Le divertissement sans limites

Produits audio/vidéo 2012-2013
Le divertissement sans limites
www.eu.onkyo.com
Composants home cinéma
Profitez de la vie
2
Si, pour vous, l’art c’est la vie, alors croquez la vie à pleines dents avec nos
produits A/V, qui insufflent une toute nouvelle énergie et vitalité à vos œuvres
préférées. Tout a été pensé pour vous faire oublier leur présence... du moins
jusqu’à la disparition des dernières notes de musique ou à l’apparition du
générique de fin ! Plus aucune distraction ne vient rompre la magie. Pour
atteindre une telle transparence, nous avons soumis chacun de nos amplituners A/V cœur de gamme et haut de gamme au processus de certification
THX® : au total, ce sont plus de 2 000 tests qui vous garantissent un son
digne des salles de cinéma. Dotés d’un nombre de connexions HDMI® inégalé
par les autres marques, nos modèles vous permettent également de diffuser
facilement de la musique depuis des services en ligne, un PC, un smartphone
ou encore une tablette. Pour vous permettre de répandre la magie dans
toute votre maison, nous avons combiné nos dispositifs d’amplification de
pointe à certaines des meilleures technologies existantes. De nos systèmes
home cinéma d’entrée de gamme à notre modèle phare (l’époustouflant TXNR5010), nous avons travaillé tous nos produits dans les moindres détails pour
que chaque moment qu’ils vous offrent soit véritablement exceptionnel. Car,
après tout, la vie est courte. Il est donc grand temps d’en profiter...
Technologies phares
Construction haute
précision de qualité
audiophile
HDMI® pour un
divertissement HD en
toute simplicité
Nos modèles haut de
gamme comprennent
un grand transformateur
torique qui s’accompagne
de transformateurs
indépendants pour le
traitement audio et vidéo.
Tout comme dans le
cœur de gamme, leur
préamplificateur et leur
amplificateur sont isolés
afin de minimiser les
interférences. Les ampli-tuners les plus puissants arborent
un châssis rigide anti-résonance, des panneaux frontaux et
latéraux distincts, ainsi que des entrées/sorties et des borniers
d’enceintes plaqués or.
Mieux équipés que jamais en entrées HDMI, nos ampli-tuners
A/V sont en mesure de se connecter à toutes vos sources
HD. Outre le décodage des formats Dolby® TrueHD et DTSHD Master Audio™, le HDMI permet la lecture vidéo 3D. C’est
également sur cette technologie que repose notre interface
utilisateur graphique conviviale.
Technologie
InstaPrevue™
Les tout derniers ampli-tuners réseau d’Onkyo intègrent la
technologie InstaPrevue™, qui affiche une série de vignettes
vidéo en lieu et place des numéros de ports
HDMI. Vous disposez ainsi d'un aperçu des
contenus disponibles sur les appareils connectés
par HDMI, ce qui facilite considérablement le
choix de la source.
Connect Your Smart
Phone with MHL™
Selected 2012 models also feature a front-panel HDMI/MHL
port for 1080p display of media stored on compatible smart
phone, with up to 7.1 channels of
surround sound.
Toute la musique en
ligne, avec un son hi-fi
Que vous soyez mélomane averti ou simple amateur de
musique occasionnel, les ampli-tuners réseau certifiés DLNA
d’Onkyo vous ouvrent les portes d’un nouveau monde de
contenu audio en ligne. Écoutez la radio sur Internet, diffusez
de la musique en streaming ou tirez parti des bibliothèques
musicales enregistrées sur votre PC ! Remarque : la disponibilité des
Intégration aisée dans
toute la maison
L’intégration du divertissement à domicile est aujourd’hui
une réalité avec les ampli-tuners A/V d’Onkyo, qui peuvent
diffuser vos musiques dans trois pièces distinctes de la maison.
Avec nos modèles haut de gamme, vous avez même la
possibilité de visionner
vos vidéos HD dans
une seconde pièce.
WRAT (technologie
d’amplification à large
bande passante)
La technologie WRAT est une topologie de circuits qui réduit la
distorsion sur l’ensemble de la plage de fréquences. Afin d’éliminer
le bruit électrique, chaque circuit est relié indépendamment
à l’alimentation. Nos amplificateurs possèdent en outre une
capacité en courant instantané élevé
qui garantit une alimentation stable et
constante, tandis que leurs étages de
sortie comportent des composants séparés de première qualité.
Circuit Darlington
inversé à 3 niveaux
Sur les modèles cœur de gamme et haut de gamme, ce circuit
d’amplification sophistiqué bénéficie d’une conception à faible
courant de contre-réaction qui supprime la distorsion et
préserve le caractère naturel des signaux audio.
Conversion numérique/ Notre modèle phare met à profit des convertisseurs N/A
Burr-Brown 32 bits/192 kHz pour optimiser les performances
analogique
dynamiques et améliorer la tolérance à la gigue des impulsions
d’horloge. Tous les autres modèles sont pourvus de
convertisseurs Burr-Brown
24 bits/192 kHz hautes
performances.
VLSC™ (Vector Linear
Shaping Circuitry)
La technologie VLSC utilise un circuit de conversion
numérique/analogique unique qui complète les convertisseurs
N/A susmentionnés afin d’atténuer encore davantage le bruit.
Il en résulte un signal analogique d’une
grande pureté, quelle que soit la source
numérique utilisée.
Mode Hybrid Standby,
pour des économies
d’énergie et d’argent
Le mode Hybrid Standby permet de tirer parti d’une fonction
de passthrough des connecteurs ‘HDMI lorsque l'amplituner A/V réseau est éteint. Désormais, vous n’avez plus
besoin d’allumer votre système home cinéma pour utiliser
votre console de jeux ou votre lecteur Bluray ! Vous pouvez même effectuer la mise
sous tension à l’aide de l'application Onkyo
Remote pour iPhone et Android.
Quatre modes audio,
un plaisir de jeu
démultiplié
Les quatre modes de jeu disponibles (Rock, Sports, Action et
jeux de rôle) apportent à vos jeux un niveau de réalisme et
d’intensité saisissant, grâce à un son surround renversant qui
vous plonge directement au cœur de l’action.
Affichage des menus
à l’écran pour plus de
convivialité
Il suffit d’appuyer sur un bouton pour afficher les menus
conviviaux à l’écran, par-dessus l’image en cours. L’interface
utilisateur graphique compatible
HDMI offre par ailleurs un accès
instantané aux paramètres de
votre système home cinéma :
qu'il s'agisse de procéder à sa
configuration initiale ou à des
ajustements postérieurs, rien n’est
plus simple !
Plug and Play par ports
USB
La plupart des ampli-tuners Onkyo sont équipés en façade d’un
port USB pour iPod et iPhone. Ce connecteur transmet les
signaux audio aux convertisseurs N/A de l’ampli-tuner dans un
format numérique, optimisant ainsi la qualité audio. Certains
modèles disposent également d’un
port USB arrière sur lequel vous
pouvez brancher notre adaptateur
pour réseau sans fil (en option).
Compatibilité sans fil
via l'adaptateur USB
L’adaptateur pour réseau sans fil UWF1, qui est proposé en option, permet de
profiter pleinement de votre musique tout
en évitant les câbles disgracieux. Branchezle tout simplement sur le port USB de votre
ampli-tuner réseau pour accéder sans aucun
fil à votre réseau local.
Streaming direct depuis
un smartphone ou une
tablette
Avec l’adaptateur USB Bluetooth UBT-1
d’Onkyo (vendu séparément), vous pouvez
diffuser de la musique en streaming
à partir de tout appareil compatible,
qu’il s’agisse d’un smartphone, d’un
ordinateur portable ou d’une tablette. La
technologie de codage aptX® garantit
une transmission audio sans fil d’une qualité irréprochable.
services de radio Internet et de streaming musical varie selon les zones géographiques.
Certains services peuvent nécessiter une mise à jour du microprogramme.
THX®, votre gage de
performances
Qualité d’image hors
pair
Adaptation à
l’environnement
d’écoute
Son surround plus
réaliste que jamais
Pour obtenir la certification THX® Ultra2
Plus™ ou THX® Select2 Plus™, tous les
ampli-tuners A/V cœur de gamme et haut de
gamme d’Onkyo font l’objet de rigoureux tests
indépendants.
Certains ampli-tuners sont dotés d’un processeur HQV®
Vida™ VHD1900 qui convertit les sources vidéo de faible
qualité en images HD 1080p à couper le souffle. À cela
s’ajoutent la technologie Qdeo™ de Marvell, qui permet une
conversion vidéo ascendante jusqu’au format 4K sur les écrans
compatibles, ainsi qu’un système de calibrage des entrées ISF
qui améliore sensiblement l’affichage.
Les technologies de correction acoustique MultEQ® XT32
et 2EQ® développées par Audyssey égalisent le son afin
de l’adapter à la forme de la pièce, optimisant ainsi les
performances de votre
système home cinéma.
Sur certains ampli-tuners Onkyo*, les systèmes DTS Neo:X™,
Audyssey DSX® et Dolby® Pro Logic® IIz étendent les
sources audio de manière à vous offrir un son surround
pouvant atteindre 11 canaux.
Les canaux avant Front Wide
ou Front High permettent
d'ajouter des effets directionnels
ou de conférer une nouvelle
dimension verticale aux bandes
sonores de vos films et de vos
jeux.
*Upmix 11 canaux disponible sur les modèles TX-NR5010 et TX-NR3010. Un
amplificateur stéréo supplémentaire est nécessaire.
3
Composants home cinéma
TX-NR5010
TX-NR3010
Ampli-tuner A/V réseau 9.2 canaux
NOIR
Ampli-tuner A/V réseau 9.2 canaux
ARGENT
NOIR
ARGENT
Un modèle phare époustouflant, à la croisée de la tradition
et de la technologie
Bienvenue dans l’univers du divertissement 9 canaux
• 220 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • Certification THX® Ultra2 Plus™
• 9 entrées (1 avant/8 arrière) et 2 sorties HDMI® • Grand transformateur torique avec deux
transformateurs indépendants pour le traitement audio et vidéo • Construction anti-vibrations avec
panneaux latéraux distincts en aluminium • 7 convertisseurs N/A TI Burr-Brown 32 bits/192 kHz •
VLSC™ • Processeur vidéo haute qualité HQV® Vida™ VHD1900 • Systèmes d’extension des canaux
surround DTS Neo:X™, Audyssey DSX® et Dolby® Pro Logic® IIz • Connectivité aux services de radio
Internet et de streaming musical*1 • Prise en charge de l'application Onkyo Remote*2 • Sortie HDMI
zone 2 pour la vidéo HD dans une seconde pièce • Bornes d’enceintes, HDMI et A/V plaquées or
• 200 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • Certification THX® Ultra2 Plus™
• 9 entrées (1 avant/8 arrière) et 2 sorties HDMI® • Grand transformateur torique avec deux
transformateurs indépendants pour le traitement audio et vidéo • Construction anti-vibrations avec
panneaux latéraux distincts en aluminium • 7 convertisseurs N/A TI Burr-Brown 24 bits/192 kHz •
VLSC™ • Processeur vidéo haute qualité HQV® Vida™ VHD1900 • Systèmes d’extension des canaux
surround DTS Neo:X™, Audyssey DSX® et Dolby® Pro Logic® IIz • Connectivité aux services de radio
Internet et de streaming musical*1 • Prise en charge des applications Onkyo Remote*2 • Sortie HDMI
zone 2 pour la vidéo HD dans une seconde pièce • Bornes d’enceintes, HDMI et A/V plaquées or
Microphone
pour Audyssey
PR-SC5509
Microphone
pour Audyssey
PA-MC5501
Contrôleur réseau A/V 9.2 canaux
Amplificateur 9 canaux
NOIR
NOIR
La puissance sonore à l’état pur
Des performances de traitement inégalées
• Certification THX® Ultra2 Plus™ • 8 entrées (1 avant/7 arrière) et 2 sorties HDMI® •
Grand transformateur torique avec deux transformateurs indépendants pour le traitement audio
et vidéo • Panneaux frontal et latéraux anti-vibrations distincts en aluminium • 6 convertisseurs
N/A TI Burr-Brown 32 bits/192 kHz • VLSC™ (circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire) •
Processeur vidéo haute qualité HQV® Vida™ VHD1900 • Calibrage vidéo ISF (Imaging Science
Foundation) pour des performances vidéo optimales • Systèmes d’extension des canaux
surround DTS Neo:X™, Audyssey DSX® et Dolby® Pro Logic® IIz • Bornes XLR plaquées or
• 220 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • Certification THX®
Ultra2™ • Amplification Push Pull avec circuit Darlington inversé à trois niveaux • Grand
transformateur torique • Deux imposants condensateurs sur mesure de 22 000 μF pour une
alimentation efficace • Transistors sur mesure de grande taille pour les courants importants •
Châssis plat anti-résonance à haute rigidité • Bi-amplification* • Capacité multizone (jusqu’à
la zone 3)* • Entrées XLR plaquées ou • Borniers d’enceintes plaqués ou transparents à code
couleur, compatibles avec les fiches bananes
*Selon le contrôleur A/V
Microphone pour
Audyssey
4
*1 Disponibilité des services selon la zone géographique. Certains services peuvent nécessiter une mise à jour du microprogramme. Les services externes mentionnés ici sont disponibles au moment de l’impression, mais sont susceptibles de modifications sans préavis.
