Angebote für und von Migranten in Neukölln

Transcription

Angebote für Migrantinnen und Migranten in Neukölln
Stand: Dezember 2011
Begrüßung
Begrüßung
Die se Broschüre biete t allen Neuköllne rInne n e ine n Übe rblick übe r die Ve re ine , Träge r und
Projek te, die sich m it ihre n Angeboten für die Integration im Bezirk einse tzen.
This bookle t provides all inhabitants of Ne ukölln an ove rvie w of the associations, institutions
and proje cts which are engaged in the district for integration.
Ce tte brochure propose à tous les habitants de Neukölln un résumé sur le travail, des organisations, associations et proje ts, qui commence ront à partir de vos propositions en fave ur de
l'inté gration dans le quartie r.
Данная брошюра пре длагает все м жите лям Нойкё льна обзор обще ственных организаций с
информацие й об их основате лях и проек тах. Эти организации пре сле дуют це ль
обле гчения инте грации мигрантов в нашем районе .
O va brošura nudi svim stanovnicima Neukölln-a podatke o društvima i nosiocima projekata
koji se svojim ponudama zalažu za inte graciju u ovoj opštini.
Tato brožura nabízí všem lidem z Neuköllnu pře hled o spolcích, organizacích a projek te ch, k te ré se podíle jí se svojí nabídkou na integraci ve čtvrti.
Broszura ta zawie ra informacje dla wszystkich m ieszkańców Ne ukölln o stowarzyszeniach, instytucjach i projek tach, które działają na rze cz integracji w dzie lnicy.
Ne ukölln`de uyumla ilgili proje le r yapan ve çeşitli hizme tle r sunan, de rnek le r, k urum ve
kuruluşlarla ilgili olarak , bu broşür, Neukölln´lü vatandaşlarιmιza geniş bilgile r sunmaktadır.
‫ﻫذﻩ اﻟﻧﺷرة ﺗﻘدم ﻷﻫﺎﻟﻲ ﻧوﯾﻛﻠن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋن ﻛل اﻟﻧوادي واﻟﺟﻣﻌﯾﺎت واﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ‬
. ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم ﻋروﺿﺎً ﻻﻫﺎﻟﻲ ﻧوﯾﻛﻠن ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻻﻧدﻣﺎج اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬
2
Vorwort
Vorwort
Liebe Ne uköllne rinnen und Neuköllne r!
Die Broschüre „Angebote für Migrantinnen und Migranten in Neukölln“ e rscheint be reits in de r
9. Auflage .
Sie bie te t nicht nur Zuge wande rten, sonde rn allen Ne uköllne rn e ine n Übe rblick de r Ve re ine ,
Träge r und O rganisationen, die sich m it ihren Angeboten, e rgänzend zu den Rege ldiensten, für
die Integration im Bezirk e inse tzen.
Den Mitarbe ite r/-inne n des Ve re ins age ns e .V. habe n die Date n gesamme lt und eine gut
handhabbare Broschüre geschaffe n. Dafür be danke ich m ich sehr he rzlich.
Sie finden hie r auch die Liste de r Träge r, die im Auftrag des BAMF - Bunde samt für Migration
und Flüchtlinge, u.a. in Neukölln Integrationskurse durchführen.
Die Broschüre enthält auch e ine Übe rsicht de r 21 Moscheen in Neukölln m it Lageplan und
Anschrifte n.
Die Broschüre ist siche rlich nicht vollständig. Dahe r bitte ich alle Träge r, die hie r fehlen um
Nachmeldung. Übrigens ist auf me ine r Homepage ste ts die ak tualisie rte Fassung zu finden.
Dort e rhalten Sie z.B. auch Infos und Übe rsichte n zur Integrationspolitik Neuköllns, aktuellen
Projek ten wie zum Beispie l den Stadtteilmütte rn.
Wussten Sie , dass in unse re r „Großstadt Neukölln“ m it se ine n 302.000 Einwohne rn 40 % de r
Bürge r aus mehr als 156 Nationen stammen?
Auch hie rübe r e rfahren Sie mehr unte r:
http://www.be rlin.de /ba-neukoe lln/ve rwaltung/migrationsbeauftragte r.html
Zum Abschluss e in Zitat unse res Be zirksbürge rmeiste rs He inz Buschkowsk y:
„W ir können nicht weite r ignorie ren, dass wir in eine r Einwande rungsgese llschaft m it
ve rschiedenen Kulture n und Religione n leben, sonde rn m üssen uns de n
He rausforde runge n in positive r und entschlossene r Art menschlich sowie sozial
ge re cht und ausgeglichen stellen.“
In diesem Sinne, machen Sie Gebrauch von de r Broschüre. O rientie ren Sie sich übe r die
Ange bote im Bezirk , se ien Sie ne ugie rig und gehen Sie aufe inande r zu.
Mit fre undliche n Grüßen
Arnold Me nge lkoch
- Bezirksm igrationsbeauftragte r 3
Erläuterungen zu den Piktogrammen
Informations- und
Beratungsangebote
Gebärdensprache
Besonde re Me rkmale für Ge hörlose
und hörbe hinde rte Menschen
Bildungsangebote
Zugang rollstuhlgerecht
Zugang stufe nlos ode r e ine Rampe
vorhanden (max . 6% Steigung)
Durchgang m ind. 90 cm
(Abweichungen bis -5 cm möglich)
Kulturangebote
Freizeitangebote
A ngebote aus dem Bereich
Gesundheit und Pflege
Zugang bedingt rollstuhlgeeignet
Zugang stufe nlos ode r max . 2 Stufen
Rampe max . 20% ode r ande re
Hilfsmitte l vorhande n bzw.
Hilfestellung ge währle iste t
Durchgang m ind. 68 cm
Sonstige A ngebote
WC rollstuhlgerecht
Be wegungsfläche vor WC mind.
150x150 cm
Umse tzfläche neben WC , links ode r
re chts, m ind. 95 cm bre it
Haltegriffe
(Abweichungen bis -5 cm möglich)
A us Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in der Regel d ie männliche Schreib weise
in dieser Dokumentation verwendet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass an den
entsprechenden Stellen sowohl die männliche a ls auch ggf. die weibliche
Schreibweise gemeint ist.
4
Inhaltsverzeichnis
Begrüßung ........................................................................................................ 2
Vorwort ............................................................................................................ 3
Erläute rungen zu den Pik togrammen........................................................................ 4
Inhaltsve rze ichnis ............................................................................................... 5
ABO-Neukölln - Arbeit Bildung O rientie rung ............................................................... 9
vista gGmbH
Al - Dar e .V. ................................................................................................... 10
Al-Huleh e.V. ................................................................................................... 11
Allgemeine soziale Be ratung ................................................................................ 12
Caritas
Al-Muntada...................................................................................................... 13
Diakonie we rk Simeon gGmbH
Al-Rafedain e .V................................................................................................. 14
Irak ische r Kulturve re in
Ambulante Dienste Be SoWo-Neukölln..................................................................... 15
Diakonie - Eingliede rungshilfe Simeon gGmbH und Caritasve rband für das Erzbistum
Be rlin e .V. und Neukölln-Obe rspree e .V.
Ambulante Integrative Erzie hungsHilfen GbR............................................................ 16
Arabisches Kulturinstitut AKI e .V........................................................................... 17
Sprach- und Integrationszentrum am Reute rplatz
Arabisches Kulturinstitut AKI e .V........................................................................... 18
in de r Rollbe rgsiedlung
AWYO e .V. ...................................................................................................... 19
African Women and Youth O rganization e.V.
BABA - Inte rkulture lles Väte rprojek t ...................................................................... 20
Bequit GmbH ................................................................................................... 21
im lokale n Familienkompe tenzzentrum in de r Rollbe rgsiedlung
Be rline r Elte rngeme inschaft e.V. ........................................................................... 22
Blick winkel e.V. ................................................................................................ 23
Bürge r helfen Bürge r ......................................................................................... 24
Im Rathaus Ne ukölln
Bürge r helfen Bürge rn........................................................................................ 25
AKI e .V.
Casa nostra – Inte grative Hilfe n e .V....................................................................... 26
Team Süd/Neukölln
Community C hanne l Europe e .V............................................................................ 27
Deutsch-Arabische Unabhängige Gemeinde e .V......................................................... 28
D AUG
Deutsch-arabisches-Zentrum ............................................................................... 29
für Bildung und Inte gration
Diakonie-Station Neukölln ................................................................................... 30
dtz - Deutsch - Türk ische s Zentrum ....................................................................... 31
bildung & qualifizie rung GmbH.............................................................................. 31
e lele - Nachbarschaftszentrum ............................................................................. 32
FORUM SOZIALE DIENSTE e .V.
EL-KANTARA.................................................................................................... 33
Die Brücke e .V.
Europäisches Ze ntrum für kurdische Studien (EZKS).................................................. 34
Be rline r Ge sellschaft zur Förde rung de r Kurdologie e .V.
Familienbildungsze ntrum .................................................................................... 35
Nachbarschaftshe im Neukölln e .V.
Förde rve rein Gemeinschaftshaus Morus 14 e.V. ........................................................ 36
Ne tzwe rk Schüle rhilfe Rollbe rg
Fraue ncafé Gropiusstadt e .V. ............................................................................... 37
5
Fraue ntreffpunk t...............................................................................................
Fachbe ratungs- und Inte rventionsstelle bei häusliche r Ge walt
Sozialdienst katholische r Frauen e .V. - Be rlin GANGW AY e .V..................................................................................................
Teambüro Neukölln
GEBEWO.........................................................................................................
Ambulante Dienste Süd
Grie chische Gemeinde in Be rlin.............................................................................
He roes ...........................................................................................................
Strohhalm e.V.
IBBC e .V.........................................................................................................
Inte rkulture lles Be ratungs- und Begegnungs-Centrum e .V.
IMA e .V. .........................................................................................................
Me hrgene rationenhaus Stadtoase - Çam lik
ImPULS e .V. ....................................................................................................
c/o Gemeinschaftshaus Gropiusstadt
Inte rkulture lle r Garte n I - Pe rivoli..........................................................................
Förde rve rein To Spiti e .V.
Inte rkulture lle r Garte n II - Pyram idenGarte n............................................................
Multikulturelle r NachbarschaftsGarten Neukölln e.V.
Inte rkulture lle r Treffpunk t...................................................................................
im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt
Inte rkulture lles Seniorenzentrum EM-DER e .V. .........................................................
Navitas gGmbH
Inte rnationale r Bund..........................................................................................
Jugendmigrationsdienst Ne ukölln - Projek t "JuMiLo"
Junge MigrantInnen als Lotsen
Jugendmigrationsdienst Ne ukölln im NNB
Nachbarschaftstre ff "m ittendrin"
Inte rnationale r Bund Ve rbund Be rlin Bildungszentrum Südost.......................................
Sprach- und Integrationskurse
Iranische Presbyte rianische Geme inde Be rlin e .V.......................................................
Soziale Be ratungsste lle in de r
Evange lisch reform ie rte n Be thlehemsgeme inde
Job - InforM.....................................................................................................
Job - Integration für Migranten m it Handicaps
StadtImpuls GmbH
Jugend- und Familienbe ratungsstelle......................................................................
Arbe ite rwohlfahrt Be rlin Kreisve rband Südost e .V.
Jugendmigrationsdienst Ne ukölln - Nord .................................................................
Jugendmigrationsdienst Ne ukölln Süd.....................................................................
Jugendmigrationsdienst Ne ukölln/Tre ptow-Köpenick ..................................................
Kinde r - und Jugendre chtshaus Süd (KJR H) .............................................................
im Jugend - und Kulturze ntrum W utzk yallee
Kinde r und Juge ndze ntrum Lessinghöhe..................................................................
Jugendre chtshaus Nord
Kultur- und Solidaritätsve re in R IZE in Be rlin e .V........................................................
KUR DISTAN Kultur- und Hilfe ve rein e .V. .................................................................
LebensWe lt gGmbH ...........................................................................................
Lipschitz-Kids...................................................................................................
The ssa e .V.
LYDIA - Schwange rschaftsbe ratung .......................................................................
Sozialdienst katholische r Frauen e .V. Be rlin
Mädchencafé Schille ria .......................................................................................
MaDonna Mädchenkult.Ur e.V.
6
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Mädchenstadtteilladen "ReachIna".........................................................................
Outreach – Projek t in de r GsKa - geme innützige Gese llschaft
für sozial-kulturelle Arbe it mbH
MaDonna Mädchenkult.Ur e.V...............................................................................
MaDonna - Mädchentre ff
miGES gGmbH .................................................................................................
Navitas gGmbH/Unionhilfswe rk gGmbH
Migrantensozialdie nst.........................................................................................
Migrationsbe ratung für Erwachsene - Nord ..............................................................
in de r Fachste lle für Integration & Migration Neukölln
Arbe ite rwohlfahrt Landesve rband Be rlin e .V.
Migrationsbe ratung für Erwachsene Gropiusstadt - Süd...............................................
Be ratung für Aussie dle r
Migrationsbe ratung für e rwachsene Zuwande re r - Nord...............................................
im Haus de r Be gegnung
Nachbarschaftshe im Neukölln e .V..........................................................................
Nachbarschaftstre ff Sonne nblick ...........................................................................
KUBUS gGmbH
NEUKÖLLN-AKTIV .............................................................................................
Ak tivie rungshilfen in Neukölln
Ne uköllne r Ne tzwe rk Be rufshilfe (NNB) e .V. .............................................................
W EDER NET im Jugendbe ratungshaus Neukölln
Oświata..........................................................................................................
Polnische r Schulve re in e.V.
O tto-Suhr-Volkshochschule Neukölln......................................................................
P.A.S.S.T. .......................................................................................................
Arbe ite rwohlfahrt Be rlin Kreisve rband Südost e .V.
PBF - Projek t Be rufsorientie rung für Flüchtlingsfraue n ................................................
im Kurdistan Kultur- und Hilfe ve re in e.V.
Projek tagentur .................................................................................................
Psychosoziale Be ratung und Tre ffpunk t für Frauen.....................................................
Arbe ite rwohlfahrt Be rlin,
Kre isve rband Südost e.V.
Psychosoziale Kontakt- und Be ratungsste lle Gropiusstadt ............................................
R AA Regionale Arbe itsste lle n für Bildung, Integration und Demok ratie e .V. ......................
"Ein Quadratk ilomete r Bildung"
SAHTUR NA Kultur- und Kunsthaus e.V....................................................................
Se lbsthilfe - und Stadtteilze ntrum Neukölln-Süd ........................................................
Se lbsthilfeze ntrum Neukölln-Nord .........................................................................
Se rbische Kultur- und Sport-Ve re inigung e.V. Be rlin...................................................
SHEHR AZAD ....................................................................................................
Tre ffpunk t für Mutte r und Kind
Sifahane .........................................................................................................
AWO Südost
Sprach- und Integrationsschule e.V. ......................................................................
SIS e .V.
Sri Gane sha Hindu Tempe l e .V..............................................................................
Stadtte ilmütte r in Neukölln..................................................................................
Szene nwe chsel.................................................................................................
Bezirksam t Neukölln von Be rlin
Jugendamt, Re gion Nord-Ost
Tam ilisches Kulturze ntrum e .V..............................................................................
Be ratungsze ntrum Süd-Asien Zentrum "Bharata"
TDZ - Türk isch-Deutsches Zentrum e .V...................................................................
TDZ - Türk isch-Deutsches Zentrum e .V...................................................................
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
7
Be ratungsste lle im Rathaus - Raum A 003 - "Bürge r he lfen Bürge rn"
TIO e.V. ........................................................................................................ 100
Inte gration junge r Migrantinnen in den Ö ffe ntlichen Dienst
TIO e.V. ........................................................................................................ 101
Girlsstudio
TIO e.V. ........................................................................................................ 102
We ite rbildungsbe ratung für Migrantinnen
TIO e.V. ........................................................................................................ 103
Qualifizie rungsprojek t
To Spiti ......................................................................................................... 104
Inte rkulture lles Frauen- und Fam ilienzentrum
Tre ffpunk t hĭkmet bibliothek e .V. ......................................................................... 105
Hĭkme t Kütüphanesi
trialog e.V...................................................................................................... 106
Ambulante Jugendhilfe Büro Neukölln
TÜDESB Bildungsinstitut Be rlin-Brandenburg e .V...................................................... 107
Türkische Unte rnehme r und Handwe rke r e .V. Be rlin.................................................. 108
Türkische r Bildungsve rein e .V.............................................................................. 109
Türkische r Fraue nve rein Be rlin e.V. ...................................................................... 110
Be ratung - Bildung - Be gegnung für Migrantinne n
UĞR AK.......................................................................................................... 111
Ve re in Iranische r Flüchtlinge in Be rlin e .V............................................................... 112
Be ratungsste lle für in Be rlin lebende
Irane r und Afghanen
Vista gGmbH .................................................................................................. 113
Confamilia
Vita e .V. ........................................................................................................ 114
Be treutes Alte rswohnen (BAW) Ne ukölln Tageszentrum
wanda e .V...................................................................................................... 115
Mutte r-Kind-Gruppen im Mädchenzentrum "Sze nenwe chsel"
We rkstatt de r Kulturen ...................................................................................... 116
W ild-AKTIV..................................................................................................... 117
Ak tivie rungshilfen in Neukölln
W ilde Hütte .................................................................................................... 118
MädchenSportZentrum
GSJ - Ge sellschaft für Sport und Jugendsozialarbe it gGmbH
Ze BuS e .V...................................................................................................... 119
Zentrum für Bildung und Sprache e .V.
