12. August 2016
Transcription
12. August 2016
Freitag, 12. August 2016, Nummer 32 Hof- und Gartenfest im Weingut Jürgen Walz am Samstag, 13. und Sonntag, 14. August Achtung - Straßenreinigung Am nächsten Mittwoch, 17.08.2016 werden die Straßen mit der Kehrmaschine gereinigt. Wir bitten die Anlieger die Straßenränder von parkenden Autos freizuhalten. Führungen im Samengarten der Stiftung Kaiserstühler Garten um 12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr mit dem Schwerpunkt „Tomaten in aller Vielfalt“ Amtlich AMTLICHE NACHRICHTEN Öfentlicher Zahlungshinweis Wir möchten auf die Fälligkeit folgender Abgaben hinweisen: Grundsteuer 3. Rate 2016 Für Vierteljahreszahler ist die 3. Rate der Grundsteuer zum 15. August 2016 zur Zahlung fällig. Gewerbesteuer 3. Rate 2016 Für Vierteljahreszahler ist die 3. Rate der Gewerbesteuer am 15. August 2016 zur Zahlung fällig. Wir bitten die Abgabenplichtigen die Fälligkeitstermine zu beachten und einzuhalten. Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschriebenen Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden werden. Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fälligkeitstermin und geben Sie das vollständige Buchungszeichen an. Soweit SEPA Lastschriftmandate erteilt worden sind, werden die Abgaben zum Fälligkeitstermin abgebucht. INFORMATION FÜR DEN BÜRGER ZU VERSCHENKEN 2 Polsterliegen mit Bettkasten. Tel. 9133177 SommerferienAktion 2016 Untenstehend indest Du / inden Sie die noch ausstehenden Sommerferienaktionen. Anmeldung wie gehabt bei Frau Ehret oder Frau Erschig telefonisch unter 9323 11 oder per Mail [email protected] entgegen. Bitte frühzeitig abmelden, falls Ihr Kind nicht teilnehmen kann, damit ein anderes Kind von der Warteliste nachrücken kann. Sollte eine Aktion bei schlechtem Wetter ausfallen, werden Sie telefonisch benachrichtigt. Tipp: Lies auch in den nächsten Wochen aufmerksam das Gemeindeblättchen, da es evtl. Änderungen gibt! Hast Du noch Fragen: Einfach eine Mail an [email protected]. Eure / Ihre Susanne Jacobs (Jugendreferentin) Perlenschmuck – selbst gemacht Hast Du Lust kreativ zu sein? Heute kannst Du Dir eine Kette, ein Arm- oder Fußkettchen oder auch ein paar Ohrringe selber anfertigen. Falls Du selbst keinen Schmuck trägst, hast Du die Möglichkeit, ein Geschenk für Deine Freundin, Mutter oder Schwester anzufertigen. Zwischendurch essen wir Eis und machen zur Aulockerung ein paar Schwungtuchspiele. Wann Wo Wer Mitzubringen: Verantwortlich Montag, 15.08.2016 von 15:00 Uhr – 18:00 Uhr in den Kernzeiträumen der Schule Kinder ab mind. 9 Jahren 5,- bis 10,-- € Unkostenbeitrag – je nach Materialbedarf Susanne Jacobs Freitag, den 12. August 2016 Kino ab 12 Für alle Jugendlichen, die Zeit und Lust haben im Jugendclub einen Film ab 12 zu schauen. Ihr könnt auch Filme zur Auswahl mitbringen. Was geschaut wird, wird notfalls ausgelost. Änderung: Es gibt keine Snacks, sondern Popcorn! Wann Dienstag, 16.08.2016 von 17:30 Uhr – 21:00 Uhr Wo im Jugendclub Wer Jugendliche ab 12 Jahren Mitzubringen: gute Laune, falls vorhanden: ein spannender Film Verantwortlich Susanne Jacobs Flips für Kids : Luft- und Weltraum – Teil 2 Geheimnisse im Weltall Wann Mittwoch, 17.08.2016 Alter: ab Ende 1. Klasse Trefpunkt: Raume der Kernzeitbetreuung Wann / Uhrzeit: 10:00 – ca. 14:00 Uhr inkl. Mittagessen Mitzubringen: gute Laune Teilnehmerzahl: max. 30 Verantwortlich: Ev.-Freik. Gemeinde, Edna Kufeld (Tel. 409491) Anmelden bis spätestens: 12.08.2016 Anmeldung über die Gemeinde Eichstetten Gewässer sind Lebensraum Hier eine spannende Aktion des Angelvereins für Euch! Wann Freitag, 19.08.2016 Wo / Trefpunkt Am Mühlweier 8-10 Wer Kinder ab 9 Jahren Mitzubringen wasserfeste Schuhe, Sonnenschutz, Insektenschutz Verantwortlich Herr Kowalke, Angelverein, (Tel. 01752227697) Sicherheitstraining im Radsport Wann Dienstag, 23.08.2016 und Donnerstag 25.08.2016 jeweils von 17:00 Uhr – 19:00 Uhr Wo Schulhof Wer Kinder und Jugendliche ab 5 Jahren Mitzubringen: Fahrrad, Fahrradhelm, Sportschuhe Verantwortlich Radsportgemeinschaft Eichstetten, W. Föhrenbach Flips für Kids : Luft- und Weltraum – Teil 3 -bereits ausgebucht Flugshow in der Falknerei Scheuch Wann Mittwoch, 24.08.2016 Alter: ab Ende 1. Klasse Trefpunkt: Räume der Kernzeitbetreuung Wann / Uhrzeit: 09:30 – ca. 14:30 Uhr inkl. Grillen Mitzubringen: Unkostenbeitrag 4 Euro, dem Wetter angepasste Kleidung, kleiner Rucksack, etwas zu trinken, ggfs. Autokindersitz Teilnehmerzahl: max. 25 Verantwortlich: Ev.-Freik. Gemeinde, Edna Kufeld (Tel. 409491) Anmelden bis spätestens: 19.08.2016 Floorball Floorball ist einer der beliebtesten Trendsportarten in Deutschland. Diese rasante Mischung aus Eishockey und Hallenhockey ist leicht zu erlernen und macht großen Spaß. In zwei Altersgruppen werden wir nach ein paar Übungen direkt ins Spiel einsteigen. Wann Wo Mitzubringen: Verantwortlich Donnerstag, 25.08.2016 von 13:00 Uhr – 15:00 Uhr: Kinder von 6 – 11 Jahren von 15:00 Uhr – 17:00 Uhr: Teenies von 12-16 Jahren Turnhalle der Adolf-Gänshirt-Schule Hallenturnschuhe, Sportkleidung, ausreichend zu Trinken Alexander Neuherz, Ev. Gemeinschaft Eichstetten Seite 2 Flips für Kids : Luft- und Weltraum – Teil 4 Erlebnistour auf dem Freiburger Flughafen Wann Mittwoch, 31.08.2016 Alter: ab Ende 1. Klasse Trefpunkt: Bahnhof Eichstetten, bitte pünktlich um 09:40 Uhr Wann / Uhrzeit: 09:40 – ca. 15:00 Uhr inkl. Picknick Mitzubringen: Unkostenbeitrag 2 Euro, dem Wetter angepasste Kleidung, kleiner Rucksack, etwas zu trinken, Regiokarte (falls vorhanden) Teilnehmerzahl: max 25 Verantwortlich: Ev.