magnétique • Impédance : 8 Ω • Réponse en fréquence : 50 Hz-45 kHz • Puissance
d’entrée max. : 130 W • LHP : 433 x 158 x 199 mm • 5,3 kg
SKM-960S/SKB-960
Enceintes arrière surround/surround deux voies à suspension acoustique
• boomer à membrane A-OMF 13 cm • Tweeter dôme souple 2,5 cm • Impédance : 8 Ω
• Réponse en fréquence : 50 Hz-45 kHz • Puissance d’entrée max. : 130 W • LHP : 200 x 275 x
169 mm • 3,5 kg
SKW-960 Subwoofer amplifié à suspension acoustique
• Amplificateur 290 W intégré • Circuit de mise en veille automatique/marche • Commande du
niveau de sortie • Haut-parleur de grave 30 cm • Réponse en fréquence : 20 Hz-100 Hz • LHP :
380 x 444 x 429 mm • 15,5 kg
avec code couleurs (reçoivent le son surround 5.1 des lecteurs de disques Blu-ray compatibles)
• Borniers d’enceintes compatibles avec les fiches banane • Réglage de la fréquence de coupure à
40/50/60/80/100/120/150/200 Hz pour la gestion des basses • Fonction de synchronisation A/V
(jusqu’à 100 ms par paliers de 20 ms) • 40 présélections radio FM/AM • RDS (RT/PTY/TP/PS)
• Compatible avec la station d'accueil RI (Remote Interactive) pour iPod • Entrée auxiliaire en
façade (pour caméscopes, consoles de jeux, etc.) • Nouvelle télécommande préprogrammée RI
(Remote Interactive) avec touches Mode rétroéclairées
*Une connexion audio distincte est nécessaire pour traiter le son multicanaux.
HT-S5105
Système ampli-tuner/enceintes home cinéma 5.1 canaux
HTP-518 Système d’enceintes home cinéma 5,1 canaux
SKF-518F Enceintes avant deux voies Bass Reflex
HT-R518
• Haut-parleur de grave 8 cm • Tweeter dôme équilibré 2,5 cm
• Puissance d’entrée max. : 130 W • Blindage magnétique • LHP : 101 x 273 x 121 mm • 1,1 kg
• 130 W/canal, 8 Ω, 1 kHz, 1 canal en service, norme CEI • DTS Neo:6® 5.1, DTS 96/24™,
Dolby® Pro Logic® II • HDMI* transparent (compatible 1080p ; 3 entrées et 1 sortie)
• Commutation HDMI et vidéo en composantes (720p/1080i ; 2 entrées et 1 sortie) • 4 entrées
numériques (2 optiques et 2 coaxiales) • 3 entrées S-Video et 2 sorties • 4 entrées vidéo
composite et 2 sorties • 4 entrées A/V et 1 sortie • 2 entrées audio et une sortie • Audyssey
2EQ™ pour corriger les problèmes d’acoustique de la pièce et calibrer les enceintes • Audyssey
Dynamic EQ™ pour la correction physiologique • Transformateur massif de forte puissance
H.C.P.S. (High Current Power Supply, alimentation à courant élevé) • Convertisseurs numériqueanalogique audio 24 bits/192 kHz pour tous les canaux • Technologie d’amplification à large bande
passante WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Puce DSP de traitement 32 bits avancé
• Sortie caisson de grave actif • CinemaFILTER™ • Mémoire de mode d'écoute préréglée
• Circuit de volume à gain optimisé • Mode d'optimisation des fichiers audio compressés
• Fonction surround virtuelle home cinéma • Fonction double basse • Entrées multicanales 5.1
SILVER BLACK
SKC-518C Enceintes centrales deux voies Bass Reflex
• Haut-parleur de grave 8 cm • Tweeter dôme équilibré 2,5 cm
• Puissance d’entrée max. : 130 W • Blindage magnétique • LHP : 273 x 101 x 106 mm • 1,1 kg
SKM-518S Enceintes surround Bass Reflex à gamme étendue
• Haut-parleur de grave 8 cm • Puissance d’entrée max. : 130 W • LHP : 101 x 175 x 116 mm
• 0,7 kg
Remarque : toutes les enceintes sont recouvertes d'une finition laquée. Elles ont une impédance de 8 Ω, des
bornes d'enceintes avec code couleurs et câble et conviennent à une fixation murale.
SKW-518 Caisson de grave amplifié Bass Reflex
• Haut-parleur de grave 20 cm • Puissance max. : 90 W • Rayonnement vers le sol
• Commande du niveau de sortie • LHP : 230 x 425 x 383 mm • 9,4 kg
HT-C5115
HT-R518
(voir ci-dessus)
DV-SP406 Lecteur DVD/CD/MP3 à conversion ascendante en 1080p
(voir page 14 pour la fiche-produit)
HTP-518 Système d’enceintes home cinéma 5.1 canaux
(voir ci-dessus)
SILVER BLACK
A/B des enceintes • Entrées multicanales 5.1 à code couleurs (reçoivent le son surround 5.1 des
lecteurs de disques Blu-ray compatibles) • Borniers d’enceintes avec code couleurs
• 30 présélections aléatoires FM/AM • RDS (RT/PTY/TP/PS) • Configuration des enceintes
• Réglage de la fréquence de coupure (40/50/60/80/100/120/150/200 Hz) • Compatible avec la
station d'accueil RI (Remote Interactive) pour iPod • Contrôle de la synchronisation A/V (fixe à
0/20/40 ms) • Télécommande RI (Remote Interactive)
HTP-318 Système d’enceintes home cinéma 5.1 canaux
SKF-318F Enceintes avant deux voies Bass Reflex
HT-S3105
• Haut-parleur de grave 8 cm • Tweeter céramique 2 cm • Puissance d’entrée max. : 120 W
• Blindage magnétique • LHP : 101 x 175 x 116 mm • 0,8 kg
SKC-318C Enceintes centrales deux voies Bass Reflex
HT-R340
• Haut-parleur de grave 8 cm • Tweeter céramique 2 cm • Puissance d’entrée max. : 120 W
• Blindage magnétique • LHP : 273 x 101 x 106 mm • 1,0 kg
• 110 W/canal, 6 Ω, 1 kHz, 1 canal en service, norme CEI • DTS®, DTS Neo:6® 5.1, Dolby®
Digital, Dolby® Pro Logic® II • Puce DSP de traitement 32 bits SHARC® Analog Devices
• Convertisseurs N/A 24 bits/192 kHz sur tous les canaux• Commutation vidéo en composantes
TVHD (720p/1080i) (3 entrées et 1 sortie) • 3 entrées numériques (2 optiques et 1 coaxiale)
• 4 entrées vidéo composite et 2 sorties • 4 entrées A/V et 1 sortie • 2 entrées audio et
1 sortie • Transformateur massif de forte puissance H.C.P.S. (High Current Power Supply,
alimentation à courant élevé) • Circuit de volume à gain optimisé • Mémoire de mode d'écoute
préréglée • Configuration sans nivellement • Égaliseur OR-EQ™ • Mode nocturne
(élevé/faible/arrêt) • CinemaFILTER™ • Fonction double basse • Mode direct • Configuration
SKM-318S Enceintes surround Bass Reflex à gamme étendue
• Haut-parleur de grave 8 cm • Puissance d’entrée max. : 120 W • LHP : 101 x 175 x 116 mm
• 0,7 kg
Remarque : Toutes les enceintes sont recouvertes d’une finition laquée, ont une impédance de 6 Ω, des bornes
d'enceintes avec code couleurs et câble et conviennent à une fixation murale.
SKW-318 Subwoofer Bass Reflex
• Cône 20 cm • Rayonnement vers le sol • Bornes d'enceintes avec code couleurs et câble
• LHP : 245 x 410 x 372 mm • 6,6 kg
Home cinéma
15
Éclat cinématique, musicalité limpide, style incomparable
Le LS-V501 est l’un de ces systèmes Onkyo classiques qui donnent au design audiovisuel toutes ses
lettres de noblesse. Avec un penchant certain pour le divertissement en haute définition, le LS-V501
intègre une connexion HDMI pour les écrans plasma et LCD dernier cri. Reposant sur une configuration
à 2 canaux, ce système permet de regarder des films sur DVD ou DivX avec un son « canalisé ».
Par ailleurs, il offre de multiples options musicales, des MP3 jusqu’à la qualité DVD audio et CD Super
Audio tant recherchée par les mélomanes. Les enceintes fournies sont modulables pour convenir à de
nombreuses configurations, et le caisson de graves en finition laquée ajoute une note d’élégance au
LS-V501.
