Híres állatok segítenek ma Neked németül tanulnod :)

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD
Híres állatok segítenek ma Neked
németül tanulnod :)
A GO! online német tanfolyamok 2015. március 9-én indulnak. Ezzel kapcsolatban 6
hónapja 8-12 ember dolgozik a tanfolyamokon minden egyes nap.
Ez a mai egy ajándékanyag, de nem a GO! tanfolyamok része.
A mai ajándékanyagod összes hanganyagát innen éred el:
http://www.gonemet.hu/ajandekok/hiresallatok
Ha pedig szeretnéd megszerezni a német GO! tanfolyamot, hogy indulástól
tanulhass vele:
www.nyelvipercek.hu/nemetgovasarlas
GO and do it!
Fekete Gábor
GO! NÉMET tanfolyamok
www.gonemet.hu
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
NA STOP!
Mi ez az egész GO! NÉMET tanfolyam?
A GO! egy videómagyarázatos online nyelvtanfolyam.
Az angol változatát 2010-ben hozta létre Fekete Gábor, a GO! tanfolyamok vezetője.
Azóta az GO! angol tanfolyammal már több mint 40 000 ember tanul angolul.
videómagyarázatokkal tanulhatsz kezdőtől felsőfokig
pont, mintha ott lenne a tanár Veled az órán
videómagyarázatokkal tanulhatsz kezdőtől felsőfokig
kezdőtől felsőfokig
beszéd, szókincs, beszédértés, nyelvtan - mindent megkapsz
Sznopek Martin
Fekete Gábor
német-magyar két anyanyelvű némettanár
a német GO! vezetőtanára
a GO! tanfolyamok alapítója
az angol GO! vezető angoltanára
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
http://www.nyelvipercek.hu/gonemettanar/
Nézd meg a február eleji
bemutatkozásomat a
fenti linken!
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
Oké!
És már kipróbálhatom?
A GO! német közvetlen indulás előtti állapotban van, 2015. március 9-én már
tanulhatsz vele.
emailben ingyenes ajándékanyagokat kapsz
minden hanganyagot letölthetsz, viheted magaddal
utazás közben is tanulhatsz
az ajándékanyagok gyenge alapszinttől felsőkig szólnak
a GO! német tanfolyammal viszont nulla kezdő szinttől tanulhatsz majd
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
KEZDŐ UTÁNI
Flipper, der Kinostar
Flipper ist der Titel eines amerikanischen Kinofilmes
und einer Kinderserie. In diesem Film spielt ein Delfin
die Hauptrolle. Flipper ist der bekannteste und
berühmteste Delfin der Welt.
Die Forscher und Fachleute sagen, dass die Delfine sehr
klug sind und eine menschenähnliche Intelligenz haben.
Darüber hinaus sind sie Säugetiere, die wundervoll
trainierbar sind.
Flipper spielt im Film die Heldenrolle und er erobert die
Zuschauerherzen.
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
KEZDŐ UTÁNI
SZÓSZEDET
der Kinostar,-s: mozisztár
der Titel,-: cím
der Kinofilm,-e: mozifilm
die Kinderserie,-n: gyereksorozat
die Hauptrolle,-n: főszerep
der Forscher,-: kutató
die Fachleute (Plural): szakemberek
der Delfin,-e: delfin
menschenähnlich: emberhez hasonló
die Intelligenz,-en: intelligencia
darüber hinaus: ezen kívül
das Säugetier,-e: emlősállat
trainierbar: betanítható, idomítható
die Zuschauerherzen erobern (erobert; eroberte; h. erobert): meghódítja a közönség szívét
Ugye Te is írsz mondatokat a szavakkal?
Ugye Te is olyan mondatokat írsz, amelyek
kötődnek HOZZÁD!
(mert akkor ragadnak meg)
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
Március 9-től azonnal tanulni akarsz a német GO!-val?
http://www.nyelvipercek.hu/nemetgovasarlas
Itt tudod megtenni az első lépést.