*2 Compatibilité de l'application Onkyo Remote : iPod touch (3e génération ou ultérieure) et iPhone 3GS (ou ultérieur). Tous les modèles doivent être dotés d’iOS version 4.2 ou ultérieure. Les smartphones Android doivent être équipés d’Android OS version 2.1 ou ultérieure.
TX-NR1010
TX-NR818
Ampli-tuner A/V réseau 7.2 canaux
NOIR
Ampli-tuner A/V réseau 7.2 canaux
ARGENT
NOIR
ARGENT
La nouvelle référence en matière de home cinéma 7 canaux
Le home cinéma haut de gamme
• 200 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • Certification THX® Ultra2 Plus™
• 9 entrées (1 avant/8 arrière) et 2 sorties HDMI® • Processeur vidéo haute qualité HQV®
Vida™ VHD1900 • Calibrage vidéo ISF (Imaging Science Foundation) pour des performances
vidéo optimales • VLSC™ • Systèmes d’extension des canaux surround DTS Neo:X™, Audyssey
DSX® et Dolby® Pro Logic® IIz • Connectivité aux services de radio Internet et de streaming
musical*1 • Prise en charge des applications Onkyo Remote*2 • Audyssey MultEQ® XT32
pour la correction de l’acoustique de la pièce • Sortie HDMI zone 2 pour la vidéo HD dans une
seconde pièce • Entrées audio à pas de 19 mm, en laiton massif usiné (phono et TV/CD)
• 180 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • Certification THX®
Select2 Plus™ • 8 entrées (1 avant/7 arrière) et 2 sorties HDMI® • Blocs d’amplification
et de préamplification isolés • Processeur vidéo haute qualité HQV® Vida™ VHD1900 •
Prévisualisation des sources d’entrée avec la technologie InstaPrevue™ • Calibrage vidéo
ISF (Imaging Science Foundation) pour des performances vidéo optimales • Systèmes
d’extension des canaux surround DTS Neo:X™, Audyssey DSX® et Dolby® Pro Logic® IIz •
Connectivité aux services de radio Internet et de streaming musical*1 • Prise en charge des
applications Onkyo Remote*2 • Audyssey MultEQ® XT32 pour la correction de l’acoustique
de la pièce • Circuit numérique de séparation des fréquences évitant les interférences
Microphone
pour Audyssey
Microphone
pour Audyssey
TX-NR717
Ampli-tuner A/V réseau 7.2 canaux
NOIR
Application Onkyo Remote pour iPhone et Android
ARGENT
L'application Onkyo Remote pour iPod touch/iPhone et Android
autorise un contrôle visuel de votre système home cinéma. Vous pouvez
notamment sélectionner la source d’entrée, ajuster les paramètres, gérer
la lecture dans plusieurs zones de votre maison et même diffuser de la
musique en streaming à l’aide de notre interface utilisateur graphique
conviviale.
Pour connaître les modèles compatibles, visitez le site Web d'Onkyo.
Un divertissement d’exception dans toute votre maison
• 170 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • Certification THX® Select2 Plus™
• 8 entrées (1 avant/7 arrière) et 2 sorties HDMI® • Conversion vidéo ascendante HDMI jusqu’au
format 4K grâce à la technologie Qdeo™ de Marvell • MHL™ (Mobile High-Definition Link)
pour l’affichage de contenus smartphone sur TVHD • Prévisualisation des sources d’entrée avec la
technologie InstaPrevue™ • Systèmes d’extension des canaux surround Audyssey DSX® et Dolby®
Pro Logic® IIz • Connectivité aux services de radio Internet et de streaming musical*1 • Prise en
charge des applications Onkyo Remote*2 • Audyssey 2EQ® pour la correction de l’acoustique de la
pièce • Technologie de régulation des oscillations d’horloge PLL (Phase Locked Loop) • Pré-sorties
7.2 canaux • Bi-amplification • Entrée vidéo RVB analogique (D-sub 15 broches) pour PC
Microphone
pour Audyssey
5
Composants home cinéma
TX-NR616
Ampli-tuner A/V réseau 7.2 canaux
NOIR
ARGENT
Ampli-tuner A/V réseau 7.2 canaux
NOIR
ARGENT
Redonnez vie à vos contenus multimédias avec le son surround THX®
Une nouvelle dimension en matière de musique, de films et de jeux
• 160 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • Certification THX® Select2
Plus™ • 8 entrées (1 avant/7 arrière) et 2 sorties HDMI® • Conversion vidéo ascendante
HDMI jusqu’au format 4K grâce à la technologie Qdeo™ de Marvell •
MHL™ (Mobile High-Definition Link) pour l’affichage de contenus smartphone
sur TVHD • Prévisualisation des sources d’entrée avec la technologie
InstaPrevue™ • Systèmes d’extension des canaux surround Audyssey DSX®*
et Dolby® Pro Logic® IIz • Connectivité aux services de radio Internet et de
streaming musical*1 • Prise en charge des applications Onkyo Remote pour
iPod touch/iPhone et Android*2 • Audyssey 2EQ® pour la correction de
Microphone
l’acoustique de la pièce • Circuit Darlington inversé à trois niveaux • Mode pour Audyssey
Hybrid Standby minimisant la consommation *Canaux Front High uniquement.
• 130 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • 8 entrées (1 avant/7
arrière) et 2 sorties HDMI® • Conversion vidéo ascendante HDMI jusqu’au format 4K grâce
à la technologie Qdeo™ de Marvell • MHL™ (Mobile High-Definition Link)
pour l’affichage de contenus pour smartphone sur une TVHD • Prévisualisation
des sources d’entrée avec la technologie InstaPrevue™ • Système d’extension
des canaux surround Dolby® Pro Logic® IIz • Connectivité aux services de
radio Internet et de streaming musical*1 • Prise en charge des applications
Onkyo Remote pour iPod touch/iPhone et Android*2 • Audyssey 2EQ® pour
la correction de l’acoustique de la pièce • 2 ports USB (1 avant/1 arrière) •
Microphone
Mode Hybrid Standby minimisant la consommation • Réglage de la fréquence pour Audyssey
de coupure indépendant pour chaque canal
TX-NR414
TX-SR313
Ampli-tuner A/V réseau 5.1 canaux
NOIR
ARGENT
Ampli-tuner A/V 5.1 canaux
NOIR
ARGENT
Découvrez un nouveau monde de contenus en ligne
Fonctionnalités et performances à prix abordable
• 130 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • 6 entrées et 1 sortie
HDMI® • Prévisualisation des sources d’entrée avec la technologie InstaPrevue™ •
Connectivité aux services de radio Internet et de streaming musical*1 • Prise en charge de
l'application Onkyo Remote pour iPod touch/iPhone et Android*2 • Port USB en façade
pour la connexion numérique directe d’un iPod/iPhone • Mode Hybrid Standby minimisant la
consommation • Affichage à l’écran superposé, avec fonction de configuration rapide et menu
principal • Mise à jour du microprogramme par connexion Ethernet et USB • Télécommande
RI (Remote Interactive) préprogrammée
• 100 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • 4 entrées et 1 sortie
HDMI® • Décodage Dolby® TrueHD et DTS-HD Master Audio™ • Port USB en façade
pour la connexion numérique directe d’un iPod/iPhone • WRAT (technologie d’amplification
à large bande passante) • Circuits d’étage de sortie séparés • Affichage à l’écran superposé
via HDMI • Convertisseur N/A TI Burr-Brown 24 bits/192 kHz pour tous les canaux • 4
modes DSP pour les jeux : Rock, Sports, Action et RPG (jeux de rôle) • Technologie Music
Optimizer avancée pour les fichiers audio numériques compressés
BD-SP809 Lecteur de disques Blu-ray
BD-SP309 Lecteur de disques Blu-ray
NOIR
6
TX-NR515
ARGENT
NOIR
ARGENT
Optimisez votre contenu avec un lecteur Blu-ray THX®
Un lecteur Blu-ray 3D qui allie fonctions réseau et petit prix
• Certification THX® • Lecture des Blu-ray 3D • 2 sorties HDMI® prenant en charge les
fonctionnalités 3D, 1080p, DeepColor™, x.v.Color™ et CEC • Conversion ascendante des sources
vidéo standard (1080i, 720p et 576i/p) en 1080p avec la technologie Qdeo™ de Marvell • Horloge
de précision pour une temporisation optimale des signaux numériques • Port Ethernet pour
connexion BD-Live, mise à jour du microprogramme et streaming de contenus multimédias via le
réseau domestique • Port USB pour les contenus multimédias • Lecture des formats AVCHD,
DivX HD, MP3, WMA et JPEG • Réduction des interférences électromagnétiques grâce à des
blocs indépendants pour les circuits audio, vidéo numérique et vidéo analogique • Mécanisme
d’entraînement central pour une répartition des poids optimale
• Lecture des Blu-ray 3D • Sortie HDMI® prenant en charge les fonctionnalités 3D, 1080p,
DeepColor™, x.v.Color™ (JPEG uniquement) et CEC • Décodage Dolby® TrueHD et
Dolby® Digital Plus • Décodage DTS-HD Master Audio™ Essential • Conversion ascendante
des sources vidéo standard (1080i, 720p et 576i/p) en 1080p • Sortie vidéo 1080/24p pour
les films Full-HD • Port Ethernet pour connexion BD-Live, mise à jour du microprogramme
et streaming de contenus multimédias via le réseau domestique • 2 ports USB (avant/arrière)
pour les contenus multimédias • Lecture des formats AVCHD, DivX Plus™ HD (MKV), MP3
et JPEG • Fonctionnalité BD-Live pour les contenus interactifs • Affichage à l’écran pour les
paramètres et la lecture
*1 Disponibilité des services selon la zone géographique. Certains services peuvent nécessiter une mise à jour du microprogramme. Les services externes mentionnés ici sont disponibles au moment de l’impression, mais sont susceptibles de modifications sans préavis.
*2 Compatibilité de l'application Onkyo Remote : iPod touch (3e génération ou ultérieure) et iPhone 3GS (ou ultérieur). Tous les modèles doivent être dotés d’iOS version 4.2 ou ultérieure. Les smartphones Android doivent être équipés d’Android OS version 2.1 ou ultérieure.
