docVivre Duvivier - News Canapés Duvivier
download 
Plainte Transcription
Vivre Duvivier - News Canapés Duvivier
Vivre Duvivier w w w. d u v i v i e r. f r • U n s a vo i r - f a i re d ' e xc e p t i o n • Le s p l u s b e a u x c u i r s d u m o n d e • U n e f a b r i c a t i o n f r a n ç a i s e Edito D e p u i s d e n o m b re u s e s a n n é e s, C a n a p é s D u v i v i e r o ff r e à s e s c l i e n t s l a p o s s i b i l i t é d e p e n s e r l e u r intérieur en privilégiant le confor t et la qualité, en faisant le choix de meubles qui, dans le temps, resteront beaux et conser veront un excellent confor t d’usage. To t a l e m e n t e n p h a s e a v e c l a t e n d a n c e a c t u e l l e du slow-design, Duvivier poursuit son engagement pour des valeurs qui sont bien au-delà d ’ u n s i m p l e e ff e t d e m o d e : - Choisir des matériaux durables et des matières naturelles. - Se mobiliser pour une fabrication française qui conjugue savoir-faire ar tisanal et nouvelles technologies. - Améliorer le mode de production pour le r e n d r e p l u s r e s p e c t u e u x d e l ’e n v i r o n n e m e n t e t des individus. - Agir pour une consommation éco-responsable. Le mouvement slow- design invite à consommer m o i n s m a i s m i e u x p a r d e s c h o i x av i s é s à l ’o p p o s é d u « v i t e f a i t , m a l f a i t » , d é r i v e d e l a c o n s o m m a tion à outrance. Il valorise des produits, fabriqués à l’unité, en conscience et avec passion, par des hommes et des femmes, détenteurs d’un savoir-faire unique. E n c h o i s i s s a n t C a n a p é s D u v i v i e r, v o u s d é c i d e z d e p r e n d r e l e t e m p s d e p r o fi t e r p l e i n e m e n t d e votre intérieur et pour longtemps. Didier Leruste PHILAE MONACO Sommaire Focus Inspiration 4 - Un Designer, un modèle 5 - Tokyo, coccinelle, potiron. On ose les couleurs vives 6 - Cuir et Bois 7 - Canapé Maillol, une icône 8-9 - XXS Les petits canapés 10-11 - L'art de dépareiller 12-13 - Retour au naturel 14-15 - Cinq conseils pour une déco en noir et blanc 16-17 - L'esprit Rive Gauche 18-19 - Aménager une grande pièce à vivre 20-21 - Pieds bois, pieds métal ? 22-23-24-25 - Reportage : Pour l’amour du beau 26-27 - J'veux du cuir 28-29 - Vive la fonctionnalité Technique 30-31 - Bien choisir son canapé lit 32-33 - les clés de la fabrication et du confort 34-35 - Les secrets de fabrication 36-37 - Le cuir, une matière naturelle 38-39 - Qualité, label et garanties 40 - Index PRADO Focus DESIGNERS Un designer, un modèle by canapé et fauteuil "Season" Reda Amalou Dessiné par l’architecte et designer international Reda Amalou, le modèle Season séduit par ses lignes simples et la double courbe de ses accoudoirs. Adapté à l’hôtellerie comme aux aménagements privés, on l'apprécie pour sa rigueur architecturale et son approche multiculturelle au croisement de l’Europe, du Moyen-Orient et de l’Asie. by canapé et fauteuil "Philae" Amine Fallat Avec le Philae, l’architecte d’intérieur et designer franco-libanais Amine Fallat signe pour Canapés Duvivier un modèle à l’élégante finesse. Inspiré comme pour nombre de ses créations par l’architecture, il y mélange la structure du courant classique et académique français et la fantaisie des bâtiment style " art-déco balnéaire " de Tripoli, la ville où il a grandi. by canapé et fauteuil "Prado" Bruno Lucas Le sens de l’esthétique et des proportions, caractérisent les créations du designer Bruno Lucas, elles se retrouvent dans le modèle Prado qu’il a dessiné pour Canapés Duvivier. Les rondeurs de ses accoudoirs, sa ligne charpentée et le moelleux de ses coussins en font un canapé accueillant à l’élégance contemporaine et généreuse. 4 Canapés DUVIVIER Tokyo, coccinelle, potiron… On ose les couleurs vives !!! Focus COULEURS Parsemés dans les nuanciers des fabricants de couleurs pour nommer les coloris rouges et orangés, ces noms poétiques et évocateurs regroupent des coloris toniques, chaleureux et plutôt joyeux. MABILLON Faisant partie des trois couleurs primaires, le rouge inspire des sentiments forts et contradictoires. Il symbolise notamment la passion, le feu, la puissance, le combat, l’interdit et la détermination. Couleur chaude, il est également synonyme de luxe et d’élégance. Obtenu par le mélange du rouge et du jaune, l’orange évoque des notions positives comme la loyauté, la confiance et le rayonnement. Lumineuse et chaleureuse, cette couleur secondaire est aussi plus audacieuse et extravagante que le rouge. ASET MATTIEW Utilisés en décoration, ces coloris chauds introduisent donc vitalité et bonne humeur dans un intérieur. Ils dynamisent un espace trop pâlichon ou qui manque de caractère. Ils réchauffent et éclairent une pièce sombre. Mais attention, à forte dose, les rouges et orangés peuvent aussi irriter et inspirer de la colère ou de l’énervement, cet effet négatif étant moindre pour l’orange dont la part de jaune tempère le rouge. Console MONTSOURIS Conseils de décoration Utiliser les rouges-orangés avec parcimonie plutôt qu’en total look. Un tapis, un canapé ou un petit meuble peint suffiront à créer l’effet recherché qui pourra être souligné par un rappel de couleur sur un accessoire lampe, tableau, objet ou coussin. Table basse TRIOLET Chiffonnier BUCI COSMOS Réserver ces tons à des pièces " mouvementées " dans lesquelles l’activité est intense comme un hall d’entrée, des escaliers, un salon ou une cuisine. Dans ces environnements, les rouges et orangés permettront de canaliser les énergies et de structurer l’espace. DANAIDE Buffet LISTEL Canapés DUVIVIER 5 Focus DECRYPTAGE Cuir et Bois… Mariage de raison, mariage d’amour Matières à toucher, matières à regarder, matières à sentir, le cuir et le bois font partie du quotidien de Monsieur « Toutlemonde ». Associés depuis longtemps pour fabriquer meubles, objets et outils, ils sont appréciés pour les sensations qu’ils procurent et reconnus pour leur solidité et leur durabilité. Ces deux matières naturelles, largement utilisées dans l’artisanat et l’industrie, sont perçues comme nobles et belles lorsqu’elles sont mises en œuvre par des artisans de talent qui en respectent toutes les