DR-S501(B), HTP-501(B)
16
Composants Home Style
DR-S501(S), HTP-501(S)
LS-V501
DR-S501
Système ampli-tuner DVD/enceintes
SILVER BLACK
Ampli-tuner DVD 2.1 canaux
• 50 W/canal, 6 Ω, 1 kHz, norme CEI
• Lecture des DVD audio et vidéo, CD vidéo, CD Super
Audio, CD PCM Audio, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVDR/RW DL, DVD+R/RW DL, CD-R/RW, disques encodés
DivX®, disques encodés MP3, disques encodés WMA et
CD encodés JPEG*
• DTS Digital Surround®, DTS 96/24™, Dolby® Digital
• Technologie d’amplification à large bande passante
WRAT (Wide Range Amplifier Technology)
• Étages de sortie à composants discrets
• HDMI™ transparent (compatible 1080i ; 1 entrée et
1 sortie)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sortie vidéo en composantes
2 entrées A/V
Modes « Pure Audio » / direct
2 entrées numériques (1 optique et 1 coaxiale)
Sortie caisson de grave actif
Convertisseur audio N/A 24 bits/192 kHz
Convertisseur vidéo N/A 14 bits/108 MHz
Sortie vidéo en balayage progressif
Configuration à l’écran du DVD
Fonction Theater-Dimensional
40 présélections radio FM/AM
Compatible avec la station d'accueil RI pour iPod
* Les disques n’ayant pas été correctement finalisés risquent
de n’être lisibles que partiellement, voire pas du tout
HTP-501
SILVER BLACK
Système d’enceintes 2.1 canaux
SKF-501F
Enceintes avant deux voies à suspension acoustique
• 2 haut-parleurs de grave 8 cm • Tweeter dôme équilibré 2,5 cm
• Blindage magnétique • Fixation murale possible • Réponse en
fréquence : 60 Hz-50 kHz • Puissance d’entrée max. : 120 W
• LHP : 140 x 355 x 93 mm (sans socle), 178 x 405 x 145 mm
(avec socle) • 1,8 kg (sans socle), 2,6 kg (avec socle)
SKW-501
Caisson de grave amplifié Bass reflex
• Haut-parleur de grave 20 cm • Circuit de mise en veille
automatique/marche • Puissance de sortie max. : 150 W
• Commande du niveau de sortie• Entrée line • Réponse en
fréquence : 27 Hz-150 Hz • LHP : 230 x 425 x 412 mm • 9,1 kg
DR-S501(B), HTP-501(B)
(iPod touch non fourni.)
Intégration de l’iPod dans toutes les pièces de la maison
CBX-300
Système d’ampli-tuner CD
Fonctions de l’ampli-tuner CD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lecture des CD, CD encodés MP3 et CD encodés WMA*
Lecture des fichiers audio iPod via la station d'accueil intégrée
Mécanisme d'insertion automatique des CD
Égalisation préréglée à 4 modes (Standard/Dynamique/Vocal/Clair)
Contrôle des menus permettant de sélectionner les CD encodés MP3/WMA
Circuit actif de commande de basses améliorant les performances audio
Réglage des préférences MP3/WMA
Programmation de 25 plages
Lecture aléatoire
Répétition des CD (entier/1 piste/mémoire/aléatoire) et CD MP3/WMA (1 dossier)
* Les disques n’ayant pas été correctement finalisés risquent de n’être lisibles que partiellement,
voire pas du tout
• 4 modes de programmation
• Fonction Réveil
• Fonction snooze
• 30 stations FM/AM présélectionnées avec RDS
• Copie préréglée
• Recherche automatique FM/AM
• Noms des stations présélectionnées (jusqu’à 8
caractères)
• Intensité de l'affichage (normal/variable)
• Sauvegarde de la mémoire sans batterie
• Prise casque (mini-jack)
• Antenne FM intérieure/Antenne cadre AM fournie
• Télécommande
Caractéristiques des enceintes
• Haut-parleur large bande 8 cm avec
membrane OMF
• Construction renforcée pour une meilleure tonalité
• Évent aéro-acoustique pour un son
puissant et naturel
• Séparation physique des haut-parleurs
Dimensions et poids du système
• LHP : 435 x 138 x 267 mm
• 4,3 kg
17
Apporter une touche de style, de fonctionnalité, d’innovation et de polyvalence
au système audio domestique
HTX-22HD
Système home cinéma
Il arrive qu'un système home cinéma parvienne à se démarquer par des caractéristiques tout à fait remarquables. C’est le cas du système home cinéma
HTX-22HD, qui réunit des fonctions d’amplification, de traitement et de graves dans un boîtier solide raccordé à deux enceintes avant. Le HTX-22HD affiche
un profil technologique sans faille avec la haute définition, le traitement audio binaire et la première intégration au monde de la technologie DTS Surround
Sensation.Avec un équilibre parfait entre finesse et robustesse, il s’adapte à tous les environnements, de l'appartement citadin douillet aux salons cossus.
Un système central/surround en option peut être utilisé pour reproduire un système home cinéma à 5.1 canaux complet. Pour le home cinéma, les jeux vidéo
et la musique de qualité, le HTX-22HD puise sa puissance et son panache dans son circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire appliqué aux canaux avant.
DTS SURROUND SENSATION®
Ce codec fait jaillir un son surround 5.1 à partir de canaux 2.1. En créant des
canaux centraux et arrière, ce codec invite à une immersion acoustique
complète dans les films et concerts sur DVD. Il comprend l’algorithme
Soundstage Expansion qui étend l'effet surround et crée un canal central
fantôme pour un son plus net et plus limpide.
DTS Surround Sensation activé.
Amplificateur 5.1 canaux avec
subwoofer intégré
• 25 W/canal (FL/FR/C/SL/SR) 6 Ω, 1 kHz; 50 W
(subwoofer) 3 Ω, 100 Hz • HDMI (2 entrées et 1 sortie)
• HDMI pour la prise en charge de la vidéo 1080p, Deep
Color™, x.v.Color™, Lip Sync, DTS-HD Master Audio™,
DTS-HD High Resolution Audio™, Dolby® TrueHD,
Dolby® Digital Plus, CD Super Audio et PCM multicanaux
• Télécommande RIHD (Remote Interactive over HDMI)
pour contrôler le système • Décodeurs audio Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio, DTS-HD
High-Resolution • Traitement DTS Surround Sensation
• Circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire (VLSC,Vector
Linear Shaping Circuitry) pour canaux avant
• Convertisseurs N/A 24 bits/192 kHz • Puce DSP
18
traitement 32 bits avancé • Audyssey 2EQ™ pour corriger
l’acoustique de la pièce et calibrer les enceintes • Audyssey
Dynamic EQ™ pour la correction physiologique • 3 entrées
numériques (2 optiques et 1 coaxiale) • Mode direct
• Mode d'optimisation des fichiers audio compressés
• Fonction Theater-Dimensional • 2 entrées audio
analogiques (ligne 1 et ligne 2) • Pre-out arrière surround
• Compatible avec la station d'accueil RI pour iPod
• Télécommande • Boomer à membrane OMF 16 cm
Enceintes avant
• Suspension acoustique 2 voies • Boomer à membrane
A-OMF 8 cm • Tweeter à dôme équilibré 2 cm • Fixation
murale possible • Ébénisterie arrondie • Puissance d’entrée
max. : 40 W • Blindage magnétique
Câbles d’enceinte fournis.
DTS Surround Sensation désactivé.
EN OPTION
SKS-11
Système d’enceintes central/surround deux voies à
suspension acoustique
D-11C Enceinte centrale
• Boomer à membrane A-OMF 8 cm x2 • Tweeter à dôme équilibré 2 cm
• Fixation murale possible • Ébénisterie arrondie • Puissance d’entrée
max. : 40 W • Blindage magnétique
D-11M Enceintes surround
• Boomer à membrane A-OMF 8 cm • Tweeter à dôme équilibré 2 cm
• Fixation murale possible • Ébénisterie arrondie
• Puissance d’entrée max. : 40 W
• Blindage magnétique
BR-925, D-N10BX(B)
Stockage des fichiers audio numériques et connexion iPod directe
CS-925
BR-925
Ampli-tuner CD/DD
BLACK
Ampli-tuner CD/HDD
• 20 W/canal, 4 Ω, 1 kHz, 2 canaux en service, norme CEI
• Lecture des CD audio, MP3 et WMA (via USB, CD-R,
CD-RW)*1 et des fichiers AAC et WAV (via USB)
• Disque dur de 80 Go (pour la copie à partir de CD,
périphériques USB et tuner)
• Port USB pour iPod*2 ou périphérique USB
• Circuit de volume à gain optimisé
• Base de données Gracenote CDDB (accès par Ethernet)
• Convertisseur N/A stéréo Wolfson®
• Audyssey EQ™ pour l’égalisation avec les enceintes
D-N10BX et D-112E
(Loudness)
• Entrée numérique optique
• 3 entrées et 2 sorties audio
• Sortie caisson de grave actif
• Super Bass (marche/arrêt) et contrôle de tonalité
• 4 modes de programmation
(lecture ou enregistrement/Une fois ou Tous)
• Prise casque
• Dessus et boutons en aluminium
• Compatible avec la station d'accueil RI
(Remote Interactive) pour iPod
D-N10BX(B)
Enceintes Bass Reflex 2 voies
• Boomer à membrane monocoque A-OMF 13 cm
• Tweeter annulaire 3 cm
• Évent aéro-acoustique pour un son puissant et naturel
• V-Line Edge pour compenser les vibrations indésirables de la
membrane
• ébénisterie en MDF, finition laquée
• Impédance : 4 Ω
• Réponse en fréquence : 45 Hz–100 kHz
* 1 Les disques n’ayant pas été correctement finalisés peuvent n’être
lisibles que partiellement, voire pas du tout
* 2 Compatible avec les modèles iPod suivants : iPod touch, iPod classic,
iPod vidéo, iPod nano (1ère, 2e et 3e générations)
CR-725, D-N10BX(B)
Bien plus que la somme de ses parties : exclusif, personnalisé et intelligent
CS-725
CR-725
Système d’ampli-tuner-CD
TITANIUM
Ampli-tuner CD
• Lit les CD audio, les MP3 (via CD-R, CD-RW)*
• Mode Navigation pour la sélection et la lecture des fichiers
MP3 gravés sur CD-R, CD-RW
• Technologie VL Digital
• HICC (Capacité en courant instantané élevé)
• Transformateur de puissance surdimensionné
• Condensateur sur mesure (4700 µF) pour l’alimentation
• Mode Direct
• 4 entrées (1 en façade) et 2 sorties audio
• Recherche FM avec 40 stations présélectionnées