HT-S9405THX
Système d’enceintes avec ampli-tuner A/V réseau 5.1 canaux
NOIR
HT-R990 Ampli-tuner A/V réseau 7.1 canaux
• 130 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 % de distorsion harmonique totale, 1 canal en service,
norme CEI) • Certification THX® I/S Plus™ • 4 entrées et 1 sortie HDMI® •
Conversion vidéo ascendante HDMI au format 4K grâce à la technologie Qdeo™
de Marvell • Port USB en façade pour la connexion numérique directe d’un iPod/
iPhone • Connectivité aux services de radio Internet et de streaming musical*1 • Prise
en charge de l'application Onkyo Remote pour iPod touch/iPhone et Android*2 •
Système d’extension des canaux surround Dolby® Pro Logic® IIz • Port universel pour
périphériques Onkyo • L x H x P : 435 x 173,5 x 328 mm • 9,3 kg
HTP-948 Système d’enceintes home cinéma 5.1 canaux
SKF-980 Enceintes avant 2 voies à suspension acoustique
• L x H x P: 158 x 433 x 199 mm • 5.3 kg
SKC-980 Enceinte centrale 2 voies à suspension acoustique
• L x H x P: 433 x 158 x 199 mm • 5.3 kg
SKR-980 Enceintes surround 2 voies à suspension acoustique
• L x H x P: 200 x 275 x 169 mm • 3.5 kg
SKW-938 Caisson de graves amplifié à suspension acoustique
• L x H x P: 380 x 444 x 429 mm • 15.5 kg
HT-S6505
Microphone
pour Audyssey
HT-R758 Ampli-tuner A/V réseau 5.1 canaux
Système d’enceintes avec ampli-tuner A/V réseau 5.1 canaux
NOIR
• 130 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • 6 entrées et 1 sortie
HDMI® • Décodage Dolby® TrueHD et DTS-HD Master Audio™ • Prévisualisation
des sources d’entrée avec la technologie InstaPrevue™ • Connectivité aux services
de radio Internet et de streaming musical*1 • Port USB en façade pour la connexion
numérique directe d’un iPod/iPhone • Prise en charge de l'application Onkyo Remote
pour iPod touch/iPhone et Android*2 • Audyssey 2EQ® pour la correction de
l’acoustique de la pièce • Affichage à l’écran superposé, avec fonction de configuration
rapide et menu principal • Mode Hybrid Standby minimisant la consommation • L x
H x P : 435 x 173,5 x 328 mm • 9,0 kg
HTP-658 Système d’enceintes home cinéma 5.1 canaux
SKF-558 Enceintes avant Bass Reflex à plage étendue
• L x H x P: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg
SKC-391 Enceinte centrale Bass Reflex à plage étendue
• L x H x P: 240 x 102 x 121 mm • 0.8 kg
SKR-558 Enceintes surround Bass Reflex à plage étendue
• L x H x P: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg
SKW-658 Caisson de graves amplifié Bass Reflex
• L x H x P: 230 x 425 x 410 mm • 7.7 kg
HT-S4505
HT-R558 Ampli-tuner home cinéma 5.1 canaux
Système ampli-tuner avec enceintes home cinéma 5.1 canaux
NOIR
Microphone
pour Audyssey
ARGENT
• 100 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • 4 entrées et 1 sortie
HDMI® • Décodage Dolby® TrueHD et DTS-HD Master Audio™ • Port USB en
façade pour la connexion numérique directe d’un iPod/iPhone • WRAT (technologie
d’amplification à large bande passante) • Circuits d’étage de sortie séparés •
Affichage à l’écran superposé via HDMI • L x H x P : 435 x 150 x 318 mm • 7,8 kg
HTP-558 Système d’enceintes home cinéma 5.1 canaux
SKF-558 Enceintes avant Bass Reflex à plage étendue
• L x H x P: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg
SKC-391 Enceinte centrale Bass Reflex à plage étendue
• L x H x P: 240 x 102 x 121 mm • 0.8 kg
SKR-558 Enceintes surround Bass Reflex à plage étendue
• L x H x P: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg
SKW-558 Caisson de graves amplifié Bass Reflex
• L x H x P: 211 x 425 x 391 mm • 6.1 kg
HT-S3505
Microphone
pour Audyssey
HT-R358 Ampli-tuner home cinéma 5.1 canaux
Système ampli-tuner avec enceintes home cinéma 5.1 canaux
NOIR
• 100 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 % de distorsion harmonique totale, 1 canal en service, norme
CEI) • 4 entrées et 1 sortie HDMI® • Décodage Dolby® TrueHD et DTS-HD Master
Audio™ • Port universel pour périphériques Onkyo • WRAT (technologie d’amplification à
large bande passante) • Affichage à l’écran superposé via HDMI • Super EX.Bass pour des
basses profondes et dynamiques • L x H x P : 435 x 150 x 318 mm • 7,6 kg
HTP-358 Système d’enceintes home cinéma 5.1 canaux
SKF-558 Enceintes avant Bass Reflex à plage étendue
• L x H x P: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg
SKC-391 Enceinte centrale Bass Reflex à plage étendue
• L x H x P: 240 x 102 x 121 mm • 0.8 kg
SKR-558 Enceintes surround Bass Reflex à plage étendue
• L x H x P: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kg
SKW-358 Caisson de graves Bass Reflex • L x H x P: 211 x 425 x 381 mm • 5.5 kg
HTX-22HDX
Système home
cinéma HD
ultracompact
NOIR
HTX-22HDXPAW Amplificateur 5.1 canaux avec caisson de graves intégré
• 25 W/canal (enceintes avant gauche/droite, centrale et surround gauche/droite) à 6 Ω, 1 kHz,
1 %, 1 canal en service, norme CEI ; 50 W (caisson de graves) à 3 Ω, 100 Hz, 1 %, 1 canal en
service, norme CEI • Traitement audio et vidéo 1080p via HDMI® (3 entrées et 1 sortie) •
Décodage Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™, Dolby® Digital Plus et DTS-HD HighResolution Audio™ • VLSC™ (circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire) pour les canaux
avant gauche/droite • Convertisseurs N/A Burr-Brown 24 bits/192 kHz (PCM1690) pour
tous les canaux • Technologie de régulation des oscillations d’horloge • Affichage à l’écran
superposé via HDMI • EX.Bass pour des basses profondes et dynamiques • 4 modes DSP
pour les jeux* : Rock, Sports, Action et Jeux de rôle • Fonction Theater-Dimensional • Music
Optimizer™ pour les fichiers audio numériques compressés • Cône 16 cm • L x H x P :
217 x 337 x 310 mm • 9,5 kg
SKS-22X
Système d’enceintes surround/
enceinte centrale Bass Reflex à
plage étendue
• Cône 8 cm • Puissance d’entrée max. :
40 W • L x H x P : 230 x 102 x 113
mm • 0,9 kg (enceinte centrale) • L x
H x P : 101 x 161 x 111 mm • 0,8 kg
(enceintes surround)
* Uniquement en configuration d’enceintes 5.1 canaux.
HTX-22HDXST Enceintes Bass Reflex à plage étendue
• Cône 8 cm • Puissance d’entrée max. : 40 W • Blindage magnétique • Finition
laquée • L x H x P : 101 x 161 x 111 mm • 0,8 kg
7
Composants Home Style
Un son 3D qui remplit toute la pièce
RBX-500
Système audio avec
station d’accueil
BLANC
NOIR
• 6 canaux de 5 W (4 Ω, distorsion harmonique totale + bruit (THD+N) : inférieure ou égale à 1
%, 6.1 canaux en service) • Caisson de graves : 10 W (4 Ω, THD+N (distorsion harmonique totale
+ bruit) : inférieure ou égale à 1 %, 6.1 canaux en service) • Technologie sonore Absolute 3D de
Sonic Emotion • Connexion audio numérique et station de recharge pour iPod/iPhone • Lecture
audio sans fil Bluetooth (version 2.1 + EDR) • 6 diaphragmes de 5 cm à plage étendue • Puissant
caisson de graves de 10 cm à rayonnement vers le sol • Prise en charge du codec AAC pour la
technologie Bluetooth • Recharge des tablettes et smartphones compatibles via le port USB (5
V/2,1 A) • L x H x P : 220 x 230 x 220 mm • 3,4 kg
Modèles d’iPod/iPhone compatibles avec la station d’accueil : iPhone (iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G et iPhone),
iPod touch (1re, 2e, 3e et 4e générations), iPod classic, iPod nano (3e, 4e, 5e et 6e générations)
Tout le plaisir de la musique,
tout le plaisir de la vie
Téléchargez, diffusez et partagez ! Notre accès à la musique a changé mais
la sensation que nous éprouvons en écoutant nos morceaux préférés sur un
système audio de qualité reste l’un des grands plaisirs de la vie. Avec notre
gamme de produits audio personnels, vous pouvez retrouver en toute facilité
une musique numérique (qu’elle soit enregistrée sur un ordinateur, une tablette,
un smartphone ou dans une liste de lecture Spotify) et la retransmettre dans
toute sa splendeur au moyen de la technologie DLNA, AirPlay ou Bluetooth.
Bien sûr, ces fonctionnalités sans fil s’accompagnent d’options câblées telles
qu’un port USB, une station de recharge pour iPod/iPhone et un lecteur CD
en façade. Quel que soit le mode de lecture que vous choisissez, les systèmes
Onkyo sauront faire ressortir le meilleur de votre musique. Certains des
produits lancés cette année disposent par exemple du même circuit Darlington
inversé à trois niveaux que nos amplificateurs Reference Series. Quant au
nouveau modèle RBX-500, il se targue de produire un son 3D spectaculaire,
grâce à la technologie Sonic Emotion. Si vous souhaitez redonner vie et
énergie à votre musique tout en profitant d’un design tendance, optez pour un
système compact Onkyo !
8
LS3100
Système d’enceintes
audio/vidéo
NOIR
Confort et élégance, avec une qualité sonore irréprochable
LAP-301 Centre de contrôle 2.1 canaux
SLM-301 Enceintes à plage étendue
• Télécommande avec code préréglé pour la
plupart des marques de téléviseurs et fonction
d’apprentissage • Mise en marche/veille automatique
avec le téléviseur • Reproduction sonore claire et
enveloppante avec la technologie SRS • Mode vocal
pour une reproduction nette des voix • Lecture
audio sans fil Bluetooth (version 2.1 + EDR) • 2
entrées audio numériques (optique et coaxiale) • L x
H x P : 187 x 32 x 120 mm • 0,3 kg
• 2 cônes de 6,5 cm • Pieds d’enceintes amovibles pour une
plus grande flexibilité de montage • Possibilité de montage
mural • L x H x P : 169 x 78 x 108 mm (à l’horizontale), 169
x 111 x 133 mm (à l’horizontale, avec pied) • 0,7 kg
SLW-301 Caisson de graves sans fil
• Lecture sans fil avec le système LAP-301 • Caisson de graves
amplifié Bass Reflex • Cône 16 cm • Puissance de sortie max.
: 50 W • L x H x P : 261 x 337 x 269 mm • 5,8 kg
CS-N755
CS-555
CS-1045
ARGENT NOIR ARGENT WOOD NOIR NOIR
ARGENT NOIR ARGENT WOOD NOIR NOIR
ARGENT
CR-555 Ampli-tuner CD
R-1045 Ampli-tuner stéréo
• 22 W/canal (4 Ω, 1 kHz, 0,4 % de distorsion harmonique totale,
2 canaux en service, norme CEI) • Lecture des CD, CD-R et
CD-RW audio • Circuit Darlington inversé à trois niveaux •
Conception symétrique du circuit d’amplificateur de puissance •
WRAT (technologie d’amplification à large bande passante) •
VLSC™ (circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire) • Trajet du
signal réduit entre l’amplificateur et l’alimentation • Accentuation
des basses avec concordance de phase • Convertisseur N/
A audio Wolfson® 24 bits/192 kHz (WM8718) • Port USB
en façade pour iPod/iPhone ou clé USB • Entrées audio
numériques (1 optique et 1 coaxiale) • Sortie caisson de graves
actif • L x H x P : 215 x 119 x 331 mm • 4,8 kg
• 70 W/canal (4 Ω, 1 kHz, 1 canal en service, norme CEI)
• Grand transformateur d’alimentation • VLSC™ (circuit
d’échantillonnage à vecteur linéaire) • Convertisseur N/A
Burr-Brown 24 bits/192 kHz (PCM1796) • Port USB pour
la connexion numérique directe d’un iPod/iPhone • Entrées
audio numériques (1 optique et 1 coaxiale) • Sortie caisson
de graves actif • L x H x P : 275 x 83 x 311 mm • 5,7 kg
D-055 Enceintes Bass Reflex 2 voies
D-145 Enceintes Bass Reflex 2 voies
Mini-système hi-fi réseau
CR-N755 Ampli-tuner CD réseau
• 22 W/canal (4 Ω, 1 kHz, 0,4 % de distorsion harmonique totale,
2 canaux en service, norme CEI) • Lecture des CD, CD-R et
CD-RW audio • Connectivité aux services de radio Internet et
de streaming musical*1 • Prise en charge de l'application Onkyo
Remote*2 • Port USB en façade pour iPod/iPhone ou clé
USB • Circuit Darlington inversé à trois niveaux • Conception
symétrique du circuit d’amplificateur de puissance • WRAT
(technologie d’amplification à large bande passante) • VLSC™
(circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire) • Trajet du signal
réduit entre l’amplificateur et l’alimentation • Accentuation des
basses avec concordance de phase • Entrées audio numériques
(1 optique et 1 coaxiale) • Compatible avec l’adaptateur pour
réseau sans fil UWF-1 et l’adaptateur USB Bluetooth UBT-1 (tous
deux en option)• L x H x P : 215 x 119 x 331 mm • 4,8 kg
D-055 Enceintes Bass Reflex 2 voies
• Woofer à membrane N-OMF 12 cm • Tweeter à dôme
souple 2,5 cm • Égaliseur monté au centre du woofer pour un
son vocal limpide • L x H x P : 154 x 254 x 258 mm • 3,6 kg
Mini-système hi-fi CD
Mini-système hi-fi CD
• Woofer à membrane N-OMF 12 cm • Tweeter à dôme
souple 2,5 cm • Égaliseur monté au centre du woofer pour un
son vocal limpide • L x H x P : 154 x 254 x 258 mm • 3,6 kg
CS-555DAB
ARGENT
NOIR
NOIR
C-1045 Lecteur CD
• Lecture des CD, CD-R et CD-RW audio • Lecture des
formats MP3 et WMA • Convertisseur N/A stéréo Wolfson®
(WM8718) • L x H x P : 275 x 83 x 282 mm • 3,4 kg
• Woofer à membrane OMF 12 cm • Tweeter à dôme
souple 2,5 cm • Égaliseur monté au centre du woofer •
Technologie V-Line Edge et amortisseur haute linéarité • L x
H x P : 170 x 283 x 230 mm • 3,7 kg
Mini-système hi-fi CD avec tuner DAB+ intégré
PHA-1045
• Ampli-tuner CD CR-555DAB • Enceintes D-055
Composants pour mini-système hi-fi CD
ARGENT
NOIR
• Ampli-tuner stéréo R-1045 • Lecteur CD C-1045
CS-245BT
Mini-système hi-fi CD avec Bluetooth
BLANC
NOIR
CS-245DAB
Mini-système hi-fi CD
avec tuner DAB+ intégré
NOIR
CR-245BT Ampli-tuner CD
• 15 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 2 canaux en service, norme CEI) • Lecture des CD MP3 ainsi que des CD, CD-R
et CD-RW audio • Lecture audio sans fil Bluetooth (version 2.1 + EDR) • Port USB en façade pour iPod/
iPhone/iPad ou clé USB • Recherche FM avec 30 stations présélectionnées • Contrôle actif des basses •
Fonction Super Bass • Sortie caisson de graves actif • L x H x P : 215 x 100 x 270 mm • 2,4 kg
BLANC
CS-245
Mini-système hi-fi CD
BLANC
NOIR
ROUGE
VERT
BRUN
D-T05 Enceintes Bass Reflex 2 voies
• Woofer à cône 10 cm • Tweeter à dôme symétrique 2,0 cm • Blindage magnétique • Boîtier
élégant • L x H x P : 130 x 210 x 172 mm • 1,6 kg
ABX-N300
Système audio sans fil
NOIR
SBX-200
Système audio avec
station d’accueil
NOIR
• 10 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 % de distorsion harmonique totale) • Connexion audio et
recharge pour iPod/iPhone • Fonction réseau via Ethernet et Wi-Fi • Connectivité aux radios
Internet • Fonctionne avec AirPlay pour iPod touch/iPhone/iPad • Éclairage d’ambiance sous
la face inférieure (3 modes : normal/faible/éteint) • Touches tactiles • Affichage graphique
LCD de 128 x 64 pixels • Contrôle actif des basses • Enceintes Bass Reflex à plage étendue 6
cm • Entrée audio analogique 3,5 mm• L x H x P : 430 x 131 x 148 mm • 2,6 kg
Modèles d’iPod/iPhone compatibles avec la station d’accueil : iPhone (iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G et iPhone), iPod
touch (1re, 2e, 3e et 4e générations), iPod classic, iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e générations)
• 20 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 2 canaux en service, norme CEI) • Connexion audio numérique et
recharge pour iPod/iPhone/iPad*3 • Lecture audio sans fil Bluetooth (version 2.1 + EDR) •
Prise en charge de l’application Onkyo SBX Remote pour iPod touch/iPhone/iPad*4 • Fonction
Super Bass • Contrôle actif des basses • Enceintes Bass Reflex à plage étendue 10,5 cm •
Entrée audio analogique 3,5 mm • L x H x P : 450 x 176 x 131 mm • 3,5 kg
Modèles d’iPod/iPhone/iPad compatibles avec la station d’accueil : iPad 2, iPad, iPhone (iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G et
iPhone), iPod touch (1re, 2e, 3e et 4e générations), iPod classic, iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e générations)
*1 Disponibilité des services selon la zone géographique. Certains services peuvent nécessiter une mise à jour du microprogramme. Les services externes mentionnés ici sont disponibles au moment de l’impression, mais sont susceptibles de modifications sans préavis.