caractéristiques et savent les mettre en valeur. Le travail de marqueterie et la maroquinerie de luxe sont des exemples des merveilles qui peuvent être réalisées avec le bois et le cuir. Leurs touchers sensuels et irréguliers invitent à la caresse. On ferme les yeux et on se laisse aller à ressentir les mouvements superficiels, le velouté ou les aspérités. Les veines et les nœuds du bois, le grain et les traces de collet du cuir en font des tableaux aux motifs toujours différents. Banc MARCEAU PALAIS ROYAL Pouf RAMATUELLE SYLPHIDE 6 Canapés DUVIVIER Plateau Cuir Bureau MONTSOREAU Le maillol un canapé, une Icône… Le Maillol est le modèle emblématique de la collection Canapés Duvivier. Dessiné en 1985, il prend réellement son statut de best-seller en 1991 lorsqu’il devient le modèle de l’année avec le célèbre visuel du " Maillol sur la plage ", resté dans les mémoires comme l’image parfaite de la marque. Pour la petite histoire, la prise de vue fut faite sur la plage de Trégastel à marée basse et avec une météo très incertaine : des conditions déplorables et un timing très serré pour une photo magnifique qui symbolise l’esprit " au-delà du temps et des modes ". il est proposé dans deux profondeurs différentes 102 cm et 110 cm pour s’adapter à toutes les morphologies. Il peut être équipé de têtières intégrées qui se rangent dans le dossier derrière les coussins de dos. Longtemps attendue, la dernière évolution du Maillol est la version canapé méridienne qui apporte de nouvelles possibilités de confort et d’utilisation avec une méridienne aux proportions généreuses. Depuis, il a subi de nombreuses modifications, la plupart imperceptibles comme la suppression du passepoil, la diminution des plates-bandes des coussins ou la diminution de la hauteur de la devanture. Deux changements majeurs interviennent au milieu des années 2000 : Canapés DUVIVIER 7 XXS Les petits canapés Focus DECRYPTAGE L Pour toutes les personnes qui habitent dans un petit appartement et qui ont, malgré tout, des exigences de qualité et d’esthétique, la collection XXS de Canapés Duvivier (largeur inférieure à 160 cm) offre un choix de modèles élégants et étudiés pour apporter un maximum de confort dans un minimum de volume. Les petits canapés ne sont pas uniquement réservés aux studios et salons des appartements de petites surfaces. Ils peuvent aussi être utilisés pour meubler d’autres pièces d’un intérieur de taille plus conséquente : • dans une entrée, il permet de s’asseoir et de mettre ses chaussures ou de poser ses affaires lorsque l’on rentre les bras chargés • dans un bureau pour créer un petit coin détente consacré, par exemple, à la lecture • dans une chambre, il servira à la fois à poser des vêtements et à s’asseoir. canapé BELHARRA - tables RAMATUELLE CIBOURE Les compacts Belharra – Avec son dossier haut, il réussit le mariage parfait d’une ligne aérienne et d’un confort optimal. L.153 x P.88 x H.80 cm. Existe également en L.173 et L.193 cm et fauteuil. Camille – Sa structure fine et son allure accueillante lui ont permis d’obtenir le Label VIA qui récompense un design remarquable. L.143 x P.70 x H.69 cm Ciboure – Tout en rondeur, il offre un excellent confort avec un bon maintien du dos. L.145 x P.85 x H.70 cm. Existe également en L.170 cm et fauteuil. Mermoz – Canapé club par excellence, il est proposé en version fixe ou convertible. L.155 x P.88 x H.82 cm. Existe également en L.170 cm et fauteuil. MERMOZ CAMILLE 8 Canapés DUVIVIER Les aériens ATHENEE SAINT LOUIS Athénée – Contemporain avec le piètement inox brossé ou classique avec le piètement bois, c’est un passe-partout qui s’intègre aisément dans tous les intérieurs. L.152 x P.89 x H.76 cm. Existe également L.182 et L.212 cm et fauteuil. Saint Louis – Des proportions parfaites et un piètement original mais discret en font un canapé élégant et indémodable. L.160 x P.91 x H.75 cm. Existe également L.180 et L.200 cm et fauteuil. Bora – Le contraste de son piètement ultra fin et de ses coussins cossus marque l’élégance de ce modèle contemporain. L.160 x P.82 x H.66 cm. Existe également L190 et L210 cm. Cosmos – Avec un piètement haut et gainé cuir, il se classe dans la catégorie des banquettes. L.160 x P.83 x H.82 cm. Existe également en L.180 et L.200 cm et fauteuil. BORA Console LILY, Tables TRIOLET, Fauteuil CAMILLE, Canapé COSMOS COSMOS Le Renaudot, Roi des XXS Ce modèle, qui existe depuis presque 20 ans, est inspiré des fauteuils " bridge " des grands hôtels de luxe des années 80. Il possède plusieurs atouts qui le démarquent du reste des XXS. Le Renaudot est le seul à être proposé en deux dimensions en dessous de 160 cm. Son 140 cm est la plus petite largeur de toute la collection. Le 156 cm est également disponible en version convertible avec un couchage de 100 cm. canapé RENAUDOT Canapés DUVIVIER 9 Inspiration TENDANCE CAMILLE L’art de dépareiller ADELE Corollaire du style bohème, le " dépareilllé " s’inscrit dans une démarche de décoration décontractée et décomplexée. Avec le " mix and match " - littéralement " on mélange et on associe " - audace et fantaisie sont autorisées. Pouf CUBE Photo page de droite : Canapé CARGESE, Fauteuil SYLPHIDE Guéridon CAPRI, Table basse et bout de canapé VERT GALANT, Pouf RAMATUELLE Peu importe les formes, les matériaux ou les couleurs, on se fait plaisir en associant des objets ou des meubles que l’on aime, récupérés au fil de sa vie, souvenir d’un voyage ou héritage de famille, pièce culte longtemps convoitée ou coup de cœur irréfléchi. On laisse libre cours à son envie et à son imagination. MONTCLAIR MATIGNON 10 Canapés DUVIVIER SAINT JUST NEUILLY NOGENT L’astuce pour une ambiance dépareillée sans risque Dans le dépareillé, tout est permis. Cependant, lorsque le dépareillé procède d’une démarche de construction raisonnée, et non pas de collection passionnée, on peut définir une caractéristique commune à toutes les pièces rassemblées : • une même couleur et on mélange formes et matières • un même matériau, tout bois par exemple • un même modèle pour jouer avec les couleurs Et pour les meubles Par la force des choses, le principe du dépareillé existe depuis longtemps dans le salon. Certains