-Freik. Gemeinde, Edna Kufeld (Tel. 409491) Anmelden bis spätestens: 26.08.2016 Anmeldung über die Gemeinde Eichstetten Schach spielen Hier können Kinder das Schachspiel erlernen oder ihre Kenntnisse vertiefen. Thema: Ziehen der Figuren, Mattsetzen mit zwei Türmen, Turm und König, sowie Übungsblätter, Chippschach spielen, Schach-Bilder malen. Wann Mittwoch, 07.09.2016, Donnerstag 08.09.2016 jeweils von 09:30 Uhr – 13:00 Uhr Wo Räume der Kernzeitbetreuung Wer Kinder von 5-12 Jahren, Kinder ohne DWZ Mitzubringen: etwas zu trinken Verantwortlich Oliver Bacher, Leiter der Schachwerkstatt Bei Rückfragen: 0176 43 34 54 55 WICHTIG: Im Zeitrahmen zwischen 09:30 und 13:00 Uhr können die Kinder an beiden Tagen nach eigenen Bedürfnissen kommen und gehen. Eine Übernahme der Aufsichtsplicht für die Kinder während dieser Zeit ist für Herrn Bacher daher nicht möglich. Dennoch: Es können nur vorab angemeldete Kinder teilnehmen! Schachturnier Das Schachturnier indet im Modus von 5 Runden statt. Teilnehmen können ausschließlich Kinder, die bereits Regelkenntnisse im Schach haben: (z.B. Ziehen der Figuren, Mattsetzen des Königs). Jedes Kind erhält eine Urkunde und ein kleines Geschenk. Der Sieger / die Siegerin erhält einen Pokal. Es gibt eine Teilnahmebegrenzung von 20 Kindern. – Deshalb bitte rechtzeitig voranmelden! Wann Wo Wer Mitzubringen: Verantwortlich Freitag, 09.09.2016 von 09:30 Uhr – 13:00 Uhr Räume der Kernzeitbetreuung Kinder von 5-12 Jahren etwas zu trinken Oliver Bacher, Leiter der Schachwerkstatt Beim Schachturnier müssen alle Kinder, die teilnehmen wollen, pünktlich um 9:30 Uhr da sein! Seite 3 Freitag, den 12. August 2016 Hier die Übersicht der noch ausstehenden FerienAktionen 2016 Datum Aktion(+ Besonderheit) Uhrzeit &Trefpunkt Leitung Montag, 15.08.2016 Perlenschmuckselbst gemacht Für Kinder ab 9 Jahren 15:00 – 18:00 Uhr Räume der Kernzeitbetreuung Susanne Jacobs Dienstag, 16.08.2016 Kino ab 12 Für Kinder u . Jugendliche ab 12 Jahren 17:30 – 21:00 Uhr Jugendclub Susanne Jacobs Mitttwoch,17.08.2016 Flips für KidsLuft- u. Weltraum, Teil 2 Geheimnisse im Weltall Kinder ab Ende 1. Klasse 10:00 – 14:00 Uhr Räume der Kernzeitbetreuung Edna Kufeld, Ev.-Freik. Gemeinde Freitag,19.08.2016 Gewässer sind Lebensraum Kinder ab 9 Jahren 14:00 – 18:00 Uhr Am Mühlweier 8-10 Herr Kowalke Angelverein Dienstag, 23.08.2016 Sicherheitstraining Radsport 17:00 – 19:00 Uhr Schulhof Eichstetten Wilhelm Föhrenbach Mittwoch,24.08.2016 Flips für Kids Luft- u. Weltraum, Teil 3 Flugshow in der Falknerei Scheuch Kinder ab Ende 1. Klasse 09:30 – 14:30 Uhr Räume derKernzeitbetreuung Edna Kufeld, Ev.-Freik. Gemeinde Donnerstag,25.08.2016 Sicherheittraining Radsport 17:00 – 19:00 Uhr Schulhof Eichstetten Wilhelm Föhrenbach Donnerstag, 25.08.2016 Floorball Für Kinder von 6 – 11 Für Teenies von 12 - 16 Alexander Neuherz 13:00 – 15:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr Turnhalle derSchule Eichstetten Mittwoch,31.08.2016 Flips für Kids Luft- u. Weltraum, Teil 4 Erlebnistour auf dem Freiburger Flughafen Kinder ab Ende 1. Klasse 09:40 – 15:00 Uhr Bahnhof Eichstetten Edna Kufeld, Ev.-Freik. Gemeinde Mittwoch,07.09.2016 Schach spielen Kinder von 5 bis 12 Jahren 9:30 – 13:00 Uhr Oliver Bacher Leiter der Schachwerkstatt Donnerstag,08.09.2016 Schach spielen Kinder von 5 bis 12 Jahren 9:30 – 13:00 Uhr Oliver Bacher Leiter der Schachwerkstatt Freitag,09.09.2016 Schachturnier K inder von 5 bis 12 Jahren Rechtzeitig voranmelden! 9:30 – 13:00 Uhr Oliver Bacher Leiter der Schachwerkstatt Geänderte Öfnungszeiten in der Postiliale Eichstetten ab dem 15.08.2016 Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. 9.00 – 12.30 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 12.30 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr 9.00 – 12.30 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 12.30 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr Förderkulisse PLENUM beendet Am 31. Juli ist die Förderkulisse PLENUM im Naturgarten Kaiserstuhl endgültig zu Ende gegangen. Jetzt kann die Region auf 14 Jahre PLENUM zurückblicken, in denen das regionale Markenprogramm „Kaiserlich genießen“ aufgebaut, ein Netz von Themenpfaden eingerichtet, Kaiserstühler Winzerhöfe und Gästeführer auf den Weg gebracht, viele Kooperationsprojekte zur Einführung einer systematischen Böschungsplege durchgeführt und Veranstaltungen zur Präsentation der Besonderheiten der Region eingeführt wurden. Bereits vor zwei Jahren wurde die zweite Förderperiode beendet und mit einer Abschlussveranstaltung auf den Kaiserstuhltagen in Ihringen gefeiert. Im Anschluss hat das Land Baden-Württemberg nochmal einen begrenzten Förderbetrag für eine zweijährige Übergangszeit zur Verfügung gestellt. Hiermit wurde schwerpunktmäßig ein Großprojekt unter dem Motto „Vielfalt statt Reblaus“ durchgeführt, bei dem in zwölf Weinberglagen eine systematische Böschungsplege auf privaten Weinbergböschungen eingeführt wurde, um hiermit das Problem der verwilderten Unterlagsreben mit der Reblaus in den Grif zu bekommen. Des Weiteren konnte mit Fördermitteln ein Konzept für die Weiterentwicklung touristischer Angebote im Naturgarten Kaiserstuhl im Zuge des Ausbaus der Breisgau-S-Bahn 2020 in Auftrag gegeben werden. Und schließlich wurden für die bessere Präsentation der regionalen Spezialitäten des Markenprogramms Kaiserlich noch Präsentationselemente für Messen, Märkte und Verkaufsstellen hergestellt. Nun gilt es, das Aufgebaute zu erhalten und sich weiterhin im Dialog zwischen den unterschiedlichen Interessensgruppen und Akteuren dafür einzusetzen, dass die Region mit ihren naturkundlichen, landschaftlichen, weinbaulichen und kulturellen Besonderheiten für Einheimische und Erholungssuchende attraktiv bleibt. Seit 2016 proitieren mehr Menschen im Land vom Wohngeld Seit Jahresbeginn 2016 ist die Reform des Wohngeldrechts in Kraft. Der Zuschuss für einkommensschwache Bürgerinnen und Bürger zu den Wohnkosten wurde erhöht, zudem wurde der Kreis der Berechtigten erweitert. Durch die Änderung des Wohngeldgesetzes wurden in Baden-Württemberg etwa 49.000 zusätzliche Erstanträge auf Wohngeld prognostiziert. Da bislang jedoch weniger Neuanträge als erwartet gestellt wurden, ermuntert das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Bürgerinnen und Bürger mit geringerem Einkommen nun ausdrücklich, bei ihren zuständigen Wohngeldbehörden einen eventuellen Wohngeldanspruch prüfen zu lassen. Wohngeld können Mieterinnen und Mieter als Mietzuschuss, Eigentümerinnen und Eigentümer von selbst genutztem Wohnraum als Freitag, den 12. August 2016 Lastenzuschuss erhalten. Die Hälfte des ausbezahlten Wohngelds wird aus Landesmitteln inanziert. Die Wohngeldreform trägt dazu bei, dass gerade Menschen mit geringerem Einkommen noch mehr als bisher bei den