Übe rsicht de r Neuköllne r Quartie rmanagements....................................................... 120
Moscheen in Neukölln........................................................................................ 121
Anbie te r von Integrationskursen des BAMF in Neukölln .............................................. 122
Abkürzungsve rze ichnis ...................................................................................... 125
Stichwortve rze ichnis ......................................................................................... 126
Notfall-Numme rn ............................................................................................. 129
Impre ssum..................................................................................................... 130
8
ABO-Neukölln - Arbeit Bildung Orientierung
vista gGmbH
Te l.
Fax
31 98 70 26 0
31 98 70 26 1
Donaustr.
Be rlin
83
12043 Be rlin
Öffnungszeite n
Öffnungszeite n
und nach Ve re inbarung
Mo - Fr
10.00 - 15.00
abo-neukoe lln@vistabe rlin.de
www.vistabe rlin.de
Te lefonische Spre chzeite n
Mo - Fr
10.00 - 12.00
und
13.00 - 15.00
Anspre chpartne rin
Frau Blumenthal
Deutsch
U7 Karl-Marx -Str.
Bus M41 Ge yge rstr.
R ussisch
Englisch
Zielgruppenspe zifische Angebote in
de n Be re iche n be rufliche
O rientie rung und Inte gration,
Qualifizie rung, Arbeitse rprobung
Be ratung für russischsprachige
Migranten zum Thema be rufliche
Inte gration
ABO-Neukölln, e in Projek t de r vista gGmbH,
wurde 2006 ge gründe t und e ngagie rt sich in
de n
Be re ichen
Arbe it,
Bildung
und
O rientie rung
für
Menschen
mit
Suchtproblemen.
Das Projek t biete t spezie lle Angebote
Me nsche n m it Migrationshinte rgrund.
für
Alle Be ratungs- und Qualifizie rungsangebote,
wie PC -Training, Be we rbungstraining und
Workshops in ve rschie denen We rk stätte n,
sind kostenlos.
9
Al - Dar e.V.
Glasowe r 44
12051 Be rlin
Öffnungszeite n
Mo, Di, Mi
Do
Fr
Be ratungsze iten
Mo, Di, Mi, Do
Te l.
Fax
10.00 - 16.00
10.00 - 18.00
10.00 - 14.00
78 70 95 21
78 70 95 22
[email protected]
www.al-dar.de
13.00 - 14.00
S u. U He rmannstr., Bus M44, U-Grenzallee
Frau El-Achkar, Frau Mona El-She wak y
Deutsch
Englisch
Arabisch
Kurdisch
Französisch
Hebräisch
Re chtliche n Frage n
Allgemeine Behörde nfragen
Psychosozialen Problemen
Sozialen Schwie rigke iten und
Inte gration
Compute r und Inte rne tk urse
Deutschkurse
Arabisch-Alphabe tisie rung
Busine ss English
Nähkurse
kulture lle Ve ranstaltungen
Ausflüge , Feste Fe ie rn
Gemeinsames Kochen und Essen
Gym nastik und Tanz
Ambulante pädagogisch Hilfen
zur Erziehung nach § 18,29
30,31 und 35 KJHG sowie
nach §§ 53,54 SGB XII
10
Al - Dar ist ein gemeinnützige r e inge tragene r
Ve re in, zur Be ratung und
Be treuung von Fam ilie n arabische r He rk unft.
Er wurde 1984 gegründe t.
Ziel ist es die Frau auf dem Weg zur Gle ichbe re chtigung zu unte rstützen ohne auf die
Familie ve rzichten zu müssen, sowie die
Familie auf dem Weg zur Inte gration zu begle iten ohne auf die e ige ne Indentität ve rzichte n zu müssen.
Sensibilisie rung für die e igene n Stärken und
Stärkung de r ve rbale n Ausdrucksfähigkeit.
Förde rung soziale r Kompe tenzen.
Al-Huleh e.V.
Te l.
Fax
62 14 95 9
62 72 12 51
We isestr. 23
12049 Be rlin
Öffnungszeite n
info@al-hule h.de
www.al-huleh.de
Mo - Do
11.00 - 18.00
Bürozeite n
Mo - Do
11.00 - 15.00
Fre itags nach Ve re inbarung
Anspre chpartne r
He rr Ghazi El-Ali, He rr Freige
U8 Leinestr.
Bus 344 Le inestr.
Deutsch
Arabisch
Jugendbe ratung für We ite rbildung
und Ausbildung
Sozialfälle
Behördengänge
Asylve rfahren
sonstige Am tsvorgänge
Compute r- und Deutschkurse
Hausaufgabe nhilfe bis 9. Klasse
Nachhilfe für Schulk inde r
Arabischkurse
Al-Huleh e .V. wurde 1995 gegründe t und
arbeite t eng mit dem Quartie rsmanagement
Schille rpromenade zusammen.
Al-Huleh e .V. ist e in Ze ntrum für soziale,
kulture lle und sportliche Ak tivitäten. De r
Ve re in ist offen für alle Bürge r, be sonde rs für
Bürge r arabische r He rkunft. Al-Hule h e .V.
be rät in Fragen de r Weite rbildung und
Ausbildung.
Des
Weite re n
wird
Unte rstützung
bei
Behördengängen angebote n. Ebenso besteht
e ine Vie lzahl von Fre ize itak tivitäte n.
Kultur
Tanz
Musik
Sport
11
Allgemeine soziale Beratung
Caritas
Die selstrasse 11
12057 Be rlin
Te l.
Fax
66 63 37 90
66 63 37 91
Öffnungszeite n
Te rm ine nach Ve re inbarung
g.franke @caritas-be rlin.de
www.caritas-be rlin.de
S Köllnische Heide
Bus M41, 246 Damm weg/Sonnenallee
Bus 277 Ste inbockstrasse
Deutsch
Anspre chpartne rin
Frau Franke
Englisch
Allgemeine Be ratung zu ALG II,
Grundsiche rung, Wohngeld, be i
pe rsönlichen und familiären
Schwie rigkeiten
Be ratung und Antragsste llung für
Mutte r-Kind-Kuren
Unte rstützung be i de r Beantragung
und Durchse tzung gese tzliche r
Leistunge n, gegebe nenfalls
We ite rve rmittlung an
Fachbe ratungsste lle n
Mate rie lle Hilfen z.B.:
- Möbellage r
- Kleide rkammer
- Suppenküche
- C ARIsatt / Sozialbe ratung
mit offene r Spre chstunde
Mi 14.00-16.00 Uhr
12
Die allgemeine soziale Be ratung de r Caritas
wurde im Juli 2008 gegründe t und be rät zu
sozialen Problemen und Fragen des Alltags,
be ispie lswe ise ALG II Grundsiche rung und
Wohnge ld.
Geholfe n wird auch be i Problemen m it de r
Antragstellung und bei de r Durchse tzung
gese tzliche r Le istungen.
Al-Muntada
Diakoniewerk Simeon gGmbH
Te l.
Fax
68 24 77 19
68 24 77 12
Morusstr. 18a
12053 Be rlin
Spre chze iten
a.schwe ndne r@diakonie we rk -simeon.de
www.diakonie we rk-simeon.de
Di
Do
10.00 - 13.00
14.00 - 17.00
Anspre chpartne rin
Frau Andrea Schwe ndne r
Arabisch
U7 Karl-Marx -Str.
Bus 104, 167 Morusstr.
Französisch
Al-Muntada im "Haus de r Begegnung" existie rt
se it 1982 und gehört zum Diakonischen We rk
Ne ukölln-Obe rspree e.V. (DW NO).
Englisch
Be ratung
zu le istungsre chtlichen Ansprüchen
be i pe rsönlichen Krise n und
familiären Konflik ten
be i Fragen zur schulischen und
be rufliche n Integration de r Kinde r
Zugang und Inte gration in de n
Arbe itsmark t
Klärung und Ve rfestigung des
auslände rre chtlichen Status
Entwick lung von Pe rspek tiven
Einbürge rung
Al-Muntada unte rstützt und be rät Zuwande re r
und
Flüchtlinge
aus
dem
arabischen
Sprachraum .
13
Al-Rafedain e.V.
Irakischer Kulturverein
Karl-Marx -Str. 204
12055 Be rlin
Te l.
Fax
29 00 66 89
60 03 12 52
Öffnungszeite n
Mo - Fr
10.00 - 15.00
irak .kulturve re in@t-online .de
alrafedain.poste rous.com
S+U Ne ukölln
Bus 171 S+U Neukölln
Deutsch
Anspre chpartne r
He rr Dr. Ahmad El-Hak im
Arabisch
Kurdisch
Be ratung bei Asyl-, Aufenthalts-,
Arbe its- und Sozialre chtsproblemen
von Migranten be i Gleichste llungs-,
Familien- und Partne rproblemen
Begleitung zu Ämte rn und Schule n
Übe rse tzungen
Dolmetsche rve rm ittlung
Durchführung von Tagungen und
Seminaren
Kinde rprogramme
Arabischkurse für Kinde r und
Jugendliche
Ve ranstaltungen mit traditione lle r
orientalische r Live-Musik
Irak ische Kulturtage
O rganisation von inte rk ulture lle n
Ve ranstaltungen
Lesungen, Ausstellungen,
Filmabende, Frauengruppe,
Jugendarbe it
14
De r Irak ische Kulturve re in Al-Rafedain e .V.
wurde 1990 ge gründe t. Zielgruppen sind
Me nsche n aus dem Irak sowie arabische,
kurdische
und
ande re
ausländische
O rganisationen.
De r Ve re in be rät bei Asyl-, Aufenthalts-,
Arbe its-, Gle ichstellungs-, Fam ilie n- und
Partne rschaftsproblemen.
Des
We ite ren
wird
Be gle itung
bei
Behördengängen angebote n.
Es
gibt e in
vie lfältiges
Angebot
von
inte rkulturellen Ve ranstaltungen, Lesungen
und Malkurse n sowie eine Frauengruppe .
Ambulante Dienste BeSoWo-Neukölln
Diakonie - Eingliederungshilfe Simeon gGmbH und Caritasverband für das Erzbistum
Berlin e.V. und Neukölln-Oberspree e.V.
Te l.
Fax
62 00 84 11-16
62 00 84 29
Aronsstr. 120 (Ecke Sonnenallee 273)
12057 Be rlin
Öffnungszeite n
besowo-nk @diakonie we rk-simeon.de
Mo - Do
Di
10.00 - 13.00
14.00 - 17.00
und nach tele fonische r Ve reinbarung
Anspre chpartne rinnen
Frau Witze rstorfe r, Frau Sturm
S Köllnische Heide
Bus M41, 277, 246 Sonnenallee /Damm weg
Deutsch
Besonde re soziale Wohnhilfe Ne ukölln e .V.
(Be SoWo) ex istie rt seit 1998. Sie ge hört zur
Diakonie-Eingliede rungshilfe Simeon gGmbH
und zum Caritasve rband für das Erzbistum
Be rlin e .V.
Die Be SoWo hilft und be rät alle Bürge rinnen
und Bürge r be i Mie t- und Ene rgie schulde n,
allgemeine n Wohnungsproblemen sowie bei
de r Wohnungssuche. Bei Bedarf wird e ine
Begleitung zum Jobcente r angebote n.
In e ine r Erstbe ratung wird die ak tue lle
Sachlage
geklärt. Die Be ratung e rfolgt
übe rbezirk lich und unentge ltlich.
Englisch
Be ratung
be i pe rsönlichen Problemen
be i Mie t- ode r Ene rgie schulde n
be i fristlose r Kündigung
Räumungsk lage vom Amtsge richt
Räumungste rm in durch den
Ge richtsvollziehe r
Unte rstützung be i de r
Wohnraumsuche
Hilfe be i de r finanzie llen Planung
(pünk tliche Mie tzahlung)
Hilfe be i de r Schuldenregulie rung,
gege benenfalls We ite rle itung an
entspre che nde Fachdienste
Unte rstützung be i de r Siche rung des
Ex istenzminimums
gege benenfalls Begleitung zum
Jobcente r
15
Ambulante Integrative ErziehungsHilfen GbR
Schönstedtstr. 7 (2.O G Zi. 207, 208)
12043 Be rlin
Öffnungszeite n
Te l.
62 72 20 09
nur nach tele fonische r Ve reinbarung
info@aie h-be rlin.de
www.aieh-be rlin.de
U7 Rathaus Neukölln
Bus 104, 167 Rathaus Ne ukölln
Fr. Linek, Dipl.-Psych. Te l. 70 76 72 62
Fr. Stokowsk i, Dipl.-Psych. Te l. 80 58 14 28
Deutsch
Polnisch
Erziehungs-, Paar- und
Lebensbe ratung
sozialpädagogische Hilfe in
schwie rigen Lebe nslagen
Tre nnungs- und
Sche idungsbe ratung
Kurse und Sem inare für
ve rschiedene Gruppe n
(Elte rn, Frauen, Alle ine rziehende )
Se lbsthilfegruppe n
Gruppen für Kinde r und
Jugendliche
Die Ambulante Integrative ErziehungsHilfen
GbR (AIEH) ist e in ane rkannte r Träge r de r
freie n Juge ndhilfe m it dem Schwe rpunk t
polnische und binationale Fam ilien.
AIEH
bie te t
psychologische
und
sozialpädagogische Hilfe für Elte rn, Kinde r und
Jugendliche bei de r Be wältigung von Krisen
und Alltagsproblemen. Nebe n Kursen und
Seminaren
für
Elte rn,
Frauen
und
Alle ine rziehende
we rden
auch
Fre ize itaktivitäten für Kinde r und Jugendliche
angeboten.
16
Arabisches Kulturinstitut AKI e.V.
Sprach- und Integrationszentrum am Reuterplatz
Te l.
Fax
62 72 94 13
68 08 14 73
Reute rstr. 45
12047 Be rlin
Öffnungszeite n
info@aki-e v.de
www.ak i-e v.de
Mo - Fr
09.00 - 16.00
Zentrale :
Falk str. 23
12053 Be rlin
Anspre chpartne r
He rr El-Wannas
U7, U8 He rmannplatz
Deutsch
Arabisch
Inte grationskurse
Das Arabische Kulturinstitut AKI e.V. wurde
1998 gegründe t und se tzt sich für die
Inte gration arabischstämmige r Bürge r e in.
Es we rde n ve rschiedene Arten de r Be ratung
angeboten,
z.B.
Fam ilienbe ratung,
Alltagsbe ratung sowie Integrationsk urse .
Auße rdem e ngagie rt sich de r Ve re in in
unte rschie dlichen Projek ten inne rhalb des
Bezirkes.
17
Arabisches Kulturinstitut AKI e.V.
in der Rollbergsiedlung
Falk str. 23
12053 Be rlin
Te l.
Fax
68 08 14 72
68 08 14 73
Öffnungszeite n
Mo - Fr
09.00 - 16.00
info@aki-e v.de
www.ak i-e v.de
U8 Leinestr., Boddinstr.
Bus 104, 167, 344 He rrfurthstr.
Deutsch
Anspre chpartne r
He rr Dr. Nazar Mahmood
Arabisch
Englisch
Be ratung zu Erziehung, Gesundheit,
Schule , Soziales, Wirtschaft
EDV und Inte rne tschulung
Inte grationskurse nach BAMF
Hausaufgabe nhilfe
Kulturabende
Musik
Spie len am PC
Surfen im Inte rne t
Malen, Basteln, Ke ramik
Hand- und Kunstarbeite n
Kochen
Kino
Puppentheate r
Märche ne rzählungen
AKI e .V. wurde 1998 ge gründe t und se tzt den
Schwe rpunk t
auf
die
Be ratung
arabischstämmige r Bürge r.
Es
wird
be ratende
Hilfe
zur
Inte grationsförde rung
in
den
Be reichen
Erziehung, Ge sundheit, Schule, Soziales und
W irtschaft angebote n.
Ve rschiedene
Freizeitak tivitäte n
ge hören
ge nauso zum Ange bot wie auch EDVSchulunge n und Hausaufgabenhilfe.
18
AWYO e.V.
African Women and Youth Organization e.V.
Te l.
Fax
Mobil
62 73 27 52
62 00 56 58
0163-62 01 183
He rrfurthstr. 8
12049 Be rlin
Postfach 44 04 36
12004 Be rlin
Öffnungszeite n
Mo - Fr
09.00 - 16.00
[email protected]
www.awyo.de
Anspre chpartne rin
Frau Elizabe th Adekunie
Deutsch
U8 Boddinstr.
Englisch
Französisch
Be treuung von Menschen mit
Migrationshinte rgrund bei
Behördengängen.
Inte grations- und
Deutschkurse für Frauen
Nachhilfe und Hausaufgabenbe tre uung
Compute rk urse
Studien - Austauschprojek te
(Afrika-Deutschland-USA)
AWYO e .V. wurde 2006 gegründe t. Zie l des
Ve re ins ist es, die Integration von Menschen
mit besonde rs mit afrikanischen Wurzeln,
sowie
Migranten und Asylbe we rbe r zu
förde rn. AWYO e .V. arbe ite t m it dem AfrikaRat, NIDO E e .V. ccom e .V. und dem Türk ischDeutschen Ze ntrum zusammen.