modèles de canapés, dont les accoudoirs sont volumineux, ne peuvent pas être déclinés en fauteuil. Dans ce cas, on propose d’associer un ou plusieurs petits fauteuils en choisissant un revêtement coordonnés ou différent. Le mélange des styles et des couleurs est en général plutôt sage. En revanche, dépareiller les chaises autour de la table de repas est plus récent et plus audacieux. Comme pour la vaisselle, on joue le « mix and match » des formes, des couleurs et/ou des matériaux. On peut même aller jusqu’à rassembler autour de la table des chaises et des tabourets, des chaises et un banc etc… Canapés DUVIVIER 11 Inspiration TENDANCE Retour au naturel… Le choix d’une palette de tons naturels pour meubler et décorer son intérieur n’est pas récent. Pourtant, déclinaison d’un nouveau mode de consommation qui vise à privilégier des produits plus respectueux de l’environnement, le style naturel se pose aujourd’hui comme une véritable tendance de déco. MELCHIOR (pied bois) Des couleurs matières ATHENEE A l’inverse des couleurs vives comme le rouge, le bleu ou le orange qui ont une connotation artificielle, les tons naturels qui vont du beige au brun ou au gris anthracite, font référence à des matières minérales ou végétales : des galets du bord de mer, l’écorce des arbres ou la roche des montagnes. Ainsi associés à une vie plus en harmonie avec la nature, ils apportent dans un intérieur des atmosphères de sérénité, propices à la détente. Fauteuil MABILLON - Guéridon TRIOLET CAHORS Du camel au brun MERMOZ Teintes habituellement associées au cuir, elles se déclinent dans de nombreuses nuances, parfois légèrement rouge-orangé, d’autres fois plus bleutées. Sur ces coloris, les cuirs plongés et anilines permettront d’avoir de la profondeur et un rendu final plus vivant. Guéridon CAPRI 12 Canapés DUVIVIER Canapé HELIUM - Table basse ovale RAMATUELLE Le gris contemporain Couleurs de certaines roches, on ajoute du gris dans un intérieur pour lui donner un esprit plus contemporain. Mais il ne doit pas être utilisé seul sous peine d’obtenir une ambiance trop « dure ». Il s’associe parfaitement bien avec les autres tons naturels, à l’image des galets en granit. SYLPHIDE Teintes claires Table basse PONT NEUF SOFIA Pouf KARUSA Références minérales, elles rappellent les falaises de calcaires et les plages de sable clair. Pour le revêtement des canapés et fauteuils, il faut privilégier des cuirs semi-anilines comme le Boxcalf ou le Nappaline qui permettent d’avoir un large choix de teintes et un aspect plus uniforme. BELHARRA Canapés DUVIVIER 13 Inspiration CONSEILS 1 Miser sur les matières Avec le choix du bi-ton, une décoration peut être ennuyeuse, plate et terne. Pour éviter cet écueil, on multiple les matières et les finitions en conservant le ton sur ton. Sur un canapé en cuir blanc, on ajoute des coussins blancs en velours, en satin et en fourrure. Sur un buffet en laque noire mate et/ou brillante, on crée une mise en scène avec des vases et des objets noirs en céramique, en cuir, en papier ou en bois teinté. 2 Jouer l’inégalité Pour échapper à l’effet damier ou " yin-yang ", on privilégie l’une des deux teintes pour en faire la dominante, de préférence le blanc qui apportera plus de lumière et sera plus neutre, le noir ayant une connotation plus contemporaine et plus masculine. Murs et plafonds sont donc impérativement blancs pour créer la trame de fond et on réserve le noir pour certains éléments de l’architecture ou des pièces du mobilier comme le canapé, un buffet ou des chaises. Black & White Bureau MONTSOURIS YING QUAI CONTI Souligner avec des touches de couleur Opter pour une décoration " black & white " n’interdit pas d’ajouter des couleurs. Bien au contraire, quelques touches colorées, CIBOURE judicieusement placées, permettent de créer du lien entre le blanc et le noir. Des tons clairs de rose, parme et violet amènent de la douceur et une touche féminine. Avec les couleurs primaires et secondaires comme le rouge, le jaune, le vert, l’ambiance est plus tonique et plus ludique. Les bruns sont utilisés pour un style ethnique et plus masculin. Dans tous les cas, il faut opter pour une catégorie de couleur et ne pas en sortir, sous peine de rompre l’harmonie globale de la pièce. 3 COSMOS Sellettes DUO SAINT JOHN PERSE Buffet BUCI 14 Canapés DUVIVIER Cinq conseils pour une déco en noir et blanc Grande tendance du moment, le style scandinave s’appuie sur une association harmonieuse du blanc et du noir à la fois tonique, contemporaine et chaleureuse. Mais pour une ambiance " black & white " réussie, quelques règles doivent être respectées. 4 5 Adoucir avec du bois clair Le bois clair, perçu comme contemporain, apporte chaleur et élégance dans la pièce. Sa sobriété s’associe parfaitement à l’esprit épuré du noir et blanc, tout en apportant un effet de matière. C’est, par exemple, un parquet bois blond, un encadrement de photos en N&B ou un cube de bois brut en guise de tabouret. Réchauffer avec des luminaires Dans une décoration noir et blanc, les éclairages sont essentiels. En complément de l’éclairage principal, on multiplie les points de lumière, en s’adaptant, bien évidemment, à la luminosité naturelle de la pièce. Un intérieur inondé de soleil par de grandes fenêtres ou baies vitrées, ne nécessite pas autant de luminaires que lorsque que les ouvertures sont étroites ou mal orientées. SAINT JOHN PERSE méridienne Canapés DUVIVIER 15 Inspiration UN STYLE A ADOPTER A l’image des immeubles parisiens qui, tous différents, constituent ensemble une capitale à l’architecture harmonieuse et enthousiasmante, l’esprit Rive Gauche s’inscrit dans l’éclectisme désinvolte du " style français ". L'esprit Rive Gauche Version déco de l’art de vivre à la française, il se caractérise par des lignes sobres, élégantes et intemporelles, des tons neutres, parfois encadrés de noir et blanc ou soulignés de couleurs. Les matières nobles et le souci du détail en sont la signature. Bibliotheque KARUSA - Canapés Centquatre Elégant et intemporel Chiffonier KARUSA Désinvolte et élégant comme la parisienne incarnée par Inès de la Fressange, sobre et intemporel comme la petite robe noire des grands