• Contrôle de tonalité (grave/aigu)
• Fonction Super Bass
• Façade, panneaux latéraux et bouton de volume en aluminium
• Panneau supérieur en acier solide (1,2 mm) pour éliminer les
vibrations
• Borniers d’enceintes transparents compatibles avec les fiches
banane plaquées or
• Bornes d’entrée et de sortie plaquées or
• Compatible avec la station d'accueil RI (Remote Interactive) pour iPod
D-N10BX(B)
membrane
• Boîtier en médium, finition laquée
* Les disques n’ayant pas été correctement finalisés risquent de n’être lisibles
que partiellement, voire pas du tout
Separate Collection
19
CR-525, D-525
Conception audio compacte primée avec connexions USB
CS-525
CR-525
SILVER BLACK
Ampli-tuner CD
• Lecture des CD audio, MP3 (via USB, CD-R, CD-RW)* et
WMA (via USB)
• Port USB en façade pour les Clés USB et
les lecteurs audio portables
• Fonctionnement à faible impédance et courant élevé
• Mode Direct
• Contrôle de tonalité (graves/aiguës)
• Façade et bouton de volume en aluminium
banane plaquées or
• Compatible avec la station d'accueil RI (Remote Interactive)
pour iPod
D-525
• Finition laquée
membrane
* Les disques n’ayant pas été correctement finalisés risquent de n’être
CR-525, D-425
Variation autour d'un célèbre système audio compact à port USB
CS-525A
CR-525
Système d’ampli-tuner CD non distribué en France
SILVER
Ampli-tuner CD
• Lecture des CD audio, MP3 (via USB, CD-R, CD-RW)*
et WMA (via USB)
• Port USB en façade pour les Clés USB et
les lecteurs audio portables
• Mode Direct
20
Separate Collection
• Contrôle de tonalité (graves/aiguës)
• Façade et bouton de volume en aluminium
banane plaquées or
pour iPod
D-425
• Façade à finition laquée
membrane
CR-325, D-N7TX(R)
Le point de départ vers un système audio puissant, équilibré et robuste
CS-325
D-N7TX(R)
D-325
Ampli-tuner CD
• Lecture des CD audio et MP3 (via CD-R, CD-RW)*
• Mode Navigation pour la sélection et la lecture des fichiers MP3
gravés sur CD-R, CD-RW
• Mode Direct
• Convertisseur N/A un bit
• Contrôle de tonalité (grav/aigu)
• Façade en aluminium
pour iPod
• V-Line Edge pour compenser les vibrations indésirables de
la membrane
• Façade à finition laquée
membrane
CR-325
SILVER BLACK
BLACK
SILVER
CR-325(S)/D-N7TX(R)
CR-325(B)/D-325(B)
DR-815, D-N7BX(Y)
Découvrir le home cinéma avec des options remarquables et une polyvalence
astucieuse
CS-V815
DR-815(S)
Système d’ampli-tuner DVD, Fin de distribution
SILVER
Ampli-tuner DVD
• 18 W/canal, 4 Ω en continu, 1 kHz
• Lecture des DVD audio et vidéo, des DVD-R/RW, des CD Super
Audio, des CD encodés MP3, des CD encodés WMA, des CD-R/
RW, des CD vidéo, des CD audio et des CD encodés JPEG*
• DTS Digital Surround®, Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic® II
• Technologie d’amplification à large bande passante WRAT (Wide
Range Amplifier Technology)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Puce DSP 32 bits pour un traitement avancé
Étages de sortie à composants discrets
Circuit de volume à gain optimisé
Pre-out central/surround/sortie caisson de grave actif
Prise Péritel
Fonction Theater-Dimensional
Compatible avec la station d'accueil RI pour iPod
LHP : 205 x 147 x 353 mm
5,4 kg
* Les disques n’ayant pas été correctement finalisés risquent de
D-N7BX(Y)
membrane
• LHP : 167 x 290 x 246 mm • 3,9 kg
Separate Collection
21
Exploitez pleinement votre iPod avec l’image et le son créatifs d’Onkyo
DS-A2X
BLACK
Station d'accueil Remote Interactive
Lecture audio et vidéo
Pour la musique, mais aussi pour la vidéo et
les photos
Commande à distance
Nouveau : avec une télécommande dédiée
Chargé et prêt à l’emploi
Idéale comme station de recharge
Affichage plus clair des listes d’écoute
Affiche la liste des morceaux avec des
informations sur les artistes, les albums, les
chansons et les genres
Fonctions Remote Interactive (RI)
Avec sélection automatique, lecture
temporisée/réveil, alarme
• LHP : 112 x 60 x 112 mm • 230 g
Modèles iPod compatibles avec le DS-A2X
• iPod touch • iPod classic • iPod 5e génération avec la vidéo
• iPod nano • iPod photo • iPod mini • iPod 4e génération
avec molette
(Les iPods de 1ère, 2e et 3e générations ne sont pas pris en charge.)
(iPod not included)
DS-A1X
BLACK
Station d'accueil Remote Interactive
Commande à distance
Grâce à la connexion RI intégrée, vous pouvez commander
la vaste bibliothèque musicale – ou les photos numériques
– de votre iPod, sans quitter votre canapé.
Le son Onkyo authentique
Posez votre casque et donnez un coup de fouet à votre
musique iPod. Le DS-A1X vous ouvre la voie vers une
expérience musicale intense.
Revivez ces instants magiques
Partagez ces clichés mémorables sur votre grand écran
home cinéma en connectant votre iPod compatible photo
au DS-A1X.
Chargé et prêt à l’emploi
Plus qu’un simple lien avec votre système audio, le DS-A1X
sert aussi de station de recharge. Pendant que vous écoutez
à pleine force vos morceaux préférés, votre iPod, lui, reprend
des forces.
• Fonction sélection automatique • Fonction lecture temporisée
/réveil • Fonction alarme • Compatible JPEG • Tous les câbles sont
fournis (RI, audio/vidéo, alimentation) • LHP : 112 x 60 x 112 mm
• 220 g
(iPod touch not included.)
22
Accessoires pour iPod
Modèles iPod compatibles avec le DS-A1X
• iPod touch • iPod classic • iPod 5e génération avec la vidéo
• iPod nano • iPod photo • iPod mini • iPod 4e génération
avec molette
(Les iPods de 1ère, 2e et 3e générations ne sont pas pris en charge.)
VL Digital : une certaine idée du progrès audio numérique
Innovative Circuit Designs to Counter the Influence of
Digital Noise
Les amplificateurs numériques Onkyo utilisent une méthode de conversion
appelée modulation de largeur d'impulsion (PWM) pour la conversion
numérique-analogique. Même si la PWM est une méthode efficace
d’amplification des signaux audio, produisant une conversion analogiquenumérique précise, les amplificateurs numériques génèrent beaucoup de pics
de bruit provenant de sources externes dans le circuit de modulation.
Ces pics de bruit
provoquent des erreurs
dans la synchronisation
d’inversion, rendant
impossible une conversion
précise en largeur
d'impulsion. Pour améliorer
nos amplificateurs, nous
nous sommes attaqués au
problème. Nous avons mis au point le VL Digital, un circuit de conversion
analogique-numérique à haute précision qui n'est pas affecté par le bruit du
signal analogique.
La technologie VL Digital d’Onkyo comprend un générateur de vecteur, un
intégrateur (faisant office de chargeur) et un générateur de déclenchement
d'inversion. À la réception du signal d’entrée analogique, le générateur de
vecteur produit un courant proportionnel à la taille de l’entrée analogique.
Ce courant est envoyé à l’intégrateur où il est « chargé ». Lorsque le
chargement atteint un niveau spécifique, le déclenchement a lieu et inverse
l’impulsion de sortie. Les circuits chargent et inversent tour à tour, effectuant
la modulation de largeur d'impulsion proportionnellement au signal
analogique.
Les parties supérieure et inférieure de la
forme d’onde des pics de bruit sont
symétriques et ont donc la même surface. Par
conséquent, si le signal analogique contient
des pics de bruit, leurs quantités de charge
s’annuleront mutuellement. Ceci garantit une
modulation de largeur d'impulsion constante.
La technologie VL Digital troisième génération
d’Onkyo comprend un circuit Darlington
inversé. Ce dernier surpasse les versions
précédentes et produit un courant reposant sur la tension d’entrée.
Une technologie audio spécialisée avec une lecture musicale polyvalente
SILVER BLACK
SILVER BLACK
SILVER BLACK
A-933
Amplificateur numérique intégré
• 80 W/canal, 8 Ω en continu, 1 kHz, norme DIN
• Technologie VL Digital exclusive d’Onkyo
• Double transformateurs de puissance toroïdaux
• Etages de sortie séparés pour tous les canaux
• Plaque de masse épaisse à faible impédance
• Contrôle de volume motorisé de précision
• Contrôle de tonalité (graves/aiguës/Super Bass)
• Mode Direct
• Entrée phono
• Bornes d'entrée principales
• Façade en aluminium brossé
• Châssis haute rigidité anti-résonant
• LHP : 275 x 103 x 328 mm
• 7,5 kg
C-733
T-433 Tuner RDS FM/AM
Lecteur de CD
• Lecture des CD audio et CD-R/RW*
• Convertisseur N/A 24 bits/192 kHz
• Horloge de haute précision (±1,5 i/m)
• Liaison numérique directe
• Liaison DLA (réglage des crêtes en cas d’enregistrement
immédiat sur un enregistreur Onkyo MD)
• 2 sorties numériques optiques
• Programmation de 25 plages
• Lecture Répétition/Aléatoire/Mémoire
• Mécanisme de chargement des CD ultra souple
• Affichage fluorescent bleu
• Compatible avec le système RI (Remote Interactive)
• LHP : 275 x 103 x 304 mm
• 4,5 kg
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Recherche automatique FM/AM
RDS (CT/PS/RT)
4 modes de programmation
(lecture ou enregistrement/Une fois ou Tous)
Fonction réveil
Façade en aluminium brossé
Châssis haute rigidité anti-résonant
Compatible avec le système RI (Remote Interactive)
LHP : 275 x 78 x 309 mm
3,0 kg
BLACK
SILVER
Les commandes rarement utilisées sont soigneusement
regroupées derrière une trappe.