Musikprojekte für Jugendliche
Soziale Projek te
Seminare
Ve rm ietung von Sem inarräumen
Compute rk urse
19
BABA - Interkulturelles Väterprojekt
Morusstr. 18a
12053 Be rlin
Te l.
Fax
Mobil
68 24 77 22
68 24 77-12
0172-32 72 04 2
Öffnungszeite n
Mo - Fr
10.00 - 16.00
vae te rprojek t@diakonie we rk -simeon.de
U7 Karl-Marx -Str.
Anspre chpartne r
He rr Saleh, He rr Kaymaz
Deutsch
Türk isch
Arabisch
Englisch
Väte rspre chstunde
We ite rbildungsange bote für Elte rn
Workshops in Bildungse inrichtunge n
Vate r-Kind-Ak tivitäte n
Vate r-Kind-Re isen
Feste und Ve ranstaltungen
BABA - Inte rkulture lles Väte rprojek t wurde
2009 gegründe t und bie te t für Väte r aus allen
Kulturk reisen ein vielfältiges Angebot, um
ak tiv auf die Erziehung ihre r Kinde r Einfluss
zu ne hmen und neue partne rschaftliche
Familienmode lle kenne n zu le rnen.
Ein Papa-Kind-Treff, Vate r-Kind-Ak tivitäten
und Papa-Kind-Reisen sollen de n Austausch
unte r Väte rn ohne den Einfluss von Mütte rn
förde rn. Themenorientie rte Treffen von Väte rn
und e ine Väte rspre chstunde sollen Impulse
gebe n, sich mit ge sellschaftlichen Themen de r
Familie, Bildung und Erziehung zu befassen.
20
Bequit GmbH
im lokalen Familienkompetenzzentrum in der Rollbergsiedlung
Te l.
Fax
56 82 64 46
56 82 64 84
Falk str. 27
12053 Be rlin
Öffnungszeite n
KoordinationFKZ@be quit.de
www.be quit.de
Mo - Do
Fr
Anspre chpartne rin
Frau Maria He rmes
U8 Boddinstr.
Deutsch
09.00 - 16.00
09.00 - 13.00
Türkisch
Allgemeine soziale Be ratung
Stadtte ilmütte r Mo 09.00 - 12.00
Das Familienkompe tenzzentrum wurde von
de r AWO und dem QM Rollbe rgvie rtel 2008
gegründet. Die Be ratungsstelle von Bequit
bie te t Unte rstützung und Be ratung bei
sozialen Problemen sowie e inen Schre ib- und
Be we rbungsse rvice für Fam ilien aus dem
Rollbe rgk iez und de r Umgebung an.
Des Weite re n wird Hilfe be i Be hörde ngänge n,
be im O rdnen de r pe rsönlichen und am tlichen
Unte rlagen sowie be i Alltags- und sozialen
Problemen ange boten.
21
Berliner Elterngemeinschaft e.V.
Reute rstr. 57
12047 Be rlin
Te l.
Fax
60 40 71 38
53 65 96 46
Öffnungszeite n
Mo - Fr
09.00 - 19.00
tue rk bildung@we b.de
Bus M29, M41, 171, 194
Sonnenallee /Pannie rstr.
Anspre chpartne r
He rr Hüseyin Bozkurt
He rr R üstü Kam
Deutsch
Türkisch
Sozial- und Be rufsbe ratung
Übe rse tzungsdienste
PC -Kurse (Nur für Frauen)
Nachhilfe
Hausaufgabe nhilfe
Bibliotheksdienste
Die Be rline r Elte rngeme inschaft e .V. wurde
1996 gegründe t und engagie rt sich in den
Be re iche n Integration und Bildung für Elte rn,
Jugendliche und Kinde r im Schulalte r.
Es wird e ine umfangre iche Sozial- und
Be rufsbe ratung sowie Hausaufgabenhilfe und
Nachhilfe ange boten.
We ite rhin we rden Übe rse tzungsdienste und
PC -Kurse angeboten. Eine umfangre iche
Bibliothek steht ebenfalls zur Ve rfügung.
22
Blickwinkel e.V.
Te l.
Fax
86 43 69 12
86 43 69 13
Sonnenallee 64
12045 Be rlin
Öffnungszeite n
info@blick winkel-be rlin.de
www.blick winke l-be rlin.de
Mo - Fr
Anspre chpartne r
He rr Burghoff, Frau Nadapdap
M41 Fuldastr.
Deutsch
Polnisch
R ussisch
Englisch
12.00 - 19.00
Ungarisch
Französisch
Sozialbe ratung und Information
Be ratung in Konflik tsituationen
Hilfe be i Problemen m it Behörden
Behinde rtenarbe it
De r Ve re in Blick winke l e.V. wurde 2007 gegründe t. De r Zwe ck de s Ve reins ist es, den
Dialog zwische n Menschen ve rschiedene r
Kulture n zu förde rn und bei auftrete nden
Konflik tsituatione n zu be raten.
Nachhilfe
MSA-Vorbe re itung
Hausaufgabe nbe treuung
Be we rbungstraining
Vorbe reitung auf Eignungstests und
Vorste llungsgespräche
Diskussionsrunden mit Jugendlichen
Tauschring
Besonde res
Augenme rk
wird
auf
um fangre iche
Hilfeste llung
für
sozial
Schwache , Re ntne r, Be hinde rte und Fam ilien
mit behinde rten Kinde rn ge richte t.
Bildungsarbe it wird in Form von Nachhilfe und
Hausaufgabe nbe treuung ge leistet.
23
Bürger helfen Bürger
Im Rathaus Neukölln
Karl-Max-Str(im Rathaus A003) 83
12040 Be rlin
Te l.
90239893389
Öffnungszeite n
Mo-Di 09.00-13.00 (Arabisch)
Mi-Fr
09.00-13.00 (Türkisch)
Bus 104,167 Rathaus Neukölln
Deutch
Frau Se vin Didinir Frau Sam ia Mijri
He rr Thomas Molzahn
Türk isch
Arabisch
Be ratung und O rientie runshilfe
Begleitdie nst im Rathaus
Bürge r helfen Bürge r ist ein Gemeinschafts
projek t von AKI e.V.(Arabisch Kulturinstitut)
sowie dem TDZ e .V.(Türkisch-De utsche sZentrum)und besteht seit 2004.
Älte ren Bürge rn aus de r Türke i und aus den
arabischen Lände rn,die die de utsche Sprache
nicht ausreichend behe rrschen,wird hie r Hilfe
be i Be hördengänge n und beim Ausfülle n von
Formularen angeboten.
Sprachmittle r e rk lären die Behördenstruk tur
und ve rm itte ln an die entspre chend
gee igne te n Be ratungshilfsdienste im Bezirk.
24
Bürger helfen Bürgern
AKI e.V.
Te l.
Fax
68 08 14 72
68 08 14 73
Falk str. 22
12053 Be rlin
Öffnungszeite n
info@aki-e v.de
www.ak i-e v.de
Mo-Do
Fr
9.00 - 16.00
9.00 - 15.00
Anspre chpartne r
He rr Dr. Nazar Mahmood, He rr El-Wannas,
Frau Ziemann
Deutsch
Englisch
U8 Leinestr., Boddinstr.
Französisch
Arabisch
Türkisch
Begleitung, Übe rse tzung,
Antragstellung
Inte grationskurse
Kinde rclub für Grundschüle r
Um we ltschutzprojek t
Aki e.V. wurde 1998 ge gründe t und se tzt den
Schwe rpunk t
auf
die
Be ratung
arabischstämmige r Bürge r.
PC -Treff:
Mo-Fr
09.00-12.00 für Erwachse ne
ab 13.00 für Kinde r
Es
wird
be ratende
Hilfe
zur
Inte grationsförde rung
in
den
Be reichen
Erziehung, Ge sundheit, Schule, Soziales und
W irtschaft angebote n.
Auße rdem gibt e s Hilfe be i Übe rse tzunge n,
Antragsste llung
und
Begleitung
bei
Behördengängen.
25
Casa nostra – Integrative Hilfen e.V.
Team Süd/Neukölln
Schille rpromenade 3
12049 Be rlin
Te l.
Fax
39 06 32 550
39 06 32 429
Öffnungszeite n
Mo, Di, Do, Fr
10.00 - 15.00
[email protected]
www.casanostra.de
U8 Boddinstr.
Bus 104 Fontanestr./Flughafe nstr.
Deutsch
Anspre chpartne rin
Frau He dda Johannes
Englisch
Französisch
kostenlose Be ratung bei
Mie tschulden
Mahnbesche iden
Räumungsk lagen
im Umgang m it Behörden
be i Bedarf Begleitung zu Behörde n
Be treuung gemäß §§ 67 ff. SGB XII
Casa nostra - Integrative Hilfen e.V. wurde
1995 gegründet.
De r Ve re in be rät und unte rstützt Menschen
be i
beste hende r
ode r
drohende r
Wohnungslosigkeit
und
in
schwie rigen
Lebenslage n.
Be i Bedarf wird auch e ine Begle itung zu den
Behörden angebote n.
26
Community Channel Europe e.V.
Te l.
Fax
67 77 67 20
67 77 67 22
Mainze r Str. 42
12053 Be rlin
Öffnungszeite n
info@we ltk ultur-neukölln.de
www. we ltkultur-ne ukoelln.de
Mo - Do
10.00 - 15.00
U8 Boddinstr.
Bus 104, 167 Boddinstr.
Anspre chpartne r
Rolf Bindmann, Be rnd Rakowsk i
Deutsch
Polnisch
Konzeption und Durchführung von
Projek ten im Be re ich Kunst, Kultur,
Migration und Integration
Produk tion des Inte rne tportals
www. we ltkultur-ne ukölln.de
Community Channel Europe e.V. wurde 1982
gegründet.
De r Ve re in ist tätig in den Be reichen Kunst
und Kultur, Migration und Integration.
Des We ite ren können sich inte ressie rte
Deutsche
und
Menschen
mit
Migrationshinte rgrund an de r Redak tion und
Produk tion
des
multikulturellen
Inte rne tportals be te ilige n.
27
Deutsch-Arabische Unabhängige Gemeinde e.V.
DA UG
Boddinstr. 66
12053 Be rlin
Te l.
Fax
56 82 59 72
56 82 59 73
Öffnungszeite n
Mo - Do
Fr
Sa
09.00 - 19.00
10.00 - 19.00
12.00 - 15.00
U+S Ne ukölln
Bus 171 U+S Neukölln
Deutsch
info@daug-be rlin.de
www.daug-be rlin.de
Anspre chpartne r
Frau Maha Ismail, He rr Jamal El Moghrabi
Arabisch
Englisch
Türkisch
Familienbe ratung
Hilfe be i Be hördengänge n
Ausfüllen von Formulare n
Übe rse tzungen
Schulprobleme
Be we rbungsmappen und
Ausbildungssuche
Sozialbe ratung, Jugendamtfälle ,
Schulprobleme, Be treuungshelfe r
Be ratungshe lfe r
Deutsch und Arabisch le rne n
Inte grationskurse
(Frauen und Männe r ge tre nnt)
Hausaufgabe nhilfe
Fraue nfrühstück
Jugendre isen
Ausflüge
Die
Deutsch-Arabische
Unabhängige
Gemeinde e .V. wurde 2006 ge gründe t.
De r Ve re in hat das Ziel Bürge r
Migrationshinte rgrund zu integrie ren.
mit
Des We ite ren k ümmert e r sich um
Austausch
von
kulture llen
bildungsspe zifische n We rte n.
den
und
Engagement für Jugendliche sowie de ren
pädagogische Unte rstützung und Be ratung
sind we ite re Aufgabenbe re iche.
28
Deutsch-arabisches-Zentrum
für Bildung und Integration
Te l.
Fax
56 82 66 48
56 82 66 58
Uthmannstr. 23
12043 Be rlin
Öffnungszeite n
daz@e jf.de
Mo - Fr
10.00 - 18.00
und nach tele fonische r Ve reinbarung
Anspre chpartne r
He rr Maarouf, He rr Khalil
Deutsch
U7 Karl-Marx -Str.
Arabisch
Türk isch
Englisch
Familienbe ratung
Erziehungsbe ratung
Hilfe be im Umgang mit Be hörden
Hilfe be i Antragste llungen
Gesundhe itsbe ratung für Frauen und
Mädchen
Das Deutsch-arabische-Zentrum ist e in Gemeinschaftsprojek t m it de r EJF-Gemeinnützige AG und 15 arabischen Ve re ine n und
wurde 2007 gegründe t.
Sie bie ten Me nsche n m it Migrationshinte rgrund und De utsche n m it Inte resse an de r
arabischen Kultur e ine Anlaufste lle zur
Konflik tbe wältigung.
Ve rm ittlung von Integrations-,
Alphabe tisie rungsund
Deutschkurse n
Förde rk urse Arabisch und Englisch
für Kinde r und Erwachsene
Nachhilfe in C hemie , Physik ,
Mathematik
Compute rführe rsche in für Anfänge r
Gruppen für Theate r, Dabka, Tabla,
Aoud und Kunsthandwe rk
Sportgruppen
Dive rse
Freizeitund
Kulturak tivitäten
ge hören genauso zum Angebot wie auch
Nachhilfe in ve rschiede nen Fäche rn.
29
Diakonie-Station Neukölln
Kirchgasse 62 (Ecke R ichardstr.)
12043 Be rlin
Te l.
Fax
Öffnungszeite n
Büro für Öffentlichkeitsarbe it
Braunschweige r Str. 70
12055 Be rlin
Mo - Fr
08.00 - 17.00
68 59 05 1
68 35 16 3
matzke r@diakonie -station.de
www.diakonie -station.de
Frau Elisabe th C ieplik
Frau Maria Matzke r (Te l 68 05 56 12)
U7 Karl-Marx -Str.
Deutsch
Englisch
Polnisch
Russisch
Türk isch
Arabisch
Französisch
Grie chisch
Be ratung im Zusammenhang
mit Pflege (SGB V und XI)
und SGB XII §61 ff zur Pflege
Q i-Gong
Be wegungsübungen
Gese llschaftsspie le
Tanz jeden Mittwoch
Große Tanzve ranstaltung
(1x im Monat Freitags)
Mo - Fr Mittagesse n für 3,- €
ambulante Pflege
ehrenam tliche Hilfe für
Demenzk ranke
30
Die Diakonie-Station Ne ukölln wurde 1982
gegründet und ist offe n für Bürge r alle r
Nationalitäten, die ambulante Pflege ode r e ine
Pflege be ratung be nötigen.
Die Diakonie-Pfle ge Neukölln GmbH ist e in
Pflege ne tzwe rk m it vie r ambulanten DiakonieStationen,
dre i
Pflegehe imen,
e ine r
Tage seinrichtung und vie r Standorte n für
Demenzk ranke . Die Fre ize itaktivitäten finden
in de r Seniorenfre ize itstätte Böhm ische s Dorf
statt.
Des We ite ren gibt es e ine Be ratung zum Thema Pflege (SGB V und SGB XII §61 ff).
dtz - Deutsch - Türkisches Zentrum
bildung & qualifizierung GmbH
Te l.
Fax
60 03 46 30
68 23 16 54
Karl-Marx -Straße 84
12043 Be rlin
Öffnungszeite n
[email protected]
www.dtz-bildung.eu
Mo - Fr
Anspre chpartne rin
Frau Ayla Ertürk
Bus 104
Deutsch
Türk isch
08.00 - 16.00
Arabisch
Englisch
Inte grationskurse
(allgeme ine Integrationskurse ,
Jugendintegrationsk urse ,
Fraue nintegrationsk urse ,
Alphabe tisie rungsk urse ,
niede rschwe llige Deutschkurse)
Qualifizie rung und We ite rbildung in
ve rschiedenen Be rufsfelde rn
Die dtz-bildung & qualifizie rung ist e in
ane rkannte r
Bildungsträge r
für
Inte grationskurse sowie für allgemeine und
be rufliche Weite rbildung von Jugendlichen und
Erwachsenen
m it
und
ohne
Migrationshinte rgrund. Die
Kurste ilnehme r
haben die Möglichkeit e ine r k ostenlosen
Kinde rbe treuung währe nd de r Kurszeite n. Die
dtz-bildung & qualifizie rung tritt ein für die
Re chte und Inte ressen von Menschen mit
Migrationshinte rgrund, für C hancengle ichhe it,
Tole ranz,
Fre ihe it,
Solidarität
und
Ge re chtigke it.
Europäische r C ompute rführe rsche in
EC DL
Sprachkurse
(De utschkurse A1 bis C1, Te stDaFVorbe reitungsk urse , Türk ischk urse )
Schüle rförde rung
31
elele - Nachbarschaftszentrum
FORUM SOZIA LE DIENSTE e.V.
Hobre chtstr. 55
12047 Be rlin
Te l.
Öffnungszeite n
Mo - Fr
62 36 09 2
e lele .be rlin@freene t.de
15.00 - 18.00
U8 Schönleinstr.
Deutsch
Anspre chpartne rin
Frau Me ral Cendal
Türk isch
Englisch
allgemeine soziale Be ratung
Schullaufbahnbe ratung
Mie te rbe ratung für Mitgliede r de r
Be rline r Mie te rgeme inschaft
Elte rnbe ratung
Kurs- und Gruppenangebote
Informationen von Dozentinne n übe r
Gesundhe itsthemen
Hausaufgabe nhilfe
Garten und Kunstprojek te
offene Kinde r- und Jugendarbe it
Spie len, Baste ln
Fraue nfrühstück
Räume für Ve ranstaltunge n
Das e le le-Nachbarschaftsze ntrum wurde 1984
gegründet und ist offe n für Me nsche n alle r
Nationalitäten.