*2 Compatibilité de l'application Onkyo Remote : iPod touch (3e génération ou ultérieure) et iPhone 3GS (ou ultérieur). Tous les modèles doivent être dotés d’iOS version 4.2 ou ultérieure. Les smartphones Android doivent être équipés d’Android OS version 2.1 ou
ultérieure. *3 La possibilité de recharger en mode veille dépend du modèle d’iPod/iPhone/iPad. Reportez-vous au manuel pour plus d’informations. *4 Compatibilité de l’application Onkyo SBX Remote : iPod touch de 3ème génération ou ultérieure ; iPhone 3GS ou
ultérieur, iPad. Tous les modèles doivent être dotés d’iOS version 4.2 ou ultérieure. Les smartphones Android doivent être équipés d’Android OS version 2.1 ou ultérieure. Pour plus d’informations sur la compatibilité iPod/iPhone/iPad, visitez notre site Web.
9
Composants pure hi-fi
L’émotion retrouvée
Vous rappelez-vous de votre premier coup de cœur musical ? De l’émotion
qui vous submergeait quand vous l’écoutiez encore et encore ? Vous vous
sentiez différent. Transformé. Chez Onkyo, nous avons voulu créer des
produits capables de faire renaître en vous ces émotions, que vous écoutiez
un vinyle ou un enregistrement numérique haute résolution. Nous avons voulu
redonner à votre musique sa pureté originelle, et c’est pourquoi nous avons
créé les composants à deux canaux Pure Audio. Ils savent se faire oublier
(particulièrement les modèles Reference Series), ce qui contribue à leur
succès. Tous les produits de cette gamme bénéficient d’une construction haute
précision et haute rigidité alliée à des technologies de pointe telles que la
réduction du bruit dynamique DIDRC. Nous avons investi toute notre passion
et tout notre savoir-faire, soit plus de 60 ans d’expérience en ingénierie audio,
dans chacun de nos designs. La différence s’entend presque instantanément.
À tel point que vous pourriez bien retomber amoureux de votre collection
musicale, avant même que ne résonnent les premières notes !
10
P-3000R
ARGENT
Préamplificateur
NOIR
C-7000R
ARGENT
• DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry, circuit de réduction de la
distorsion d’intermodulation dynamique) • Séparation des circuits numériques et analogiques •
Grands transformateurs indépendants pour les circuits numériques et analogiques (transformateur
torique pour les circuits analogiques) • Panneaux anti-vibrations distincts en aluminium • Nouvelle
conception des circuits imprimés contribuant à réduire les vibrations • Technologie PLL à très faible
oscillation • 2 convertisseurs N/A TI Burr-Brown 32 bits/192 kHz (PCM1795) distincts pour les
canaux gauche/droite • Amplificateur de casque indépendant • Préampli phono discret (MM) •
Périphérique USB (C-Media CM6631) pour l’audio HD 32 bits/192 kHz provenant d’un PC* •
Connecteurs numériques : 5 entrées (Amphenol AES/EBU, 2 optiques et 2 coaxiales) et 1 sortie
(optique) • Sorties Pre Out à bi-amplification gauche/droite distinctes
Lecteur CD
NOIR
*La lecture du son provenant d’un PC nécessite un logiciel dédié, téléchargeable sur le site Web d'Onkyo.
• Circuits DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) de réduction
de la distorsion d'intermodulation dynamique • Séparation des circuits numériques et
analogiques • Grands transformateurs indépendants pour les circuits numériques et
analogiques (transformateur torique pour les circuits analogiques) • Horloge haute précision
à régulation thermique • Mécanisme de disque silencieux avec plateau en aluminium massif
moulé • Panneaux anti-vibrations distincts en aluminium • Nouvelle conception des circuits
imprimés contribuant à réduire les vibrations • Technologie PLL à très faible oscillation •
2 convertisseurs TI N/A Burr-Brown 24 bits/192 kHz (PCM1792) distincts pour les canaux
gauche/droite • Mode analogique/numérique pur • 3 sorties numériques (Amphenol AES/
EBU, optique et coaxiale)
M-5000R
A-9000R
ARGENT
Amplificateur de puissance
NOIR
ARGENT
Amplificateur stéréo intégré
NOIR
• Puissance max. : 170 W/canal (4 Ω, 1 kHz, 1 % de distorsion harmonique totale, 2 canaux en
service, norme CEI) • AWRAT (technologie avancée d’amplification à large bande passante)
• DIDRC (circuit de réduction de la distorsion d’intermodulation dynamique) • Quadruple
amplification Push Pull avec circuit Darlington inversé à trois niveaux • Structure symétrique
des canaux gauche/droite • Deux grands transformateurs toriques avec sous-transformateur
• Quatre imposants condensateurs de 127 000 µF • Panneaux anti-vibrations distincts en
aluminium • Nouvelle conception des circuits imprimés contribuant à réduire les vibrations
• Entrée XLR symétrique pour l’amplification monophonique en mode BTL • Entrées RCA
plaquées or, en laiton massif usiné • Grands borniers d’enceintes plaqués or
• 140 W/canal (4 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,05 % de distorsion harmonique totale, 2 canaux en
service, norme CEI) • AWRAT (technologie avancée d’amplification à large bande passante) •
DIDRC (circuit de réduction de la distorsion d’intermodulation dynamique) • Panneaux antivibrations distincts en aluminium • Nouvelle conception des circuits imprimés contribuant à
réduire les vibrations • Quadruple amplification Push Pull avec circuit Darlington inversé à trois
niveaux • Lecture audio HD 24 bits/192 kHz via USB • 2 convertisseurs N/A Wolfson® 24
bits/192 kHz(WM8742) distincts pour les canaux gauche/droite • Quatre modes d’amplification
(amplificateur intégré, amplificateur de puissance, préamplificateur et préamplificateur/
amplificateur de puissance séparés) • Préampli phono discret (MM/MC) • 4 entrées numériques
(1 Amphenol AES/EBU, 1 optique et 2 coaxiales)
A-9070
A-9050
ARGENT
Amplificateur stéréo intégré
NOIR
ARGENT
Amplificateur stéréo intégré
NOIR
• 140 W/canal (4 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,05 % de distorsion harmonique totale, 2 canaux en
service, norme CEI) • AWRAT (technologie avancée d’amplification à large bande passante)
• DIDRC (circuit de réduction de la distorsion d’intermodulation dynamique) • Amplification
parallèle Push Pull avec circuit Darlington inversé à trois niveaux • Lecture audio HD
24 bits/192 kHz via les entrées coaxiales • 2 convertisseurs N/A Wolfson® 24 bits/192
kHz (WM8742) distincts pour les canaux gauche/droite • Quatre modes d’amplification
(amplificateur intégré, amplificateur de puissance, préamplificateur et préamplificateur/
amplificateur de puissance séparés) • Préampli phono discret (MM/MC) • Amplificateur de
casque indépendant • 3 entrées numériques (1 optique et 2 coaxiales)
• 75 W/canal (8 Ω, 1 kHz, 0,08 % de distorsion harmonique totale, 2 canaux en service, norme CEI)
• DIDRC (circuit de réduction de la distorsion d’intermodulation dynamique) • Circuit Darlington
inversé à trois niveaux • WRAT (technologie d’amplification à large bande passante) • Fonctionnement
à faible impédance et courant élevé • Jeu de barres épaisses en cuivre à faible impédance • Deux
condensateurs de 10 000 μF • Convertisseur N/A Wolfson® 24 bits/192 kHz (WM8718) •
Accentuation des basses avec concordance de phase • Contrôle de volume à gain optimisé • Entrées
audio numériques 24 bits/96 kHz (1 optique et 2 coaxiales) • Entrée phono (MM) • Sortie audio
Pre Out gauche/droite • Configuration A/B des enceintes • Bornes RCA plaquées ou • Borniers
d’enceintes plaqués ou compatibles avec les fiches bananes • Châssis plat 1,6 mm
A-9030
T-4030
ARGENT
Amplificateur stéréo intégré
NOIR
• 65 W/canal (8 Ω, 1 kHz, 0,08 % de distorsion harmonique totale, 2 canaux en service, norme CEI) •
Circuit Darlington inversé à trois niveaux • WRAT (technologie d’amplification à large bande passante)
• Accentuation des basses avec concordance de phase • Fonctionnement à faible impédance et
courant élevé • Jeu de barres épaisses en cuivre à faible impédance • Deux condensateurs de 8
200 μF • Contrôle de volume à gain optimisé • Châssis plat 1,6 mm • 5 entrées et 1 sortie audio
analogiques • Entrée phono (MM) • Sortie caisson de graves actif • Configuration A/B des enceintes
ARGENT
Tuner DAB+/DAB/FM
NOIR
• VLSC™ (circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire) • 40 stations DAB/DAB+ présélectionnées
• 40 stations FM présélectionnées • Sorties audio numériques (1 optique et 1 coaxiale) •
Fonction de sortie numérique FM • Convertisseur N/A Wolfson® (WM8718) • Mode FM
mono pour les signaux faibles • Châssis anti-résonance haute rigidité éliminant les vibrations •
Condensateur de qualité audiophile • L x H x P : 435 x 101,5 x 307 mm • 4,9 kg
11
Composants pure hi-fi
enceintes/accessoires
T-4070
Tuner réseau
ARGENT
C-7070
NOIR
• DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry, circuit de réduction de
la distorsion d’intermodulation dynamique) • Connectivité aux services de radio Internet et
de streaming musical via Ethernet*1 • Streaming via AirPlay pour iPod touch/iPhone/iPad • 2
convertisseurs N/A Wolfson® 24 bits/192 kHz (WM8742) distincts pour les canaux gauche/
droite • Port USB en façade pour la connexion numérique directe d’un iPod/iPhone ou d’une
clé USB • Prise en charge de l'application Onkyo Remote*2 • Tuner FM/AM/DAB+ • 3
sorties audio numériques (Amphenol AES/EBU, optique et coaxiale) • L x H x P : 435 x 100 x
306,7 mm • 5,8 kg
C-7030
Lecteur CD
ARGENT
ARGENT
NOIR
• DIDRC (circuit de réduction de la distorsion d’intermodulation dynamique) •