Wohnkosten entlastet werden. Mit der Reform wurde dem Anstieg der Einkommen und der Bruttokaltmieten Rechnung getragen und die Werte der zur Berechnung des Wohngelds geltenden Tabelle um durchschnittlich 39 Prozent angehoben. Zudem wurden die geltenden Miethöchstbeträge für Wohngeldberechtigte je nach Mietenstufe von 7 bis 27 Prozent erhöht: In Regionen mit stark steigenden Mieten wurden sie stärker angepasst als in anderen Regionen. Alle Gemeinden bundesweit sind einer von sechs Mietenstufen zugeordnet - jeweils abhängig vom örtlichen Mietniveau der Wohngeldempfänger. Vielfach erhalten Bürgerinnen und Bürger jetzt Wohngeld, die vor der Reform keinen Anspruch gehabt haben. Insgesamt proitieren hauptsächlich drei Personengruppen von der Wohngeldreform. Dies sind zum einen die bisherigen Wohngeldhaushalte, die im Jahr 2016 auch ohne Reform Wohngeld beziehen. Dann gibt es die so genannten Hereinwachserhaushalte, deren Einkommen bislang die Grenzen für einen Wohngeldanspruch überschritten haben und die im Jahr 2016 erstmals wieder mit Wohngeld bei den Wohnkosten entlastet werden. Hier sind auch Rentnerinnen und Rentner - ungeachtet der Rentenerhöhung zum 1. Juli 2016 - angesprochen. Außerdem die so genannten Wechslerhaushalte, die zuvor Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) oder Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung beziehungsweise der Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII) bezogen haben. VOLKSBILDUNGSWERK BÖTZINGEN Seite 4 Stück- und Terminänderungen bleiben dem Theater vorbehalten! Zum Preis der BG-Zusatzvorstellungen können Sie auch Karten für jede andere Vorstellung im Theater Freiburg bestellen. Falls Sie Interesse an einem Abonnement haben, rufen Sie einfach an! Tel: 07663-931020. Wir schicken Ihnen gern weitere Informationen zu. Das Theater bietet auch ein Sinfoniekonzert-Abonnement im Konzerthaus an. Bei Interesse senden wir Ihnen gern nähere Informationen zu. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 31. August 2016 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Pfarramt: Tel. 07663/1251, FAX 07663/99729 Mail: [email protected] Homepage: www.ekie.de Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr Sonntag, 14.08.2016 10.15 Uhr Gottesdienst Taufsonntage: 11.09.2016 / 09.10.2016 / 13.11.2016 Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare: Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen Tel.: 07663/931020 Fax: 07663/93107720 E-Mail: [email protected] Internet: www.vbwboetzingen.de Freiburger Theater Besuchergemeinschaft Wie in jeder Spielzeit bietet das Freiburger Theater über das Volksbildungswerk Bötzingen als Vertrauensstelle wieder Abonnements für 4 und 6 Vorstellungen an. Die Eintrittskarten gelten auch als Fahrkarten im RVF (Bus, Bahn, S-Bahn). Die Preise liegen bei 118,00 € für 6 Vorstellungen mit Busfahrt / öfentlichen Verkehrsmitteln 130,00 € für 6 Vorstellungen als Selbstfahrer 100,00 € für 4 Vorstellungen mit Busfahrt / öfentlichen Verkehrsmitteln 114,00 € für 4 Vorstellungen als Selbstfahrer. Die Platzverteilung erfolgt im Rollsystem der Platzarten I-V im Großen Haus. Spielplan 2016 / 2017: Jerusalem Die Sache Makropulos Cosi fan tutte Nathan der Weise Crusades Julius Cäsar in Ägypten Cendrillon oder der gläserne Schuh Oper Oper Oper Schauspiel Große Oper (Urauführung) Oper Oper Zusatzvorstellungen (mit festem Termin): Sonntag, 06.11.2016, 19.30 Uhr: Unterwerfung Samstag, 08.01.2017, 16.00 Uhr: Die kleine Hexe Dienstag, 25.07.2017, 19.00 Uhr: Das Wunder der Heliane (Konzerthaus) 12. Sonntag nach Trinitatis Herzliche Einladung zum Gottesdienst am kommenden Sonntag mit Frau Pastorin i.R. Ilse Marie Hanebuth aus Denzlingen. Vertretung im Falle einer Beerdigung und in sonstigen seelsorgerlichen Fällen: Im Falle einer Beerdigung und in sonstigen seelsorgerlichen Fällen wenden sie sich bitte während der Urlaubszeit an nachfolgend aufgeführte Vertretungen: Bis zum 14.08.2016 an Herrn Pfarrer Uwe Röskamp, Malterdingen, Telefon: 07644 286 In der Zeit von 15.08.2016 bis 19.08.2016 an Herrn Pfarrer Thomas Herrmann, Bahlingen, Telefon: 07663-1234 In der Zeit vom 20.08.2016 bis 28.08.2016 an Herrn Pfarrer i.R. Karlheinz Rinklin, Eichstetten, Mobil: 0151 5141 2135 In der Zeit vom 29.08.2016 bis 04.09.2016 an Herrn Pfarrer Botho Jenne, Broggingen Telefon: 07643 6261 Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Sommerzeit! Der Wochenspruch für die mit dem Sonntag beginnende Woche steht in Jesaja 42 Vers 3 und lautet: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Seite 5 Freitag, den 12. August 2016 Seelsorgeeinheit March-Gottenheim Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten Tel. 07665/1728 Fax 07665/400528 E-mail: [email protected] Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-MarGot.de Bürozeiten: Donnerstag, 14-17 Uhr Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim: Freitag, 12.08.2016 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (St) 13:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Trauung von Michaela und Dominik Störr (St) 14:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Trauerfeier mit Urnenbeisetzung von Franz Xaver Faller (Kö) 19:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Hi) Samstag, 13.08.2016 07:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (St) 13:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Trauung von Franziska und Florian Meinhard geb. Bunte 14:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Taufe von Theo Liam Günther (St) 18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Wort-Gottes-Feier 18:30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St) Sonntag, 14.08.2016 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier zum Patrozinium mit Kräuterweihe, anschließend Stehempfang vor der Kirche (St + Hi) 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier mit Kräuterweihe (St) 14:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Taufe von Ben Fichter und Frederik Luka (Bu) Montag, 15.08.2016 19:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier mit Kräuterweihe (St) Dienstag, 16.08.2016 19:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Kl) 