couturiers français, l’esprit Rive Gauche ne se soumet à aucune règle ni principe. Il se démarque des modes et des tendances. Il revendique une liberté de ton qui lui permet d’associer vintage et contemporain, de concilier bohème et dandy, de combiner l’utile et le luxe. Bout de canapé TRIOLET (dessus verre) 16 Canapés DUVIVIER Buffet LISTEL Tables basses SWAN Matières nobles et souci du détail Dans l’esprit Rive Gauche, le mélange des genres et des styles se construit autour de quelques meubles et objets qui, par la qualité de la fabrication et des matières utilisées, constituent les éléments centraux de la décoration : un canapé en cuir, une console en ferronnerie d’art ou encore une table de salle à manger avec plateau marbre. Les matières naturelles sont privilégiées pour le côté " pièce unique " que dégage leurs teintes nuancées et leurs dessins irréguliers. Table basse KARUSA CENTRAL PARK Console LILY Idées pour une déco Rive Gauche : oser une touche d’excentricité : une forme non conventionnelle, un détail fantaisiste, une couleur surprenante TODD amorcer un retour aux sources en empruntant quelques codes aux intérieurs de nos grand-tantes de province comme le portrait de l’ancêtre encadré de dorures ou la bergère revisitée se laisser aller à l’éclectisme avec l’exposition de collections en tout genre, trésors de brocante ou souvenirs de voyage Guéridon MOON Canapés DUVIVIER 17 Inspiration DOSSIER Aménager un espace multifonctions La pièce à vivre est le lieu où l’on se retrouve en famille pour manger, jouer ou simplement discuter, celui où l’on reçoit, où l’on regarde la télévision, le lieu où l’on se pose pour lire ou écouter de la musique. Parfois aussi, c’est le lieu qui fait office de bureau ou de salle de jeux pour les enfants. Pour répondre à toutes ces fonctions, l’aménagement du salon doit être judicieusement pensé. Satisfaire tous les besoins équitablement étant impossible, il faut avant tout définir les priorités en s’interrogeant sur le mode de vie des occupants. Est-ce une pièce que l’on souhaite réellement communautaire ou faut-il prévoir des espaces distincts qui peuvent être isolés du reste de la pièce ? La modularité des meubles et de l’aménagement est-elle nécessaire pour s’adapter aux différents moments de la journée ou aux différentes activités qui s’y dérouleront ? Tables basses PIXEL Choisir les meubles Le choix des meubles est primordial dans l’aménagement d’une vaste pièce à vivre sous peine de subir le désastreux effet " Alice aux pays des merveilles " : des meubles qui paraissent minuscules au regard des proportions de la pièce. SAINT LOUIS Bibliothèque KARUSA LOUNGE PALACE PRECATELAN MARCO 18 Canapés DUVIVIER Canapés, fauteuils, etc. Les modèles en angle sont parfaitement adaptés aux environnements spacieux. Ils occupent l’espace et permettent une délimitation claire. Ils ont, en revanche, l’inconvénient d’une faible modularité. Si ce point est important, il est préférable de choisir des canapés deux ou trois places que l’on positionne en angle ou en face-à-face et auxquels on ajoute des fauteuils. Les poufs sont également des éléments à intégrer pour créer des assises supplémentaires que l’on peut déplacer aisément et qui occupent l’espace sans constituer des barrières visuelles. Tables basses, guéridons, etc. On peut opter pour une très grande table basse qui occupera tout l’espace au centre du salon. Mais la meilleure solution est de choisir plusieurs petites tables que l’on assemble et désassemble à l’envie. En effet, cette dernière option présente un double avantage : une grande modularité et une décoration animée par le jeu des couleurs et des dimensions. La table de salle manger. Dans un vaste espace à vivre, on fait le choix d’une grande table de salle à manger sans système d’allonge. L’absence de mécanisme d’allonge permet d’étendre très largement les possibilités quant au style de piètement et aux matériaux. Bibliothèques, buffets, etc. Ils peuvent avoir une double fonction : rangement et délimitation. Pour ce dernier cas, ils sont positionnés en milieu de pièce pour séparer les différents espaces et doivent donc être visibles de face et de dos. Il faut prendre garde à ne pas cloisonner de façon trop hermétique et donc lorsqu’il s’agit d’une bibliothèque, la choisir double face pour que le regard puisse passer au travers. Aménager une grande pièce à vivre Meubler une vaste pièce à vivre répond aux mêmes contraintes et exigences que pour un salon-salle à manger aux proportions plus modestes : aménager un espace multifonctions et délimiter des " zones d’activités ". La difficulté spécifique aux intérieurs XXL se fait sur le choix du mobilier qui doit s’adapter à la taille de la pièce. Canapé d'angle méridienne ADONIS - Suspension Grande Orion Délimiter des " zones d’activités " Que l’on souhaite des espaces clairement identifiables ou un zonage discret, il est nécessaire pour un aménagement rationnel de l’espace de créer des zones distinctes : le coin salon qui s’organise autour du canapé, le coin repas avec sa table de salle à manger, et éventuellement des espaces secondaires comme des coins télé, détente ou bureau. Plusieurs options sont possibles pour créer les délimitations : choisir des couleurs de peinture différentes, mais coordonnées, pour les murs. Se servir de meubles, canapés ou bibliothèque double face pour " fermer " des espaces. Marquer les zones par des tapis au sol. Canapés DUVIVIER 19 Inspiration MATCH DECO Des styles de décoration oppo sés Le bois et le métal symbolisen t deux styles de décoration bien différents. Le premier s’in scrit dans une démarche d’authenticité et de proximité avec la nature. Le second évoque un esprit plutôt design et citadin. Sans être figés, ces deux styles présentent des caractéristiques identifiées. CENTQUATRE Style authentique avec le bois Chaleureux et apaisant, le style authentique privilégie les matières naturelles, le bois donc, mais aussi la pierre, la laine et le cuir. La palette des couleurs est dominée par des tons neutres rappelant la terre et les minéraux comme le beige, camel ou brun. Pieds bois ou Pieds métal ? HELIUM Bridge Maria - collection DUVIVIER -FIRST TIME en cuir Anilcalf Camel Style high-tech avec le métal Outre le métal, l’esprit design intègre des matières brutes, contemporaines et masculines comme le béton brut, le verre et le cuir. La palette des couleurs est large, déclinant ainsi plusieurs styles de contemporains : tonique avec de la couleur, discret avec des couleurs claires, " high-tech " avec des dégradés de gris et de noirs. 