Horloge de précision (±10 imp/min) • 2 conver tisseurs N/A Wolfson® 24 bits/192 kHz
(WM8742) distincts pour les canaux gauche/droite • Mécanisme de disque silencieux
avec plateau en aluminium massif moulé • Nouvelle conception des circuits imprimés
contribuant à réduire les vibrations • Amplificateur de casque indépendant • Por t USB
en façade pour la connexion numérique directe d’un iPod/iPhone ou d’une clé USB • 2
sor ties numériques (optique et coaxiale) • L x H x P : 435 x 101 x 306 mm • 5,3 kg
DX-C390
NOIR
Changeur 6 CD
ARGENT
NOIR
• Réduction du bruit impulsif à l’aide de la technologie VLSC™ (circuit d’échantillonnage
à vecteur linéaire) • Horloge de précision (±10 imp/min) • Conver tisseur N/A
Wolfson® 24 bits/192 kHz • Grands transformateurs E-I conçus sur mesure • Circuit
d’amplification différentiel pour la sor tie casque • 2 sor ties audio numériques (optique
et coaxiale) • Châssis plat anti-vibrations d’une épaisseur de 1,6 mm • L xH x P : 435 x
101 x 306 mm • 5,3 kg
• VLSC™ (circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire) • Technologie de conversion VQA (Vector
Quantizer Audio) • Changement de 5 disques maximum pendant la lecture • Convertisseur
N/A audio 24 bits/192 kHz • Liaison numérique directe • 2 sorties numériques (optique et
coaxiale) • L x H x P : 435 x 131 x 432 mm • 6,9 kg
A-5VL
C-S5VL
Amplificateur stéréo intégré ARGENT NOIR
Lecteur CD/Super Audio CD ARGENT NOIR
• 90 W/canal (4 Ω, 1 kHz, 1 canal en service, norme JEITA) • Transformateurs indépendants
pour les canaux gauche/droite • Condensateurs ultraperformants spécialement conçus pour
l’amplification audio • Convertisseur N/A Burr-Brown 24 bits/192 kHz (PCM1796) • Jeu
de barres épaisses en cuivre à faible impédance pour un potentiel de masse irréprochable •
Circuit de volume à gain optimisé • Contrôle de volume motorisé de précision • 2 entrées
numériques (optique et coaxiale) • Entrée phono (MM/MC) • Configuration A/B des
enceintes • Bornes audio à pas 19 mm, en laiton massif usiné, pour câble audio RCA blindé •
L x H x P : 435 x 80 x 340 mm • 10,2 kg
• VLSC™ (circuit d’échantillonnage à vecteur linéaire) • Convertisseur N/A Wolfson® 24
bits/192 kHz (WM8742) haute qualité avec gestion du flux binaire DSD pour les applications
Super Audio CD • Stabilisation de la fréquence d’horloge par oscillateur à cristal à régulation
thermique et dispositif de régulation des oscillations • 2 sorties numériques (optique et
coaxiale) • Mise en/hors service de la sortie numérique • Bornes audio à pas 19 mm, en
laiton massif usiné, pour câble audio RCA blindé • L x H x P : 435 x 80 x 318 mm • 4,5 kg
TX-8050
TX-8030
Ampli-tuner stéréo réseau ARGENT NOIR
• 130 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • Puce DSP TI Aureus™
(DA830)• Port USB en façade pour la connexion numérique directe d’un iPod/iPhone •
Connectivité aux services de radio Internet et de streaming musical*1 • Prise en charge de
l’application Onkyo Remote*2 • Compatibilité avec l’adaptateur pour réseau sans fil UWF1 • Port universel pour périphériques Onkyo • 4 entrées audio numériques (2 optiques et
2 coaxiales) • Mise à jour du microprogramme par connexion Ethernet et USB • L x H x P :
435 x 149,5 x 328 mm • 8,8 kg
A-933 Amplificateur stéréo intégré
• L x H x P : 275 x 103 x 328 mm • 7.5 kg
12
Lecteur CD
ARGENT NOIR
Ampli-tuner stéréo ARGENT NOIR
• 130 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI) • Amplificateur distinct avec
grand transformateur E-I • Deux imposants condensateurs de 8 200 µF • Port universel pour
périphériques Onkyo (tels que la station d’accueil UP-A1 pour iPod/iPhone) • Sorties Pre Out
zone 2 pour une lecture audio distribuée dans une deuxième pièce • Sorties Pre Out caisson
de graves actif et audio gauche/droite • Configuration A/B des enceintes • Châssis ovale antivibrations • Bornes audio et vidéo plaquées ou • L x H x P : 435 x 149,5 x 328 mm • 8,8 kg
C-733 Lecteur CD ARGENT
NOIR
• L x H x P : 275 x 103 x 304 mm • 4.5 kg
T-433 Tuner RDS FM/AM
ARGENT NOIR
• L x H x P 275 x 78 x 309 mm • 3.0 kg
*1 Disponibilité des services selon la zone géographique. Certains services peuvent nécessiter une mise à jour du microprogramme. Les services externes mentionnés ici sont disponibles au moment de l’impression, mais sont susceptibles de modifications sans préavis.
*2 Compatibilité de l'application Onkyo Remote : iPod touch (3e génération ou ultérieure) et iPhone 3GS (ou ultérieur). Tous les modèles doivent être dotés d’iOS version 4.2 ou ultérieure. Les smartphones Android doivent être équipés d’Android OS version 2.1 ou ultérieure.
SKS-HT728
SKS-HT648
Système d’enceintes
home cinéma
5.1 canaux
Système d’enceintes
home cinéma 5.1 canaux
NOIR
NOIR
SKF-770 Enceintes avant 2 voies double circuit
• 2 woofers à cône 8 cm • Tweeter à dôme symétrique 2,5
cm • L x H x P : 262 x 1 050 x 262 mm • 5,2 kg
SKC-770 Enceinte centrale 2 voies double circuit
• 2 woofers à cône 8 cm • Tweeter à dôme symétrique
2,5 cm • L x H x P : 430 x 115 x 121 mm • 2,2 kg
SKR-770 Enceintes surround à plage étendue
• Cône 8 cm • L x H x P : 115 x 230 x 96 mm • 1,0 kg
Toutes les enceintes possèdent une impédance de 6 Ω et une puissance d’entrée maximale
de 130 W.À l’exception des enceintes avant, toutes peuvent également être montées au mur.
SKW-770 Caisson de graves amplifié Bass Reflex
• Cône 25 cm • Rayonnement vers le sol • Puissance de sortie
max. : 290 W • L x H x P : 275 x 507 x 411 mm • 11,6 kg
SKW-208
Caisson de graves
amplifié Bass Reflex
NOIR
ARGENT
SKS-HT528
Système d’enceintes
home cinéma 5.1 canaux
NOIR
SKF-648 Enceintes avant 2 voies à suspension
acoustique
SKF-528 Enceintes avant Bass Reflex à plage
étendue
SKC-648 Enceinte centrale 2 voies double circuit
SKC-528 Enceinte centrale Bass Reflex à plage
étendue
• Woofer à cône 8 cm • Tweeter à dôme symétrique 2,5 cm
• Boîtiers robustes haute densité • L x H x P : 102 x 170 x
105 mm • 1,0 kg
• 2 woofers à cône 8 cm • Tweeter à dôme symétrique 2,5
cm • Boîtier robuste haute densité • L x H x P : 277 x 110
x 110 mm • 1,7 kg
SKR-648 Enceintes surround à suspension
acoustique et à plage étendue
• Cône 8 cm • Boîtiers robustes haute densité • L x H x P :
102 x 170 x 105 mm • 0,9 kg
Toutes les enceintes possèdent une impédance de 6 Ω et une puissance
d’entrée maximale de 130 W.
SKW-501E Caisson de graves amplifié Bass Reflex
• Cône 20 cm • Puissance nominale de sortie : 80 W (puissance
minimale continue, 4 Ω, 100 Hz, 1 %, norme CEI) • Rayonnement
vers le sol • L x H x P : 230 x 425 x 412 mm • 9,1 kg
D-TK10
• Puissance nominale de sortie
: 120 W de puissance minimale
continue (4 Ω, 100 Hz, max. 1 %
de distorsion harmonique totale)
• Cône 25 cm • Fréquence de
coupure réglable (50 Hz-200
Hz) • Commutateur de phase
(0° ou 180°) • Contrôle du
niveau de sortie • Entrée ligne
• Réponse en fréquence : 25
Hz-200 Hz • L x H x P : 275 x
507 x 411 mm • 11,6 kg
Enceintes Bass
Reflex 2 voies
• Cône 8 cm • Finition laquée • Blindage magnétique • L x
H x P : 101 x 175 x 116 mm • 0,7 kg
• Cône 8 cm • Finition laquée • Blindage magnétique • L x
H x P : 273 x 101 x 106 mm • 1,0 kg
SKR-528 Enceintes surround Bass Reflex à plage
étendue
• Cône 8 cm • Finition laquée • L x H x P : 101 x 175 x 116
mm • 0,7 kg
Toutes les enceintes peuvent être montées au mur et possèdent une impédance
de 6 Ω ainsi qu’une puissance d’entrée maximale de 120 W.
SKW-501 Caisson de graves amplifié Bass Reflex
• Cône 20 cm • Rayonnement vers le sol • Puissance
de sortie max. : 150 W • Circuit Marche/Mise en veille
automatique • L x H x P : 230 x 425 x 412 mm • 9,1 kg
• Woofer à membrane monocoque A-OMF de
10 cm • Tweeter annulaire 3 cm • Grande bobine
mobile • Construction et technologie « Takamine
Acoustic Voicing » • Évent aéro-acoustique pour
un son puissant et naturel • Circuit réseau à
composants de qualité • Borniers d’enceintes
plaqués ou compatibles avec les fiches bananes
• Réponse en fréquence : 50 Hz-100 kHz •
Impédance : 4 Ω • Puissance d’entrée max. : 200
W • L x H x P : 133 x 276 x 220 mm • 2,9 kg
UBT-1
UWF-1
• Fonction Bluetooth, version 3.0 (profil
compatible : A2DP 1.2) • Permet d’associer
un iPad, un iPhone, un iPod touch, une tablette
PC ou un smartphone avec les composants
Onkyo • Codec aptX® de CSR pour
l’optimisation du streaming audio • Prise en
charge du format AAC • Mise sous tension
automatique et changement direct de la
source lorsque l’appareil est en mode Hybrid
Standby • Compatible avec les ampli-tuners
A/V de la gamme 2012 (modèle TX-NR414
ou ultérieur) et le système CS-N755 • L x H
x P : 56 x 24 x 11 mm • 10 g
• Liaison sans fil avec tous les amplituners A/V et stéréo réseau d’Onkyo •
Connexion directe à l’ampli-tuner via
le port USB • Streaming audio direct
via le routeur sans fil • Fréquence de
transmission sans fil de 2,4 GHz • L x H
x P : 29,8 x 8,4 x 17,0 mm • 3,4 g
Adaptateur USB Bluetooth
Adaptateur pour réseau sans fil
Remarque : l’adaptateur UWF-1 est uniquement
compatible avec les ampli-tuners Onkyo et ne
permet pas la connexion directe à un PC. Pour plus
d’informations, visitez le site Web Onkyo (www.
eu.onkyo.com)
Pour plus d’informations, visitez le site Web Onkyo (www.
eu.onkyo.com). Onkyo a vérifié dans ses laboratoires de
tests la compatibilité de l’adaptateur avec un très grand
nombre d’appareils, mais nous ne sommes pas en
mesure de garantir son bon fonctionnement avec tous
les appareils compatibles Bluetooth.