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz für den Frieden in der Welt und die Anliegen unserer Seelsorgeeinheit Mittwoch, 17.08.2016 08:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Rosenkranz 09:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Eucharistiefeier (Hi) 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl) Donnerstag, 18.08.2016 16:00 Uhr Hugstetten, Hugstetten Plegeheim: Ökumenischer Gottesdienst mit Kommunionausteilung (Bu) 19:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier - Seelenamt für Franz Xaver Faller (Ru) 20:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier Spirituelle Tankstelle”, anschließend Anbetung und Nachgebet (bis ca. 21.15 Uhr) (Kl) Freitag, 19.08.2016 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) 19:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Pater Jibi) Samstag, 20.08.2016 07:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (Kl) 14:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Trauung von Tanja Schilling und Timo Reinbold (Bu) 14:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Trauung von Stefanie Zengler geb. Wolf und Martin Zengler (Kö) 18:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Pater Jibi+ Kö) 18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Wort-Gottes-Feier Sonntag, 21.08.2016 09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Pater Jibi+ Kö) 10:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier (Hi) 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Pater Jibi+ Kö) Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim stehen vor: Pfarrer Karlheinz Kläger (Kl), Kaplan Thomas Stahlberger (St), Wiss. Ass. Dr. Tobias Hack (Ha), Subsidiar Kurt Hilberer (Hi), Pfarrer i.R. Paul Rudigier (Ru), Diakon Reinhard Burs (Bu), Diakon Bernhard König (Kö) Ferienvertretung für die Gottesdienste: Kurzfristig hat sich ergeben, dass Pater Jibi aus Indien die Vertretung unserer Priester in der Urlaubszeit übernehmen kann. Wir freuen uns und begrüßen Pater Jibi herzlich in unserer Seelsorgeeinheit. Urlaubsbedingt fallen aber auch einige unserer regelmäßigen Gottesdienste aus. Im Pfarrbrief unserer Seelsorgeeinheit sind diese mit „entfällt“ vermerkt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Ihnen allen eine schöne Urlaubszeit Ihr Pfarrer Karlheinz Kläger Ofenlegung des Haushaltsplanes 2016/2017 Der Haushaltsplan 2016/20017 wurde vom Gemeinsamen Pfarrgemeinderat der Kirchengemeinde March-Gottenheim einstimmig beschlossen. Er kann in der Zeit vom 25.07. bis 07.09.2016 während der Öfnungszeiten im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25, eingesehen werden. Das Pfarrbüro ist geöfnet Montag und Mittwoch bis Freitag jeweils von 08 – 12 Uhr / Montag bis Freitag 14 - 17 Uhr. Sprechzeiten: Kath. Pfarrbüro Bürozeiten: Donnerstag, 14-17 Uhr Telefon 07665/94768-40 - Telefax 07665 94768-49 E-Mail: [email protected] Pfarrer Karlheinz Kläger im Pfarrbüro March-Hugstetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665/1728 – Telefax 07665 400528 E-Mail: [email protected] Kaplan Thomas Stahlberger im Pfarrbüro Gottenheim, Kirchstraße 10 nach Vereinbarung Telefon 07665/94768-11 – Telefax 07665 94768-25 E-Mail: [email protected] Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25 Keine Sprechzeit in den Sommerferien Telefon 07665/938278 - E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch, Waltershofenerstr. 2 Keine Sprechzeit in den Sommerferien Telefon 07665/94768-32 - Fax 07665 94768-39 E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25 Keine Sprechzeit in den Sommerferien Telefon 07665/934731 E-Mail: [email protected] Diakon Reinhard Burs Telefon 07665/3788 – E-Mail [email protected] Diakon Bernhard König Telefon 07665/3746 Freitag, den 12. August 2016 Wochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Jes. 42,3 Wir gehen nicht immer auf Höhenwegen. Die Sonne scheint nicht immer in angenehmer Temperatur. Was uns das Leben abverlangt ist manches mal kaum zu ertragen und geht gelegentlich über unsere Kräfte. Leicht kann es passieren dass der Sturm so über uns hinwegfegt, dass wir, um das Bild aufzugreifen, umknicken wie ein Schilfrohr und nicht wieder hoch kommen. Das Schilfrohr ist ja erstaunlich stark und widerstandsfähig. So fühlen wir uns vielleicht zuweilen. Und doch kann es anders kommen. Dann hadern wir mit dem Schicksal und es gibt immer wieder Menschen, die aus so einem Tief nicht mehr heraus kommen. Die Mitmenschen sind dabei auch oft nicht hilfreich. Sie urteilen gerne und verurteilen schnell. Ist ja selber schuld! Hab ich ja gleich gesagt! Soll sie sehen wie sie zurecht kommt! Jesus, von dem im Wochenspruch die Rede ist, ist da ganz anders. Er wird nicht noch mehr in den Boden stampfen was umgeknickt ist. Er wird einen glimmenden Docht nicht noch ausdrücken. Jesus ist barmherzig, geduldig und von großer Güte. Er sieht den Schwachen mit Augen der Liebe an. Jesus bietet seine Hand zur Hilfe. Das heißt allerdings nicht, dass er die Probleme einfach wegnimmt. Aber er hilft damit zurecht zu kommen. Vielleicht dass er uns einfach nur erkennen lässt, dass unser Wert nicht an unserer Leistung hängt. Vielleicht dass er uns hilft mit unserer Schuld umzugehen, die uns so belastet. Vielleicht dass er uns die Augen dafür öfnet, dass wir, im Vertrauen auf Gott, auch mit der aufgetretenen Situation im eigenen Leben nächste Schritte wagen können. In aller Härte, die dieses Leben manchmal bietet, will Jesus unsere Hofnung sein. Ist das nun eine Andacht, die in die Urlaubszeit passt? Jetzt, wo man unbeschwert die freien Tage genießen möchte? Wenn es denn so ist, dass die Tage unbeschwert sind, dann seien Sie dankbar. Aber vielleicht ist es gerade die Muße an freien Tagen, die einem die eigene Situation so richtig zum Bewusstsein bringt. Lassen Sie das zu! Nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit den brennenden Fragen Ihres Lebens zu beschäftigen. Und seien Sie gewiß: Jesus wird Ihnen Hofnung geben. Er nutzt die schwierigen Situationen nicht zum eigenen Vorteil aus, er urteilt nicht mit hämischem Grinsen oder Überheblichkeit. Jesus hilft zum Leben. Darauf kann man sich einlassen. Es grüßt Sie Werner Wiedemann