PHA-933(B/S) Amplificateur avec lecteur de CD et tuner
A-933 Amplificateur numérique intégré
T-433 Tuner RDS FM/AM
C-733 Lecteur de CD
(voir ci-dessus)
Technologie VL Digital/Composants Hi-Fi
23
De la musique à partir de signaux audio purs, avec une amplification à la demande
A-9755
• Alimentation Pure Stream (2 transformateurs)
• Condensateur qualité audiophile
• Contrôle de tonalité : grave, aigu, correction
physiologique (Loudness)
• Mode « Pure Direct »
• Préampli Phono discret
• 6 entrées et 2 sorties audio plaquées or
• Entrée phono
A-9555
• Alimentation Pure Stream
A-9355
A-9155
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Composants Hi-Fi
SILVER BLACK
5 entrées et 2 sorties audio
Entrée phono
Boutons de sélection et de volume en
aluminium
Configuration A/B des enceintes
Borniers d’enceintes compatibles avec les
fiches banane
Câble d’alimentation très résistant
Compatible avec la station d'accueil RI
pour iPod
Commande à distance RI (Remote Interactive)
SILVER BLACK
•
•
•
•
•
Entrée phono
aluminium
fiches banane
Prise casque
pour iPod
•
•
•
•
•
•
Port RS232
Entrée et sortie infrarouges
Entrée et sortie à déclenchement 12 V
Façade en aluminium brossé
•
•
•
•
Façade en aluminium
Condensateur qualité audiophile
Compatible avec le système RI
•
•
•
•
SILVER BLACK
Tuner RDS FM/AM
• Recherche automatique et manuelle FM/AM
• Présélections automatiques (20 FM/10 AM)
• RDS (PS/RT)
• Mode FM mono
• Affichage par matrice de points
• Boutons en façade (Affichage, Bande, Préréglage,
Mémoire, Mode FM)
24
•
Tuner RDS FM/AM
• Possibilité de mise à niveau de la carte tuner
(DAB)
• Recherche automatique des radios FM/AM
• 40 présélections radio FM/AM
• RDS (PS/RT/PTY/TP)
• Syntonisation par accès direct (avec la
télécommande)
T-4355
•
•
SILVER BLACK
Entrée phono
aluminium
fiches banane
pour iPod
Amplificateur intégré
• 65 W/canal minimum sous 4 Ω, 1 kHz, 2 canaux en
service, norme CEI
• Condensateurs qualité audiophile
• Mode Direct
• Préampli phono
T-4555
•
•
•
•
• 70 W/canal minimum sous 4 Ω, 1 kHz, 2 canaux
en service, norme CEI
• Transformateur d’alimentation surdimensionné
• Condensateur qualité audiophile
SILVER BLACK
• Bornes d'entrée principales
• Bouton de volume illuminé en bleu
• Châssis haute rigidité anti-résonant et
stabilisateurs en laiton
• Boutons de sélection et de volume en
aluminium extrudé
• Borniers d’enceintes transparents compatibles
avec les fiches banane plaquées or
• Câble d’alimentation très résistant
(type à embase)
• Compatible avec la station d'accueil RI
pour iPod
SILVER BLACK
TX-8555
Ampli-tuner stéréo
• 2 entrées audio et 4 entrées A/V
• Entrée phono
• 1 sortie audio et 1 sortie A/V
• Pre Out zone 2
TX-8255
Ampli-tuner stéréo
• Entrée phono
DX-7555
DX-7355
SILVER BLACK
• Syntonisation par accès direct
• RDS (PS/PTY/RT/TP)
• Borniers d’enceintes compatibles avec les fiches
banane
Lecteur de CD
• Lecture des CD audio, CD encodés MP3,
CD-R/RW*
• Convertisseur N/A Wolfson® 24 bits/192 kHz
(WM8740)
• Horloge de haute précision (±1,5 i/m)
• Filtre numérique et contrôle de phase
• 2 sorties numériques (optique et coaxiale)
SILVER BLACK
• Prise casque avec contrôle du volume
• Navigation rapide pour lecture de CD MP3
• Programmation de 25 plages et 4 modes de
répétition
• Intensité d'affichage à 4 modes
(Normal/Variable/Arrêt)
* Les disques n’ayant pas été correctement finalisés
risquent de n’être lisibles que partiellement, voire pas
du tout
Lecteur de CD
CD-R/CD-RWs*
• Convertisseur N/A Wolfson® 24 bits/192 kHz
(WM8716)
• Condensateurs qualité audiophile
• Prise casque avec contrôle du volume
• Navigation rapide pour lecture de CD MP3
• 4 modes de lecture (Groupe [MP3
uniquement]/Mémoire/Aléatoire/Normal)
CR-L5
SILVER BLACK
• RDS (PS/PTY/RT/TP)
• Noms des stations présélectionnées
(jusqu’à 8 caractères)
• Syntonisation par accès direct
SILVER BLACK
• 5 modes de répétition (1
Groupe/Mémoire/Aléatoire/Entier/1 piste)
• Intensité d'affichage à 3 modes
(Normal/Faible/Variable)
du tout
Ampli-tuner CD ultra-mince
•
• 50 W/canal sous 4 Ω, 1 kHz, norme DIN
•
• Convertisseur N/A un bit
• Technologie d’amplification à large bande passante •
•
• VLSC (Circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire) •
•
•
DX-C390
Changeur 6 CD
CD-R/RW*
• Technologie de conversion VQA
(Vector Quantizer Audio)
• Changement de 5 disques maximum pendant la
lecture
TA-RW255
•
•
•
•
•
SILVER
Contrôle de tonalité (grave/aigu)
Programmation de 20 plages
Borniers doubles d’enceintes compatibles
avec les fiches banane
Compatible avec la station d'accueil RI pour
iPod
Commande à distance RI
SILVER BLACK
• Fonction de sélection de l’élément suivant
• 6 modes de répétition (Entier/Tous les
disques/Pistes aléatoires/Pistes
programmées/Mémoire aléatoire/Une piste)
du tout
Double platine de cassettes auto-reverse
Réducteur de bruit Dolby® B et C
Enregistrement synchronisé CD sur cassette
Contrôle du niveau d'enregistrement
Réglage automatique de polarisation de la cassette
Insertion automatique d'espaces et enregistrement
de blancs
SILVER BLACK
• Copie à grande vitesse
• Afficheur de crêtes à 8 segments
• Afficheur de crête
• Compatible avec le système RI
Composants Hi-Fi
25
Le monde des enceintes accueille une nouvelle pointure d’Onkyo
Onkyo et les guitares Takamine :
histoire d’une innovation
D-TK10
L’innovation résulte d’un
savant mélange
d’expérience, de
persévérance et
d’inspiration. Le meilleur
exemple est le
développement commun
des enceintes D-TK10 par
Onkyo et Takamine, l’un des principaux fabricants mondiaux de
guitares de qualité. Le désir de créer des enceintes capables de
produire la même résonance qu’un instrument de musique est
à l’origine de ce formidable projet. Allant à contre-courant des
conventions de l’industrie du son, l’équipe s’est concentrée sur
le caisson des enceintes comme facteur de la coloration
musicale. Animés d’un esprit d’initiative dans le but de relever
une série de défis, notamment celui d’utiliser une structure
interne pour modifier la tonalité de l’enceinte, Onkyo et
Takamine ont démontré leur savoir-faire et leur grande
créativité.
Enceintes Bass Reflex deux voies
• Boomer à membrane monocoque A-OMF de 10 cm • Tweeter annulaire 3 cm
• Grande bobine mobile • Construction et technologie « Takamine Acoustic Voicing »
• Évent aéro-acoustique pour un son puissant et naturel • Circuit à composants de qualité
• Borniers d’enceintes compatibles avec les fiches banane plaqués or • Réponse en fréquence
: 50 Hz-100 kHz • Puissance d’entrée max. : 200 W • LHP : 133 x 276 x 220 mm • 2,9 kg
D-312E
• Bobine mobile 6,5 cm très résistante • V-Line Edge pour compenser les vibrations
indésirables de la membrane • Évent aéro-acoustique pour un son puissant et naturel
• Réseau de câbles isolés • Condensateur WIMA • Ébénisterie en MDF avec panneaux
latéraux en bois • Borniers d’enceintes compatibles avec les fiches banane, bi-câblage, plaqués
or • Impédance : 4 Ω • Blindage magnétique • Puissance d’entrée max. : 200 W
• Réponse en fréquence : 34 Hz-100 kHz • LHP : 236 x 353 x 346 mm • 12,2 kg
D-112E
La membrane monocoque A-OMF est la dernière innovation de la série de membranes
OMF (Onkyo Micro Fiber). Elle comprend une section continue de matériau qui
recouvre l’ensemble de la membrane, y compris le cache-noyau. La membrane
monocoque A-OMF complète plus efficacement le mouvement de piston du hautparleur de graves et supprime toute rupture indésirable provoquée par la flexion du
cache-noyau. Conservant la conception à trois couches de la génération précédente, la
membrane monocoque A-OMF intègre un nouveau tissage 30 % plus léger, ce qui
améliore la réponse de la membrane dans les transitoires.
26
Systèmes d’enceintes
• Grande bobine mobile (3,8 cm) • V-Line Edge pour compenser les vibrations indésirables
de la membrane • Évent aéro-acoustique pour un son puissant et naturel • Circuit de filtrage
de haute qualité avec S.G.L. (Steady Ground Level) • Caisson en finition bois avec ébénisterie
en MDF • Borniers d’enceintes compatibles fiche banane plaqués or • Blindage magnétique
• Puissance d’entrée max. : 120 W • Réponse en fréquence : 50 Hz-100 kHz • LHP : 156 x
249 x 221 mm • 4,1 kg
Center cap
Woofer
diaphragm
Jusqu’ici, le cache-noyau produisait des
vibrations indésirables.