Ne ben de r allgeme inen sozialen Be ratung gibt
es e ine Schullaufbahnbe ratung und e ine
Be ratung
für
Mitgliede r
de r
Be rline r
Mie te rgemeinschaft
sowie
e ine
Hausaufgabe nhilfe .
Für
Kinde r
und
Jugendliche
gibt
es
ve rschiedene Fre ize itaktivitäten, für Frauen
Kurs- und Gruppenangebote .
32
EL-KANTARA
Die Brücke e.V.
Te l.
49 80 88 68 (AB)
Schie rke r Str. 20
12051 Be rlin
Öffnungszeite n
ne ji-ezze ddine @web.de
www.e l-kantara.de
Mo - So nach te lefonische r Ve reinbarung
U+S He rmannstr.
Bus M44, 344 U+S He rmannstr.
Bus 277 Emse r Str.
Anspre chpartne r
He rr Ne ji Ezze ddine
Deutsch
Arabisch
Be ratung in allen Ve rwaltungs- und
Lebenslage n, gegebe nenfalls
We ite rve rmittlung an ande re Ve reine
Begleitung be i Behördengängen
Übe rse tzungen private r Belange
Vorträge und Musik
El-Kantara - Die Brücke e .V. wurde 1989
gegründet und unte rstützt alle Menschen, die
Hilfe be nötige n.
geme insames tunesisches Kochen
(um die tunesische Küche
vorzuste lle n)
Es wird Be ratung in allen Ve rwaltungsfragen
und Hilfestellung in sämtliche n Le benslagen
angeboten, besonde rs für Migranten aus Tunesie n.
Ein
Hauptzie l
ist
es
auch,
durch
e rwirtschaftete Ge winne die Bedürftige n in
Tunesien zu unte rstützen.
33
Europäisches Zentrum für kurdische Studien (EZKS)
Berliner Gesellschaft zur Förderung der Kurdologie e.V.
Emse r Str. 26
12051 Be rlin
Te l.
Öffnungszeite n
Mo - Fr
[email protected]
www.k urdologie.de
10.00 - 15.00
U+S Ne ukölln, He rmannstr.
Bus 277 Emse r Str.
Deutsch
Kurdisch(Kurmanci/Sorani)
62 60 70 32
Anspre chpartne r
He rr Siamend Hajo
Englisch
Französisch
Türk isch
Arabisch
Unte rstützung be i
de r Lite raturre che rche sowie
be i de r Abfassung von Magiste r- und
Diplomarbeite n sowie be i
Disse rtationen zur k urdischen
Thematik
Erstellung von Gutachten zur Lage in
Syrien und im Irak
Ve rm ittlung von Kontak ten in alle n
Frage n zur k urdischen Thematik
Nutzung de r k urdologischen
Bibliothek
34
Das Europäische Zentrum für kurdische Studien/Be rline r Gese llschaft zur Förde rung de r
Kurdologie e .V. (EZKS) ist e in privates
Forschungsinstitut,
das
sich
aus
inte rdisziplinäre r Sicht m it de r Lage von
Kurden in den He rkunftsstaaten und in de r
Diaspora ause inande rse tzt.
Die Mitarbe ite r unte rstützen Wissenschaftle r
be i de r Lite raturre che rche , organisie ren
Fachtagunge n und Workshops und e rstellen
Gutachten zur politischen Lage in Syrien und
im Irak. Die umfangre iche Bibliothek kann von
alle n Inte ressie rte n ge nutzt we rde n.
Familienbildungszentrum
Nachbarschaftsheim Neukölln e.V.
Te l.
Fax
84 85 56 86
68 67 43 2
Alte nbrake r Str. 12a
12053 Be rlin
Te rm ine nur nach
nach te le fonische r Anme ldung
d.pe te r@nbh-neukoe lln.de
www.nbh-neukoe lln.de
Anspre chpartne rin
Frau Dorothee Pe te r
Deutsch
U+S He rmannstr., U8 Le inestr.
Bus 344 U Le inestr.
Arabisch
Türkisch
zwe isprachige Mutte r-Kind-Gruppen
für arabische und türk ische
Migrantinne n
Geburtsvorbe re itung
Rück bildungsgymnastik
Spie l- und Be wegungsgruppen im
e rste n und zwe iten Lebensjahr
Krabbelgruppe
Informationsve ranstaltungen
Das Fam ilienbildungszentrum wurde 2007
gegründet
und
ist
im
Be re ich
de r
Familienbildung und Be ratung tätig. Das
Ange bot richte t sich an we rdende Elte rn und
Familien mit Kle ink inde rn.
Elte rnkurse
In de n Kursen und Gruppen biete t das
Familienbildungsze ntrum
Raum
für
O rientie rung und Unte rstützung von Mütte rn
und Väte rn mit ihren Kinde rn. Hie r k önnen sie
auße rdem
Kontak te
knüpfe n und sich
mite inande r austausche n.
35
Förderverein Gemeinschaftshaus Morus 14 e.V.
Netzwerk Schülerhilfe Rollberg
We rbe llinstr. 41
12053 Be rlin
Te l.
Fax
68 08 61 10
68 08 61 12
Öffnungszeite n
Mo - Fr
09.00 - 17.00
U7 Rathaus Neukölln, U8 Boddinstr.
[email protected]
www.m orus14.de
Anspre chpartne r
He rr Gilles Duhem
Deutsch
Migranten-, Bildungs-,
Inte grationsschnittste lle und
Informationstreffpunk t
Schüle rnachhilfe
Kinde rausflüge
Kinove ranstaltunge n 1x im Monat
Ausstellungen
dive rse Ve ranstaltungen
Hauptanliegen Arbe it m it Kinde rn
O rganisation vie le r
Kiezve ranstaltungen
Ve rne tzung de r Kiezak teure
De r Raum kann privat angem ie tet
we rden.
Nur für die Kinder des
Rollbergviertels und deren
Eltern
36
De r Förde rve re in Geme inschaftshaus Morus
14 e .V. wurde 2003 ge gründe t und hat zur
Ze it übe r 100 Mitgliede r. Es ist e in O rt de r
Begegnung für alle Be wohne r im Kiez und ihre
Freunde. Im Mitte lpunk t de r Arbe it des
Projek tes Ne tzwe rk Schüle rhilfe Rollbe rg
stehe n Kinde r sowie de re n Elte rn aus dem
Rollbe rgvie rte l.
Alle schulische n Be lange und die Probleme de r
sozialen Integration stehen im Vorde rgrund.
Ehrenam tliche Mitarbeite r aus allen Bezirken
sind immer he rzlich willkommen.
Frauencafé Gropiusstadt e.V.
Te l.
Fax
60 24 61 7
72 01 57 25
Löwenste inring 22a
12353 Be rlin
Öffnungszeite n
frauencafe -be [email protected]
www.fraue ncafe -gropiusstadt.eu
Mo - Do
Fr
10.00 - 16.00
10.00 - 14.00
Anspre chpartne rin
Frau Sylvia Ste pprath
U7 Lipschitzallee, Johannisthale r C haussee
Bus M11, 172 Löwe nste inring
Deutsch
Spontane Hilfe
Bildungs-Work shop
politische Abende
Englischkurs
Elte rn-Kind-Gruppe
Gym nastik
Nähcafé
Das Fraue ncafé Gropiusstadt wurde 1981
gegründet und förde rt die Kommunikation
zwischen de n Frauen aus de r Gropiusstadt
und den angre nzende n Stadtte ile n.
Sozialbe ratung
Re chtsbe ratung
Ange boten we rde n Vorträge , Englischkurs und
e in Elte rnbildungsprogramm. Des We ite ren
gibt es Frühstücksgruppen.
Das Fraue ncafé ist e in Mütte rzentrum und
arbeite t m it den umliege nden Institutionen
eng zusammen und ist Mitglied im Quartie rsbe irat.
Nur für Frauen
37
Frauentreffpunkt
Fachberatungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Ge walt
Sozialdienst katholischer Frauen e.V. - Berlin Se lchowe r Str. 11
12049 Be rlin
Te l.
Fax
Mobil
Öffnungszeite n
Mo
10.00 - 17.00
Di, Mi
10.00 - 16.00
Do
14.00 - 19.00
Be ratungste rm ine nach Absprache
62 12 00 5, 62 22 26 0
62 70 55 18
SMS-Dienst für gehörlose Frauen
0151-56 74 09 45
frauentreffpunk t@skf-be rlin.de
www.sk f-be rlin.de
Re chtsbe ratung
Mo 14.00 - 17.00 nach Voranme ldung
U8 Boddinstr.
Bus 104 Fontanestr./Flughafe nstr.
Deutsch
Spanisch
Englisch
Polnisch
psychosoziale Be ratung be i
häusliche r Ge walt (auch mit
Dolmetsche rin,
Gebärde ndolmetsche rin ode r pe r
Te lefon)
Unte rstützung be i de r Suche nach
Schutzunte rkünften und ande ren
Wohnmöglichkeite n
Informationen übe r polize iliche und
re chtliche Maßnahme n
Be ratung zum Ge waltschutzge setz
Be ratung bei re chtlichen und
finanzie lle n Problemen
Hilfe im Umgang m it Äm te rn
Mütte rbe ratung
Mädchengruppe
Kinde rbe treuung
The rapeutisch angele ite te
Fraue ngruppe Mo 15.30 - 17.30 Uhr
38
Grundkenntnisse/Gebärdensprache
De r Fraue ntreffpunk t, gegründe t 1985, ist
e ine Be ratungsste lle für Fraue n und de ren
Kinde r, die in ihre r Ehe ode r Partne rschaft
körpe rliche und psychische Ge walt e rleben
ode r nach de r Trennung we ite rhin von ihrem
Ex -Partne r be droht und be lästigt we rden.
Jede Frau, unabhängig ihre r e thnischen
He rkunft und Konfession, wird individue ll und
kostenlos be rate n und dabe i unte rstützt, e ine
ge waltfre ie,
möglichst
selbstbestimmte
Lebenspe rspek tive zu entwicke ln.
GANGWAY e.V.
Teambüro Neukölln
Te l.
Fax
Mobil
68 82 27 69
68 82 27 70
0163-31 99 00 0/0178-23 63 54 2
Hobre chtstr. 28
12047 Be rlin
Öffnungszeite n
Do
ne [email protected]
www.gangway.de
Anspre chpartne r
He rr Tanrive rdio, He rr Khajuria
Frau Taje ri-Foumani 0162-6576124
Deutsch
15.00 - 17.00
Bus M29, M41, 171, 194, 344 He rmannplatz
Türk isch
Englisch
Be ratung und Be treuung von
Migranten
Droge n-, Familien- und
Krisenbe ratung
Hilfe be i de r Be rufsorientie rung und
be i Ange legenhe iten mit dem
Jobcente r
Anti-Ge walt- und Kompe te nztraining
GANGW AY e.V. wurde 1990 gegründe t und
engagie rt sich im Juge ndbe re ich.
we chse lnde Workshops
ve rschiedene Freizeitak tivitäte n
Es gibt eine sozialpädagogische Be treuung bei
Schwie rigkeiten in de r Schule , in de r Fam ilie
ode r m it de r Polizei. Des We ite ren begleite t
de r Ve re in be i Behördengängen.
Droge nbe ratung gehört ebenso zum Angebot
wie Be ratung und Be tre uung von Migranten
und
Migrantinnen
und
gege benenfalls
Ve rm ittlung
an
Einrichtunge n
de r
Auslände rhilfe .
Für Jugendliche
ab 12 Jahren
39
GEBEWO
Ambulante Dienste Süd
Karl-Marx -Str. 42
12043 Be rlin
Te l.
Fax
68 05 49 47
63 22 67 22
offene Spre chstunde
Di
13.00 - 15.00
Ambulante Dienste Sued@gebe wo.de
www.ge be wo.de
Anspre chpartne rin
Frau Hartig
Deutsch
Englisch
Spanisch
Be ratung in Wohnungsnotfällen,
be i Mie tschulden,
be i drohe ndem Wohnraum ve rlust,
be i Wohnungslosigke it
Hilfen und Lösunge n zur
Ve rhinde rung von Wohnraum ve rlust
Beendigung von Wohnungslosigke it
Ve rm ittlung weite rgehende r Hilfen
Die GEBEWO - Soziale Dienste-mbH wurde
1994 gegründe t, um Menschen in besonde ren
Notlage n zu helfen.
Hilfe
wird
in
den
Be reichen
Ex istenzsiche rung, Prävention, Integration
sowie Suchtk ranken- und Behinde rtenhilfe
angeboten.
Auße rdem gibt es noch Wohnungslosenhilfe
und Hilfe für Fraue n.
Jeden
Dienstag
Spre chstunde statt.
40
findet
eine
offene
Griechische Gemeinde in Berlin
Te l.
Fax
62 25 11 9
62 25 11 9
He rmannstr. 10
12049 Be rlin
Öffnungszeite n
grie chischegeme inde be [email protected]
Mo - Sa
Anspre chpartne r
He rr Prof. Jean Tse rke jos
Deutsch
09.00 - 14.00
Grie chisch
Be ratung zu den Themen
Arbe it und Soziales
Jugend und Sport
Vormundschaft und Familie
Hilfe be i Drogen- und
Alk oholproblemen
Kulturangebote
Die Grie chische Geme inde in Be rlin wurde
1969 gegründet.
Übe rse tzungen
Grie chisch - Deutsch
Deutsch - Grie chisch
Es finde t e ine Be ratung für hilfesuchende
Grie che n in den Be re iche n Arbe it und Soziales
sowie Fam ilie statt.
Des
Weite re n
Kulturangebote
gibt
es
ve rschiedene
He rvorzuheben ist das besonde re Engagement
de r
Geme inde
auf
dem
Gebie t
de r
Gefangenenseelsorge .
41
Heroes
Strohhalm e.V.
Falk str. 27
12053 Be rlin
Te l.
Die se r Standort ist nur noch bis 30.11.2011
geöffne t.
Te rm ine nur nach Ve reinbarung
U8 Boddinstr.
Bus 104, 167 Morusstr., 344 He rrfurthstr.
Englisch
Kurdisch
Arabisch
50 91 80 60
info@he roes-ne t.de
www.he roes-ne t.de
Anspre chpartne rin
Frau Dagmar R iede l-Breidenste in
Hebräisch
Türkisch
Deutsch
Workshops zu den Themen
Gle ichbe re chtigung, Ehre und
Me nsche nre chte in Schulen
Die Workshops sind für Mädche n
und Jungen!
"He roe s" wurde 2007 gegründe t und ist e in
Projek t für junge Männe r aus Ehrenkulture n,
um übe r Gle ichbe re chtigung und Demok ratie
zu disk utie re n.
Nur für Jungen und junge
Männer von 16 bis 21 Jahren
mit Migrationshintergrund
42
De r Ausgangspunk t ist, dass Ve rände rungen
be i jedem Einze lnen anfangen in den Fam ilie n,
Schule n und de r Nachbarschaft.
He roes organisie rt Work shops in Schule n,
Fre ize iteinrichtungen
und
ande ren
Institutionen für Mädche n und Jungen.
IBBC e.V.
Interkulturelles Beratungs- und Begegnungs-Centrum e.V.
Te l.
Fax
56 82 27 53, 53 16 20 72
53 16 65 69
We rbe llinstr. 42
12053 Be rlin
Öffnungszeite n
info@ibbc-be rlin.de
www.ibbc-be rlin.de
Mo - Fr
10.00 - 14.00
Anspre chpartne r
Frau Ilknur, He rr We ife ls
U7 Rathaus Neukölln, U8 Boddinstr.
Deutsch Türkisch Romanes Polnisch Arabisch Bosnisch
Informationsve ranstaltungen zu
Gesundhe itsthemen
Präve ntionskurse
Kurse zur Förde rung und
Entwick lung von Kinde rn
De r Ve re in IBBC hat sich zum Zie l ge setzt,
Informationsdefizite im Be re ich Gesundheit
von
sozial
benachteiligten
Me nsche n,
insbesonde re Neuköllne rn m it Migrationshinte rgrund, abzubaue n.
Ne ben Informationsve ranstaltungen we rden
auch Be rufsvorbe re itungskurse für
Pflege be rufe angeboten.
Mit dem Projek t " Kiezväte r" wird das Zie l
ve rfolgt, Väte r m it Migrationshinte rgrund für
die Erziehungsarbe it Ihre r Kinde r zu
sensibilisie ren.
Unte rstützung von Fam ilie n m it
Kinde rn m it Behinde rungen
Kiezväte r
Förde rung und sozialpädagogische
Be treuung von Auszubilde nden im
Gesundhe itswese n
Fraue nfrühstück m it sozialen,
e rzie he rische n und
Gesundhe itsthemen finden im
Reute rk iez statt.
43
IMA e.V.
Mehrgenerationenhaus Stadtoase - Çamlik
Flughafenstr. 21
12053 Be rlin
Te l.