Seite 6 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraße 15 Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen Sonntag Mittwoch 10:30 Uhr Gottesdienst 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis / Hauskreis Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie unter: www.efg-eichstetten.de SCHULNACHRICHTEN Für alle Lesehungrigen: Ferien-Öfnungstag: Montag, 22. August 2016, von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Ab Montag, dem 12.09.2016 sind wir gerne wieder für euch da! Bitte beachten: Am Mittwoch, dem 14. und 21.09.2016 ist die Jugendbücherei nur von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöfnet. Wir wünschen euch weiterhin schöne Ferien ! Das Team der Jugendbücherei Eichstetten -der Ort, wo´s gute Medien gibt. Öfnungszeiten: Montags mittwochs von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr NACHRICHTEN DER VEREINE Wir laden herzlich zu unseren Veranstaltungen ein: Sonntag, 14.08.2016 17:30 Uhr Gottesdienst mit Hanspeter Wolfsberger Hanspeter Wolfsberger ist Pfarrer und Leiter des Hauses der Besinnung in Betberg-Seefelden im Markgrälerland. www.betberg.de Montag, 15.08.2016 15:00 Uhr Begegnungsnachmittag mit Flüchtlingen Evangelische Gemeinschaft Eichstetten e.V. Altweg 43 Gemeindeleiter: Werner Wiedemann Gemeinschaftspastor: Alexander Neuherz, Tel. 4709 Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu inden! Hauptstraße 32 Telefon: 07663-948686, Fax: 07663-912113 E-Mail: [email protected] Öfnungszeiten des Bürgerbüros Montag – Freitag: 9:00 bis 12:00 Uhr Montagabend: 17:30 bis 19:00 Uhr In den Sommerferien, 28.Juli bis 9. September, ist das Bürgerbüro dienstags und donnerstags geschlossen. Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen: • Leichte Gymnastik dienstags 9:30 Uhr • Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen Jeden Montag und Mittwoch 9:30 bis 17:30 Uhr • Klaviermusik zur Kafeestunde Donnerstag, 25.08. 15:00 Uhr Seite 7 Freitag, den 12. August 2016 Voranzeige Sommerzeit = Museumszeit am Sonntag, den 21. August 2016 öfnet das Dorfmuseum seine Pforten für den 1. Themensonntag der Saison. Unter dem Titel Stein und Design erwartet Sie ein Nachmittag der Künste mit den Naturmaterialien Stein und Holz. In Kooperation mit dem Verein Kunst.Natur.Kaiserstuhl e.V. können Sie die Vielfalt von Handwerkskunst und Kreativität bestaunen. Joachim Bihl aus Eichstetten wird Ihnen seine Werke aus Stein näher bringen und Ihnen zeigen, was und wie Kunst aus Stein entsteht und geschafen wird. Der in Endingen- Kiechlingsbergen lebende Künstler Christopher Lampart widmet sich der Holzbildhauerei. Christopher Lampart wuchs auf den Philippinen und in Spanien auf. Er absolvierte neben der Ausbildung in Holztechnik, auch eine Ausbildung zum Holz- und Steinbildhauer. Seit 1996 arbeitet er freischafend in eigener Werkstatt in Kiechlingsbergen. Beobachten und bestaunen Sie unsere Künstler an diesem Sonntag bei ihrem Schafen. Unsere kleinen Gäste können ihre eigenen Kunstwerke aus Stein gestalten. Auch das leibliche Wohl wird nicht zu kurz kommen. Freuen Sie sich auf: • Eiskafee und Eisschokolade • Kafee und Kuchen • hausgemachtem Bibilikäsbrot • edle Eichstetter Tropfen Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Mega Einsatz der Hundefreunde bei der 4. Kruttenau Weinparty im Weingut Weishaar Am Freitag den 5.8. und Samstag den 6.8. fand ab 18 Uhr die 4. Kuttenau Weinparty im Weingut Weishaar statt, und die Hundefreunde haben an beiden Tagen gewirtet. Der Besucherstrom war groß und hielt an bis spät in die Nacht. Wir hatten einen unglaublichen Erfolg, all unsere Flammkuchen, Beef-Burger, Käsewürfel, Brezeln und gegrillten Hot-Dogs waren noch vor Mitternacht ausverkauft. Wir danken allen unseren Gästen recht herzlich für ihren Besuch, und freuen uns schon auf das nächste Jahr. Ein ganz herzliches Dankeschön für die tolle Bewirtung geht auch an all unsere leißigen Helfer, die an beiden Tagen Non-Stop im Einsatz waren. Viele weitere Bilder von unserem Einsatz inden Sie auf der Homepage. www.hundefreunde-eichstetten.com ** Die Vorstandschaft ** Am 12. und 19.August indet kein Jugendtraining statt. Ab dem 26.August geht es wieder weiter. Liebe Landfrauen und Landmänner, wir möchten Euch herzlich einladen zur Betriebsbesichtigung der Käserei Monte Ziego in Teningen. Am Mittwoch, 24.08.2016 trefen wir uns um 13.30 Uhr im Dorfgraben um Fahrgemeinschaften zu bilden. Die Betriebsbesichtigung dauert ca. 1 Stunde, Kosten 8,00 Euro. Anschließend fahren wir ins Original, ehemals Vinolivio in Köndringen, an der B3, zum Kafee oder Sonstigem. Anmeldung mit 8.00 Euro im Umschlag bei Inge Bär, Gisela Löfel oder Petra Weishaar in den Briefkasten legen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich dazu eingeladen, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Anmeldeschluss ist der 21.08.2016. Im Namen der Vorstandschaft Petra Weishaar. NABU Kaiserstuhl Der Naturschutzbund (NABU) ist der älteste unter den großen deutschen Naturschutzverbänden. Seine Tradition liegt im Vogelschutz und in der Betreuung eigener und staatlicher Schutzgebiete. Heute ist der NABU ein Verband, der sich für den Umwelt- und Naturschutz auf vielen politischen Ebenen einsetzt, in Deutschland und international. Die NABU Gruppe Kaiserstuhl möchte Interessierten mit ihrem Programm in Vorträgen und Exkursionen Kenntnisse über die einzigartige Tier- und Planzenwelt am Kaiserstuhl und über Natur- und Artenschutz vermitteln. Auf der NABU-eigenen Streuobstwiese kann man bei Plege- und Ernteeinsätzen ein typisches und schützenswertes Kulturbiotop kennenlernen und erleben. Kinder können die Natur bei Aktionen mit den Jugendleitern spielerisch entdecken. Am Samstag, 13. August 2016, indet der ganztägige Jahresauslug des NABU Kaiserstuhl statt. Er führt uns zum Baumwipfelpfad nach Bad Wildbad. Sonst nur von unten nach oben schauend, haben wir jetzt die Möglichkeit, den Wald und die Bäume von der Seite und von oben zu bewundern! Pfad und Aussichtsturm sind barrierefrei gestaltet. Abfahrt: in Oberrotweil, Parkplatz beim alten Marktplatz um 8 Uhr; Zusteigemöglichkeit in Eichstetten, Bushaltestelle Bötzinger Straße um 8.15 Uhr. Unterwegs Einkehr. Rückkehr gegen 20 Uhr. Für Bus, Führung und ein kleines Sektfrühstück unterwegs ist ein Obulus von 23 Euro, NABU-Mitglieder 20 Euro und Kinder 14 Euro erforderlich. Anmeldung bei Reinhold Mayer, Tel.: 07662-6404 (abends) Freitag, den 12. August 2016 Am Sonntag, 14. August 2016, 10 Uhr kann man die spannende Welt der Schmetterlinge bei einer Tagfalter-Exkursion entdecken! Trefpunkt ist am Friedhof-Parkplatz in Oberrotweil. Dauer: 2 bis 3 Stunden Leitung: Jürgen Hensle / 5 Euro, Mitglieder 3 Euro, Kinder kostenfrei; www.nabu-kaiserstuhl.de Seite 8 Welcome to the SC Eichstetten e.V. 1922 WIP Lounge Village Wein ist Passion ® Fr. 2.