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
ALAPFOKON
Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness
Loch Ness ist der zweitgrößte See in Schottland. Viele Bewohner und
begeisterte Tierforscher sagen, dass in diesem See ein großes
Monster, ein riesiges Ungeheuer lebt, das Nessie heißt. Es gibt viele
Theorien und Gerüchte, wie Nessie aussieht. Eines ist sicher. Nessie
muss groß (mindestens 20 Meter lang), schrecklich und grauenhaft
sein.
Viele Touristen kommen hierher in der Hoffnung, dass sie Nessie
sehen oder ein Foto von Nessie machen können. Im Internet und in
den Zeitungen kann man Fotos finden, aber auf diesen Fotos kann
man das Monster nicht richtig sehen. Diese Bilder sind unscharf
oder nur Fälschungen.
Es gibt also keinen Beweis, dass Nessie wirklich lebt. Der Mythos ist
aber besonders gut für den regionalen Tourismus. Wegen dieser
Legende reisen mehr Menschen nach Schottland. Jedes Jahr
erscheint sogar ein interessanter Artikel über die legendäre Nessie,
damit der Mythos nicht ausstirbt. Wer also Lust hat nach Schottland
zu fahren, darf den Loch Ness nicht auslassen. Vielleicht klappt es
mal, ein richtiges Foto von Nessie zu machen!
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
Mit jelent a
jel
a szószedetekben?
A szövegekben találkozhatsz olyan szavakkal, amiket Te az életben nem fogsz
használni. Ez teljesen normális, az életben is rengeteg olyan szóval találkozol (még
magyarul is), amit nagyjából értesz, hogy mit jelent, de igazából Te soha nem fogod
használni.
Sokan azt hiszik, hogy amikor előttük van egy ilyen szószedet, akkor mindent meg
KELL tanulniuk belőle - a fenét :)
A szószedet mindig egy mankót ad Neked a szöveghez, éppen ezért tartalmazza
azokat a szavakat is, amelyekre az életben valószínűleg sokkal kevésbé, ritkán lesz
szükséged.
A jellel jelöljük, hogy nehogy görcsölj ezeknek a szavaknak a megjegyzésével.
(Sokan ugyanis ezt teszik - Te ne tedd!) Nincs olyan, hogy nem fontos szó, de olyan
viszont van, hogy egy szóra kevésbé lesz szükséged az életben.
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
SZÓSZEDET
ALAPFOKON
das Ungeheuer von Loch Ness: Loch Ness-i szörny
der See,-n: tó
zweitgrößte/ zweitgrößter/ zweitgrößtes: a második legnagyobb
(das) Schottland : - Skócia
der Bewohner,-: lakos
der Tierforscher,-: állatkutató
das Monster,-: szörny
das Ungeheuer,-: szörny(eteg)
das Gerücht,-e: híresztelés, pletyka
grauenhaft: rémséges
unscharf: életlen
die Fälschung,-en: hamisítvány
der Beweis,-e: bizonyíték
der Mythos,- die Mythen: mítosz
der Tourismus (Singular): turizmus
reisen (reist; reiste; i. gereist): utazik
erscheinen (erscheint; erschien; i. erschienen): megjelenik
der Artikel,-: újságcikk
legendär: legendás
aussterben (stirbt aus; starb aus; i. ausgestorben): kihal
klappen (klappt; klappte; h. geklappt): sikerül
Ugye Te is írsz mondatokat a szavakkal?
Ugye Te is olyan mondatokat írsz, amelyek
kötődnek HOZZÁD!
(mert akkor ragadnak meg)
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
FONTOS!
Ez nem a GO! tanfolyam.
Ez csak egy ajándékanyag!
A 2015. március 9-én megjelenő GO! NÉMET tanfolyammal kezdőtől felsőfokig, egy komplett tananyaggal
tanulhatsz meg németül.