DS-A5
NOIR
Station d’accueil avec AirPlay pour iPod/
iPhone/iPad
DS-A4
NOIR
Station d’accueil Remote Interactive pour
iPod/iPhone
(iPhone non fourni)
(iPhone non fourni)
• Lecture audio et vidéo à partir d’un iPod®/iPhone®/iPad® •
Liaison avec l’ampli-tuner A/V et les composants hi-fi d’Onkyo par
télécommande RI (Remote Interactive) • Fonctionnalité AirPlay •
Certification Wi-Fi • Port Ethernet • Sorties audio analogiques
et numériques • Sortie vidéo composite • Recharge d’un iPod/
iPhone/iPad • Mise sous tension et sélection automatiques via la
connexion RI • L x H x P : 136 x 54 x 121 mm • 223 g
• Qualité supérieure pour les fichiers audio numériques •
Lecture vidéo et diaporamas photo via la sortie vidéo en
composantes • Affichage à l’écran des listes de lecture et
des informations relatives aux morceaux • Recharge d’iPod/
iPhone • L x H x P : 110 x 54 x 112 mm • 300 g
Modèles d’iPod/iPhone/iPad compatibles : iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e
générations), iPod classic (80 Go, 120 Go et 160 Go), iPod touch (1re, 2e, 3e
et 4e générations), iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPad,
iPad (Wi-Fi + 3G), iPad 2 (Wi-Fi), iPad 2 (Wi-Fi + 3G), nouvel iPad
Modèles d’iPod/iPhone compatibles : iPod touch (1re, 2e, 3e et 4e générations),
iPod classic, iPod avec écran couleur, iPod avec molette cliquable (4e
génération), iPod avec vidéo (5e génération), iPod mini et iPod nano (1re, 2e,
3e, 4e, 5e et 6e générations), iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4
UP-A1
NOIR
Station d’accueil pour iPod/iPhone
(iPhone non fourni)
• Branchement aisé par port universel • Lecture audio et
vidéo • Recharge d’un iPod/iPhone • Contrôle au moyen de
la télécommande de tout ampli-tuner A/V compatible • L x
H x P : 83 x 33 x 74 mm • 200 g
Modèles d’iPod/iPhone compatibles : iPod touch (1re et 2e générations),
iPod classic, iPod avec molette cliquable (4e génération), iPod avec vidéo (5e
génération), iPod photo, iPod mini et iPod nano (1re, 2e, 3e et 4e générations),
iPhone, iPhone 3G.
Remarque : la station d’accueil UP-A1 est uniquement compatible avec les
composants Onkyo dotés d’un port universel.
13
C A R AC T É R I S T I Q U E S G É N É R A L E S
Ampli-tuners A/V
Canaux
TX-NR5010
PR-SC5509
TX-NR3010
TX-NR1010
TX-NR818
TX-NR717
TX-NR616
TX-NR515
TX-NR414
TX-SR313
9.2
9.2
9.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
5.1
5.1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
S/PDIF uniquement
S/PDIF uniquement
S/PDIF uniquement
S/PDIF uniquement
3
3
3
1 conv. 8 canaux +
1 conv. 2 canaux
1 conv. 8 canaux
Amplification
WRAT (techn.d’ampl. à
large bande passante)
3
Circuit Darlington inversé
à 3 niveaux
3
3
3
VLSC™ (circ. d’échantillon.
à vecteur linéaire)
3
3
3
3
Circuits d’étage de sortie
séparés
3
3
3
3
Technologie de régulation des
oscillations d’horloge PLL
Transformateurs
indépendants
3
3
3
3
(torique)
3
(torique)
3
Blocs d’amplification et de
préamplification isolés
3
Structure de panneaux
distincts en aluminium
3
3
3
3
3
3
3
Traitement
Certification THX®
THX® Ultra2 Plus™
THX® Ultra2 Plus™
THX® Ultra2 Plus™
THX® Ultra2 Plus™
THX® Select2 Plus™
THX® Select2 Plus™
THX® Select2 Plus™
Dolby® TrueHD et DTS-HD
Master Audio™
3
3
3
3
3
3
3
DTS Neo:X™
3
3
3
3
3
Audyssey DSX®
3
3
3
3
3
3
Front High uniquement
Conv. N/A audio BurrBrown24 bits/192 kHz
3
7 conv. 2 canaux
(32 bits)
3
6 conv. 2 canaux
(32 bits)
3
7 conv. 2 canaux
3
6 conv. 2 canaux
3
1 conv. 8 canaux +
1 conv. 2 canaux
3
1 conv. 8 canaux +
1 conv. 2 canaux
3
1 conv. 8 canaux +
1 conv. 2 canaux
3
1 conv. 8 canaux +
1 conv. 2 canaux
Moteur de traitement vidéo
HQV® et Qdeo™
HQV® et Qdeo™
HQV® et Qdeo™
HQV® et Qdeo™
HQV® et Qdeo™
Qdeo™
Qdeo™
Qdeo™
Dolby® Pro Logic® IIz
Conversion de résolution
vidéo ascendante
Jusqu’à 4K
Jusqu’à 4K
Jusqu’à 4K
Jusqu’à 4K
Jusqu’à 4K
Jusqu’à 4K
Jusqu’à 4K
Jusqu’à 4K
Conversion vidéo ascendante
(analogique/HDMI)
3
3
3
3
3
3
3
3
Calibrage vidéo ISF
3
3
3
3
3
InstaPrevue™
3
3
3
3
3
3
3
3
4 modes DSP pour les jeux
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Mode Pure Audio
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Connexion
Entrées/sorties HDMI®
8+1/2
7+1/2
8+1/2
8+1/2
7+1/2
7+1/2
7+1/2
7+1/2
6/1
4/1
Compatibilité vidéo 3D/ARC
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Sortie HDMI zone 2
3
3
3
MHL™ (Mobile HighDefinition Link)
3
3
3
3
3
3
3
Ports USB
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Connectivité réseau
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Prise en charge de
l’application Onkyo Remote
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Compatibilité réseau sans fil
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Compatibilité Bluetooth
3
2/1
3/1
3
2/1
3
2/1
3
2/1
3
2/1
3
1/1
3
1/1
3
2/1
Entrées/sorties vidéo en
composantes
Entrées audio numériques
Canaux de sortie pre out
Son amplifié multizone
Bi-amplification
2/1
4 optiques, 3 coaxiales 4 optiques, 3 coaxiales 3 optiques, 3 coaxiales 3 optiques, 3 coaxiales 3 optiques, 3 coaxiales 2 optiques, 3 coaxiales 2 optiques, 2 coaxiales 2 optiques, 2 coaxiales 2 optiques, 2 coaxiales 2 optiques, 1 coaxiales
11.4
9.2
11.4
9.2
9.2
7.2
Zone 3
Zone 3 (sortie ligne
uniquement)
Zone 3
Zone 3*
Zone 3*
Zone 3*
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 caiss. d. gr. uniquem. 2 caiss. d. gr. uniquem. Caisson de gr. uniquem. Caisson de gr. uniquem
Zone 2
Zone 2
Zone 2 (sortie ligne
uniquement)
3
(sauf zone 2)
3
(sauf zone 2)
3
3
3
Texte
Borniers d’enceintes
compatibles avec les
fiches bananes
3
(plaqués or)
RS232, infrarouge et
déclenchement 12 V
3
3
3
3
3
Entrée IR, déclenchem.
12 V uniquement
Entrée vidéo D-sub pour PC
3
3
3
3
3
3
RIHD (Remote Interactive
over HDMI)
3
3
3
3
3
3
3
3
Calibrage en fonction de la
pièce
Audyssey MultEQ®
XT32
Audyssey MultEQ®
XT32
Audyssey MultEQ®
XT32
Audyssey MultEQ®
XT32
Audyssey MultEQ®
XT32
Audyssey 2EQ®
Audyssey 2EQ®
Audyssey 2EQ®
Dolby® Volume
3
Interface utilisateur
graphique 1080p
3
Interface utilisateur
graphique 1080p
3
Interface utilisateur
graphique 1080p
3
Interface utilisateur
graphique 1080p
3
Interface utilisateur
graphique 1080p
Autres caractéristiques
Affichage à l’écran
via HDMI
Interface utilisateur
graphique 1080p
Interface utilisateur
graphique 1080p
Interface utilisateur
graphique 1080p
Texte
Menu principal et
configuration rapide
3
3
3
3
3
3
3
3
Hybrid Standby
3
3
3
3
3
3
3
3
Mode réseau électrique
intelligent (Smart Grid)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 (indépendant)
3
3 (indépendant)
3
3 (indépendant)
3
3 (indépendant)
3
3 (indépendant)
3
3 (indépendant)
3
3
3
Jusqu’à 400 ms
Mise à jour du microprogr.
Réglage de la fréquence de
coupure
14
3
3 (indépendant)
3
3 (indépendant)
Circuit numérique de
séparation des fréquences
3
3
3
3
Conversion N/A différentielle
Jusqu’à 5.1 canaux
Jusqu’à 5.1 canaux
Jusqu’à 5.1 canaux
Front Channels
Contrôle de synchronisation A/V
Jusqu’à 800 ms
Jusqu’à 800 ms
Jusqu’à 800 ms
Jusqu’à 800 ms
Jusqu’à 800 ms
Jusqu’à 800 ms
Jusqu’à 800 ms
Jusqu’à 800 ms
Jusqu’à 400 ms
Contrôle de tonalité
Tous les canaux
(sauf zone 2/3)
Tous les canaux
Tous les canaux
(sauf zone 2/3)
Tous les canaux
(sauf zone 2/3)
Canaux avant
Canaux avant
Canaux avant
Canaux avant
Canaux avant
Canaux avant
Télécommande RI (Remote
Interactive)
Bidirectionnelle
Bidirectionnelle
Bidirectionnelle
Bidirectionnelle
Bidirectionnelle
Préprogrammée
Préprogrammée
Préprogrammée
Préprogrammée
Préprogrammée
Coloris
Noir ou argent
Noir
Noir ou argent
Noir ou argent
Noir ou argent
Noir ou argent
Noir ou argent
Noir ou argent
Noir ou argent
Black ou Silver
*La lecture audio simultanée dans l’ensemble de la maison n’est possible que si toutes les zones possèdent une configuration 2 canaux.