Fax
34 62 04 68
34 62 04 69
Öffnungszeite n
Mo - Fr
09.00 - 18.00
Bürozeite n
Mo - Fr
09.00 - 18.00
Anspre chpartne r
He rr Körnig, Frau Vogt, Frau Lorenz
Deutsch
info@ima-e v.org, [email protected]
[email protected]
www.im a-e v.org
Türkisch
Polnisch
Arabisch
Be ratung in allen Lebensfragen
Re chtsbe ratung
inte rkulturelle Einze lbe ratung
Familien- und Lebensbe ratung
kostenlose Rentenbe ratung
kompe tenzförde rnde Le rnange bote
Hausaufgabe nhilfe
he lles, großes Café
Sportangebote für Jung und Alt
Fahrradwe rkstatt
Nice e .V. Musik chor
44
De r gemeinnützige Träge r IMA e.V. arbeite t
se it 2002 mit Fam ilie n, Kinde rn und Senioren
mit Migrationshinte rgrund, ist abe r für alle
Bürge r offen. Im Januar 2008 wurde das
inte rkulturelle
Mehrgene rationenhaus
Stadtoase e röffne t. Es bestehen be reits e ine
Re ihe
von
Projek te n,
die
teils
auf
ehrenam tliche r Basis, teils aus ande ren
Förde rm itte ln finanzie rt we rden. In diesen
Projek ten wird m it k ultursensible n Ansätzen
und inte rkulture ll geschulten sowie bilingualen
Mitarbeite rn gearbe ite t.
ImPULS e.V.
c/o Gemeinschaftshaus Gropiusstadt
Te l.
Fax
Mobil
9 02 39 14 15
9 02 39 14 20
0163-21 00 58 2
Bat-Yam-Platz 1
12353 Be rlin
Öffnungszeite n
Di - Fr
im puls.gropiusstadt@gmx .de
www.integrationsve re in-impuls.de
Anspre chpartne rin
Frau Julia Pank ratye va
Deutsch
10.00 - 15.00
U7 Lipschitzallee
Bus 172, 373 Lipschitzallee
R ussisch
Arabisch
Be ratung in Konflik tfälle n und
allgemeine Unte rstützung
Sprachschulungen
kulture lle und informative
Ve ranstaltungen
ImPULS e .V. wurde 2005 gegründe t und soll
als Plattform für Integrationsarbe it in de r
Ne uköllne r Gropiusstadt und darübe r hinaus
diene n. Angesprochen we rden Aussiedle r,
Kontingentflüchtlinge , Migranten und auch die
e inhe im ische Bevölke rung.
De r Ve re in bie te t ve rtrauliche Be ratung in
Konflik tfällen und allgemeine Unte rstützung
sowie Sprachschulunge n an.
Des We ite ren gibt e s e in großes Ange bot an
Fre ize itaktivitäten. Dazu
ge hören e in
Inte rnationale r C hor, Tanzgruppe n und e in
Tre ffpunk t für Seniore n.
Singgruppe n, Tanzgruppen
Musik- und Tanzve ranstaltungen für
Erwachsene, Kinde r und Seniore n
Sportgruppen
Ausstellungen, Ausflüge ,
Diskussione n, Erzählcafé
Kinde rgruppe "Zeichne n und
Male re i"
45
Interkultureller Garten I - Perivoli
Förderverein To Spiti e.V.
Koppe lwe g 102 Ecke Schlange nweg
- Zu den Kastanien 12347 Be rlin
Somme r im Garten
W inte r im Büro
Te l.
Fax
68 24 77 15
68 24 77 12
Träge r
Förde rve rein To Spiti e .V.
Morusstr. 18a
12053 Be rlin
foe rde rve re [email protected]
www.foe rde rve rein-tospiti.de
Garten "Pe rivoli" - Bus M44 Mohrine r Allee
To Spiti-Büro - Bus 104, 167 Morusstr.
Deutsch
Englisch
Grie chisch
Polnisch
Frau Nik i Re iste r, Frau Pigi Mourmouri
Kurdisch
Arabisch
Türkisch
Spanisch
Schulunge n alle r Art
Inte rkulture lle Begegnungen
Gartenpflege und
ökologische r Anbau
geme inschaftliches Grillen
Brot backen im Le hmofen
Feste fe ie rn
"Pe rivoli" (auf grie chisch Garten) wurde vom
Förde rve rein To Spiti e .V. im Frühjahr 2002
gegründet. Er ist für Inte ressie rte alle r
Nationen geöffne t.
Das Ziel ist, das Miteinande r zu förde rn,
vone inande r zu le rnen und e inen Be itrag zur
Inte grationsarbeit zu leisten.
Die Mitgliede r des Gartens bearbe iten und
bepflanze n in Eigenre gie 20 Bee te. Für den
Zusammenhalt de r Gruppe wird de r Rest des
Gartens geme inschaftlich gepfle gt.
46
Interkultureller Garten II - PyramidenGarten
Multikultureller NachbarschaftsGarten Neukölln e.V.
Te l.
Fax
68 08 86 22
68 08 86 23
Columbiadamm 120
10965 Be rlin
Postanschrift
Dr. Christian Hoffmann
Ne ckarstr. 5
12053 Be rlin
garantie rte Ö ffnungszeite n
So
14.00 - 17.00
christian.hoffmann@um we ltconsulting.biz
www.pyram ide ngarten-be rlin.de
Anspre chpartne r
He rr Dr. Christian Hoffmann
Deutsch
Englisch
Bus 104 Friedhöfe Columbiadamm
Französisch
Spanisch
Türkisch
ve rschiedene
EDV-Kurse
De r Pyramide nGarten wurde 2006 gegründe t
und wird von e inem gemeinnützigen Ve re in
ge tragen.
Ökologische s Gärtne rn
Um we ltbildungsve ranstaltungen
Nature rfahrung
Große r Kinde rbe re ich
Jeden 1. Sonntag im Monat Backen
im Lehmofen
(Anmeldung e rforde rlich unte r
hoffmann.be [email protected])
Ziel des Ve reins ist es, sich als e in
inte rkulturelles Kommunikationszentrum für
Me nsche n alle r Alte rsgruppen im Norde n von
Be rlin-Neukölln zu e tablie re n.
De r Ve re in möchte neben de r Gartenarbeit
auch
die
Be re iche
Um welte rzie hung,
Sprachförde rung,
Frauenintegration,
Gesundhe itsbe ratung
und
we ite re
gese llschaftsre le vante Felde r thematisie ren.
47
Interkultureller Treffpunkt
im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt
Bat-Yam-Platz 1
12353 Be rlin
Te l.
Fax
Mobil
9 02 39 14 15
9 02 39 14 20
0163-21 00 58 2
Öffnungszeite n
Di - Fr
10.00 - 19.00
julia.pank [email protected]
www.integrationsve re in-impuls.de
U7 Lipschitzallee
Bus 172, 373 Lipschitzallee
Anspre chpartne rin
Frau Julia Pank ratye va
Deutsch
R ussisch
Polnisch
Türk isch
Arabisch
Presse treff
Diskussione n
Kulturve ranstaltungen
Inte rnationales Kochstudio
Konve rsationsgruppe n
Offene r Tre ffpunk t
Seniorentreff
Handarbeitsgruppe
Kreativworkshops
Ausstellungen
Bildungsre isen
De r
Inte rkulture lle
Tre ffpunk t
im
Gemeinschaftshaus Gropiusstadt wurde 2007
gegründet.
Zum
Angebot ge hören e in Pressetreff,
Konve rsationsgruppe n, Tre ffpunk t für Kinde r
und Erwachsene , Inte rnationales Kochstudio
und
dive rse
Kulturve ranstaltungen
für
Me nsche n m it Migrationshinte rgrund.
48
Interkulturelles Seniorenzentrum EM-DER e.V.
Navitas gGmbH
Te l.
Fax
62 26 28 0
62 72 03 49
Alle rstr. 30/31
12049 Be rlin
Öffnungszeite n
Mo - Do
Fr
Anspre chpartne r
He rr Erdogan Ö zdince r
11.00 - 17.00
11.00 - 15.30
U8 Leinestr.
Deutsch
Türkisch
Be ratung und Hilfe zum
Sozialabkommen zwischen de r
Türkei und Deutschland
SGB XII
Kino- und Theate rbe suche
Informationsabende zum Thema
Re isen, Male n, Seidenmale rei
Das Inte rkulture lle Seniorenze ntrum EM-DER
wurde 1998 gegründet und gehört zur Navitas
gGmbH.
Es bie te t für Senioren Ve ranstaltungen
informative r und kulture lle r Art sowie
Informationsabende zum Thema Reise n,
Malen und Se idenmale re i an.
Be i allen Fragen rund um die Arbe itslosigkeit
und
dazugehörige r
Antragste llung
wird
be rate n.
49
Internationaler Bund
Jugendmigrationsdienst Neukölln - Projekt "JuMiLo"
Junge MigrantInnen als Lotsen
Glasowe r Str. 40
12051 Be rlin
Te l.
Fax
60 97 59 23
60 97 59 43
Spre chze iten
Mi, Fr
10.30 - 18.00
Maia.Tsimakuridze @inte rnationale r-bund.de
www.inte rnationale r-bund.de
U+S Ne ukölln, He rmannstr., U7 Grenzallee
Bus M44 He rmannstr., 171 Gre nzallee
Bus 246, 277 Eduard-Mülle r-Platz
Deutsch
Anspre chpartne rin
Frau Maia Tsimakuridze
Russisch
Nachhilfe
Schachkurse
Fußball
Das Projek t "JuMiLo" bie te t se it 2001 jungen
Me nsche n mit Migrationshinte rgrund bis 27
Jahren die Möglichke it, sich fre iwillig im
Jugendmigrationsdienst zu engagie ren.
Sie stehe n als LotsInnen vor allem ande ren
junge n
MigrantInnen
zur
Ve rfügung.
Besonde re
Zielgruppe
ihres
Fre iwilligendie nstes
sind
junge
Drittstaatenangehörige .
Zusätzlich
we rden
auch
Nachhilfe,
Schachkurse und Fußball angeboten.
50
Jugendmigrationsdienst Neukölln im NNB
Te l.
Fax
Fr.Wulff 60 97 57 72
Fr.Re tze r 60 97 59 67
Fr.Wulff 60 97 57 74
Fr.Re tze r 62 00 86 20
Glasowe r Str. 18
12051 Be rlin
Öffnungszeite n
Mo
10.00 - 13.00
Di, Do
14.00 - 17.00
Ute .Wulff@inte rnationale r-bund.de
C laudia.Re tze r@inte rnationale r-bund.de
Frau Ute Wulff, Frau Claudia Re tze r
Deutsch
Englisch
Individuelle Integrationsförde rung
Individuelle Integrationsplanung
Sozialpädagogische Be gle itung vor,
während und nach dem Sprachkurs
Be rufswe gplanung
Schullaufbahnbe ratung
O rientie rungshilfen im Bildungs- und
Ausbildungssystem
Ergänze nde r Sprachunte rricht
Compute rk urse
Die
Jugendm igrationsdie nste
des
Inte rnationalen Bundes, gegründe t 2001,
unte rstütze n junge Me nsche n im Alte r von 12
bis 27 Jahren mit Migrationshinte rgrund.
Sie he lfen be i de r sprachlichen, be rufliche n,
schulische n und soziale n Integration in unse re
Gese llschaft.
Die e rfolgt be ispie lswe ise durch e rgänze nden
Sprachunte rricht,
Compute rkurse
ode r
Be rufswe gplanung.
Weitere Sprachen bei Bedarf
mit Dolmetscher
51
Nachbarschaftstreff "mittendrin"
Sonnenallee 319
12057 Be rlin
Te l.
Öffnungszeite n
Mo - Do
Fr
nachbar-mitte [email protected]
08.00 - 18.00
08.00 - 13.00
Frau Kara, Frau Janasik
Bus M41 Michae l-Bohnen-R ing
Deutsch
Türk isch
68 05 98 43
Polnisch
Arabisch
Sinti(Romane s)
Lesungen
Ausstellungen
Mittagstisch
Kaffeek latsch
Seniorengymnastik
Fraue nfrühstück
Filmabende
Erzählcafés
Lese café s
Aktuelles Programm im
Quartiersflyer unter
www.high-deck-quartier.de
52
De r Nachbarschaftstre ff "mittendrin" wurde
2002 gegründet. Träge r ist de r Inte rnationale
Bund.
Das Anliegen des Nachbarschaftstre ffs ist e s,
geme insam
m it
den
Be wohne rn
e ine
ge ne rationsübe rgre ifende und multi-e thnische
Stadtte ilk ultur in de r High-De ck -Sie dlung zu
entwicke ln.
Gegen
e in
ge ringe s
Entgelt
we rden
Fraue nfrühstück, Mittagessen und Kaffee
angeboten.
Internationaler Bund Verbund Berlin
Bildungszentrum Südost
Sprach- und Integrationskurse
Te l.
Fax
20 61 31-0, -22
20 61 31 29
Juliusstr. 10
12051 Be rlin
Spre chze iten
Kirsten.Albe rt@inte rnationale r-bund.de
Di
16.00 - 18.00
Anspre chpartne rin
Frau Kirsten Albe rt
U7 Grenzallee
Bus 171 Gre nzallee
Deutsch
Te ilnehme rbe ratung bezüglich de r
Inte grations- und De utschk urse
vom BAMF geförde rte
Inte grationskurse
ge förde rte Deutschkurse mit ESFMitte ln
De r Inte rnationale
Bund
wurde
1978
gegründet und bie te t in seinen Räumlichke iten
Deutsch- und Integrationsk urse an.
53
Iranische Presbyterianische Gemeinde Berlin e.V.
Soziale Beratungsstelle in der
Evangelisch reformierten Bethlehemsgemeinde
R ichardstr. 97
12043 Be rlin
Te l.
Fax
Mobil
68 08 18 23
68 08 18 24
0172-45 93 930
Öffnungszeite n
Di, Do
10.00 - 12.00
[email protected]
U7 Karl-Marx -Str.
Anspre chpartne r
He rr Aziz Sadaghiani
Deutsch
Pe rsisch
Klärung und Fe stigung des
auslände rre chtlichen Status
Seelsorge be i Abschiebehaft
Dolmetsche rtätigke iten
Begleitung und Unte rstützung be i
Behörden
Be ratung bei Eheproblemen
und Scheidung
Hilfestellung bei Konflik ten
zwischen Elte rn und Kinde rn/
Jugendlichen
Begleitung zu Elte rnabende n
Unte rstützung und Begle itung
zu Re chtsanwälten
Unte rstützung be i privatem und
be hördlichem Schriftve rkehr
Kulture lle Ausflüge (Ausste llungen,
Museen u.v.m .)
Unte rstützung und Begle itung zu
Ärzte n
54
Iranisch
Afghanisch
Die "Iranische Presbyte rianische Geme inde
e .V." ist e ine soziale Be ratungsste lle in de r
e vange lischen
Be thle hemsgemeinde
und
arbeite t nach dem Prinzip de r "Hilfe zur
Se lbsthilfe ". Be sonde re s Augenme rk ist die
Inte gration von Migrante n.
Ange boten we rden Be ratung, Begle itung und
sozialpädagogische Hilfen in den Be reichen
Asyl, Erziehung, Gesundheit, Partne rschaft,
Schule , Soziales und W irtschaft.
Des Weite re n finde n ve rschiede ne k ulture lle
Ausflüge und Ak tivitäte n für die Integration
statt.
Job - InforM
Job - Integration für Migranten mit Handicaps
StadtImpuls GmbH
Te l.
Fax
347 47 25-37
347 47 25-55
Tempe lhofe r Ufe r 17
10963 Be rlin
Barrie re fre ie Ve rke hrsanbindung
Bus M41 Hallesches Tor
U6 Mehringdamm
job-inform @stadtimpuls.de
www. job-inform .info
Kontak taufnahme zur Te rm inve re inbarung
e rwünscht
Anspre chpartne rin
Yvonne Nitz Te l. 347 47 25-22
Türkisch
R ussisch
Französisch
U7 Möcke rnbrücke
U1 Hallesches Tor
Englisch
Se rbisch
Das Projek t Job-InforM richte t sich an
Migrant/innen m it eine r gesundhe itlichen
Einschränkung ode r eine r Behinde rung bzw.
Handicap.
Die
Umse tzung
e rfolgt
durch
e in
multik ulture lle s Team de r StadtImpuls GmbH.
Im
Projek tteam
gibt es
umfangre iche
Erfahrungen in de r Unte rstützung ande re r
Me nsche n bei de r Jobsuche und in de r e ngen
Zusammenarbeit
m it
Fachdie nsten
und
Ne tzwe rken.
Kroatisch
westafrikanische Sprachen
Individuelle Be ratung und
Unte rstützung auf dem Weg zum
Job
Sie bekommen Kontak te zu Firmen
und die Möglichkeit eines
Prak tikums.
Ihre be ruflichen W ünsche und
Inte ressen stehe n dabei im
Mitte lpunkt.
Unte rstützung auch bei den
Problemen, die nicht direk t mit de r
Jobsuche zu tun haben
Be i Bedarf EDV- und/ode r DeutschWorkshops
A lle A ngebote sind
kostenlos
55
Jugend- und Familienberatungsstelle
A rbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V.
We rbe llinstr. 69
12053 Be rlin
Anme ldung
Mo, Mi
Di
Do
Fr
Te l.
Fax
09.00
09.00
09.00
09.00
-
16.00
17.00
18.00
14.00
82 19 94 5
82 21 03 4
familie nbe ratung@awo-sue dost.de
www.awo-suedost.de
Offene Spre chstunde
Di
10.30 – 12.00
U8 Boddinstr.