Avec la membrane monocoque A-OMF, le
cache-noyau et le woofer sont recouverts
d’une membrane unique.
GLOSSAIRE
BI-AMPLIFICATION OU BTL
(BRIDGED TRANSLESS OU « BRIDGING »)
CINEMAFILTER™
S'inspirant des systèmes audio haut de gamme, la gamme Onkyo 2008
intègre à la fois la bi-amplification et le branchement parallèle, ou « bridging
», ce qui permet de configurer à souhait les home cinémas, bien au-delà des
configurations de son surround classiques. Les enceintes compatibles peuvent
être bi-amplifiées pour traiter séparément le tweeter et le boomer. Par
ailleurs, le branchement parallèle permet de doubler la puissance de sortie
vers les enceintes avant compatibles.
L’équilibre tonal d’une bande sonore de film peut être sec et trop clair lors
d’une lecture sur un équipement audio. En effet, les bandes sonores sont
conçues pour une diffusion en salle de cinéma sur un équipement
professionnel. Onkyo a développé une solution
qui restaure l’équilibre tonal adéquat d’une
bande sonore de film dans les environnements
restreints.
THEATER-DIMENSIONAL
Le circuit Theater-Dimensional exclusif d’Onkyo facilite la configuration du son
surround classique et permet de profiter du Surround avec seulement deux
enceintes ordinaires.Vous en voulez plus? Les modes multi-enceintes uniques
de la technologie Theater-Dimensional permettent
de positionner jusqu’à cinq enceintes près du
téléviseur, pour obtenir le son surround le plus
réaliste possible.
CIRCUIT
INTELLIVOLUME
DE VOLUME À GAIN OPTIMISÉ
Avec les méthodes classiques de réduction du volume, le signal s’approche du
bruit de fond lorsque le volume est faible, ce qui facilite les interférences.
Même si le bruit est minimal, il perturbe le signal puisqu’il est amplifié. Le
circuit de volume à gain optimisé d’Onkyo ajuste le gain de sorte que moins
de la moitié de l’atténuation habituelle soit nécessaire. Le signal ne s’approche
jamais du bruit de fond, éliminant le bruit de contamination propre aux
systèmes de réduction de volume habituelles.
Souvent, les composants reliés à votre ampli-tuner A/V ont des niveaux de
sorti différents. IntelliVolume permet de modifier les paramètres de niveau
d’entrée de toutes les sources connectées à l’ampli-tuner A/V. Le réglage peut
être modifié de -12dB à +12dB pour obtenir des niveaux de sortie
homogènes entre tous les composants.
BORNES D'ENCEINTES AVEC
CODE COULEURS
Le code couleur des bornes d’enceintes
a pour but d'éviter les erreurs de
branchement des enceintes. Il suffit de
coller l’étiquette colorée sur le câble
d’enceinte et de connecter ce câble à la
borne d’enceinte de la même couleur.
MODE « PURE AUDIO »
Le mode « Pure Audio » éteint l’afficheur de l’ampli-tuner A/V et conserve
la vidéo dans le domaine numérique (par HDMI) afin de protéger le signal
audio des interférences des circuits externes.
TECHNOLOGIE
DE DÉCODAGE SURROUND
NEURAL-THX®
Le procédé Neural-THX Surround permet de coder le contenu en canaux
5.1 ou 7.1 et de le transmettre à un ampli-tuner A/V d’Onkyo qui le décode
en interne. Cette technologie réduit la bande
passante requise par les supports pour produire le
contenu audio et prend en charge le mode 7.1
canaux pour les jeux et les films.
Game Content
Game Console
Neural-THX Surround
Enabled Receiver
RÉGLAGE
DE LA FRÉQUENCE DE COUPURE
Selon l’ampli-tuner A/V Onkyo choisi, il est possible de régler la fréquence de
coupure du subwoofer à différentes fréquences. La qualité de la restitution
des bandes sonores de films dépend de la possibilité de choisir la fréquence
de répartition des graves entre le subwoofer et les enceintes avant. Cela
signifie également que vous pouvez choisir dans une gamme plus vaste de
systèmes d’enceintes et combiner des enceintes avec diverses fréquences de
coupure à votre home-cinéma.
7.1 Home Theatre System
ÉVENT AÉRO-ACOUSTIQUE
POUR ÉLIMINER
LES INTERFÉRENCES HAUTE FRÉQUENCE
7.1 Encoded
Downmix to 5.1
Upmix to 7.1
7.1 Surround Sound Experience
MODE D'OPTIMISATION
DES FICHIERS
MUSICAUX NUMÉRIQUES COMPRESSÉS
Si les fichiers MP3 ou AAC produisent un son correct sur un lecteur
numérique portable, les limites de ces fichiers compressés sont rapidement
perceptibles lors de la lecture sur un système home cinéma. Onkyo a donc
développé une technologie d’optimisation interne pour améliorer la qualité
des signaux audio compressés. La musique compressée perd une grande
quantité d'informations binaires aux fréquences élevées. L’optimiseur permet
de résoudre cette limite et d’améliorer la qualité audio.
Dans toutes les structures à évent, la taille et l’emplacement de l’évent sont
déterminants pour la mise en phase des ondes avant et arrière du boomer.
Les recherches d’Onkyo sur la forme des évents ont conduit à la création
d'un évent long et étroit appelé évent aéro-acoustique, qui s’est révélé plus
efficace qu’un évent circulaire pour séparer les hautes et basses fréquences.
L’évent inférieur est séparé du coffret pour réduire davantage les vibrations.
Le son généré est ainsi plus naturel et plus précis.
V-LINE EDGE POUR COMPENSER LES VIBRATIONS
INDÉSIRABLES DE LA MEMBRANE
Au cours de leurs recherches sur les membranes d’enceintes, nos ingénieurs
ont découvert que la forme du bord extérieure d’un boomer affectait
considérablement la qualité sonore. L'ajout d'un bord en V sur la
circonférence extérieure a permis de réduire les vibrations néfastes pour le
son émis.
27
FONCTIONS
A/V RECEIVERS
TX-NR906
TX-SR876
HIGH-DEFINITION FEATURES
DOLBY® TRUEHD, DOLBY® DIGITAL PLUS
DTS-HD MASTER AUDIO™, DTS-HD HIGH RESOLUTION AUDIO™
HDMI INPUTS/OUTPUTS
HDMI VIDEO PROCESSING
1080P VIDEO RESOLUTION
1080P VIDEO UPSCALING
RIHD
✓
✓
4/2
✓ (HQV Reon-VX)
✓
✓
✓
✓
✓
4/2
✓ (HQV Reon-VX)
✓
✓
✓
✓
✓
✓ (Toroidal)
✓
✓ (For all channels)
Burr-Brown
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ (For all channels)
Burr-Brown
✓
✓
✓
✓
TX-SR806
TX-SR706
✓
✓
✓
✓
5/1
4/1
✓ (Faroudja DCDi Cinema) ✓ (Faroudja DCDi Cinema)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
TX-SR606
TX-SR576
✓
✓
4/1
✓ (Faroudja DCDi Edge)
✓
Dolby Digital Plus Only
✓
✓
TX-SR506
3/1
3/1
✓
✓
AMPLIFIER DESIGN
PARALLEL PUSH-PULL AMPLIFICATION
HIGH CURRENT LOW IMPEDANCE DRIVE
H.C.P.S.