Használható szókincset szerezhetsz, megértheted a német nyelvtant Martin videómagyarázataival és
megtanulhatsz elboldogulni a leggyakoribb élethelyzetekben.
Ez, amit most látsz, csupán egy ingyenes ajándékanyagunk. Nem része a GO! tanfolyamnak és meg sem
közelíti a tanfolyam részletességét és kidolgozottságát.
Ettől függetlenül az ajándékanyag is segít Neked németül tanulnod a szövegekkel és ingyenes anyanyelvi
hanganyagokkal.
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
KÖZÉPFOKON
Kommissar Rex
Fast alle Kinder und Erwachsenen kennen den
Polizeihund Rex, der der berühmte Star der
österreichischen Krimiserie war. Die Ausstrahlung der
Serie in Österreich und in Deutschland startete im
Jahre 1994 und sie war von Anfang an ein großer
Erfolg. Der Protagonist ist der namensgebende
Schäferhund, der alle Mordfälle aufklärt und der
Schauplatz ist Wien, die Hauptstadt von Österreich.
Das erste und bekannteste Herrchen von Rex wurde
von Tobias Moretti gespielt, den man aus dem Film als
Richard Moser kennt. Auch den Nebendarsteller
Stockinger kann niemand vergessen, der der
drittgrößte Star der Anfangsserie war. Er war ein
netter Kerl, der für seine Tollpatschigkeit und
Ungeschicklichkeit berühmt war. Der Polizeihund konnte nämlich seiner Wurstsemmel nie
widerstehen und versuchte belegte Brötchen Stockinger zu klauen. Zuallerletzt sollte der Polizist
immer seine Semmel mit dem Polizeihund teilen – ein unvergesslicher Fernsehmoment.
Eines ist sicher. Kommissar Rex gehört zu den besten und erfolgreichsten TV-Serien der 90er Jahre.
Viele von uns erinnern sich noch daran, wie uns die spannenden Momente der Serie vor den TVBildschirmen fesselten.
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
SZÓSZEDET
KÖZÉPFOKON
der Kommissar,-e: felügyelő
der/die Erwachsene,-n,-n: felnőtt (férfi/nő)
der Polizeihund,-e: rendőrkutya
die Krimiserie,-n: krimisorozat
die Ausstrahlung,-en: (TV) sugárzás
der Protagonist,-en,-en: főszereplő
der Schäferhund,-e: német juhászkutya
der Mordfall,-¨e: gyilkosság
aufklären (klärt auf; klärte auf; h. aufgeklärt): felderít
der Schauplatz,-¨e: helyszín, színhely
das Herrchen,-: kutya gazdája
der Nebendarsteller,-: mellékszereplő
die Tollpatschigkeit (Singular): esetlenség
widerstehen +D (widersteht; widerstand; h. widerstanden): ellenáll vminek
die Semmel,-n: (főleg osztrák, és délnémet nyelvterületen): zsemle
klauen +D, A (klaut, klaute, h. geklaut): ellop, elcsal vkitől vmit
teilen A, mit+D (teilt; teilte; h. geteilt): osztozik vkivel vmin
A szavakat tedd bele mondatokba és a mondatokat
is tanuld meg hozzá. A GO!-ban szívesen segítünk
Neked ebben is, hiszen kérdezhetsz a tanárainktól.
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
FELSŐFOKON
Haustiere im Weißen Haus
Nicht nur Normalbürger, sondern auch die
ehemaligen US-Präsidenten und der derzeitige
Präsident Barack Obama sind große Fans von
Hunden. Die Vierbeiner haben eine lange Tradition
im Weißen Haus. Schon Franklin D. Roosevelt,
Ronald W. Reagan, Bill Clinton und Georg W. Bush
waren berühmt für ihre Hundeliebe. Roosevelt
nahm seinen schwarzen Scottish Terrier namens Fala
sogar auf internationale Konferenzen mit er ist auf
alten Zeitungsfotos oft zu sehen.