Deutsch
Englisch
Türk isch
Ungarisch
Anspre chpartne rin
Frau C laudia Lenz
Se rbisch
Ase rbaidschanisch
Kroatisch
Kurdisch
Bosnisch
Pe rsisch
Erziehungs- und Fam ilienbe ratung
Inte rkulture lle psychologische
Be ratung und Psychothe rapie
Paar- und Trennungsbe ratung
Psychothe rapie und Diagnostik für
Kinde r und Juge ndliche
Gruppenthe rapie für Kinde r
Elte rntraining (auch in Türk isch)
Fachbe ratung und Fortbildung
Soziales Training an Schulen
Rentenbe ratung
Die
Jugend- und Familienbe ratungsste lle
wurde 1971 ge gründe t und gehört zum
Arbe ite rwohlfahrt Kre isve rband Südost e.V.
Gespräche sind vertraulich
und die Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht
Das
inte rkulture lle
Team
besteht
aus
psychologischen, sozialpädagogischen, k inde rund jugendthe rapeutischen Fachk räften. Es
bie te t e ine grundsätzliche Offenheit für die
kulture llen
und
religiöse n
We rte
de r
Ratsuchende n.
Die Be ratungen sind kostenfre i und können
auch anonym e rfolgen.
56
Jugendmigrationsdienst Neukölln
Te l.
Fax
Mobil
62 60 82 11
62 60 92 85
0173-72 19 42 1
Glasowe r Str. 18
12051 Be rlin
jmd@diakonie we rk-simeon.de
www. jm d-ne ukoelln.de
o.
Anspre chpartne r
Frau S. Dogan, Frau M. Kinze l,
Frau V. Kravchik , He rr I.Nahrstedt
Deutsch
Englisch
Kurdisch
Öffnungszeite n
Mi
Do
Fr
Spre chze iten
Mi
Fr
09.00 - 17.00
09.00 - 13.00
09.00 - 15.00
14.00 - 17.00
10.00 - 13.00
und nach
U+S
Ne ukölln,
Ve re inbarung
He rmannstr., U7 Grenzallee
Pe rsisch
Russisch
Türk isch
Spanisch
Klärung von Aufenthaltsfrage n
Hilfe be i Antragste llungen bei
Äm te rn und Behörden
Hilfe be i Ane rkennung von Schulund Be rufsabschlüssen
Hilfe in Krisensituatione n
Elte rngespräche zu Themen wie
Bedeutung von Schulabschlüsse n,
Ausbildung, Mithilfe de r Kinde r und
Erziehungsfragen
De r Juge ndmigrationsdienst Neukölln (JMD)
ist seit 2005 im
Juge ndbe ratungshaus
ansässig. Ge förde rt wird de r JMD vom
Bundesministe rium für Kinde r, Seniore n,
Fraue n und Jugend (BMFSFJ) im Rahmen des
Kinde r- und Jugendplans.
De r JMD be rät und unte rstützt Jugendliche
und junge Erwachse ne von 12 bis 27 Jahren
mit Migrationshinte rgrund.
Ziel
ist,
die
Integrationschance n
zu
ve rbe sse rn (sprachliche , schulische, be rufliche
und soziale Inte gration).
O rientie rungshilfen in Schule ,
Ausbildung und Be ruf
Ve rm ittlung von Sprachk ursen
Be rufsorie ntie rung und
Hilfe be i Be we rbungsunte rlagen
Sozialpädagogische Be gle itung bei
Inte grationskursen
57
Jugendmigrationsdienst Neukölln Süd
Joachim-Gottschalk -Weg 41
12353 Be rlin
Spre chze iten
Mo
Do
Te l.
Fax
Mobil
15.00 - 17.00
14.00 - 17.00
Öffnungszeite n
Mo
13.00 - 17.00
Di
10.00 - 17.00
Do
14.00 - 17.00
Anspre chpartne r
Frau Şük riye Dogan, Frau Ve ra Kravchik,
He rr Ingo Nahrstedt
U7 Wutzkyallee
Bus M11 Hopfenwe g
Deutsch
Englisch
Kurdisch
66 09 09-15, -17
66 52 64 03
0172-39 54 34 0
Pe rsisch
Russisch
Türk isch
Spanisch
Erziehungsfragen
Inte grationskursen
58
ist seit 2005 in Neukölln ansässig. Ge förde rt
wird de r JMD vom Bunde sministe rium für
Kinde r,
Se nioren,
Frauen
und
Jugend
(BMFSFJ) im Rahmen des Kinde r- und
Jugendplans.
Ziel
ist,
die
Integrationschance n
zu
ve rbe sse rn (sprachliche , schulische, be rufliche
und soziale Inte gration).
Jugendmigrationsdienst Neukölln/Treptow-Köpenick
Te l.
Fax
Mobil
81 82 94 55
81 82 94 56
0173-72 19 42 1
Morusstr. 18a
12053 Be rlin
Offene Spre chzeite n
Di
14.00 - 17.00
Öffnungszeite n
Mo - Do
09.00 - 17.00
Fr
09.00 - 15.00
Frau Suk riye Dogan, Frau Martina Kinze l
Frau Ve ra Kravchik, He rr Ingo Nahrstedt
Deutsch
Englisch
Kurdisch
U7 Karl-Marx -Str.
Pe rsisch
Russisch
Türkisch
ande ren Erziehungsfragen
ist seit 2005 in Neukölln ansässig. Ge förde rt
wird de r JMD vom Bunde sministe rium für
Kinde r,
Se nioren,
Frauen
und
Jugend
(BMFSFJ) im Rahmen des Kinde r- und
Jugendplans.
Inte grationskursen
Ziel ist, die sprachliche, schulische , be rufliche
und soziale Inte gration zu ve rbesse rn.
59
Kinder - und Jugendrechtshaus Sued (KJRH)
im Jugend - und Kulturzentrum Wutzkyallee
Wutzk yallee 88 - 98
12353 Be rlin
Te l.
Fax
66 06 36 32
66 16 212
Spre chze iten in de r Schulzeit
Di, Mi
9:30 - 12:30
Spre chze iten in de n Fe rien
Di, Mi
11:00 - 12:30
team @wutzk yallee.de
www. wutzk yallee .de
U7 Wutzkyallee, Bus M11
Frau C laudia Krause ,He rr Koß
Deutsch
Türkisch
Be ratungen,Prävention und
Workshops zum Thema Re cht
Kostenlose und anonyme
Be ratung durch
Re chtsanwälte,Jugendge richtshilfe und Jugendmigrationsdie nst
Das Kinde r- und Juge ndre chtshaus NeuköllnSüd ist e ine Initiative de s
Jugendam tes
Ne ukölln.
Eröffnung war am 27.09.2010.
Das KJR H Neukölln-Süd bie te t Schule n,
Ve re inen,Kinde rn,Jugendlichen und
Elte rn sowie pädagogische n Fachk räften im
Süde n Neukölls e in ve rne tztes Ange bot zu
ve rschiedenen Fragen rund um das Thema
Re cht.
Das KJR H ist die Anlauf-,Be ratungs- und
Ve rm ittlungsste lle.
60
Kinder und Jugendzentrum Lessinghöhe
Jugendrechtshaus Nord
Te l.
68 73 173
Mitte lweg 30
12053 Be rlin
Öffnungszeite n
lessinghoehe @ne ukoelln-jugend.de
www.le ssinghoehe .ne t
Di
Mi
18.00 - 19.30
18.00 - 20.00
U7 Karl-Marx -Str.
Anspre chpartne r
He rr Jürgen Schmeichle r
Deutsch
Re chtsbe ratung bei wichtige n
Frage n und in schwie rigen
Situationen e rte ilt das
Jugendre chtshaus kostenlos
Be ratung durch die Polizei
Tischtennistraining, Cafe
Fitnesstraining, Inte rne tcafe,
de utsches Sportabzeichen
Die Jugendre chtshaus - Initiative im Kinde r und Jugendze ntrum Lessinghöhe
unte rstützt Kinde r,Jugendliche und de ren
Elte rn se it 2003 kostenlos bei Re chtsproblemen.Unse re Angebote e rstre cke n sich
übe r wöchentliche Be ratungszeite n m it
Polize ibeamte n ode r e inem Re chtsanwalt
bis hin zu Projek ttagen zum Thema Re cht
für Schulk lassen.
61
Kultur- und Solidaritätsverein RIZE in Berlin e.V.
Boddinstr. 63
12053 Be rlin
Te l.
Fax
68 05 41 53
68 05 41 54
Öffnungszeite n
Mo - Fr
Mo - Fr
Sa - So
09.00 - 16.00
18.00 - 22.00
17.00 - 23.00
info@rizede r.de
www.rize de r.de
Deutsch
Türkisch
Anspre chpartne r
He rr Mehme t Ekşi
Italie nisch
Englisch
Russisch
Re chtsbe ratung
Rentenbe ratung
Kontak t mit Äm te rn
Be ratung in Sozialange legenheite n
Deutsch für Frauen
Hausaufgabe nhilfe
Kulture lle Ve ranstaltungen
Infove ranstaltunge n
Straße nfeste
Malen, Basteln
Teestube
Ausflüge
Frühstück (nur für Frauen)
Backkurse (türk isch)
Schach, Backgammon, Kicke r
De r Kultur- und Solidaritätsve re in R ize e.V.,
2000
gegründe t,
biete t
alle n
Bürge rn
Unte rstützung
und
Be ratung
in
Krisensituationen.
Fre ize itgestaltung und kulturelle Angebote
sind fe ste r Bestandteil des Ve reins. Spezie lle
Ange bote ste hen für Fraue n zur Ve rfügung.
We ite rhin
we rden
Sachspe nden
für
geme innützige
Zwe cke
in
de r
Türkei
organisie rt.
62
KURDISTAN Kultur- und Hilfeverein e.V.
Te l.
Fax
61 89 20 7
61 13 31 9
Paul-Lincke -Ufe r 44a
10999 Be rlin
Öffnungszeite n
office @kkh-e v.de
www.k kh-e v.de
Mo - Fr
Anspre chpartne rin
Frau Sahin
Deutsch
09.00 - 16.00
U1, U8 Kottbusse r Tor, U8 Schönle instr.
Englisch
Kurdisch
Türkisch
Re chtsbe ratung
Deutschkurse
Inte grationskurse
Be rufsorie ntie rungskurse
Be we rbungskurse
PC -Kurse
Nachhilfe
Volkstanzk urse
De r KUR DISTAN Kultur- und Hilfsve re in e .V.
Er förde rt alle Migranten.
Er
bie te t
auße r
Deutschkursen
und
Re chtsbe ratung
auch
Integrationskurse,
Be rufsorie ntie rungskurse , Be we rbungskurse,
PC -Kurse und Nachhilfe an.
Auch Volkstänze als Teil de r k urdischen Kultur
ge hören zum festen Programm des Ve reins.
63
LebensWelt gGmbH
Ganghofe rstr. 11
12043 Be rlin
Te l.
Fax
61 62 79 21
69 00 15 03
Bürozeite n
Mo - Mi
08.00 - 15.30
Do
10.00 - 18.00
Bezirksle itung: He ike Kre ßle r, Dafina Se jdijaj
h.k ressle r@lebe nswe lt-be rlin.de
d.se jdijaj@lebe nswe lt-be rlin.de
www.le benswe lt-be rlin.de
U7 Rathaus Neukölln, U7 Karl-Marx-Str.
Projek tkoordination: Ulrich Falke
u.falke @lebenswelt-be rlin.de
insgesamt 50 Sprachen z.B. Arabisch Türk isch R ussisch Polnisch Vie tnamesisch Englisch Hindi
Chine sisch Französisch Thailändisch Rumänisch Afghanisch. Weite re Sprachen bitte e rfragen
Familienhilfe
Be treuungshilfe
Begleite te r Umgang
Soziale Gruppenarbeit: Mädchen,
Junge n, gem ischte Gruppen, Kinde r
mit Tre nnungse rfahrunge n
Inte grationskurse
ve rschiedene Schulprojek te:
2. Chance , Inte rkulturelle
Mode ration, Schulsozialarbe it,
Schüle rclub
FaNN - Fam ilienhaus Neukölln Nord
We llcome - prak tische Hilfe nach de r
Geburt
Kinde rtagesstätten
Prax isräume:
Hobre chtsstr. 24
12047 Be rlin
U7/U8 He rmannplatz
U8 Schönleinstr.
64
LebensWe lt
ist als geme innützige Gese llschaft in de r Kinde r- und Jugendhilfe tätig und
ve rtritt e ine n inte rk ulture lle n, systemischen
Ansatz. Unse re Angebote bezie hen sich auf
Kinde r, Jugendliche und ihre Elte rn, die bei
de r
Be wältigung
von
Krisen,
von
Erziehungsschwie rigkeite n sowie von Alltagsproblemen sozialpädagogische Unte rstützung
be nötigen. W ir bie ten unte r ande rem Hilfen
zur
Erziehung,
Integrationsk urse
und
Elte rnbildung sowie Schulsozialarbe it an.
Auße rdem sind wir Träge r von Kinde rtagesstätten und Familienze ntren.
Lipschitz-Kids
Thessa e.V.
Te l.
Fax
60 54 04 23, 29 36 88 43
29 36 88 46
Postanschrift
Lipschitzallee 77
12357 Be rlin
Lipschitzallee 34
12357 Be rlin
Öffnungszeite n
kontak t@the ssa-e v.de
www.the ssa-e v.de
Mo
Di
Mi
Fr
Frau Michel, Frau Kopf
U7 Lipschitzallee
Bus X11, M11, 172, 373
Lipschitzallee/Fritz-Erle r-Allee
Deutsch
Türk isch
Pe rsisch
15.00
16.00
11.00
14.00
Arabisch
-
18.00
19.00
19.00
19.00
Russisch
Kurdisch
Elte rnbe ratung
Hilfe in Be hörde nange legenheite n
Gesunde Ernährung
Ge waltprävention
Sprachförde rung für Mütte r und
Kinde r
Le rnförde rung für Kinde r
Die Lipschitz-Kids gibt e s seit 2004. Das
Projek t ge hört zu Thessa e .V.
Offenes Mütte rcafé für Frauen
mit Migrationshinte rgrund
Mütte rgarte nprojekt
Spie l- und Sportangebote
Fe rienprogramm
Es um fasst Angebote für Elte rn und Kinde r mit
und ohne
Migrationshinte rgrund in de r
Gropiusstadt. Ein Arbe itsschwe rpunk t de r
Mitarbeite rinnen
liegt
in
de r
Ge waltprävention.
Für
Kinde r gibt
es
Platzspie le,
offe ne
und
geschlossene
Kinde rgruppen.
In den Somme rfe rien bie te n die Lipschitz-Kids
Fe rienprogramme an.
65
LYDIA - Schwangerschaftsberatung
Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Berlin
Se lchowe r Str. 11
12049 Be rlin
Te l.
Fax
28 14 18 5
44 67 88 99
Öffnungszeite n
Di, Do
Mi
09.00 - 12.00
15.00 - 18.00
lydia@skf-be rlin.de
www.offe nesozialarbe it-sk f.de
U8 Boddinstr.
Bus 104, 344, 167 Boddinstr.
Anspre chpartne rin
Frau Ihrlich
Deutsch
Englisch
Schwange rschafts- und
psychosoziale Be ratung
Hilfe und Be ratung rund um die
Schwange rschaft und Geburt
Be ratung zu finanzie llen und
re chtlichen Fragen
Psychologische Elte rnbe ratung
Die LYDIA - Schwange rschaftsbe ratung vom
Sozialdienst katholische r Frauen e.V. Be rlin ist
se it 2003 in Ne ukölln ansässig.
Für Frauen in und nach der
Schwangerschaft bis zum
3. Lebensjahr des Kindes
66
Fraue n in und nach de r Schwange rschaft bis
zum 3. Lebe nsjahr des Kindes könne n e ine
psychosoziale Be ratung in de utsche r und
englische r Sprache e rhalten.
Mädchencafé Schilleria
Te l.
62 72 36 02
We isestr. 51
12049 Be rlin
Öffnungszeite n
Di - Sa
14.00 - 20.00
info@schille ria.de
www.schille ria.de
Hausaufgabe nbe treuung ab 14 Jahre
Mo
16.00 - 20.00
Di - Do
14.00 - 15.00
Frau Daniela Rohlede r, Frau Hülya Karci
Deutsch
U8 Boddinstr.
Türkisch
Arabisch
Allgemeine Be ratung und
We ite rve rmittlung
Compute rk urse
Qualifizie rung
Hausaufgabe nhilfe
Das Mädche ncafé Schille ria wurde 2002
gegründet. Diese Jugendfre ize ite inrichtung
ge hört zu MaDonna Mädchenk ult.Ur e .V.
Tanzen
Baste ln
Ausflüge
Kochen
Theate r
Rap-Workshop
Für Mädchen ab sieben Jahre n und junge
Fraue n
wird allgemeine
Be ratung
und
We ite rve rmittlung an Fachstellen ange boten.
An dive rsen Fre ize itak tivitäten, wie Theate r,
Tanzen, Koche n, Baste ln und vie les mehr,
wird rege te ilge nommen.
Nur für Mädchen und
junge Frauen
67
Mädchenstadtteilladen "ReachIna"
Outreach – Projekt in der GsKa - gemeinnützige Gesellschaft
für sozial-kulturelle A rbeit mbH
Nansenstr. 35
12047 Be rlin
Te l.
Fax
62 98 98 75
62 98 98 75
Öffnungszeite n
Mo, Do
Di, Mi
15.00 - 20.00
13.00 - 18.00
Bus M29, 171, 194 Pflüge rstr.