C A R AC T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S
Ampli-tuners A/V
Section
TX-NR5010
PR-SC5509
Puissance de sortie
Tous les canaux
(sauf caissons de graves)
220 W/canal
(6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1
canal en service,
norme CEI)
Distorsion harmonique
totale + bruit (THD+N)
—
60
(avant, 1 kHz, 8 Ω)
—
TX-NR818
TX-NR717
TX-NR616
TX-NR515
TX-NR414
TX-SR313
200 W/canal
(6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1
canal en service,
norme CEI)
200 W/canal
(6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1
canal en service,
norme CEI)
180 W/canal
(6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1
canal en service,
norme CEI)
170 W/canal
(6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1
canal en service,
norme CEI)
160 W/canal
(6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1
canal en service,
norme CEI)
130 W/canal
(6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1
canal en service,
norme CEI)
130 W/canal
(6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1
canal en service,
norme CEI)
100 W/canal
(6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1
canal en service,
norme CEI)
320 W (3 Ω, avant)
270 W (4 Ω, avant)
160 W (8 Ω, avant)
320 W (3 Ω, avant)
270 W (4 Ω, avant)
160 W (8 Ω, avant)
300 W (3 Ω, avant)
250 W (4 Ω, avant)
150 W (8 Ω, avant)
250 W (3 Ω, avant)
220 W (4 Ω, avant)
130 W (8 Ω, avant)
240 W (3 Ω, avant)
210 W (4 Ω, avant)
120 W (8 Ω, avant)
180 W (3 Ω, avant)
160 W (4 Ω, avant)
100 W (8 Ω, avant)
180 W (3 Ω, avant)
160 W (4 Ω, avant)
100 W (8 Ω, avant)
160 W (3 Ω, avant)
125 W (4 Ω, avant)
85 W (8 Ω, avant)
0.08%
(20 Hz–20 kHz,
demi-puissance)
0.08%
(20 Hz–20 kHz,
demi-puissance)
0.08%
(20 Hz–20 kHz,
demi-puissance)
0.08%
(20 Hz–20 kHz,
demi-puissance)
60
(avant, 1 kHz, 8 Ω)
60
(avant, 1 kHz, 8 Ω)
60
(avant, 1 kHz, 8 Ω)
60
(avant, 1 kHz, 8 Ω)
1 V/470 Ω
(sortie pre out)
1 V/470 Ω
(sortie pre out)
Niveau et impédance de
sortie maximaux sur RCA
5.5 V/470 Ω
(sortie pre out)
5.5 V/470 Ω
(sortie pre out)
70 mV
(MM, 1 kHz, 0.5%)
70 mV
(MM, 1 kHz, 0.5%)
5 Hz–100 kHz/
+1 dB, -3 dB
(mode direct)
5 Hz–100 kHz/
+1 dB, -3 dB
(mode direct)
±10 dB, 50 Hz
±10 dB, 20 kHz
±10 dB, 50 Hz
±10 dB, 20 kHz
110 dB
(ligne, IHF-A)
80 dB
(phono MM, IHF-A)
110 dB
(ligne, IHF-A)
80 dB
(phono MM, IHF-A)
4 Ω–16 Ω ou
6 Ω–16 Ω
—
Surcharge phono
Réponse en fréquence
Contrôle de tonalité
Graves
Aigus
Rapport signal/bruit
Impédance des enceintes
vidéo
Sensibilité d’entrée/niveau
et impédance de sortie
5 Hz–100 MHz
(+0 dB, -3 dB)
5 Hz–100 MHz
(+0 dB, -3 dB)
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
40 stations
40 stations
AC 220–240 V~,
50/60 Hz
AC 220–240 V~,
50/60 Hz
1,160 W
110 W
435 x 198.5 x
463.5 mm
435 x 198.5 x
453.5 mm
25.0 kg
14.0 kg
tuner
Présélections
Données
200 mV/47 kΩ
(ligne)
2.5 mV/47 kΩ
(phono MM)
60
(avant, 1 kHz, 8 Ω)
60
(avant, 1 kHz, 8 Ω)
60
(avant, 1 kHz, 8 Ω)
200 mV/47 kΩ (Ligne) 200 mV/47 kΩ (Ligne) 200 mV/47 kΩ (Ligne)
2.5 mV/47 kΩ
2.5 mV/47 kΩ
2.5 mV/47 kΩ
200 mV/47 kΩ (Ligne) 200 mV/47 kΩ (Ligne) 200 mV/47 kΩ (Ligne) 200 mV/47 kΩ (Ligne)
(phono MM)
(phono MM)
(phono MM)
1 V/470 Ω
(sortie pre out)
200 mV/470 Ω
(sortie ligne)
200 mV/470 Ω
(sortie ligne)
200 mV/2.2 kΩ
(sortie ligne)
200 mV/2.2 kΩ
(sortie ligne)
200 mV/2.2 kΩ
(sortie ligne)
200 mV/2.2 kΩ
(sortie ligne)
5.5 V/470 Ω
(sortie pre out)
4.6 V/470 Ω
(sortie ligne)
4.6 V/470 Ω
(sortie ligne)
2.0 V/2.2 kΩ
(sortie ligne)
2.0 V/2.2 kΩ
(sortie ligne)
2.0 V/2.2 kΩ
(sortie ligne)
2.0 V/2.2 kΩ
(sortie ligne)
70 mV
(MM, 1 kHz, 0.5%)
70 mV
(MM, 1 kHz, 0.5%)
70 mV
(MM, 1 kHz, 0.5%)
—
—
—
—
5 Hz–100 kHz/
+1 dB, -3 dB
(mode direct)
5 Hz–100 kHz/
+1 dB, -3 dB
(mode direct)
±10 dB, 50 Hz
±10 dB, 20 kHz
±10 dB, 50 Hz
±10 dB, 20 kHz
±10 dB, 50 Hz
±10 dB, 20 kHz
±10 dB, 30 Hz
±10 dB, 20 kHz
±10 dB, 50 Hz
±10 dB, 20 kHz
±10 dB, 50 Hz
±10 dB, 20 kHz
±10 dB, 50 Hz
±10 dB, 20 kHz
110 dB
(ligne, IHF-A)
80 dB
(phono MM, IHF-A)
110 dB
(ligne, IHF-A)
80 dB
(phono MM, IHF-A)
106 dB
(ligne, IHF-A)
80 dB
(phono MM, IHF-A)
106 dB
(ligne, IHF-A)
100 dB
(ligne, IHF-A)
100 dB
(ligne, IHF-A)
100 dB
(ligne, IHF-A)
4 Ω–16 Ω ou
6 Ω–16 Ω
4 Ω–16 Ω ou
6 Ω–16 Ω
4 Ω–16 Ω ou
6 Ω–16 Ω
4 Ω–16 Ω ou
6 Ω–16 Ω
6 Ω–16 Ω
6 Ω–16 Ω
6 Ω–16 Ω
1 V/470 Ω
(sortie pre out)
5.5 V/470 Ω
(sortie pre out)
70 mV
(MM, 1 kHz, 0.5%)
5 Hz–100 kHz/
+1 dB, -3 dB
(mode direct)
±10 dB, 50 Hz
±10 dB, 20 kHz
110 dB
(ligne, IHF-A)
80 dB
(phono MM, IHF-A)
4 Ω–16 Ω ou
6 Ω–16 Ω
5 Hz–100 kHz/
5 Hz–100 kHz/
5 Hz–100 kHz/
5 Hz–100 kHz/
5 Hz–100 kHz/
+1 dB, -3 dB
+1 dB, -3 dB
+1 dB, -3 dB
+1 dB, -3 dB
+1 dB, -3 dB
(sans traitement DSP) (sans traitement DSP) (sans traitement DSP) (sans traitement DSP) (sans traitement DSP)
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
(composante Y)
(Component and
1.0 Vp-p/75 Ω
(composante Y)
(composante Y)
(composante Y)
(composante Y)
(composante Y)
(composante Y)
(composante Y)
0.7 Vp-p/75 Ω
S-Video Y)
(composante Y)
0.7 Vp-p/75 Ω
0.7 Vp-p/75 Ω
0.7 Vp-p/75 Ω
0.7 Vp-p/75 Ω
0.7 Vp-p/75 Ω
0.7 Vp-p/75 Ω
0.7 Vp-p/75 Ω
(composantes PB/CB,
0.7 Vp-p/75 Ω
0.7 Vp-p/75 Ω
(composantes PB/CB, (composantes PB/CB, (composantes PB/CB, (composantes PB/CB, (composantes PB/CB, (composantes PB/CB, (composantes PB/CB,
PR/CR)
PR/CR)
PR/CR)
PR/CR)
PR/CR)
PR/CR)
PR/CR)
PR/CR)
(composantes PB/CB, (composantes PB/CB,
1.0 Vp-p/75 Ω
PR/CR)
PR/CR)
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
(composite)
0.28 Vp-p/75 Ω
1.0 Vp-p/75 Ω
(composite)
(composite)
(composite)
(composite)
(composite)
(composite)
(composite)
(S-Video C)
(composite)
1.0 Vp-p/75 Ω
(composite)
Réponse en fréquence de
la vidéo en composantes
Plage de fréquen. de réception
FM
AM
60
(avant, 1 kHz, 8 Ω)
200 mV/47 kΩ (Ligne) 200 mV/47 kΩ (Ligne)
2.5 mV/47 kΩ
2.5 mV/47 kΩ
(phono MM)
(phono MM)
Niveau et impédance de
sortie nominaux sur RCA
Section
TX-NR1010
0.05%
0.05%
0.05%
0.05%
0.08%
0.08%
(20 Hz–20 kHz,
(20 Hz–20 kHz,
(20 Hz–20 kHz,
(20 Hz–20 kHz,
(20 Hz–20 kHz,
(20 Hz–20 kHz,
puissance nominale) puissance nominale) puissance nominale) puissance nominale) puissance nominale) puissance nominale)
Facteur d’amortissement
Sensibilité et impédance
d’entrée
—
400 W (3 Ω, avant)
300 W (4 Ω, avant)
180 W (8 Ω, avant)
Puissance dynamique
Section
TX-NR3010
amplificateur
générales
Alimentation électrique
Consommation électrique
Dimensions (L x H x P)
Poids
Amplificateurs intégrés
Puissance de sortie
Puissance dynamique
Distorsion harmonique totale +
bruit (THD+N)
HICC
Facteur d’amortissement
A-9000R
5 Hz–100 MHz
(+0 dB, -3 dB)
5 Hz–100 MHz
(+0 dB, -3 dB)
5 Hz–100 MHz
(+0 dB, -3 dB)
5 Hz–100 MHz
(+0 dB, -3 dB)
5 Hz–100 MHz
(+0 dB, -3 dB)
5 Hz–100 MHz
(+0 dB, -3 dB)
5 Hz–100 MHz
(+0 dB, -3 dB)
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
40 stations
40 stations
40 stations
40 stations
40 stations
40 stations
40 stations
AC 220–240 V~,
50/60 Hz
AC 220–240 V~,
50/60 Hz
AC 220–240 V~,
50/60 Hz
AC 220–240 V~,
50/60 Hz
AC 220–240 V~,
50/60 Hz
AC 220–240 V~,
50/60 Hz
AC 220–240 V~,
50/60 Hz
850 W
720 W
640 W
620 W
540 W
450 W
340 W
435 x 198.5 x
463.5 mm
435 x 198.5 x
435.5 mm
435 x 174 x
379 mm
435 x 173.5 x
328 mm
435 x 173.5 x
328 mm
435 x 173.5 x
328 mm
435 x 150 x
318 mm
23.0 kg
18.3 kg
12.1 kg
11.0 kg
9.6 kg
9.4 kg
7.6 kg
5 Hz–100 MHz
(+0 dB, -3 dB)
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
40 stations
AC 220–240 V~,
50/60 Hz
1,010 W
435 x 198.5 x
463.5 mm
25.0 kg
A-9070
140 W/canal
140 W/canal
(4 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%,
(4 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%,
2 canaux en service, norme CEI) 2 canaux en service, norme CEI)
75 W/canal
75 W/canal
(8 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%,
(8 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%,
2 canaux en service, norme CEI) 2 canaux en service, norme CEI)
450 W (1 Ω), 310 W (2 Ω), 230 450 W (1 Ω), 310 W (2 Ω), 230
W (3 Ω), 180 W (4 Ω), 100 W (8 W (3 Ω), 180 W (4 Ω), 100 W (8
Ω)
Ω)
0.006% (demi-puissance)
0.006% (demi-puissance)
0.03% (1 kHz, 1 W en sortie)
0.03% (1 kHz, 1 W en sortie)
0.008%
0.008%
(20 Hz–20 kHz, demi-puissance) (20 Hz–20 kHz, demi-puissance)
0.03%
0.03%
(20 Hz–20 kHz, 1 W en sortie) (20 Hz–20 kHz, 1 W en sortie)
140 A
100 A
A-9050
A-9030
75 W/canal
(8 Ω, 1 kHz, 0.08%,
2 canaux en service, norme
CEI)
65 W/canal
(8 Ω, 1 kHz, 0.08%,
2 canaux en service, norme
CEI)
—
—
0.08% (1 kHz, 1 W en sortie)
0.08% (1 kHz, 1 W en sortie)
—
—
130 (1 kHz, 8 Ω)
130 (1 kHz, 8 Ω)
60 (1 kHz, 8 Ω)
60 (1 kHz, 8 Ω)
150 mV/47 kΩ (ligne)
2.25 mV/47 kΩ (phono MM)
0.18 mV/ 100 Ω (Phono MC)
150 mV/47 kΩ (ligne)
2.25 mV/47 kΩ (phono MM)
0.18 mV/ 100 Ω (Phono MC)
175 mV/33 kΩ (ligne)
4.8 mV/47 kΩ (phono MM)
175 mV/33 kΩ (ligne)
4.8 mV/47 kΩ (phono MM)
Niveau et impédance de sortie
nominaux sur RCA
1 V/ 300 Ω (sortie pre out)
1 V/ 300 Ω (sortie pre out)
0.175 V/ 2.2 kΩ (Rec Out)
0.175 V/ 2.2 kΩ (Rec Out)
Niveau et impédance de sortie
maximaux sur RCA
5 V/ 300 Ω (sortie pre out)
5 V/ 300 Ω (sortie pre out)
—
—
Surcharge phono
70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)
5.2 mV (MC, 1 kHz, 0.5%)
70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)
5.2 mV (MC, 1 kHz, 0.5%)
100 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)
100 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)
10 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB
(ligne 1)
10 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB
(ligne 1)
±14 dB, 100 Hz (graves)
±14 dB, 10 kHz (aigus)
+8 dB, 80 Hz (PM Bass)
±14 dB, 100 Hz (graves)
±14 dB, 10 kHz (aigus)
+8 dB, 80 Hz (PM Bass)
Sensibilité et impédance d’entrée
Réponse en fréquence
Contrôle de tonalité
Rapport signal/bruit
10 Hz–100 kHz/+0 dB, -1 dB (1 10 Hz–100 kHz/+0 dB, -1 dB (1
W, ligne)
W, ligne)
1 Hz–250 kHz/+0 dB, -3 dB
1 Hz–250 kHz/+0 dB, -3 dB
(1 W, 8 Ω)
(1 W, 8 Ω)
±10 dB, 80 Hz (graves)
±10 dB, 80 Hz (graves)
±10 dB, 10 kHz (aigus)
±10 dB, 10 kHz (aigus)
107 dB (ligne, IHF-A)
60 dB (phono MM, IHF-A)
70 dB (phono MC, IHF-A)
107 dB (ligne, IHF-A)
60 dB (phono MM, IHF-A)
70 dB (phono MC, IHF-A)
110 dB (ligne, IHF-A)
80 dB (phono MM, IHF-A)
105 dB (ligne, IHF-A)
80 dB (phono MM, IHF-A)
Impédance des enceintes
4 Ω–16 Ω (A ou B)
8 Ω–16 Ω (A + B)
4 Ω–16 Ω (A ou B)
8 Ω–16 Ω (A + B)
4 Ω–16 Ω (A ou B)
8 Ω–16 Ω (A + B)
4 Ω–16 Ω (A ou B)
8 Ω–16 Ω (A + B)
Alimentation électrique
AC 230 V~, 50 Hz
AC 230 V~, 50 Hz
AC 230 V~, 50 Hz
AC 230 V~, 50 Hz
Consommation électrique
300 W
290 W
160 W
135 W
Consommation électrique en veille
0.2 W
0.2 W
0.3 W
0.3 W
435 x 175 x 435 mm
435 x 174.5 x 431 mm
435 x 139 x 330.3 mm
435 x 139 x 330.3 mm
18.5 kg
18.1 kg
8.2 kg
7.4 kg
Dimensions (L x H x P)
Poids
Amplificateur 9 canaux
Puissance de sortie
Tous les canaux
Puissance dynamique
Distorsion harmonique totale
Facteur d’amortissement
Sensibilité et impédance d’entrée
PA-MC5501
220 W/canal (6 Ω, 1 kHz,
1 canal en service, norme CEI)
400 W (3 Ω, avant)
300 W (4 Ω, avant)
180 W (8 Ω, avant)
0.05% (puissance nominale)
60 (avant, 1 kHz, 8 Ω)
1 V/47 kΩ (symétrique)
2 V/22 kΩ (asymétrique)
Réponse en fréquence
5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB
Rapport signal/bruit
110 dB (asymétrique, IHF-A)
Impédance des enceintes
4 Ω–16 Ω ou 6 Ω–16 Ω
Alimentation électrique
AC 220–240 V~, 50/60 Hz
Consommation électrique
Dimensions (L x H x P)
Poids
1,050 W
435 x 198.5 x 446.5 mm
22.0 kg
15
C A R AC T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S
Lecteurs BD
BD-SP809
Plage de fréquences (audio num.)