+Sa. 3.9. Vorschau Damen Die Vorberreitung der Damen hat wieder angefangen, wir wünschen unserem neuen Trainerteam Florian Richter und Constanze Luibrand eine erfolgreiche Saison. 2.Vorbereitungsspiel Sonntag 27.8.16 17:30 Uhr FC Pfohren - SC Eichstetten Herren 1.Saisonspiel Sonntag 14.8.16 13:00 Uhr SC Eichstetten II - SC Wyhl III 15:00 Uhr SC Eichstetten I - SC Wyhl II Ergebnisse Damen VFR Vörstetten - SC Eichstetten 1:4 Torschützen: 2x Constanze Luibrand, Lea Metzger, Jessica Herter Herrren Spvgg Ehrenstetten - SC Eichstetten 2:1 Torschütze: Markus Rinklin Alte Herren Regio Cup Durch den Sieg im letzten Spiel hat sich unsere alte Herrenmannschaft für die nächste Runde qualiiziert Folgende Begegnung wurde ausgelost 19.8.16 20:30 Uhr SC Schiltigheim(Elsaß) - SC Eichstetten Für dieses Spiel wurde wieder ein Bus organisiert, bei Interesse einfach bei Stefan Hornecker (0172/6365073) melden. Kurzfristige Spielausfälle oder Spielverlegungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage ( www.sc-eichstetten.de jeweils von 17h - 2h mit SCE-Winzerhock im Arndt Köbelin Weingut Mehr Infos unter: www.sc-eichstetten.de www.wiplounge.de Modern Wine Clubbing … am Samstag, den 08.Oktober 2016 Hallo liebe Wasen-Freunde, WIP ® SC Eichstetten e.V. 1922 präsentiert Welcome to the WIP®-Lounge Village am 2.+3.9.2016 Das Thema ist klar, WINE MEETS HOUSE, an zwei Tagen öffnet der legendäre WIP-Lounge House Party Club am Kaiserstuhl im Weingut Arndt Köbelin in Eichstetten seine Tore. Es erwartet Euch wieder eine Top Location, ausgewählte Weine & Sekte, auch in BigBottles, neues aus der WIP®- Küche und feinster CLUB SOUND mit dazu passendem Kaisertuhl-WUDKA® in the mix und ganz neu zum ersten mal WIP®-Kaiserstuhl-Sekt on ICE. Wein ist Passion - wir freuen uns auf Euch, Euer SCE-WIP Lounge Team. Wein ist Passion. Wie schon seit Jahren haben wir auch in diesem Jahr wieder unsere 50 reservierten Plätze auf dem Cannstatter-Wasen in Stuttgart. Neu ist, dass wir dieses Jahr zum ersten mal in zwei Zelten feiern werden. Wir starten um 11.00 Uhr im Sonja Merz Zelt und ab 17.30 Uhr im Fürstenberg Zelt. Die Reise wird wieder im modernen 3***Reisebus erfolgen. Also schnell noch anmelden zum Wasen 2016. Viel Spaß wünscht Euch das WASEN TEAM aus Eichstetten. Lounge opening an beiden Tagen: 20.30 Uhr Empfehlung für Firmen & Gruppen, reserviert rechtzeitig Eure Tische unter [email protected] es ist soweit, die Planungen stehen und viele Anmeldungen zu unserem Wasen-Trip`2016 sind schon wieder eingegangen. Infos auch unter:sc-eichstetten.de 11.00- 16.00 Uhr Motto: PARTY WILD Modern Wine Clubbing SC Eichstetten e.V. - WINZERHOCK - im Arndt Köbelin Weingut in Eichstetten am 2.+3.9.2016 Erleben Sie einen Winzerhock der besonderen Art. 17.00 – 23.30 Uhr Fürstenbergzelt Tourdaten: Abfahrt am 08.10.2016 um 7.15 Uhr Feuerwehrhaus Eichstetten, 7.45 Uhr Sporthalle Mundingen, 8.30 Uhr BAB Ausfahrt Lahr Tankstelle, 9.00 Uhr P&R Achern An zwei Tagen verwöhnt Sie das Team vom SC Eichstetten e.V. mit Delikatessen aus der Winzerküche, sowie passenden Getränken mit Weingutflair im Arndt Köbelin Weingut. Rückfahrt um 23.30 Uhr Busparkplatz Cannstatter Wasen (d.h. Aufbruch im Zelt 23.00 Uhr!) Badischer Wurstsalat, Bauernwürste, Brägele, Flammenkuchen und dazu kühle Weinschorle sowie ausgewählte Gutsweine werden Sie begeistern. Kosten pro Person 125,00€ inkl. Beginn an beiden Tagen ab 17.00 Uhr. Bustransfer, Getränke im Bus, 3 Maß (Wertgutschein), 1 Essengutscheine (Wert ½ Hähnchen), 4 Wertmarken, 4 Premium Extras Marken, div. Extras (zzgl. Bedienungsgeld) Wir freuen uns auf Sie, Ihr SCE-Winzerhock-Team. (mehr Infos unter www.sc-eichstetten.de) Veranstaltungsort: Arndt Köbelin Weingut, Altweg 131, 79356 Eichstetten Bitte meldet Euch per Überweisung der 125,00 €/Person auf das Konto 11345101 BLZ 68050101 / Sparkasse Freiburg / Verwendung: Wasen 2016 + Namen, bis spätestens 30.September 2016 an. Der Zahlungseingang ist für die Reservierung entscheidend. Vielen Dank, Dirk Giessler. Seite 9 Freitag, den 12. August 2016 Stiftung Kaiserstühler Garten Am Sonntag, den 14. August 2016 inden im Samengarten der Stiftung Kaiserstühler Garten in Eichstetten, Altweg 129 drei öfentliche Führungen statt: Um 12.00h, 14.00h und 16.00h jeweils mit dem Schwerpunkt „Tomaten in aller Vielfalt“. Die Führungen sind kostenlos, um eine Spende wird gebeten. Wanderfreunde Eichstetten e.V. Wir wandern am Sonntag den 14.o8.16 bei den Wanderfreunden St.Peter-Glottertal. Start im Glottertal von 7.00-13.00 Uhr. Über viele Wanderer wuerden wir uns freuen. Vorschau: am Sonntag den 21.o8.16 fährt der Wanderverein St.PeterGlottertal mit dem Bus ins Elsaß nach Westhouse. Wer Interesse hat kann sich unter der Telefonnummer 07663/949777 melden.Abfahrt ist um 8.ooUhr in Denzlingen. Kurzmeldung Der im Veranstaltungskalender für den 20.08.2016 angekündigte Hock der Trachtengruppe muss abgesagt werden. Wir bitten alle Gastgeber (Ferienwohnungen u.a.) den Termin, in den für Ihre Gäste ausliegenden Veranstaltungsplänen, zu streichen. Wir wünschen allen weiterhin einen schönen Sommer und freuen uns auf ein Wiedersehen beim Kreistrachtenfest in Breisach am 28.08.2016. Die Vorstandschaft Wanderfreunde Eichstetten e.V. die Vorstandschaft INFORMATIONEN AUS DEN NACHBARGEMEINDEN Sommerprogramm Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Sommerprogramm Kaiserstuhl bzw. unter www.naturSommerprogramm Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie. Das komplette Programm erhalten Interessante und Bildvorträge wieder