Deutsch
Türk isch
[email protected]
www.outreach-reachina.de
Frau Eva Wälde , Frau Ayten Yildirim
Englisch
Französisch
Hilfe zur Se lbsthilfe
Hilfe be i Problemen m it Behörden,
Lehre rn ode r Familie
Niede rschwe llige Bildungsarbeit
Vollve rsammlungen
Antidisk riminie rungsarbe it
ve rschiedene Freizeitak tivitäte n
wie Tanzen, Singen, Rappen,
Baste ln, Kicke rn sowie Kinobesuche
De r Mädchenstadtteilladen "ReachIna" wurde
2000 ge gründe t und engagie rt sich in de r
Mädchenjuge ndarbeit.
De r
Mädchenstadtte illaden
unte rstützt
Mädchen und junge Frauen (11-18 Jahre ) bei
Problemen jegliche r Art m it Behörde n,
Lehre rinnen und Lehre rn ode r de r Familie.
Nur für Mädchen
68
Auch in de r hinausre ichende n Jugendarbeit
sind die Mitarbe ite rInnen auf Straßen, an
Plätzen und an Schule n unte rwegs.
MaDonna - Mädchentreff
Te l.
Fax
62 12 04 3
62 12 04 8
Falk str 26
12053 Be rlin
Öffnungszeite n
madonnamaedchenpowe r@we b.de
www.m adonnamaedche npowe r.de
Mo - Fr
Sa
Anspre chpartne rin
Frau Gabrie le Heinemann
U8 Boddinstr.
Bus 104, 167 He rrfurthstr.
Deutsch
13.30 - 19.30
16.00 - 20.00
Türkisch
Arabisch
Information übe r Me nsche n-,
Fraue n- und Kinde rre chte
ge waltfre ie Erziehung
gege n Zwangshe irat und Ve rbre che n
im Namen de r Ehre
4x pro Woche Sprachkurse für
Fraue n (Mütte rk urse )
Hausaufgabe nhilfe
Nachhilfe
Zukunftsplanung
MaDonna Mädche nkult.Ur e .V. wurde 1981
gegründet
und
ist
eine
offene
Fre ize iteinrichtung für Mädchen und junge
Fraue n zwischen 9 und 21 Jahren aus dem
Rollbe rgvie rte l und Umgebung.
Spie l, Sport, Tanzen
Baste ln, Male n
Kochen, Backen
Compute r, Inte rne t
Ausflüge , Filmnachm ittage
Feste, Schönhe its- und Flirttipps
Für Mädchen und
junge Frauen
69
miGES gGmbH
Navitas gGmbH/Unionhilfswerk gGmbH
R ichardstr. 13
12043 Be rlin
Te l.
Fax
67 30 77 20
67 30 77 19
Öffnungszeite n
Mo - Fr
10.00 - 18.00
info@mige s-be rlin.de
www.navitas-ggmbh.de
Frau De rtli, Frau Ce lik
U7 Karl-Marx -Str.
Deutsch
Türk isch
Kurdisch
Kinde r-, Juge nd- und Familienhilfe
Behinde rtenhilfe
He rste llung eines
kulturausge richte ten
Be treuungsumfe ldes
Einsatz von Fachk räften mit
Migrationshinte rgrund
Begleitung und Be ratung in e inem
kulturspezifischen Rahmen
Ange bote für Mütte r von
be hinde rten Kinde rn m it
Be treutes Einzelwohnen für
Me nsche n m it ge istige n,
körpe rlichen, psychischen und/ode r
Me hrfachbe hinde rungen
Se lbsthilfegruppe n für Be troffene
Se lbsthilfegruppe n für Ange hörige
Gruppentre ffe n für Betroffene mit
pädagogische r Begle itung für unse re
Projek te
70
Zaza
Arabisch
u.a.
miGes gGmbH wurde 2008 gegründe t und ist
e ine Gese llschaft de r Navitas gGmbH und de r
Unionhilfswe rk Soziale inrichtunge n gGmbH.
De r Träge r engagie rt sich im Be re ich de r
Behinde rtenhilfe , de r ambulante n Psychiatrie
und de r Kinde r-, Juge nd- und Familienhilfe
insbesonde re
für
Menschen
mit
Migrationshinte rgrund.
Durch den Einsatz von Fachk räften sollen
Hinde rnisse
für
Hilfesuchende
reduzie rt
we rden.
Migrantensozialdienst
Te l.
Fax
68 24 77 18, - 20
68 24 77 12
Morusstr. 18a
12053 Be rlin
Spre chstunden
migrationsbe ratung@diakonie we rksimeon.de
Di
Do
Frau Eta Abasow, Frau Katharina Dusche leit
U7 Karl-Marx -Str.
Deutsch
Englisch
Niede rländisch
De r Migrante nsozialdienst im "Haus de r Begegnung" ex istie rt se it 2006 und ge hört zum
Diakonie we rk Simeon GgmbH.
10.00 - 13.00
14.00 - 17.00
Polnisch
Russisch
Klärung und Siche rung soziale r
Leistungsansprüche
Be ratung bei Fragen zum Aufe nthalt
in De utschland
Familienzusammenführung
Be wältigung pe rsönliche r Krisen und
familiäre r Konflik te
Frage n de r Schule , Ausbildung,
Arbe itsaufnahme
we ite rführe nde Fachdienste und
we ite re integrationsförde rnde
Maßnahmen
Er be rät und hilft Einwande re rn be i Fragen
und Problemen mit Behörden und Äm te rn.
Auch bei Frage n zur schulische n und
be rufliche n
Qualifikation
hilft
die
Be ratungsste lle. Besonde re r Schwe rpunk t ist
die Be ratung be i binationale n Eheproblemen.
71
Migrationsberatung für Erwachsene
in der Fachstelle für Integration & Migration Neukölln
A rbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin e.V.
Donaustr. 113
12043 Be rlin
Spre chze iten
Mo
Do
Te l.
Fax
14.00 - 15.30
10.30 - 12.00
meb.neukoe lln@awobe rlin.de
www.awobe rlin.de
Anspre chpartne r/inne n
Frau Wie sne r-Rau, Frau Stape l
He rr Pazarli
Bus M41 Fuldastr.
Deutsch
Türk isch
62 31 06 8
74 75 80 37
Englisch
Information und Be ratung u.a.
zum Erle rnen de r deutschen
Sprache
zu sozialen Le istungsansprüche n
und Sozialve rsiche rung
zu Frage n zum Aufenthaltsre cht
zur Ane rkennung von Abschlüssen
zu be rufliche r Qualifizie rung und
We ite rbildung und zur
Arbe itsaufnahme
be i familiären und pe rsönliche n
Problemen
Spanisch
Französisch
Italie nisch
Die Migrationsbe ratung für Erwachsene (MBE)
de r Arbe ite rwohlfahrt richte t sich an neu
Zuge wande rte übe r 27 Jahre nach Einre ise
und Erhalt e ines gesiche rten Aufe nthaltsstatus.
Sie um fasst Information und Unte rstützung
insbesonde re während de r e rsten 3 Jahre
nach
Zuwande rung
und
während
des
Inte grationskurses.
72
Migrationsberatung für Erwachsene Gropiusstadt
Beratung für A ussiedler
Te l.
Fax
66 09 09 17
66 52 64 03
Joachim-Gottschalk -Weg 41
12353 Be rlin
Öffnungszeite n
dwno-aussiedle [email protected]
www.diakonisches-we rk -be rlin.de
Di
Mi, Do
11.00 - 13.00
14.00 - 16.00
Anspre chpartne r
He rr Wolfgang We iß
Deutsch
U7 Wutzkyallee
Englisch
Russisch
Hilfe be i de r Suche nach gee igne te n
Deutschkurse n
Unte rbringung de r Kinde r
Sport- und Kulturve re ine
(Kirchengemeinde n)
Hilfe be i soziale r Integration
Alltagsbe wältigung
Ve rsiche rung
Gesundhe itspräve ntion
Die se Be ratungsste lle wurde 1989 ge gründe t,
ge hört zum Diakonischen We rk NeuköllnObe rspree e.V. und ist e in ane rkannte r Träge r
in den Be reichen de r Jugend-, Behinde rte nund Wohnungslosenhilfe.
De r
Ve re in
bie te t
Be ratung
und
sozialpädagogische Begle itung und Be tre uung,
O rientie rungshilfen im Alltag, Hilfe im Umgang
mit
Ämte rn
und
Behörden
sowie
in
Krisensituationen an.
W ir inform ie ren und be rate n be i de r Klärung
und Siche rung soziale r Le istungsansprüche .
73
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer
im Haus der Begegnung
Morusstr. 18a
12053 Be rlin
Te l.
Fax
Spre chstunden
a.schwe ndne [email protected] we rk-simeon.de
y.borak @sis.diakonie we rk -simeon.de
k .dusche [email protected] we rk -simeon.de
Di
Do
10.00 - 13.00
14.00 - 17.00
Frau Schwe ndne r, Frau Borak
Frau Duschele it
U7 Karl-Marx -Str.
Arabisch
Französisch
Englisch
Be ratung
be i de r Suche nach gee igne te n
Deutschkurse n
be i Fragen zum Aufenthalt
be i de r Klärung und Siche rung
soziale r Le istungsansprüche
be i pe rsönlichen Krise n
be i familiären Konflik ten
be i Fragen zu Schule , Ausbildung
und Arbeitsaufnahme
be i de r Ermittlung individuelle r
Ressourcen und bei
Qualifizie rungsbedarf
be i de r soziale n Integration
be i inte grationsförde rnden
Maßnahmen
Nur inne rhalb de r e rste n 3 Jahre
nach Neuzuwande rung und währe nd
des Besuchs eines
Inte grationskurses
74
68 24 77 - 18, -19
68 24 77 12
Türkisch
Niede rländisch
Die Migrationsbe ratung für Erwachsene (MBE)
wird seit 2005 im Haus de r Begegnung
angeboten. Die Mitarbe ite r unte rstützen und
be rate n ne u Zuge wande rte nach de r Einreise,
nach
Erhalt
e ines
ge siche rten
Aufenthaltsstatus
und
während
des
Inte grationsprozesse s sowie be i besonde ren
psychosozialem Be ratungsbedarf.
Die MBE umfasst auch die sozialpädagogische
Begleitung
von
Te ilnehme rinnen
und
Te ilnehme rn e ines Integrationskurses.
Nachbarschaftsheim Neukölln e.V.
Te l.
Fax
84 85 56 86
68 67 43 2
Schie rke r Str. 53
12051 Be rlin
Öffnungszeite n
Mo - Fr
10.00 - 18.00
info@nbh-ne ukoelln.de
www.nbh-neukoe lln.de
Knde rtagesstätte
Mo - Fr
08.00 - 15.00
Anspre chpartne r
Frau Webe r-Brüne , He rr Tame r
Deutsch
Türk isch
Englisch
U+S Ne ukölln
Bus 171 U+S Neukölln
Arabisch
Se rbisch
Kroatisch
Französisch
Be ratung und Hilfe be i
Behördenangelege nhe iten
Inte rkulture lle Kinde r- und
Familienarbeit
Das Nachbarschaftshe im Neukölln e .V. wurde
1947 gegründe t. De r Ve rein bie te t nach
te lefonische r Absprache Be ratung und Hilfe
be i Behördenangele genhe iten, Unte rstützung
be im Ausfüllen von Form ularen und ALG IIAnträgen an.
Kiezcafé/Familiengarten
Spie langebote für Grundschulk inde r
Fe rienprogramme und Projek te
Tanzworkshop, Medienwe rkstatt,
Tromme ln, Fußball, Töpfe rn,
Capoe ira
Des We ite ren gibt e s e in großes Ange bot an
Fre ize itaktivitäten für Kinde r und Fam ilie n.
Hausaufgabe nbe treuung wird ebenso angebote n wie auch die Nutzung von C ompute rn
und Inte rne t.
75
Nachbarschaftstreff Sonnenblick
KUBUS gGmbH
Sonnenallee 273
12057 Be rlin
Te l.
Spre chze iten
Mi
14.00 - 16.00
39 20 10 32
sonnenblick @kubus-be rlin.de
S Köllnische Heide
Bus M41, 246, 277 Sonnenallee /Damm weg
Deutsch
Polnisch
Anspre chpartne rin
Frau Rosenbe rge r
Türkisch
Arabisch
Hilfe in sozialre chtliche n Frage n
Unte rstützung be im Ve rfassen von
Briefe n und Ausfülle n von Anträge n
Be ratung zu Themen de r Erziehung,
Familie und Partne rschaft
Ve rm ittlung an Fachdienste
Hausaufgabe nhilfe
Kinoabe nde
Kulture lle Ve ranstaltungen
Türkische Chorgruppe
Offenes Nachbarschaftscafé
Kreativworkshops
Ausflüge und Stadte rkundungen
Seniorentanz, Bauchtanz
Handarbeitsgruppe
Jahreszeitliche Fe ste
Türkisches und Arabisches
Fraue nfrühstück, Mittagstisch
76
De r Nachbarschaftstreff Sonnenblick gehört
zur KUBUS gGmbH und wurde 2007
gegründet.
Es
wird
Hilfe
und Unte rstützung
bei
sozialre chtlichen Fragen, be im Ausfülle n von
Anträgen und Ve rfassen von Briefe n für
Be wohne r aus dem Kiez angeboten.
Es gibt Be ratungen zu Fragen de r Erzie hung,
Familie und Partne rschaft.
Auße rdem gibt es noch e in großes Angebot an
kulture llen und Fre ize itak tivitäten.
NEUKÖLLN-AKTIV
Aktivierungshilfen in Neukölln
Te l.
Fax
60 25 02 30
60 25 04 19
Buckowe r Damm 176
12349 Be rlin
Öffnungszeite n
mail@neukoe lln-ak tiv.de
Mo, Di, Do, Fr
8.00 - 16.00
Anspre chpartne r
He rr Kurzhals
Bus M44 - Britze r Garten
Deutsch
Male r-, Holz-, Me tall- und
Partizipationsprojek te
Droge n-, Schulde rnbe ratung,
Me diation und Lebenshilfe
Pc-, Inte rne t- und Medienkompe tenz
NEUKÖLLN-AKTIV we nde t sich an junge
Männe r m it und ohne Migrationshinte rgrund
im Alte r von 17 - 25 Jahren aus de n Bezirk
Ne ukölln.
Es we rden Be triebsprak tika in den Be reichen
Handwe rk , Gastronom ie, Büro, Se rvice und
viele s mehr ve rmitte lt.
Mit sportliche n Mitte ln wird de r Erwe rb von
Sozialkompete nz geförde rt. Ein Bauste in ist
e in zwölf-monatiges Ak tivie rungsprogramm
wo W issen und Kenntnisse ve rm itte lt und
Pe rspek tiven e röffne t we rden.
Lebenslauf- und Be we rbungstraining
Be triebsprak tika und Prax is
orientie rte Angebote
Vorbe reitungsk urs auf die
Ex te rnenprüfunge n zum Erwe rb des
(e rwe ite rten) Hauptschulabschlusse s
Sportprojek te (z.B.Kle tte rk urs,
Inline -Skating)
Nur für junge Männer von
17 - 25 Jahre
77
Neuköllner Netzwerk Berufshilfe (NNB) e.V.
WEDERNET im Jugendberatungshaus Neukölln
Glasowe r Str. 18
12051 Be rlin
Te l.
Fax
62 73 34 37, -38
62 60 88 26
Öffnungszeite n
Mo
13.30 - 18.00
Di - Fr
11.00 - 18.00
bwolf@wede rne t.de
www. we de rne t.de
Deutsch
Kurdisch
Anspre chpartne rin
Frau Birgit Wolf
Türkisch
Polnisch
Russisch
Unte rstützung von Jugendliche n be i
de r Suche nach Schul-, Prak tikums-,
Ausbildungs- und Arbe itsplätze n
Hilfe be i de r Erste llung von
komple tten Be we rbungsunte rlagen
Be we rbungstraining für Schüle r
Deutschkurse für Migrante n und
Migrantinne n
Nachhilfek urse für de n Mittle ren
Schulabschluss (Englisch, Mathe ,
Deutsch)
Multimediaworkshops
Comp@ss - Compute rführe rsche in
Unte rstützung be i de r Vorbe re itung
von Refe rate n und Powe r-PointPräsentationen
Be rufsorie ntie rungsseminare für
Ne uköllne r Schulen
78
De r Ve rein Neuköllne r Ne tzwe rk Be rufshilfe
e .V. wurde 2001 ge gründe t und ist e in
Zusammenschluss ve rschiede ne r Träge r, die
im Be re ich Übe rgang von de r Schule in den
Be ruf tätig sind.
Das W EDER NET ist ein Projek t des Neuköllne r
Ne tzwe rks
Be rufshilfe
e.V.
und
führt
Multimediaworkshops,
MSA-Nachhilfekurse
(Mathe , Deutsch, Englisch), Deutschkurse,
Be rufsorie ntie rungsseminare und Projek te wie
be ispie lswe ise Girl's Day, @nien und Ne td@ys
durch.
Oświata
Polnischer Schulverein e.V.
Te l.
Fax
62 70 87 45
62 70 87 45
Lichtenrade r Str. 42
12049 Be rlin
Öffnungszeite n für Inte re ssenten
oswiatabe rlin@we b.de
www.oswiatabe rlin.de
Mo, Mi, Do, Fr
Di
Frau Trümne r, Frau Jas, Frau Re jak
U8 Leinestr.