20 Canapés DUVIVIER Choisir son piètement de canapé Sur certains modèles de canapé, il est possible de choisir un piètement métal ou bois. Lorsque c’est le cas, il faut garder à l’esprit que, comme pour le revêtement, le choix de finition du piètement donne au modèle un style différent : plus contemporain et plus masculin avec le métal, plus classique et plus chaleureux avec le bois. QUAI CONTI - Tables basses TRIOLET QUAI CONTI Canapés DUVIVIER 21 Inspiration Reportage Pour l'amour du beau… Dans cet intérieur, les propriétaires ont privilégié un aménagement dépouillé pour mettre en valeur les lignes sobres et les belles matières de leur mobilier. Pour renforcer l’effet intimiste d’un espace peu lumineux, ils ont fait le choix d’une palette de couleurs aux tons naturels et neutres. Ces teintes sourdes de gris, de beige et de brun sont rehaussées de rouges et d’orangés par petites touches savamment dosées. 22 Canapés DUVIVIER Fauteuil OPERA - Table guéridon VERT GALANT Dans la chambre spacieuse, un coin lecture avec des bridges Maria en cuir Anilcalf Gold et un guéridon Capri a pu être installé pour permettre à la propriétaire des moments de détente dans un environnement calme. Le tapis dans les tons gris fait écho aux photos en noir et blanc qui garnissent le mur. Bridge MARIA - Guéridon CAPRI Bureau MONTSOREAU - Banc MARCEAU Le couloir central, accueille un petit bureau Montsouris en bois teinté naturel et cuir Nappaline Camel et le pouf assorti Marceau. Le faible encombrement du meuble et la possibilité de glisser le banc dessous permettent de circuler aisément lorsque le bureau n’est pas utilisé. La bibliothèque Léa installée à l’entrée du salon se démarque des autres meubles par ses étagères en laque rouge, témoignage de la passion des propriétaires pour les livres d’art. Bibliothèque LEA Canapés DUVIVIER 23 Inspiration Reportage Table MONTANA - Chaises LISA - Buffet RUE DAUPHINE Dans la pièce à vivre, à proximité de la cuisine, la salle à manger se pare de tons tout aussi naturels que les autres meubles. Quatre chaises Lisa en cuir Boxcalf Corail entourent la table de repas Montana en finition Noyer. 24 Canapés DUVIVIER Installé derrière la table de repas, le buffet Rue Dauphine, également en finition Noyer, permet de ranger la vaisselle. Buffet RUE DAUPHINE Dans la pièce principale, les canapés Faubourg en cuir Anilcalf Gold encadrent un ensemble de petites tables basses Triolet en bois teinté naturel et laques claires. L’ esprit cosy du salon est renforcé par un tapis aux tons naturels et doux qui mettent en valeur la teinte chaleureuse du cuir. Canapé FAUBOURG - Table basse TRIOLET Canapés DUVIVIER 25 Inspiration PLEIN CADRE J'veux du Cuir ! L e cuir ne laisse personne indifférent. Certains sont des amoureux inconditionnels de son toucher sensuel et de son aspect naturel. D’autres, en revanche, lui reprochent un côté " plastique " et un mauvais vieillissement. Entre méconnaissance et fausses idées, faisons le point sur le vrai beau cuir. Les différentes qualités de cuir plongé ou aniline : la teinte de cuir n’est obtenue que par immersion dans un bain de colorants (plongés) ou par immersion puis projection de colorants en surface (aniline). Le cuir, une matière à sensations enduit : c’est véritablement un film de pigmentation qui est appliqué sur la peau, comme il pourrait l’être sur n’importe quel support synthétique. Le résultat obtenu n’a plus rien à voir avec un cuir naturel que ce soit en terme de qualité, de durabilité ou de confort. pigmenté semi-aniline : un voile de pigmentation est projeté en surface pour uniformiser la couleur du cuir tout en conservant un toucher confortable Dans une de ses chansons, Alain Souchon avouait avec délectation, " J’veux du cuir ". Dans ses paroles, il revendique son attachement à une matière qui le sort de l’ordinaire et du quotidien. Il affirme le côté sensuel, et presque addictif, du cuir. Dans l’habillement comme dans l’ameublement, il n’est qu’à regarder ce que peuvent évoquer un vieux blouson d’aviateur ou un fauteuil club vintage : l’aventure et le vécu, la richesse intérieure, l’intemporalité. Pour qui connaît le beau cuir, cette matière naturelle apporte confort d’usage et satisfaction durable. MONACO 26 Canapés DUVIVIER Qu’est-ce qu’un beau cuir ? Confort et longévité Au-delà des atouts esthétiques et tactiles, un beau cuir possède de nombreux autres avantages. Matière naturelle, au même titre que la soie ou la pure laine vierge, il est un excellent régulateur thermique et absorbe l’humidité : sensation de chaleur l’hiver et de fraîcheur l’été. De par sa structure tissulaire (enchevêtrement de fibres en 3 dimensions), un cuir de qualité est particulièrement résistant. Bien entretenu, il se patinera avec le temps. Les petites griffures s’estomperont par le frottement des fibres. Les tâches disparaitront dans l’épaisseur du cuir. Un beau cuir, c’est un cuir naturel et authentique, souple et résistant. Pour obtenir ces qualités, quatre points essentiels doivent être combinés : la qualité de la peau, le savoir-faire du tanneur, une finition « pleine fleur » et une coloration qui laisse apparaître la vraie nature du cuir. CENTQUATRE Les clés d’un beau cuir Finition du cuir : Pour avoir un cuir souple, résistant et à l’aspect naturel, il faut le choisir " pleine fleur ". Sinon le ponçage de la surface pour faire disparaitre les défauts, diminue considérablement l’élasticité du cuir et sa durée de vie, et l’impression d’un grain artificiel modifie et dénature l’aspect, modifie et durcit le toucher. Qualité de la peau : les peaux doivent provenir de jeunes bovins d’élevages européens non intensifs. Elles possèdent les caractéristiques physiques et mécaniques de la jeunesse et de la bonne santé : souplesse et résistance. Qualité