aufbzw. Sie.ist Dasgrundsätzlich komplette Programm erhalten zentrum-kaiserstuhl.de. Einewarten Anmeldung nicht er-Eine www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. SieExkursionen bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl unter Sie bei denAnmeldung Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine ist grundsätzlich nicht erforderlich! forderlich! Anmeldung ist grundsätzlich nicht erforderlich! Änderung Ab dem 22. September 2016 indet das Fit & Fun für Frau und Mann, unter neuer Leitung von Martina Franke, immer donnerstags von 18.30 - 19.30Uhr statt. Achtung: Änderung der Trainingszeit. Ab dem 15. September 2016 indet das Hatha-Yoga, von Karin Schweigert, donnerstags von 19.30 - 21.00 Uhr statt. Gez. Monika Krams Mit Kristina Hamer (Zumba-Instructor) Zumba beim TV Eichstetten!!!! Am 14.September 2016 geht es weiter! Immer mittwochs um 20.00 – 21.00 Uhr bieten wir den neuen Zumba-Kurs an. Ein 11er Block für Mitglieder kostet 22.- € und 55.- € für nicht Vereinsmitglieder. Mitmachen kann Jeder, egal ob jung oder alt, Anfänger oder –Zumba-Proi. Lasst Euch begeistern und mit heißen Rhythmen auspowern. Freitag, 19.8.,17.30-19.30 Uhr Freitag, 19.8.,17.30-19.30 Uhr mitten in Breisach entdecken Erstaunliche Natur Erstaunliche Natur mittenVulkangemäuer: in Breisach entdecken Freitag, 19.8.,17.30-19.30 Uhr Türme, Gärten, Bei einem Spaziergang über den Münsterberg entdecken wir die Türme, Gärten, einem Tourist-Info überMarktplatz, den Münsterberg entdecken wirbitte die Fernglas und NaturVulkangemäuer: vor der Haustür. Bei Breisach, beim 5 €, Barbara Mutke, Erstaunliche Natur mitten inSpaziergang Breisach Natur vor der Haustür. Breisach, Tourist-Info beim Marktplatz, entdecken 5 €, Barbara Mutke, bitte Fernglas und Lupe mitbringen! Lupe mitbringen! Türme, Gärten, Vulkangemäuer: Bei einem Spaziergang über den Sonntag, 28.8., 15–17 Uhr Münsterberg entdecken wir die –Natur vor im der Haustür. Breisach, Sonntag, 28.8., 15–17 Uhr und Ödlandschrecken Weinhähnchen Heuschrecken Kaiserstuhl Weinhähnchen und Ödlandschrecken – Heuschrecken im Kaiserstuhl Ein Spaziergang zu den wärmeliebenden Heuschrecken im Steinbruch Niederrotweil, die und uns mit Tourist-Info beim Marktplatz, 5 €, Barbara Mutke, bitte Fernglas Ein Spaziergang zu den wärmeliebenden Heuschrecken im Steinbruch Niederrotweil, die uns mit Richtung erstaunlicher Färbung und eigenartigen Namen begeistern. Niederrotweil, Ortsausgang erstaunlicher Färbung und eigenartigenUnterholz/Kirchweg, Namen begeistern. 4Niederrotweil, Richtung Oberrotweil, Bahnübergang €, Kinder 2 €,Ortsausgang Sebastian Schröder-Esch Lupe mitbringen! Oberrotweil, Bahnübergang Unterholz/Kirchweg, 4 €, Kinder 2 €, Sebastian Schröder-Esch Im August haben wir eingeschränkte Öffnungszeiten: nur dienstags 17 – 18 Uhr! Im August haben wir eingeschränkte Öffnungszeiten: nur dienstags 17 – 18 Uhr! Sonntag, 28.8., 15–17 Uhr Kontakt + Information: Kontakt + Naturzentrum Information:und Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Weinhähnchen Ödlandschrecken – Heuschrecken im KaiserNaturzentrum Kaiserstuhl Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin &im Reinhold Treiber stuhl Birgit Sütterlin & Reinhold TreiberIhringen Bachenstr. 42, 79241 Bachenstr.Tel: 42, 79241 07668 Ihringen 7108 (Mo + Do 10-12 Uhr) Ein Spaziergang zu80den wärmeliebenden Heuschrecken im SteinTel: 07668Email: 7108 [email protected] 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: [email protected] bruch Niederrotweil, die uns mit erstaunlicher Färbung und eigenwww.naturzentrum-kaiserstuhl.de www.naturzentrum-kaiserstuhl.de artigen Namen begeistern. Niederrotweil, Ortsausgang Richtung Oberrotweil, Bahnübergang Unterholz/Kirchweg, 4 €, Kinder 2 €, Sebastian Schröder-Esch Im August haben wir eingeschränkte Öfnungszeiten: nur dienstags 17 – 18 Uhr! Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: [email protected] www.naturzentrum-kaiserstuhl.de Infos: Monika Krams Tel. 99505 Ende des redaktionellen Teils Danksagung Für die aufrichtige Anteilnahme, in Wort, Schrift und Blumen, beim Heimgang unserer Mutter, Oma und Uroma Hof - und Gartenfest am 13. und 14. August 2016 Genießen Sie unsere erfrischenden Wein- und Sektspezialitäten in sommerlicher Gartenatmosphäre. Maria Michitsch Samstag ab 17.00 Uhr • Original fränkische Bratwürste • Grillwürste bedanken wir uns im Namen aller Angehörigen, sehr herzlich. Sonntag ab 11.00 Uhr • Geschnetzeltes in Kräuterrahmsoße/ Pfifferlingrahmsoße mit Nudeln und Salat • Original fränkische Bratwürste • Grillwürste • Kaffee und Kuchen Fam. Anita und Richard Schmidt An beiden Tagen Ausstellung und Verkauf von Töpferwaren für drinnen und draußen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Weingut Jürgen Walz, Heerstraße 1, 79356 Eichstetten Geflügelverkauf Gieseker 16.08.2016 Eichstetten, im Längental, 10.30 Uhr, Eichstetten, Lindenplatz, 10.45 Uhr Tel. 02353/7000-0 www.gefluegelhof-gieseker.de Schöne Einliegerwohnung 50 m² in Ihringen schöne helle Souterrainwohnung in zentraler und ruhiger Lage 2,5 Zi., Dusche, KFZ-Abstellplatz an Einzelperson zu vermieten. KM 420,- € (NK ca. 100,- €) Einzugstermin ab Anfang September. Kontakt ab Montag 17.00 Uhr Telefon 0 76 68 / 95 01 02 Unterfordert Sie Ihr aktueller Job? Sind Sie reisefreudig, leistungsbereit, belastbar und wünschen die Chance, sich in einer neu geschaffenen Abteilung in wenigen Monaten hochzuarbeiten? Wir suchen: Verstärkung in unserem Messe-Sourcing-Team (Product Scouting). Sie werden in der Position eines Sachbearbeiters starten und von Beginn an internationale Messen in Asien und Europa besuchen. Wir benötigen NICHT: berufliche Erfahrungen im Einkauf oder Produktmanagement. Fleißige und belastbare Quereinsteiger aus allen Bereichen sind herzlich willkommen. Wir fordern: gute Englisch-Kenntnisse, schnelle Auffassungsgabe, Belastbarkeit, Bereitschaft zu intensiver Reisetätigkeit (mehr als zwei Monate im Jahr; erster Reisetermin: Anfang Oktober 2016), Spaß an Herausforderungen, Teamfähigkeit, Fähigkeit zum regelbasierten Arbeiten. Wir bieten: interessante und erfüllende Arbeit, nationale und internationale Fachmessen -Besuche auch in Übersee (China, USA, Taiwan), außergewöhnlich gute Aufstiegs-Chancen, Arbeit in einem dynamischen Team mit flachen Hierarchien, gute Ausstattung (iPhone, MacBook, Kreditkarte usw.) Bewerbungen bitte an: Mail: [email protected] oder PEARL.GmbH, PEARL-Straße 1-3, 79426 Buggingen ZAHNARZTPRAXIS DR. ZIEBOLD WIR MACHEN URLAUB VOM 22.08.2016 BIS 09.09.2016 Traktor Fahr D17H Baujahr 1953 reparaturbedürftig zu verkaufen. Telefon 0 76 63 / 66 82, Eichstetten IMPLANTOLOGIE / KNOCHENAUFBAU VOLLKERAMISCHE KRONEN UND INLAYS NEUESTE TECHNIK UND HYGIENESTANDARDS BARRIEREFREIER ZUGANG BRUCKMATTEN 29 A • 79356 EICHSTETTEN TEL. 07663 9133160 • WWW.DR-ZIEBOLD.DE Ihr Lieferant für Heizöl und Pellets zu günstigen Tagespreisen. Bitte unverbindliches Angebot anfordern: Gustav Hess, Tel. 07663 / 914 95 14 oder 0151 / 207 126 76 [email protected] Über 25 Jahre Hausgeräte-Kundendienst Geflügelverkauf, Mo., 15.08.16; 7.25 Eichstetten Lindenpl. Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/74 46 Telefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9 Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e Manfred Hartmann & Michael Göhrig Eschenweg 3 79232 March Telefon 07665-9 39 01 87 Telefax 07665-9 39 01 89 Verkauf - Beratung - Service AEG & Miele Vertragshändler Reparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate Ludwig Figlestahler Überführung / Abholung Aufgeben der Todesanzeige individuelle Betreuung Bestattungsdienst Erledigung aller Formalitäten Organisation der Beerdigung Tag und Nacht erreichbar Milchstr. 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668 / 902090, Mobil: 0170 / 2137708 Hohweg 1, Telefonverzeichnis Allgemeiner Notdienst Apotheken Bürgermeisteramt Zentrale 9323-0 Fax 9323-31 homepage: www.eichstetten.de [email protected] Polizeinotruf Polizeiposten Bötzingen Breisach Nacht- und Sonntagsdienst Gudrun Ehret Meldeamt [email protected] 9323-11 Sybille Erschig Meldeamt [email protected] Feuerwehr Feuerwehrkommandant Mathias Meier Feuerwehrhaus Fax 608465 949349 9129416 9323-11 Deutsches Rotes Kreuz Bereitschaft Eichstetten Claudia Hornecker Sonntag, 14.08.16 Silberberg-Apotheke, Bahlingen, Tel. 07663/2641 4743 Montag, 15.08.16 St. Martins-Apotheke, Freiburg-Hochdorf, Tel. 07665/2824 Karin Hunn Standes-/Bauamt Vorzimmer Herr Bürgermeister Bruder 9323-13 [email protected] Alina Staiger Standes-/Bauamt Vorzimmer Herr Bürgermeister Bruder 9323-13 [email protected] Michael Bruder Bürgermeister [email protected] 9323-13 Susanne Leschzinski Bürgerstelle, Fundbüro, 9323-14 Nachrichtenblatt [email protected] Lothar Hölin Soziales, Renten [email protected] 9323-15 Katja Schöplin Projektstelle 9323-16 [email protected] Dieter Rinklin Hauptamtsleiter, Ratschreiber [email protected] 9323-18 Christina Jenne Grundstücks- und Gebäudemanagement 9323-19 [email protected] Susanne Jacobs Jugendreferentin 9323-19 [email protected] 0171-7718412 Fabio Jenisch Rechnungsamt [email protected] 9323-20 Sonja Hagin Gemeindekasse [email protected] 9323-21 Sprechstunden beim Bürgermeisteramt: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Mo. 14.00 - 19.30 Uhr Bauhof, Dorfgraben 14 4341 [email protected] Adolf-Gänshirt-Schule 3788 Kindergarten 2333 Jugendclub 99784 Kita Wunderland Kleinkindbetreuung Schulstr. 5 914061 [email protected] 110 Samstag, 13.08.16 Adler-Apotheke, March-Hugstetten, 112 Tel. 07665/930516 07663 6053-0 07667 9117-0 Strom: Netze BW GmbH Störungsmeldestelle Regionalzentrum Rheinhausen 0800 3629477 Dienstag, 16.08.16 Sonnenberg-Apotheke, Freiburg-Opingen, 1862 Tel. 07664/1552 Wasser: Wassermeister M. Wiedemann oder Stellv. Martin Frey 607140 913576 Mittwoch, 17.08.16 Europa-Apotheke, Gas: badenova AG & Co. KG Breisach, Störnummer: 0800 2767767 Tel. 07667/942055 Unfallrettungsdienst und Krankentransport Notruf Giftnotruf Zentrale Krankentransport Donnerstag, 18.08.16 Rats-Apotheke, Bötzingen, 112 Tel. 07663/1470 0761 19240 0761 19222 Zahnarzt Freitag, 19.08.16 St. Wendelin-Apotheke, Merdingen, Tel. 07668/5812 Auskunft bei DRK Freiburg Tel. 0180 322255541 http://lakbw.notdienst-portal.de Kinderärztlicher Notdienst Notfalldienst Ärzte Telefon 0180 6076111 Tierärztlicher Notdienst Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Bruder oder Stellvertreter Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach Druck- und Verlag: Primo-Verlag Postfach 1254, 78329 Stockach Tel. 07771 9317-11 e-mail: [email protected] Internet: http://www.primo-stockach.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst Baden-Württemberg Tel. 116 117 Am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr Nachts von 18.00 bis 8.00 Uhr Mi. u. Fr. von 16.00 bis 8.00 Uhr Soziale Dienste Bürgergemeinschaft Eichstetten Bürgerbüro Schwanenhof Mo - Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr Tel.: 948686 Fax: 07663 912113 Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit Demenz Mittwochs von 15.00 - 17.30 Uhr Hauptstraße 32-34 - 1. OG. Raum neben dem Bürgertref Frau Lisa Berg, Tel. 07663-912114 Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit Demenz Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen, Tel. 07663 8969-260 Kirchliche Sozialstation Nördl. Breisgau e. V. Häusl. Alten- u. Krankenplege, Hauswirtschaftliche Dienste, Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen, Tel. 07663 8969 200 www.sozialstation-boetzingen.de Hospizgruppe Eichstetten Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden u. deren Angehörigen Tel: 07663 3757 0160 96837846 Tageselternverein Südlicher Breisgau/Kaiserstuhl e.V. 07633-4069006 www.tageselternverein-suedlicherbreisgau-kaiserstuhl.de Jugendbücherei Eichstetten Montags 15.00 - 17.00 Uhr Mittwochs 17.00 - 19.00 Uhr Jugendmusikschule Mittlerer Breisgau 79194 Gundelingen Vörstetter Straße 3, Postfach 1125, Tel. 0761 589891 Fax. 0761 589893 Recyclinghof Gewerbegebiet, Bruckmatten 31 Mittwoch von 19.00 bis 21.00 Uhr Annahme von Zeitungen/ Zeitschriften, Papier, Pappe, Schrott, Kupfer, Messing Gras- und Heckenschnitt Elektrogeräte, Bildschirme, Fernsehgeräte Recyclinghof Bötzingen Schlossmattenstraße 23 Öfnungszeiten: Mi. 17.00 - 20.00 Uhr Samstag 9.00 - 14.00 Uhr Annahme von Kühlschränken, Gras- und Heckenschnitt