WRAT (WIDE RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY)
VLSC (VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY)
192 kHZ/24-BIT AUDIO DAC
ALL DISCRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY
OPTIMUM GAIN VOLUME CIRCUITRY
BI-AMPING
BTL (BRIDGED TRANSLESS OR “BRIDGING”)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Cirrus Logic
✓
✓
✓
Cirrus Logic
✓
✓
✓
Cirrus Logic
✓
✓
✓
Cirrus Logic
✓
✓
✓
Cirrus Logic
✓
✓
✓
✓ (Ultra2 Plus)
✓ (Audyssey MultEQ)
✓ (Select2 Plus)
✓ (Audyssey MultEQ)
✓ (Audyssey 2EQ)
✓ (Audyssey 2EQ)
✓ (Audyssey 2EQ)
✓
✓
✓
✓
2/1
TI x 2
✓ (Audio)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
2/1
TI x 2
✓ (Audio)
2/1
TI x 1
✓ (Audio)
2/1
TI x 1
✓ (Audio)
2/1
TI x 1
✓ (Audio)
✓
✓(Independent)
✓ (Up to 250 ms)
✓
✓(Independent)
✓ (Up to 250 ms)
✓
✓(Independent)
✓ (Up to 100 ms)
✓
✓ (Up to 100 ms)
✓
✓ (Up to 100 ms)
FM/AM
FM/AM
FM/AM
FM/AM
FM/AM
✓
✓
L/R
✓
✓
✓
✓
✓
L/R
✓
✓
✓
✓
✓
L/R
✓
✓
✓
L/R
✓ (Except Zone 2)
L/R
✓ (Except Zone 2)
✓
✓
✓
HOME THEATRE/NETWORK FEATURES
THX™ CERTIFIED
ROOM CALIBRATION
NETWORK CONNECTIVITY
DTS®, DTS-ES™ DISCRETE/MATRIX, DTS NEO:6®, DTS 96/24™
DOLBY® DIGITAL, DOLBY® PRO LOGIC® IIX, DOLBY® DIGITAL EX™
HDMI UPCONVERSION
COMPONENT VIDEO UPSCALING
COMPONENT VIDEO INPUTS/OUTPUT
32-BIT DSP CHIP
ZONE 2
ZONE 3
GUI FOR SYSTEM SET-UP
CROSSOVER ADJUSTMENT
A/V SYNC
ISF VIDEO CALIBRATION
✓ (Ultra2 Plus)
✓ (Ultra2 Plus)
✓ (Audyssey MultEQ XT) ✓ (Audyssey MultEQ XT)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
3/1
3/1
TI x 3
TI x 3
✓ (Audio/Video)
✓ (Audio/Video)
✓ (Audio)
✓ (Audio)
✓
✓
✓(Independent)
✓(Independent)
✓ (Up to 250 ms)
✓ (Up to 250 ms)
✓
✓
OTHER FEATURES
RADIO TUNING
NEURAL-THX® SURROUND DECODER
PURE AUDIO MODE
INTELLIVOLUME
TONE CONTROL
BANANA PLUG-COMPATIBLE SPEAKER POSTS
RS232, IR, & 12V TRIGGER CONNECTIVITY
RI DOCK FOR iPOd CONNECTIVITY
CD RECEIVER
Internet/FM/AM
✓
✓
✓
7.1 ch
✓ (Customized, gold-plated)
✓
✓
CR-L5
RECEIVER/CONTROL CENTER SECTION
POWER OUTPUT*1 (6 Ω, 1 kHz, DIN)
POWER OUTPUT*1 (4 Ω, 1 kHz, DIN)
DISCRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY
HIGH-CURRENT, LOW-IMPEDANCE DRIVE
RDS (RADIO DATA SYSTEM)
AUDIO INPUT/OUTPUT TERMINALS
DIGITAL OUTPUTS
SUBWOOFER PRE OUT
NUMBER OF PRESETS
PRESET STATION NAMING
DIRECT ACCESS TUNING
AUTOMATIC/MANUAL TUNING
SLEEP TIMER
HEADPHONE JACK
RI REMOTE CONTROL
SHUFFLE/RANDOM PLAY
AUDIO DAC
COLOR
28
HOME STYLE COMPONENTS
DR-S501
RECEIVER SECTION
41 W/Ch
50 W/Ch
✓
✓
✓
✓
✓
3/2
1 Optical/1 Coaxial
✓
40
✓
✓
✓
✓
✓
✓
POWER OUTPUT*1 (6 Ω, 1 KHZ, IEC)
DOLBY® DIGITAL
DTS®, DTS 96/24™
HDMI VERSION
HDMI INPUTS/OUTPUTS
COMPONENT VIDEO OUTPUT
DIGITAL INPUTS
A/V INPUT
VIDEO OUTPUT
SUBWOOFER PRE OUT
PURE DIRECT MODE
AUDIO DAC
THEATER-DIMENSIONAL
FM/AM RADIO PRESETS
RI AND iPOD DOCK CONNECTIVITY
50 W/Ch
✓
✓
Pass-thru
1/1
✓
1
1 Optical/ 1 Coaxial
2
1
✓
✓
192 kHz/24-Bit
✓
40
✓
✓
DVD PLAYER SECTION
CD PLAYER SECTION
NUMBER OF REPEAT MODES
FM/AM
✓
✓
✓
7.1 ch
✓
✓
✓
3
(Entire side/
Memory/Random)
✓
Single-Bit
Silver
DVD-AUDIO PLAYBACK
SUPER AUDIO CD PLAYBACK
DIVX® VIDEO PLAYABLE
MP3 PLAYBACK
WMA PLAYBACK
PROGRESSIVE SCAN
VIDEO DAC
✓
✓
✓
✓
✓
✓
108 MHz/14-Bit
FONCTIONS
DVD/CD PLAYERS
BLU-RAY DISC PLAYBACK
DVD-AUDIO PLAYBACK
SUPER AUDIO CD PLAYBACK
MP3 PLAYBACK
WMA PLAYBACK
DIVX® VIDEO PLAYABLE
CD-R/RW PLAYBACK CAPABILITY*2
DVD-R/RW PLAYBACK CAPABILITY*2
DTS®/DOLBY® DIGITAL AUDIO OUTPUT
1080P UPSCALING
HDMI OUTPUT
RIHD
USB INTERFACE
SD SLOT
COMPOSITE VIDEO OUTPUT
S-VIDEO OUTPUT
COMPONENT VIDEO OUTPUT
RGB VIDEO OUTPUT
DIGITAL OUTPUTS
ANALOG AUDIO OUTPUT
AUDIO DAC
VIDEO DAC
DYNAMIC RANGE CONTROL
VIDEO BLACK LEVEL CONTROL
PROGRAMMED MEMORY PLAYBACK
MULTI-LANGUAGE ONSCREEN DISPLAY
COLOR
INTEGRATED AMPLIFIERS
DV-BD606
DV-SP506
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1 Optical/1 Coaxial
✓
192 kHz/24-Bit
150 MHz/12-Bit
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
✓
✓
✓
✓
1 Optical/1 Coaxial
✓
192 kHz/24-Bit
108 MHz/14-Bit
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
HI-FI RECEIVERS
DV-SP406
✓
✓
✓
✓
1 Optical/1 Coaxial
✓
192 kHz/24-Bit
108 MHz/14-Bit
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
POWER OUTPUT (4 Ω, 1 kHZ, IEC)*1
DYNAMIC POWER*3 (4 Ω)
HIGH-CURRENT, LOW-IMPEDANCE DRIVE
A/V INPUT/OUTPUT TERMINALS
AUDIO INPUT/OUTPUT TERMINALS
PHONO INPUT
IR INPUT/OUTPUT
ZONE 2 PRE OUT
SPEAKER A/B DRIVE
NUMBER OF PRESETS
HEADPHONE JACK
SLEEP TIMER
RI REMOTE CONTROL
COLOR
TUNERS
NUMBER OF PRESETS
AUTOMATIC/MANUAL TUNING
PRESET SCAN
RECEPTION MODE INDICATORS
RI REMOTE SYSTEM
COLOR
A-9755
A-9555
A-9355
A-9155
POWER OUTPUT (8 Ω, 1 kHz, DIN)*1
150 W/Ch
100 W/Ch
DYNAMIC POWER*3 (4 Ω)
VL DIGITAL TECHNOLOGY
AUDIO INPUTS/OUTPUTS
PRE OUT
MAIN IN
PHONO INPUT
DIRECT FUNCTION
SPEAKER A/B DRIVE
HEAVY-DUTY SPEAKER BINDING POSTS
HEADPHONE JACK
RI REMOTE CONTROL
COLOR
270 W/Ch
✓
✓
6/2
200 W/Ch
✓
✓
6/2
70 W/Ch (4 Ω, 1 kHz,
2 channels driven, IEC)
75 W/Ch
✓
✓
5/2
65 W/Ch (4 Ω, 1 kHz,
2 channels driven, IEC)
90 W/Ch
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
DX-7555
DX-7355
C-733
DX-C390
✓
✓
✓
✓
✓
4
25
By Remote
1 Optical/1 Coaxial
✓
✓
✓
Silver or Black
✓
✓
✓
✓
✓
✓
CD PLAYERS
DIRECT DIGITAL PATH
SUPER HIGH-PRECISION CLOCK
MP3 PLAYBACK
DIGITAL OUTPUT ON/OFF
NUMBER OF REPEAT MODES
MEMORY PLAYBACK STEPS
SHUFFLE/RANDOM PLAY
DIGITAL OUTPUT
ANALOG OUTPUT
HEADPHONE JACK WITH VOLUME CONTROL
RI REMOTE CONTROL
COLOR
CASSETTE DECK
NUMBER OF MOTORS
NUMBER OF TAPE HEADS
DOUBLE CASSETTE DECK
HIGH-SPEED DUBBING
DOUBLE AUTO REVERSE
AUTO REVERSE
CONTINUOUS PLAY
REC LEVEL CONTROLS
CD SYNCHRO RECORDING
REPEAT PLAY
DOLBY® B AND C NOISE REDUCTION
ELECTRONIC COUNTER
FLUORESCENT DISPLAY
RI REMOTE SYSTEM
COLOR
✓
5
25
By Remote
1 Optical/1 Coaxial
✓
✓
✓
Silver or Black
✓
4/2
TX-8555
TX-8255
125 W/Ch
120 W/Ch
✓
✓
✓
✓
4/1
2/1
✓
✓
✓
✓
40
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
90 W/Ch
90 W/Ch
✓
✓
✓
✓
5/2
✓
✓
✓
40
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
T-433
T-4555
T-4355
✓
30
✓
40
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
✓
30
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
A-933
80 W/Ch
220 W/Ch
✓
✓
5/2
✓ (Subwoofer)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
✓
4
25
✓
2 Optical
✓
6
40
✓
1 Optical/1 Coaxial
✓
Silver or Black
✓
Silver or Black
TA-RW255
1+1
1+2
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
*1Channels are measured separately. *2Discs that have not been properly finalized may only be partially playable or not playable at all. *3Calculated on basis of IHF Dynamic headroom.