du tannage : un tanneur doit posséder une maîtrise totale du process de tannage de la préparation dans les foulons jusqu’aux traitements de finition. C’est l’association d’un savoir-faire artisanal ancien et de produits de transformation toujours plus performants qui permet de produire des cuirs authentiques et inusables. Coloration du cuir elle détermine son toucher et son aspect. Pour avoir un beau cuir au toucher exceptionnel et à l’aspect durable, il faut le choisir peu ou pas pigmenté. La couche pigmentaire est ce qui permet de donner une couleur parfaitement uniforme au cuir et de camoufler les défauts. C’est aussi un film qui se pose sur la surface du cuir, voile léger lorsqu’il est peu pigmenté, couche épaisse s’il est fortement pigmenté. Canapés DUVIVIER 27 Inspiration DOSSIER Vive la fonctionnalité Certains meubles sont équipés de fonctions modulables qui permettent d’en modifier les caractéristiques pour en transformer l’usage. Elles facilitent la vie, améliorent le confort et optimisent le volume. Trois typologies de meubles sont principalement concernées : table de repas, table basse et canapé. CARGESE YANG BARTHOLDI Canapé Pour recevoir, on peut vouloir un canapé élégant avec un dossier relativement bas. Pour se détendre, regarder la télévision ou lire, on préfère avoir le dos, les épaules et la tête bien maintenus de façon à s’installer confortablement. Le système des têtières intégrées ou amovibles permet de conjuguer les deux usages. 28 Canapés DUVIVIER Table de repas Largement répandu, le principe des allonges offre de nombreuses possibilités en fonction des choix esthétiques et des contraintes de dimensions : ouverture centrale, allonges par les côtés, plateau à dédoubler. ARCHE Console transformable en table de repas Ecritoire KARUSA Bureau coiffeuse KARUSA Table basse MAHONNE Table basse HAMADA BOSS Table basse Les fonctionnalités existantes répondent à deux besoins différents : modifier la taille de la table avec des plateaux qui pivotent autour d’un axe latéral et transformer la table basse en table de repas en relevant le plateau à la hauteur souhaitée. Canapés DUVIVIER 29 Bien choisir son canapé lit Technique BIEN CHOISIR Qu’il s’agisse de meubler un petit appartement parisien dans lequel le couchage sera utilisé quotidiennement ou d’équiper une chambre d’amis ou une maison de vacances pour un usage plus occasionnel, le canapé-lit doit être confortable et pratique pour préserver un bon sommeil. Pour bien le choisir, trois critères doivent être pris en compte : l’encombrement, le mécanisme d’ouverture et de fermeture et la qualité du sommier et du matelas. MORZINE tion Notre sélec pagner pour accom lit le canapé- La taille du canapé-lit La taille, ou plus précisément l’encombrement, est un point essentiel pour choisir un canapé-lit, encore plus que pour un canapé classique. En effet, intégrer le mécanisme de couchage impose des dimensions minimales en largeur mais aussi en profondeur. Il nécessite des accoudoirs relativement épais pour une fixation solide du mécanisme. Cet ensemble de contraintes donne des modèles aux dimensions imposantes et parfois une allure massive. Par ailleurs, il faut prendre en compte les dimensions du canapé lorsqu’il est fermé mais également lorsqu’il est ouvert en position couchage. Il doit y avoir suffisamment de place dans la pièce dans laquelle il sera installé pour pouvoir s’ouvrir en entier. KARUSA A la fois chevet et bout de canapé, on le choisit sobre et pratique pour remplir les deux fonctions jour et nuit." VERT GALANT 30 Canapés DUVIVIER NOCTE CAPRI Le mécanisme d’ouverture et de fermeture du convertible Sur un canapé-lit, le sommier et le matelas se replient en trois pour se camoufler dans la caisse du canapé sous les coussins d’assise. Le mécanisme qui permet d’ouvrir et de fermer le couchage doit être souple et facile d’utilisation, surtout si c’est pour un usage régulier. Canapés lits et canapés convertibles, les différences Les canapés-lits comme le Nabis et le Morzine, sont conçus pour permettre une transformation aisée et rapide du canapé en lit. Les coussins restent attachés et disparaissent sous le sommier. Les matelas sont en mousse Bultex haute résilience 38kg/m3 et d’une épaisseur de 13 cm. Les canapés convertibles sont des modèles classiques qui peuvent être équipés d’un mécanisme permettant de le transformer en lit. Dans ce cas, le mécanisme replié remplace la suspension de l’assise. Le matelas est en mousse Bultex haute résilience 40kg/m3 et d’une épaisseur de 6 cm. NABIS La qualité du sommier et du matelas Enfin, et ce n’est pas le moins important, pour avoir un bon sommeil, il faut une bonne literie. Pour le sommier, différents conforts sont possibles selon que l’on choisit un mécanisme à lattes, toile tendue ou mix grille et toile tendue. En revanche pour le matelas, il faut impérativement une mousse haute résilience, pour conserver un confort identique dans le temps et, idéalement une épaisseur minimale de 11 cm. Canapés DUVIVIER 31 Technique FABRICATION Fabrication : les clés de la qualité et du confort Un fauteuil à part Le fauteuil Mermoz est un modèle à part dans la collection Canapés Duvivier. Esprit vintage, pièce mythique qui fait référence à l’univers des clubs anglo-saxons pour messieurs, il a surtout la particularité d’avoir un dos tendu, et par conséquent, pas de coussin de dossier. Pour autant, sa fabrication dans les ateliers d’Usson du Poitou se déroule selon le même process que pour les autres modèles, une recette bien calibrée pour un confort et une qualité incomparables. 