BD
Son linéaire DVD
BD-SP309
4 Hz–88 kHz (192 kHz)
4 Hz–44 kHz (96 kHz),
4 Hz–22 kHz (48 kHz)
4 Hz–20 kHz (44.1 kHz)
4 Hz–88 kHz (192 kHz)
4 Hz–44 kHz (96 kHz),
4 Hz–22 kHz (48 kHz)
4 Hz–20 kHz (44.1 kHz)
Rapport signal/bruit (audio num.)
100 dB
—
Plage dynamique audio (audio
numérique)
98 dB
—
CD audio
Distorsion harm. totale (numérique)
Amplificateurs
stéréo
Puissance de sortie (stéréo 2
canaux)
Puissance de sortie (mono BTL)
M-5000R
P-3000R
150 W/c. (4 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%,
2 canaux en service, norme CEI)
80 W/c. (8 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%,
2 canaux en service, norme CEI)
170 W/c. (4 Ω, 1 kHz, 1%,
2 canaux en service, norme CEI)
100 W/canal (8 Ω, 1 kHz, 1%,
2 canaux en service, norme CEI)
—
220 W/c. (4 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%,
1 canal en service, norme CEI)
180 W/c. (8 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%,
1 canal en service, norme CEI)
250 W/c. (4 Ω, 1 kHz, 1%,
1 canal en service, norme CEI)
200 W/c. (8 Ω, 1 kHz, 1%,
1 canal en service, norme CEI)
0.005% (1 kHz)
—
Pleurage et scintillement
Inférieurs au seuil mesurable
Inférieurs au seuil mesurable
Sortie vidéo composite/
impédance
1.0 Vp-p/75 Ω
—
Y: 1.0 Vp-p/75 Ω
PB/PR: 0.7 Vp-p/75 Ω
—
5 Hz–50 MHz
—
Sortie audio/impédance
Numérique (optique)
Numérique (coaxiale)
Audio analogique
-22.5 dBm
0.5 Vp-p/75 Ω
2.0 V (rms)/plus de 1 kΩ
-22.5 dBm
—
—
Alimentation électrique
AC 110–240 V~, 50/60 Hz
AC 100–240 V~, 50/60 Hz
Facteur d’amortissement
130 (1 kHz, 8 Ω)
—
23 W
17 W
435 x 104 x 313 mm
435 x 57.3 x 201 mm
Sensibilité et impédance
d’entrée
1.4 V/10 kΩ (BTL)
700 mV/10 kΩ (RCA)
200 mV/47 kΩ (ligne)
2.7 mV/47 kΩ (phono MM)
4.7 kg
1.7 kg
10 Hz–100 kHz/0 dB,
-1 dB (1 W)
1 Hz–250 kHz/-3 dB (1 W/8 Ω)
5 Hz–100 kHz/0 dB,
-3 dB (ligne)
110 dB (RCA, IHF-A)
TX-8050
TX-8030
110 dB (direct, IHF-A)
80 dB (phono, MM)
130 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1%,
1 canal en service, norme CEI)
130 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1%,
1 canal en service, norme CEI)
Sortie vidéo en composantes/
impédance
Réponse en fréquence de la
vidéo en composantes
Consommation électrique
Dimensions (L x H x P)
Poids
Ampli-tuners
460 W (1 Ω), 320 W (2 Ω),
245 W (3 Ω), 196 W (4 Ω),
142 W (6 Ω), 110 W (8 Ω)
Puissance dynamique
Distorsion harmonique totale +
bruit (THD+N)
Réponse en fréquence
Rapport signal/bruit
stéréo
Puissance de sortie
Impédance des enceintes
Puissance dynamique
180 W/canal (3 Ω),
180 W/canal (3 Ω),
160 W/canal (4 Ω), 100 W/canal (8 Ω) 160 W/canal (4 Ω), 100 W/canal (8 Ω)
Alimentation électrique
Distorsion harmonique totale +
bruit (THD+N)
0.08%
(20 Hz–20 kHz, demi-puissance)
0.08%
(20 Hz–20 kHz, demi-puissance)
Dimensions (L x H x P)
60 (1 kHz, 8 Ω)
60 (1 kHz, 8 Ω)
Facteur d’amortissement
Sensibilité et impédance d’entrée
Ligne
Phono MM
Niveau et impédance de sortie
nominaux sur RCA
Niveau et impédance de sortie
maximaux sur RCA
200 mV/47 kΩ
2.5 mV/47 kΩ
200 mV/47 kΩ
2.5 mV/47 kΩ
200 mV/2.2 kΩ
(sortie enregistrement)
200 mV/2.2 kΩ
(sortie enregistrement)
2.0 V/2.2 kΩ
(sortie enregistrement)
2.0 V/2.2 kΩ
(sortie enregistrement)
60 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)
60 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)
5 Hz–100 kHz (+1 dB, -3 dB)
5 Hz–100 kHz (+1 dB, -3 dB)
Contrôle de tonalité
±10 dB, 50 Hz (graves)
±10 dB, 20 kHz (aigus)
±10 dB, 50 Hz (graves)
±10 dB, 20 kHz (aigus)
Rapport signal/bruit
106 dB (IHF-A, ligne)
80 dB (IHF-A, phono MM)
106 dB (IHF-A, ligne)
80 dB (IHF-A, phono MM)
4 Ω–16 Ω (A ou B),
8 Ω–16 Ω (A + B)
4 Ω–16 Ω (A ou B),
8 Ω–16 Ω (A + B)
1.0 Vp–p/75 Ω
(composite)
1.0 Vp–p/75 Ω
(composite)
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
87.5 MHz–108 MHz
522 kHz–1,611 kHz
AC 230 V~, 50 Hz
AC 230 V~, 50 Hz
Surcharge phono
Réponse en fréquence
Impédance des enceintes
Sensibilité d’entrée/niveau et
impédance de sortie vidéo
Plage de fréquences de réception
FM
AM
Alimentation électrique
Consommation électrique
Dimensions (L x H x P)
295 W
278 W
435 x 149.5 x 328 mm
435 x 149.5 x 328 mm
8.8 kg
8.8 kg
Poids
—
Consommation électrique
Poids
Lecteurs CD
—
0.005% (1 kHz, demi-puissance)
0.02% (20 Hz–20 kHz,
demi-puissance)
0.005%
(20 Hz–20 kHz, demi-puissance)
4 Ω–16 Ω
6 Ω–16 Ω (BTL)
—
—
AC 230 V~, 50 Hz
AC 230 V~, 50 Hz
280 W
29 W
435 x 187.5 x 432.5 mm
435 x 99 x 333.1 mm
23.5 kg
11.0 kg
C-7000R
C-7070
C-7030
2 Hz–20 kHz
2 Hz–20 kHz
4 Hz–20 kHz
Rapport signal/bruit
116 dB
116 dB
107 dB
Plage dynamique
100 dB
100 dB
100 dB
0.0015%
0.0025%
0.0029%
AC 230 V~, 50 Hz
AC 230 V~, 50 Hz
AC 220–240 V~, 50/60 Hz
18 W
23 W
12 W
435 x 99 x 315.2 mm
435 x 101 x 306 mm
435 x 101 x 306 mm
12.0 kg
6.4 kg
5.3 kg
Réponse en fréquence
Distorsion harmonique totale
Alimentation électrique
Consommation électrique
Dimensions (L x H x P)
Poids
Contactez-nous et informez-vous via nos canaux en ligne officiels
Site Web Onkyo Europe :
www.eu.onkyo.com
Rejoignez-nous sur Facebook
www.facebook.com/OnkyoEU
Onkyo Corporation
Kitahama Chuo Bldg. 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku,
Osaka 541-0041 JAPAN http://www.onkyo.com/
Onkyo Europe Electronics GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANY
Tel: 49-8142-4208-10 Fax: 49-8142-4208-202 http://www.eu.onkyo.com/
Onkyo Europe Electronics GmbH (UK Branch)
Unit 19, Building 6, Croxley Green Business Park, Hatters Lane, Watford
Hertfordshire, WD18 8YH UNITED KINGDOMTel: +44(0)1628-473350
Fax: +44(0)1628-401700 http://www.uk.onkyo.com/
Europe
FR
Catalog No. 12C04FR
Suivez-nous sur Twitter
@ONKYO_EU twitter.com/ONKYO_EU
Chaîne Onkyo sur YouTube
www.youtube.com/OnkyoEu
Dans le cadre de sa politique d’amélioration constante des produits, Onkyo se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et
l’apparence de ces derniers.
THX, THX Ultra2 Plus, THX Select2 Plus, THX I/S Plus et le logo THX sont des marques commerciales de THX Ltd. et peuvent être des marques déposées
dans certaines juridictions. Tous droits réservés. Fabrication sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole double D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories. DTS, DTS-HD et leur symbole, de même que la combinaison du nom et du symbole DTS/DTS-HD, sont
des marques déposées de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.
HQV, StreamClean et Auto HQV sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Integrated Device Technology, Inc.
Fabrication sous licence d’Audyssey Laboratories. Brevets étatsuniens et étrangers en instance. Audyssey MultEQ XT32, Audyssey 2EQ, Audyssey
Dynamic EQ, Audyssey Dynamic Volume et Audyssey DSX sont des marques déposées d’Audyssey Laboratories, Inc.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux
États-Unis et dans d’autres pays.
AirPlay, le logo AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc. et des
marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Les expressions « Made for iPod », « Made for iPhone » et « Made for iPad » signifient qu’un
accessoire électronique a été conçu pour être spécifiquement raccordé à un iPod, un iPhone ou un iPad, respectivement, et a été certifié conforme
aux normes de performances d’Apple par le développeur. Apple décline toute responsabilité relative au fonctionnement de ces accessoires ou à leur
conformité aux normes de sécurité et à la réglementation en vigueur. Veuillez noter que l’utilisation de cet accessoire avec un iPod, un iPhone ou un
iPad peut altérer les performances sans fil.
Android est une marque commerciale de Google, Inc. InstaPrevue et le logo InstaPrevue sont des marques commerciales ou des marques déposées
de Silicon Image, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. MHL, le logo MHL et Mobile High-Definition Link sont des marques commerciales ou des
marques déposées de MHL, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. Qdeo et QuietVideo sont des marques commerciales de Marvell ou de ses
filiales. Windows 7, Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays. DivX Certified® pour la lecture des vidéos DivX® et DivX Plus HD (H.264/MKV) jusqu’à 1080p HD, notamment les
contenus haut de gamme.
Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW et leurs logos sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association.
La marque et les logos Bluetooth sont la propriété du consortium Bluetooth SIG, Inc.
aptX est une marque déposée de CSR plc. L’expérience d’écoute, c’est Absolute 3D de Sonic Emotion. Sonic Emotion et le logo Sonic Emotion sont
des marques déposées de Sonic Emotion ag. Les logos SRS WOW HD et SRS TruVolume sont des marques commerciales de SRS Labs, Inc.
Les
technologies WOW HD et TruVolume sont intégrées sous licence de SRS Labs, Inc. x.v.Color est une marque commerciale de Sony Corporation.
AVCHD et le logo AVCHD sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation.
WRAT, VLSC, Theater-Dimensional, CinemaFILTER, Music Optimizer et OMF sont des marques commerciales d’Onkyo Corporation.
Toutes les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.