29
A/V RECEIVERS
TX-SR606
TX-SR576
TX-SR506
160 W/Ch (6 Ω, 1 kHz,
1 channel driven, IEC)
240 W (3 Ω, 1 ch)
210 W (4 Ω, 1 ch)
120 W (8 Ω, 1 ch)
0.08% (Rated power)
60 (Front, 1 kHz, 8 Ω)
200 mV/47 kΩ (Line)
2.5 mV/47 kΩ (Phono MM)
200 mV/470 Ω (Rec out)
5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB
(Direct mode)
±10 dB, 50 Hz (Bass)
±10 dB, 20 kHz (Treble)
106 dB (Line, IHF-A)
4 Ω–16 Ω or 6 Ω–16 Ω
140 W/Ch (6 Ω, 1 kHz,
210 W (3 Ω, 1 ch)
180 W (4 Ω, 1 ch)
110 W (8 Ω, 1 ch)
0.08% (Rated power)
130 W/Ch (6 Ω, 1 kHz,
180 W (3 Ω, 1 ch)
160 W (4 Ω, 1 ch)
100 W (6 Ω, 1 ch)
0.08% (Rated power)
130 W/Ch (6 Ω, 1 kHz,
180 W (3 Ω, 1 ch)
160 W (4 Ω, 1 ch)
100 W (8 Ω, 1 ch)
0.08% (Rated power)
200 mV/2.2 kΩ (Rec out)
5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB
(Direct mode)
4 Ω–16 Ω or 6 Ω–16 Ω
5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB
(Direct mode)
4 Ω–16 Ω or 6 Ω–16 Ω
5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB
(Direct mode)
4 Ω–16 Ω or 6 Ω–16 Ω
1 Vp-p/75 Ω (Component
and S-Video Y)
0.7 Vp-p/75 Ω (Component
PB/CB, PR/CR)
0.28 Vp-p/75 Ω (S-Video C)
1 Vp-p/75 Ω (Composite)
and S-Video Y)
PB/CB, PR/CR)
and S-Video Y)
PB/CB, PR/CR)
and S-Video Y)
PB/CB, PR/CR)
and S-Video Y)
PB/CB, PR/CR)
5 Hz–100 MHz (-3 dB)
5 Hz–50 MHz (-3 dB)
5 Hz–50 MHz (-3 dB)
5 Hz–50 MHz (-3 dB)
5 Hz–50 MHz (-3 dB)
5 Hz–50 MHz (-3 dB)
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
40 stations
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
40 stations
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
40 stations
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
40 stations
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
40 stations
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
40 stations
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
40 stations
AC 220–240 V, 50/60 Hz
1,000 W
435 x 194 x 458.5 mm
24.3 kg
AC 220–240 V, 50/60 Hz
870 W
435 x 194 x 458.5 mm
23.3 kg
AC 220–240 V, 50/60 Hz
740 W
435 x 194 x 431 mm
17.8 kg
AC 220–240 V, 50/60 Hz
550 W
435 x 174 x 377 mm
12.3 kg
AC 230 V, 50 Hz
550 W
435 x 174.5 x 375 mm
11.4 kg
AC 230 V, 50 Hz
480 W
435 x 150 x 379.5 mm
10.6 kg
AC 230 V, 50 Hz
480 W
435 x 150 x 379.5 mm
10.6 kg
TX-NR906
TX-SR876
TX-SR806
TX-SR706
220 W/Ch (6 Ω, 1 kHz,
400 W (3 Ω, 1 ch)
300 W (4 Ω, 1 ch)
180 W (8 Ω, 1 ch)
0.05% (Rated power)
5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB
(Direct mode)
4 Ω–16 Ω or 6 Ω–16 Ω
200 W/Ch (6 Ω, 1 kHz,
320 W (3 Ω, 1 ch)
270 W (4 Ω, 1 ch)
160 W (8 Ω, 1 ch)
0.05% (Rated power)
5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB
(Direct mode)
4 Ω–16 Ω or 6 Ω–16 Ω
180 W/Ch (6 Ω, 1 kHz,
300 W (3 Ω, 1 ch)
250 W (4 Ω, 1 ch)
150 W (8 Ω, 1 ch)
0.08% (Rated power)
5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB
(Direct mode)
4 Ω–16 Ω or 6 Ω–16 Ω
and S-Video Y)
PB/CB, PR/CR)
and S-Video Y)
PB/CB, PR/CR)
5 Hz–100 MHz (-3 dB)
AMPLIFIER SECTION
Power Output
Front L/R, Center, Surround
L/R, Surround Back L/R
Dynamic Power
THD (Total Harmonic Distortion)
Damping Factor
Input Sensitivity and Impedance
Output Level and Impedance
Frequency Response
Tone Control
Signal-to-Noise Ratio
Speaker Impedance
VIDEO SECTION
Input Sensitivity/Output Level
and Impedance
Video
Component Video Frequency
Response
TUNER SECTION
Tuning Frequency Range
FM
AM
Preset Memory
GENERAL
Power Supply
Power Consumption
Dimensions (W x H x D)
Weight
DVD PLAYERS
Linear Velocity
Single layer
Dual layer
Frequency Range (Digital Audio)
DVD-Audio
DVD Linear Sound
Audio CD
S/N Ratio (Digital Audio)
Audio Dynamic Range (Digital Audio)
THD (Digital Audio) (1 kHz)
Wow and Flutter
Composite Video Output
S-Video Output
Component Video Output
RGB Video Output
Audio Output
Digital (Optical)
Digital (Coaxial)
Analog Audio
Power Supply
Power Consumption
Weight
Supplied Accessories
30
DV-SP506
DV-SP406
HI-FI RECEIVERS
TX-8555
TX-8255
AMPLIFIER SECTION
3.49 m/s
3.84 m/s
3.49 m/s
3.84 m/s
4 Hz-88 kHz (192 kHz)
4 Hz-44 kHz (96 kHz),
4 Hz-22 kHz (48 kHz)
4 Hz-20 kHz (44.1 kHz)
106 dB
96 dB
0.004 %
Below threshold of measurability
1.0 V p-p, 75 Ω, negative sync.,
pin jack x 1, SCART x 1
(Y) 0.7 V p-p, 75 Ω,
(C) 0.286 V p-p, 75 Ω,
negative sync., Mini DIN 4-pin x 1,
SCART x 1
(Y) 1.0 V p-p, 75 Ω,
negative sync., pin jack x 1,
(PB)/(PR) 0.7 V p-p, 75 Ω,
SCART x 1
0.7 V p-p, 75 Ω, SCART x 1
—
20 Hz-44 kHz (96 kHz),
20 Hz-22 kHz (48 kHz)
20 Hz-20 kHz (44.1 kHz)
105 dB
100 dB
0.03 %
1.0 V p-p, 75 Ω, negative sync.,
pin jack x 1, SCART x 1
SCART x 1
- 22.5 dBm x 1
0.5 V p-p, 75 Ω, pin jack x 1
2.0 V RMS, 440 Ω,
pin jack (5.1 ch) x 1,
pin jack (L/R) x 1, SCART x 1
100-240 V AC, 50/60 Hz
17 W
435 x 81 x 309 mm
3.7 kg
Audio/Video cable x 1,
Coaxial cable x 1,
Remote control (RC-657DV) x 1
- 22.5 dBm
0.5 V p-p, 75 Ω, pin jack x 1
2.0 V RMS, 550 Ω,
pin jack (L/R) x 1, SCART x 1
(Y) 1.0 V p-p, 75 Ω,
negative sync., pin jack x 1,
(PB)/(PR) 0.7 V p-p, 75 Ω,
SCART x 1
1.0 V p-p, 75 Ω, SCART x 1
220-240 V AC, 50/60 Hz
9W
435 x 58.5 x 250 mm
1.7 kg
Audio/Video cable x 1,
Coaxial cable x 1,
Remote control (RC-699DV) x 1
Power Output (4 Ω, 1 kHz, IEC)
Dynamic Power
4 Ω; 8Ω (Front)
THD (Rated Power)
Frequency Response
S/N Ratio
Line
125 W/Ch
90 W/Ch
120 W/Ch; 75 W/Ch
0.08 %
10 Hz-100 kHz
(+ 1 dB, - 3 dB)
90 W/Ch; 55 W/Ch
0.08 %
10 Hz-100 kHz
(+ 1 dB, - 3 dB)
100 dB (IHF-A)
100 dB (IHF-A)
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
435 x 149 x 340 mm
8.5 kg
435 x 149 x 340 mm
7.5 kg
TUNER SECTION
FM
AM
GENERAL
Weight
INTEGRATED AMPLIFIERS
Power Output (8 Ω, 1 kHz, DIN)
Dynamic Power
4 Ω; 8 Ω
THD (1 kHz, 1 W)
Damping Factor (8 Ω, 1 kHz)
Sensitivity and Impedance
Phono MM
CD, Tuner, Tape Play
Rec Out
Tone Controls
Bass
Treble
Loudness
Frequency Response
S/N Ratio (IHF-A)
Phono MM
CD
Phono Overload (MM 1 kHz 0.5%)
Weight
A-9755
AM
Usable Sensitivity
FM Mono
FM Stereo
AM
S/N Ratio
FM Mono (IHF)
FM Stereo (IHF)
AM
THD
FM Mono
FM Stereo
AM
Frequency Response (FM)
FM Stereo Separation
Weight
80 W/Ch
270 W/Ch; 170 W/Ch
0.08 %
25
200 W/Ch; 120 W/Ch
0.08 %
25
75 W/Ch; 38 W/Ch
0.08 %
60
90 W/Ch; 55 W/Ch
0.08 %
60
220 W/Ch; 110 W/Ch
0.08 %
25
2.5 mV (50 kΩ)
200 mV (50 kΩ)
200 mV (2.2 kΩ)
2.5 mV (50 kΩ)
200 mV (50 kΩ)
200 mV (2.2 kΩ)
2.5 mV (50 kΩ)
200 mV (50 kΩ)
200 mV (2.2 kΩ)
2.5 mV (50 kΩ)
150 mV (50 kΩ)
150 mV (2.2 kΩ)
2.5 mV (50 kΩ)
200 mV (50 kΩ)
200 mV (2.2 kΩ)
± 10 dB at 100 Hz
± 10 dB at 20 kHz
+ 10 dB at 50 Hz/+ 2 dB at 10 kHz
10 Hz-60 kHz (+ 1 dB, - 3 dB)
± 10 dB at 100 Hz
± 10 dB at 20 kHz
+ 10 dB at 50 Hz/+ 2 dB at 10 kHz
10 Hz-60 kHz (+ 1 dB, - 3 dB)
± 10 dB at 100 Hz
± 10 dB at 10 kHz
+ 8 dB at 100 Hz/+ 4 dB at 10 kHz
10 Hz-60 kHz (+ 1 dB, - 3 dB)
± 10 dB at 100 Hz