32 Canapés DUVIVIER Coupe et couture du cuir Découper les pièces de cuir dans les peaux sur la ligne de découpe automatisée et informatisée en ayant pris soin au préalable de bien identifier les zones de défauts sur la peau. A la sortie de la ligne de découpe, regrouper les pièces de cuir pour préparer la suite de la fabrication. Parer chaque pièce de cuir, c’est-à-dire couper le bord du cuir dans l’épaisseur pour faciliter la couture. Assembler les pièces de cuir pour constituer les housses du châssis, des accoudoirs et du coussin d’assise. Finir en effectuant les coutures de finition : surpiqûre simple et piqûre sellier selon la pièce. Les ingrédients : • des peaux de cuir vieilli Antika • un châssis en bois de hêtre massif et multiplis de hêtre, la partie centrale et les accoudoirs • des mousses, pour garnir le châssis, sans oublier la mousse bi-densité du coussin d’assise • les ressorts et les plots rouges pour la suspension • les pieds en bois carrés • le fil de couture (c’est un peu le sel du gâteau !!!) empochage et mise en blanc Enfiler la mousse de coussin dans sa housse cuir en prenant soin de bien ajuster les coins. Fixer les plots et ressorts de suspension sur le châssis. Garnir les châssis bois de mousse pour obtenir l’effet moelleux. garnissage et montage Enfiler la housse de cuir sur le dossier du châssis et bien tirer pour ajuster sur la forme. Prendre garde à bien tendre le cuir avant l’agrafage. Puis, garnir les deux châssis d’accoudoir avec leurs housses. Apporter un soin tout particulier à l’agraffage dans les parties arrondies. Assembler toutes les parties du fauteuil : caisse principale, accoudoirs et plaquette d’accoudoir. Fixer les pieds et ajouter le coussin d’assise. Canapés DUVIVIER 33 Technique FABRICATION Pour ses châssis, Canapés Duvivier utilise du bois de hêtre massif pour les traverses et du multiplis de hêtre pour les panneaux de côté. Ces matériaux, contrairement aux bois tendres et aux panneaux de particules, garantissent la solidité des assemblages et, peu sensibles à l’humidité, évitent toute déformation. Les secrets de fabrication La suspension SBD, système breveté mis au point par Canapés Duvivier, procure une double portance pour un confort souple et progressif sur toute la surface d’assise. Une mousse polyuréthane technique offre une portance moelleuse, alors que, dessous, une suspension composée de ressorts métalliques inoxydables et de plots en caoutchouc composite joue le rôle d’amortisseur. Outre un confort unique, les matériaux employés et la conception garantissent contre le vieillissement ou la déformation et éliminent tout risque de bruit. Les intérieurs de coussins sont composés : • soit d'un mélange plumes/fibres et de mousse HR Haute Résilience dans une housse coton compartimentée • soit de mousse HR Haute Résilience dans une enveloppe de protection Le mélange plumes/fibres est un mélange de plumes et demi-duvets de canard traités anti-allergies et de fibres de polyester entrelacées dans les trois dimensions, alliant le gonflant naturel de la plume et la résilience de la fibre. La mousse polyuréthane Haute Résilience et l’association de densités parfaitement étudiées garantissent le confort et la longévité. 34 Canapés DUVIVIER Le confort, pourquoi, comment … Le confort est une question de jugement personnel. Certains préfèrent être fermement maintenus dans le dos et sur l’assise. D’autres aiment s’affaler et s’enfoncer dans un canapé moelleux. Certains se calent bien au fond alors que d’autres se posent au bord du coussin d’assise. D’un point de vue technique, le confort d’un canapé peut être modifié en agissant sur certains éléments : dossier haut : dans un canapé ou un fauteuil haut dossier, l’ensemble du dos est fermement maintenu et les épaules peuvent s’appuyer pour un confort droit et soutenu. Esthétiquement, ce sont des modèles à l’allure plus classique. Pente d’assise : ce terme technique désigne la légère pente qui est donnée à l’assise et qui permet d’être bien calé au fond du canapé. Elle évite la sensation de glisser vers l’avant . Mousses bi-densité : les coussins d’assise et de dossier peuvent être composés de mousses de densités différentes qui permettent d’épouser au mieux les formes du corps ou renforcent la possibilité d’être bien calé dans son assise. Profondeur d’assise : selon que l’on est grand ou petit la profondeur d’un modèle peut ne pas convenir. Petit dans un canapé profond, les pieds ne toucheront pas le sol et les jambes seront " coupées " au niveau des mollets. Grand dans une faible profondeur, les genoux ne seront pas maintenus et on aura la sensation d’être plié en deux. Le canapé Maillol a été développé dans deux profondeurs différentes pour permettre à chacun de choisir le modèle le mieux adapté. Canapés DUVIVIER 35 Technique MATIERES Le cuir, une matière naturelle Histoire du tannage L’industrie du cuir est une des plus anciennes dans l’histoire de l’humanité. Nos ancêtres du paléolithique utilisaient des peaux pour se protéger mais elles n’étaient pas tannées, juste écharnées. Leur durée d’usage était limitée car elles se décomposaient. Le tannage est un procédé qui permet une conservation durable de la peau. Il est né dans l’Egypte antique, au bord du Nil, 3000 ans avant JC, et en Chine à la même époque. C’est alors un " tannage végétal " : la peau décharnée et épilée est plongée dans une fosse (plus tard une cuve) contenant de l’eau et une poudre obtenue en broyant des végétaux : écorce de chêne, de châtaigner, de mimosa ou de bouleau. Les protéines de la peau (fibres de collagène) sont stabilisées par réaction chimique. Elle devient du cuir, imputrescible sous réserve d’être maintenue dans de bonnes conditions hygrométriques. D’autres techniques, comme le tannage à l’huile, à la fumée ou à l’alun, sont expérimentées mais les résultats étant moins satisfaisants, elles sont peu utilisées. Au milieu du 20ème siècle, la technique du tannage au sel de chrome est inventée et largement développée. Le procédé est plus rapide qu’avec le tannage végétal et produit un cuir plus souple. Cependant, le tannage au sel de chrome est particulièrement polluant pour les rivières et cours d’eau utilisés par les tanneries pour l’évacuation des eaux usées. Dans les années 80, des réglementations sont mises en place pour la protection de l’environnement, ce qui occasionne la disparition de nombreuses tanneries. 