Es überraschte niemanden, als im Jahre 2009 Barack
Obama seinen Töchtern Sasha und Malia einen
sechs Monate alten stubenreinen Welpen schenkte.
Und aus welchem Anlass? Der damals noch 48jährige US-Präsidentschaftskandidat Obama versprach seinen Töchtern einen kleinen Hund zu
schenken, wenn er die US-Wahlen gewinnt. Dank seiner Beliebtheit in den USA bekamen die Mädels
einen netten Portugiesischen Wasserhund und das Weiße Haus einen ‘First Dog‘ – wie er in den
Zeitungen oft genannt wird. Und warum wurde eben diese Rasse gewählt?
Die Hundeauswahl war für die Obamas nicht einfach, weil Malia eine leichte Hundeallergie hat. Gott sei
Dank gibt es Hunderassen, die als ‘hypoallergen‘ gelten. Doch anerkannte Experten gehen mit dieser
Aussage vorsichtig um. Es gibt eigentlich Hunderassen, die bei den Allergikern gar keine oder nur
kleinere allergische Reaktionen auslösen, aber die Fachleute behaupten, dass nach dem heutigen
Stand der Wissenschaft keine hypoallergene Hunderasse existiert.
Zu dieser angeblich weniger allergieauslösenden Rasse gehört der Portugiesische Wasserhund.
Obamas Hund namens Bo hat kurzhaariges schwarzes Fell, eine auffallende weiße Brust, niedliche
weiße Pfoten und einen weißen Spitzbart. Im Jahre 2013 beschloss die Familie Obama, sich ein neues
Haustier namens Sunny zuzulegen. Die ein Jahr alte Sunny gehört auch zur Rasse des Portugiesischen
Wasserhundes und hat schwarzes Fell wie Bo. Nach Mitteilungen ist Sunny – mit ihrer strahlenden
Persönlichkeit- die ideale kleine Schwester für Bo und die Familie Obama schloss sie schon auf den
ersten Blick ins Herz.
www.gonemet.hu
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
EXKLUZÍV
AJÁNDÉKANYAGOD
SZÓSZEDET
FELSŐFOKON
der US-Präsident,-en, -en: az Amerikai Egyesült Államok elnöke
der Fan,-s: rajongó
der Vierbeiner,-: négylábú (állat)
das Weiße Haus: Fehér Ház
jd ist berühmt für etwas: vki híres vmiről
die Hundeliebe (Singular): kutyaszeretet, kutyaimádat
mitnehmen (nimmt mit; nahm mit; h. mitgenommen): magával visz
der Scottish Terrier,-: Skót terrier
stubenrein: szobatiszta
der Welpe,- n,-n: kölyök (itt kutyakölyök, de lehet még rókáé és farkasé is)
der Anlass, -¨e: alkalom
der US-Präsidentschaftskandidat,-en,-en: az Amerikai Egyesült Államok elnökjelöltje
versprechen +D, +A (verspricht; versprach; h. versprochen): megígér vkinek vmit
die Wahl,-en: választás, szavazás
dank +D/G/Ø: valaminek köszönhetően
die Beliebtheit (Singular): közkedveltség
der Portugiesische Wasserhund: Portugál vízispániel
die Rasse,-n: állatfajta
hypoallergen: hipoallergén (nem , illetve csak kis mértékben allergiát okozó)
der Experte,-n,-n: szakértő
der Allergiker,-: allergiás (ember)
angeblich: állítólag
das Fell,-e: (állatok testét borító) szőr
die Brust,-¨e: mell, mellkas
die Pfote,-n: mancs
der Spitzbart,-¨e: kecskeszakáll
sichD zulegen (legt zu; legte zu; h. sich zugelegt): beszerez magának vmit
strahlend: ragyogó
auf den ersten Blick: első pillantásra
jn ins Herz schließen (schließt; schloss; h. geschlossen): vkit a szívébe zár
www.gonemet.hu