± 10 dB at 10 kHz
+ 8 dB at 100 Hz/+ 4 dB at 10 kHz
10 Hz-100 kHz (+ 1 dB, - 3 dB)
± 8 dB at 100 Hz
± 8 dB at 20 kHz
—
10 Hz-60 kHz (+ 1 dB, - 3 dB)
70 dB
100 dB
70 mV
435 x 144 x 431 mm
17.6 kg
70 dB
100 dB
70 mV
435 x 148 x 431 mm
13.0 kg
70 dB
100 dB
70 mV
435 x 124 x 344 mm
7.3 kg
70 dB
100 dB
64 mV
435 x 121 x 344 mm
6.8 kg
70 dB
100 dB
130 mV
275 x 103 x 328 mm
7.5 kg
DX-7555
5 Hz-20 kHz
110 dB
96 dB
0.003 %
—
435 x 111 x 405 mm
8.0 kg
—
435 x 81 x 315 mm
4.4 kg
—
275 x 103 x 304 mm
4.5 kg
T-433
Error Correction System
DAC
Number of Channels
Digital Filter
Frequency Response
Wow and Flutter
T-4555
T-4355
87.50-108.00 MHz
(50 kHz steps)
522-1611 kHz
(9 kHz steps)
87.50-108.00 MHz
(50 kHz steps)
522-1611 kHz
(9 kHz steps)
87.50-108.00 MHz
(50 kHz steps)
522-1611 kHz
(9 kHz steps)
11.2 dBf, 1.0 µV 75 Ω IMF
17.2 dBf, 2.0 µV 75 Ω IMF
30 µV
11.2 dBf, 1.0 µV 75 Ω IMF
17.2 dBf, 2.0 µV 75 Ω IMF
30 µV
11.2 dBf, 0.9 µV 75 Ω DIN
17.2 dBf, 20.0 µV 75 Ω DIN
30 µV
76 dB
70 dB
50 dB
76 dB
70 dB
40 dB
76 dB
70 dB
50 dB
0.2 %
0.3 %
0.7 %
20 Hz-15 kHz (± 1.5 dB)
45 dB at 1 kHz
275 x 78 x 309 mm
3.0 kg
0.2 %
0.3 %
0.7 %
30 Hz-15 kHz (± 1.0 dB)
45 dB at 1 kHz
435 x 81 x 310 mm
4.6 kg
0.2 %
0.3 %
0.7 %
20 Hz-15 kHz (± 1.5 dB)
45 dB at 1 kHz
435 x 81 x 310 mm
3.2 kg
CR-L5
HOME STYLE COMPONENTS
DX-C390
5 Hz-20 kHz
98 dB
96 dB
0.005 %
92 dB
435 x 131 x 432 mm
6.9 kg
CASSETTE DECK
Wow and Flutter (WRMS)
Frequency Response
METAL
HIGH
NORMAL
S/N Ratio (METAL, Dolby® NR off)
Heads
Rec & Pb.
Erase
Motors
Weight
TA-RW255
0.13 %
30 Hz-15 kHz ± 3 dB
30 Hz-14 kHz ± 3 dB
30 Hz-14 kHz ± 3 dB
56 dB
Special hard permalloy x 2
Ferrite x 1
DC servo motor x 2
435 x 121 x 303 mm
4.9 kg
DR-S501
RECEIVER SECTION
AMPLIFIER SECTION
50 W/Ch
1 %/0.2 %
10 Hz-100 kHz (- 3 dB)
100 dB (IHF-A)
TUNER SECTION
Linear Velocity
C-733
4 Hz-20 kHz
106 dB
100 dB
0.0029 %
AMPLIFIER SECTION
CD SECTION
Signal Readout System
Reading Rotation
DX-7355
2 Hz-20 kHz
111 dB
100 dB
0.0027 %
CD RECEIVER
Usable Sensitivity
FM Mono
FM Stereo
AM
S/N Ratio
FM Mono
FM Stereo
AM
THD
FM Mono/FM Stereo/AM
FM Stereo Separation
A-933
65 W/Ch (4 Ω, 1 kHz, 2 channels
driven, IEC)
RECEIVER/CONTROL CENTER SECTION
Power Output* (4 Ω, 1 kHz, DIN)
THD (Rated Power/1 W Output)
Frequency Response
S/N Ratio
A-9155
70 W/Ch (4 Ω, 1 kHz, 2 channels
driven, IEC)
TUNERS
Tuning Range
FM
A-9355
100 W/Ch
CD PLAYERS
Frequency Response
S/N Ratio
Dynamic Range
THD (1 kHz)
Channel Separation (1 kHz)
Wow and Flutter
Weight
A-9555
150 W/Ch
Power Output* (6 Ω, 1 kHz, IEC)
THD (Rated Power/1 W Output)
Frequency Response
S/N Ratio
50 W/Ch
0.9 %/0.08 %
10 Hz-100 kHz (± 3 dB)
100 dB (IHF-A)
TUNER SECTION
11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF)
17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF)
30 µV
73 dB
67 dB
40 dB
0.2 % / 0.3 % / 0.7 %
35 dB at 1 kHz,
25 dB at 100 Hz-10 kHz
Optical non-contact
About 200-500 r.p.m.
(Constant linear velocity)
3.49 m/s (Single layer),
3.84 m/s (Dual layer)
Reed Solomon Product Code
96 kHz/24-Bit
2 (Stereo)
352.8 kHz, 8x oversampling
5 Hz-20 kHz
FM
AM
FM/AM Preset Memory
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
40 stations
DVD/CD SECTION
Signal Readout System
Linear Velocity
Single Layer/Dual Layer
Frequency Range (Digital Audio)
DVD-Audio
DVD Linear Sound
Audio CD
Wow and Flutter
Composite Video Output
Component Video Output
Optical non-contract
3.49 m/s/3.84 m/s
4 Hz-88 kHz (192 kHz)
4 Hz-44 kHz (96 kHz),
4 Hz-22 kHz (48 kHz)
4 Hz-20 kHz (44.1 kHz)
1.0 V p-p, 75 Ω,
negative sync.
(Y) 1.0 V p-p, 75 Ω,
(PB)/(PR) 0.7 V p-p, 75 Ω
GENERAL
Power Consumption
Weight
115 W
435 x 91 x 415 mm
8.6 kg
Video cable x 1,
Remote control (RC-704S) x 1
GENERAL
Power Supply
Power Consumption
Weight
230-240 V AC, 50 Hz
130 W
435 x 81.5 x 382 mm
6.8 kg
Remote control (RC-535) x 1
*Channels are measured separately.
31
Conformément à sa politique d’amélioration continue des produits, Onkyo se réserve le droit de modifier les caractéristiques
techniques et l’aspect sans préavis.
THX, THX Ultra2 Plus, THX Select2 Plus et THX Loudness Plus sont des marques commerciales de THX Ltd. THX et peuvent être des
marques déposées dans certaines juridictions. Tous droits réservés.
Dolby, TrueHD et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
DTS est une marque déposée et les logos et le symbole DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc.
HQV est une marque déposée de Silicon Optix.
Fabriqué sous licence de Audyssey Laboratories. Brevets américain et étranger en cours. MultEQ XT, MultEQ, 2EQ, EQ, Dynamic EQ et
Dynamic Volume sont des marques déposées de Audyssey Laboratories.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI
Licensing LLC.
Aureus est une marque commerciale de Texas Instruments.
Le nom Neural Surround et les logos associés sont des marques commerciales appartenant à Neural Audio Corporation.
iPod est une marque commerciale d’Apple Inc. et une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
Onkyo Corporation
2-1 Nisshin-cho, Neyagawa-shi, Osaka 572-8540, JAPON
Tél. : 81-72-831-8136 Fax : 81-72-833-5222 http://www.onkyo.com/
Onkyo Europe Electronics GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, ALLEMAGNE
Tél. : 49-8142-4401-0 Fax : 49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/
Onkyo Europe UK Office
Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield,
Buckinghamshire HP9 1HQ, ROYAUME-UNI
Tél. : 44-1494-681515 Fax : 44-1494-680452 http://www.onkyo.co.uk/
Europe F
Catalog No. 08C17
Faroudja DCDi Cinema et DCDi Edge sont des marques déposées de Genesis Microchip Inc.
Windows Vista, Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
NSV est une marque commerciale de Analog Devices, Inc.
DivX® est une marque déposée de DivX, Inc.
Blu-ray Disc est une marque commerciale de la Blu-ray Disc Association.
x.v. Color est une marque commerciale de Sony Corporation.
WRAT, VLSC, Theater-Dimensional, CinemaFILTER, Music Optimizer, OR-EQ et OMF sont des marques commerciales de Onkyo
Corporation.
Toutes les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
« Made for iPod » signifie qu’un accessoire électronique a été conçu pour être spécifiquement raccordé à iPod et a été certifié
conforme aux normes de performances d’Apple par le développeur.

Clarity, Depth, Emotion. A Uniquely Onkyo Experience.

Transcription

Documents pareils

Studio B - flam music

Son compact haute qualité avec connectivité USB

aureon5.1pci

CS-N765 Mini-système Hi

Certains autres logiciels de son

AVR 260 - Harman Kardon

Fiche produit AVIC

ref : axtnt200s

CS-265 Mini-système CD Hi-Fi

Title: DFX Audio Enhancer for RealPlayer (version