36 Canapés DUVIVIER Peau�: La peau est constituée de deux protéines fibreuses : le collagène qui apporte la résistance et l’élastine qui donne l’élasticité. Ces deux caractéristiques dépendent de l’espèce de l’animal, de son âge et de la qualité de son alimentation qui conditionnent la régénérescence des fibres. Croûte de cuir�: La " croute de cuir ", aussi appelée " refente de cuir ", est la partie interne ou inférieure de la peau, obtenue par refente de la peau dans l’épaisseur. (suivant définition du décret du 08/01/2010 et de l’arrêté du 08/02/2010 " Vachette " est l’ancienne appellation légale pour dénommer les " box taurus " adultes (génisses, vaches, taurillons, taureaux ou bœufs), remplacée par l’appellation " bovin ". (suivant définition du décret du 08/01/2010 et de l’arrêté du 08/02/2010) Buffle�: Le buffle est une sous-famille de la famille des bovins. Sa peau se caractérise par un grain grossier, une grande résistance mais peu de souplesse et d’élasticité. Taurillon�: La Tannerie Carriat, un savoir-faire haut de gamme La Tannerie Carriat est une des dernières tanneries actives en France et la seule qui travaille pour l’ameublement. Installée dans le pays basque, elle produit, depuis 1927, des cuirs d’une qualité exceptionnelle qui intègrent les marques naturelles de la vie animale : les rides, les ombrages, les plis de graisse, toutes les marques authentiques de la matière vivante. Ses cuirs ont un caractère marqué avec des couleurs profondes et transparentes. Ils sont souples, doux et résistants. Partenaire privilégié, la Tannerie Carriat fournit toutes les références de cuirs plongés de Canapés Duvivier. Bovin�: Un taurillon est un jeune bovin mâle non castré élevé pour produire de la viande. Nourris d’herbe et de compléments alimentaires, ils sont abattus entre 18 et 24 mois. Terme à utiliser pour désigner l’espèce animale s’appliquant aux peaux de bovinés. Les bovinés sont une sous-famille des bovidés comprenant les " box taurus ", les buffles, les bisons, les yacks et les zébus. (suivant définition du décret du 08/01/2010 et de l’arrêté du 08/02/2010) Pleine fleur�: Le cuir " pleine fleur " est un cuir ayant conservé l’intégralité de sa fleur d’origine. La surface n’a donc pas été poncée. Le cuir a conservé le grain naturel et toutes les caractéristiques de la peau. (suivant définition du décret du 08/01/2010 et de l’arrêté du 08/02/2010) Fleur corrigée�: pleine fleur fleur corrigée Le cuir " fleur corrigée " est un cuir dont le tanneur a fait disparaître les défauts en ponçant la surface par une opération mécanique. Les fibres qui donnent au cuir sa résistance et son élasticité disparaissent. Le grain naturel est remplacé par un grain artificiel, imprimé, qui s’estompera dans le temps. (suivant définition du décret du 08/01/2010 et de l’arrêté du 08/02/2010) Canapés DUVIVIER 37 Technique COMPRENDRE Qualité, label et garanties Table basse SWAN Acheter un meuble patrimoine, c’est investir dans le temps sur la qualité d’un canapé, une table ou une bibliothèque que l’on va conserver de nombreuses années. Tout au long de son utilisation, il doit offrir un confort d’usage exceptionnel et une esthétique satisfaisante. Pour cela, trois niveaux de qualité doivent être pris en compte : PRADO • la qualité de la conception • la qualité des matériaux • la qualité de la fabrication. Canapés Duvivier, comme d’autres fabricants français impliqués dans une démarche de qualité, s’engage sur ces différents aspects par des garanties attestées dans un certificat d’origine et de garantie : Le châssis, la suspension, les coutures sont garantis 10 ans. Les intérieurs de coussins sont garantis 10 ans sous réserve d’un usage normal. Les cuirs de la collection sont garantis conformes aux normes européennes en matière de cuir d’ameublement. La résistance à la déchirure est garantie 10 ans. La tenue des couleurs est garantie sous réserve d’éviter l’exposition prolongée au soleil, à la lune ou à des sources de chaleur dans des atmosphères trop sèches. La tenue à l’allongement est garantie sous réserve d’éviter une sollicitation excessive de la capacité de résilience du cuir et à l’exclusion des déformations momentanées liées à l’élasticité du cuir. Garanties 38 Canapés DUVIVIER Bibliothèque KARUSA Un Patrimoine "Vivant" En outre, la fabrication française est un gage de qualité des produits et de qualité du service, que vient renforcer le Label " Entreprise du Patrimoine Vivant ". Le label " Entreprise du Patrimoine Vivant " est une marque du Ministère de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi qui valorise et encourage la culture française et son savoir-faire. Il distingue les entreprises françaises possédant un savoir-faire artisanal ou industriel d’excellence et leur apporte une reconnaissance. En 2006, cette distinction a été attribuée à Canapés Duvivier en raison de son histoire, sa notoriété au niveau national et international, sa capacité d’innovation, son savoir-faire rare dans l’utilisation du cuir authentique et naturel, son savoir-faire dans la fabrication de canapés et fauteuils. Canapés DUVIVIER 39 Sièges ADELE ADONIS ASET ATHENEE BARTHOLDI BELHARRA BORA BOSS CAHORS CAMILLE CARGESE CENTQUATRE CENTRAL PARK CIBOURE COSMOS DANAIDE FAUBOURG HELIUM KARUSA POUF LISA LOUNGE MABILLON MAILLOL MARCEAU MARCO MARIA MATIGNON MATTIEW MELCHIOR MERMOZ MONACO MONTCLAIR MORZINE NABIS NEUILLY NOGENT OPERA PALACE PALAIS ROYAL PHILAE POUF CUBE PRADO PRECATELAN QUAI CONTI RAMATUELLE POUF RENAUDOT SAINT JOHN PERSE SAINT JUST SAINT LOUIS SEASON SOFIA SYLPHIDE TODD YANG YING 40 Canapés DUVIVIER 10 19 5 9 - 12 28 13 9 29 12 8 – 9 - 10 11 - 28 16 – 20 - 27 17 8 - 14 5 - 9 - 14 5 25 - 34 13 - 20 13 24 18 5 - 12 7 6 - 23 18 23 10 5 12 8 – 12 - 32 26 10 30 31 10 10 22 18 6 4 10 4 - 38 18 14 - 21 6 - 11 9 14 - 15 10 9 - 18 4 13 6 – 11 - 13 17 28 14 Mobilier ARCHE BUCI CAPRI DUO HAMADA KARUSA LEA LILY LISTEL MAHONNE MONTANA MONTSOREAU MONTSOURIS MOON NOCTE PIXEL PONT NEUF RAMATUELLE RUE DAUPHINE SWAN TRIOLET VERT GALANT 29 5 - 14 11 - 12 - 23 - 30 14 29 16 - 17 - 18 - 29 - 30 - 38 23 9 - 17 5 - 16 29 24 6 - 23 5 - 14 17 30 18 13 8 - 13 24 - 25 16 - 38 5 - 9 - 12 - 16 - 21 - 25 11 - 22 - 30 Index réalisation : Duvivier Productions - janvier 2015 Photos et descriptifs non contractuels, les produits pouvant être modifiés à tout moment en cours d'année dans un souci d'amélioration ou de fiabilité. Duvivier Productions 86350 Usson du Poitou France www.duvivier.fr PAO / Impression : Glyphes - 05 49 09 16 57 / Les Impressions Dumas - 05 49 24 07 24.