Deutsch
10.00 - 12.00
16.00 - 18.00
Polnisch
Sozial- und Bildungsbe ratung
Unte rricht de r polnischen Sprache
Kinde r- und Jugendtheate r "Ohne
Panik " (Bez Panik i)
Fe rienlage r in Polen
Oświata, de r Polnische Schulve re in e.V., wurde 1988 gegründe t.
De r geme innützige Ve rein kümme rt sich um
die Förde rung de r polnische n Sprache und
Kultur.
Die Integration polnische r Migranten ist
ebenso eine Aufgabe des Ve reins wie auch die
O rganisation k ulturelle r Ve ranstaltungen.
79
Otto-Suhr-Volkshochschule Neukölln
Boddinstr. 34
12053 Be rlin
Te l.
Öffnungszeite n
Mo - Do
Di, Do
90 239-33 90, -41 74
jochen.mainka@bezirksam t-neukoe lln.de
vhsinfo@be zirk samt-ne ukoelln.de
www.vhs-neukoelln.de
10.00 - 13.00
15.00 - 18.00
Be ratung
Di, Do
15.00 - 17.30
Anspre chpartne r
He rr Mainka, Programmbe re ichsle ite r
He rr Mülle r, Leite r de r Volkshochschule
U8 Boddinstr.
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Grie chisch
Von de r Alphabe tisie rung bis zum
Kleinen Deutschen Sprachdiplom
Inte grationskurse nach de r
Inte grationsve rordnung
Be rufliche Q ualifizie rung und
Sprachkurse (EDV, Pflege )
Seminare, Trainings- und
Prüfungsvorbe re itung für den
Einbürge rungstest
Die
O tto-Suhr-Volkshochschule
Neukölln
(VHS) ist e ine kommunale Einrichtung de r
Erwachsenenbildung
und
wurde
1919
gegründet.
Nicht in allen Lehrstätten
behindertengerecht.
Bitte erfragen!
80
Schwe rpunk te sind nebe n EDV, Fremdsprache n, Gesundhe it und Kultur Integrations
und Deutschkurse.
Inte grationskurse finden morge ns, m ittags
und abends statt. Im Zusatzprogramm
we rden Sem inare , Trainings und Prüfungsvorbe reitung
für den
Einbürge rungstest
angeboten.
P.A.S.S.T.
A rbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V.
Te l.
Fax
61 30 81 81
61 30 81 83
Rütlistr. 2-3
12045 Be rlin
Öffnungszeite n
[email protected]
www.awo-suedost.de
Mo - Fr
Anspre chpartne r
He rr R öhl, Frau Schottstädt,
Frau A. Oue rdani
08.30 - 16.00
Bus M29, M41, 171, 194
Pannie rstr./Sonnenallee
Deutsch
Sozialpädagogische Be ratung
Be treuung und Be gle itung
P.A.S.S.T. (Potentiale Ak tivie re n Stärken
Schnell Trainie re n) ge hört zur Arbeite rwohlfahrt Be rlin Kre isve rband Südost e.V. und
Das Projek t wende t sich an junge Menschen
mit und ohne Migrationshinte rgrund mit
Bildungsdefiziten und Drogenproblemen sowie
an Strafentlassene im Alte r von 16 bis 27 Jahre n.
Ange boten
we rden
sozialpädagogische
Be ratung, Be treuung und Be gle itung sowie
Schuldne r- und Drogenbe ratung.
81
PBF - Projekt Berufsorientierung für
Flüchtlingsfrauen
im Kurdistan Kultur- und Hilfeverein e.V.
Schönstedtstr. 7
12043 Be rlin
Te l.
Fax
56 82 18 77
56 82 19 55
Öffnungszeite n
Mo - Fr
09.00 - 15.30
Projek tpbf@kkh-e v.de
www.k kh-e v.de
Frau Hübne r, Frau Kocadag, Frau Müllne r
Deutsch
Englisch
10monatige Vollze itmaßnahme:
intensive r Deutschunte rricht
Vorqualifizie rung für Pflegebe rufe
Ve rm ittlung von Allgemeinbildung
(Sozialkunde , Mathematik ,
Geschichte e tc.)
Basiskurs Englisch (10Wochen)
Schreibmaschinen-, PC -Unte rricht
Inte rkulture lle Begegnungen und
Bildungsarbe it
Sozial- und Re chtsbe ratung für
Fraue n (Te ilnehme rinne n)
Familienbe ratung
Kinde rbe treuung
Be ratung übe r integrationsförde rnde
Maßnahmen
Zielgruppe:
Frauen aus allen Ländern
Das Projek t besteht se it 1990 und richte t sich
an Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen. Das
PBF bie te t je des Jahr e in ze hnmonatiges
kostenlose s Vollzeitprogramm an, inne rhalb
dessen eine Vorbe reitung auf Be rufe im
sozialen,
medizinische n
und
bürokommunikative n
Be re ich
e rfolgt.
Anme lde vorausse tzung sind Grundke nntnisse
de r deutschen Sprache (A2).
Das Programm wird vom ESF und von de r
Senatsve rwaltung für W irtschaft, Te chnologie
und Frauen geförde rt.
82
Projektagentur
Te l.
Fax
28 70 35 49
28 70 35 47
Warthe str. 46
12051 Be rlin
Öffnungszeite n
warthemahl@projek tagentur-be rlin.de
www.projek tage ntur-be rlin.de
Mo
Di - Fr
Sa
U+S He rmannstr.
Bus M44, 277, 246, 344 He rmannstr.
10 Minuten Fußweg
Frau Raffe l,Frau Eiche rt
Deutsch
08.00 - 15.00
08.00 - 18.00
11.00 - 18.00
Türkisch
Polnisch
Lehrküche
Kinde rkochkurse
Kochen m it Nachbarn
Familientre ff und Cafe
Mittagstisch, Kuchen,Torte n
(selbstgebacke n)
Lesungen, Filme , Vorträge
Das Projekt wird durchge führt von de r
Projek tagentur - Geme innützige Ge sellschaft
zur Förde rung von Bildung, Kultur und
Um we ltschutz mbH.
Das Warthe -Mahl am Wartheplatz ist e in
Kieztre ffpunk t
mit
e inem
vie lfältigen
Begegnungs-, Bildungs-, Be ratungs- und
Fre ize itangebot für jung und alt.
Alle Anwohne r sind hie r he rzlich willkommen,
sich m it Ihren Kie znachbarn zu geme insamen
Ak tivitäten zu tre ffen ode r
sich be i Kaffee und Kuchen auszutauschen.
Gym nastik, Spiele , Nähstube
Inte rne tkurse
Fahrradve rleih
Senioren-Mittagstisch im
Mädchencafe Schille ria
(Do. 12.00-14.00)
83
Psychosoziale Beratung und Treffpunkt für Frauen
A rbeiterwohlfahrt Berlin,
Kreisverband Südost e.V.
Schönstedtstr. 7 (Klinge l 111, dann Glocke
drücken)
12043 Be rlin
Spre chze iten
Di
Do
Öffnungszeite n
Di
Do
10.00 - 12.00
15.00 - 18.00
62 33 02 8
62 47 12 1
frauenbe [email protected]
www.awo-suedost.de
10.00 - 15.00
10.00 - 18.00
Bus M41, 104, 167 Erk-/Wilde nbruchstr.
Deutsch
Te l.
Fax
Kroatisch
Frau Renka, Frau Waschek, Frau Adamovic
Bosnisch
Se rbisch
Sozialbe ratung zu
Aufenthalt, Wohnen, Gesundhe it
Kinde re rziehung, Be rufsausbildung
Ehe (häusliche Ge walt), Re nte
Arbe itslosigke it, Sozialle istungen
Rückke hr in die He imat
Psychologische Be ratung
(Einze l-, Gruppe nbe ratung und
Se lbsthilfegruppe )
Deutschkurse
PC -Kurse
Vorträge und Diskussionen
Besuch von kulturellen
Ve ranstaltungen
2-3 Tagesausflüge im Jahr
Alle Angebote nur für Fraue n aus
Bosnien, He rzegowina, Kroatie n,
Mazedonien, Monte negro und
Se rbien
Die Psychosoziale Be ratung und Treffpunkt für
Fraue n wurde 1985 gegründe t und gehört zur
Arbe ite rwohlfahrt Be rlin.
Es we rde n ve rschiedene Arten de r Be ratung
zu
Themen
wie
Aufenthalt,
Arbe it,
Be rufsausbildung, Gesundhe it, Ehe, häusliche
Ge walt, Kinde re rziehung, Sozialleistunge n,
Rente und Rückke hr in die He imat ange boten.
Des
We ite ren
gibt
es
psychologische
Be ratung, zahlre iche Gruppenangebote und
e in vie lfältiges Freizeitangebot.
84
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle
Gropiusstadt
Te l.
Fax
60 97 21 40
60 97 21 41 5
Rudowe r Str. 176
12351 Be rlin
Öffnungszeite n
diakonie -no-pskb@diakonie we rk -simeon.de
Mo - Fr
Te lefonze iten
Mo
Anspre chpartne r
He rr Dr. phil. Konstantinos Gontovos
Frau Arzu Süve r
Deutsch
10.00 - 18.00
15.00 - 18.00
Bus 171, 172, 373
Lipschitzallee/Rudowe r Str.
Grie chisch
Türkisch
Psychologische Einze lbe ratung für
Grie che n
Mo 16.00 - 17.00
Gesprächsgruppe für türk ische
Fraue n
Di 12.30-14.00
Die Psychosoziale Kontak t- und Be ratungsste lle (PSKB) Gropiusstadt in Träge rschaft des
DW NO e .V. ist zuständig für Menschen mit
psychische n Problemen und Störungen. Griechische und türkische Migranten bekom-men
be i psychischen Problemen und akute n Krisen
Hilfe in ihre r Mutte rsprache. In offene n Gruppe n haben Klienten die Möglichkeit, sich in
entspannte r Atmosphäre und unte r Anleitung
mit ande ren Be troffenen ode r Mitarbe ite rn
auszutauschen. Es be steht die Möglichke it,
Zugang zu Hilfsangebote n inne rhalb de r psychiatrischen Ve rsorgung in Neukölln zu finden.
Psychologische Einze lbe ratung für
türk ische Migrante n
Di 14.30-16.30
Es wird um vorhe rige Anmeldung
gebe te n.
kulture lle Ve ranstaltungen
Frühstücks- und Kreativgruppe für
türk ische Frauen
Di 10.00 - 12.30
Schwimmgruppe für Fraue n
Ausflüge
85
RAA Regionale Arbeitsstellen für Bildung, Integration
und Demokratie e.V.
"Ein Quadratkilometer Bildung"
Friede lstr. 5
12047 Be rlin
Te l.
Fax
62 98 76 50
62 98 76 52
Öffnungszeite n
täglich
09.00 - 17.00
we rk statt-ne ukoelln@raa-be rlin
www.raa-be rlin.de
Deutsch
Anspre chpartne r
He rr Sascha Wenze l, Frau Vesna Lovric
Frau Marike Me inz, He rr Thomas Nick ich
Se rbisch
Förde rung de r schulische n Bildung
Begleitung in Schulen und Kitas
Ve rne tzung de r Einrichtungen
Elte rnrunden
Ein Quadratkilome te r Bildung Be rlin Neukölln
ist
e ine
gemeinsame
Initiative
de r
Freudenbe rg
Stiftung,
de r Karl-KonradStiftung,
de r
R AA
Be rlin
und
de r
Senatsve rwaltung BJW. Das Vorhaben möchte
Ak teure
aus
Kitas,
Schule n
und
Jugendhilfee inrichtunge n dabei unte rstütze n,
geme insame Förde rstrategie n zu entwicke ln
und systematisch zu koope rie ren. Das Zie l ist,
e ine durchgängige begleite nde Förde rung alle r
Kinde r im Projek t sowie ein geme insames
Ve rständnis übe r Förde rqualität bei allen
Ve rantwortlichen zu e rre iche n.
86
SAHTURNA Kultur- und Kunsthaus e.V.
Te l.
Fax
Mobil
68 19 78 2
68 97 58 80
0178-30 73 74 7
Morusstr. 16 (6. Etage)
12053 Be rlin
Öffnungszeite n
safak @sahturna.com/[email protected]
www.safak-sirin-agdasan.com
www.sahturna.com/www.siarcan.com
Anspre chpartne r
He rr O zan Şiar Ağdasan, Frau Şah Turna
Deutsch
Mo - Fr
Sa
10.00 - 17.00
10.00 - 13.00
U8 Boddinstr.
Türkisch
Unte rstützung be i
Behördenangelege nhe iten
Kommunikation und Austausch zu
Fraue nproblemen und sozialen
Frage n
Lite ratur
Jugend
Kultur
We ltkultur und Kunst
SAHTUR NA Kultur- und Kunsthaus e .V. wurde
1993 gegründet.
De r Ve re in be rät be i Behördenangelege nhe iten, soziale n Frage n, Frauenproblemen und
allgemeine n
sozialen
Fragen
türk ische
Mitbürge r.
Kulturaktivitäten
O rganisation von Kunst- und
Kulturangebote n
Musikunte rricht
Chorarbe it
TV-Programme
Presse
Danebe n gibt es dive rse Fre ize itund
Kulturangebote in den Be reichen Lite ratur,
Kunst, Musik und Gesang.
87
Selbsthilfe- und Stadtteilzentrum Neukölln-Süd
Lipschitzallee 80
12353 Be rlin
Te l.
Fax
60 56 60 0
60 56 89 9
Öffnungszeite n
Mo, Fr
Di
Do
11.00 - 15.00
13.00 - 16.00
13.00 - 17.00
SHKGropiusstadt@t-online .de
www.se lbsthilfe-neukoe lln.de
U7 Lipschitzallee
Bus 373 Sollmannwe g
Deutsch
Frau Kleibs, Frau Schm idt, Frau C reme r
Englisch
Russisch
Allgemeine Lebe nshilfe und
Krisenbe ratung
Be ratung bei Ess-Störungen mit
Suchtcharak te r
Kurse zur Entwick lung gesunde r
Lebenswe ise
Karten- und Gese llschaftsspie lgruppe n
Baste lk re is
Wande rgruppen
Malgruppe n und -kurse
Singk re is
Se lbsthilfegruppe n zu den Themen
Sucht, Krank heit, Psyche ,
Psychosoziales, Familie, Fraue n,
Senioren/Seniorinnen, Ange hörige ,
Migranten
Koordination de s Be wohne r-Ne tzes
Gropiusstadt
88
Das
Selbsthilfe und
Stadtte ilzentrum
Ne ukölln-Süd wurde 1994 gegründe t.
Es ist e in Treffpunk t für Se lbsthilfegruppen
und Initiativen im Süde n Ne uköllns mit
spe zifische n Angeboten zur Unte rstützung und
Be ratung.
Schwe rpunk tthemen
sind
Erk rankunge n,
psychosoziale Fragen, Fre ize itgestaltung, und
ehrenam tliches Engagement. Ebenso wird
Be ratung be i pe rsönlichen Problemsituationen
und Ess-Störungen angebote n.
Selbsthilfezentrum Neukölln-Nord
Te l.
68 16 06 4
He rtzbe rgstr. 22
12055 Be rlin
Öffnungszeite n
info@se lbsthilfe -neukoe lln.de
www.se lbsthilfe-neukoe lln.de
Mo, Mi
Di, Do
Anspre chpartne r
He rr Hardt
16.00 - 19.00
10.00 - 13.00
Bus M41, 171 He rtzbe rgplatz
Deutsch
Englisch
Unte rstützung und Be ratung für
angele ite te Gruppen und Work shops
Se lbsthilfegruppe n für Gesundhe it,
Psyche, Sucht und Ak tivität,
Kontak te und pfle gende Angehörige
Mitglied im Ne tzwe rk Ehrenam t
Ne ukölln
Das Se lbsthilfezentrum Ne ukölln ist die regionale Kontak t- und Informationsste lle mit
Räumen, Be ratung und Unte rstützung für die
Se lbsthilfe im Bezirk. Hie r tre ffe n sich Gruppe n zu Themen aus den Be re ichen Gesundhe it, (chronische ) Erk rankunge n, Psyche,
Sucht (insb. Alkoholabhängigkeit) und Angehörige.
W ir förde rn das fre iwillige und ehre namtliche
Engagement und sind bezirkliche Anlaufste lle
des Programms "Fre iwilligendie nste alle r Gene rationen" sowie Standort de r Kontak tste lle
Pflege Engagement.
89
Serbische Kultur- und Sport-Vereinigung e.V. Berlin
Grenzallee 22
12057 Be rlin
Te l.
Fax
Mobil
68 52 80 9
68 52 80 9
0177- 68 95 621
Öffnungszeite n
Mo, Mi - So
18.00 - 22.00
Vorstand
Mo
Fr
20.00 - 22.00 und
20.00 - 22.00 nach Bedarf
U7 Grenzallee
Bus 277 Gre nzallee/Be rgiusstr.
[email protected]
Anspre chpartne r
He rr Dr. Mihae l Adzic
Deutsch Se rbisch
Probleme m it Schule
Droge n-, Alkohol-, Ge waltprävention
Hilfestellung bei de r Le hrplatz- und
Arbe itssuche
Ernährungs- und Kochkurse für
Fraue n m it Ge wichtsproblemen
Sozialarbe it
W issenschaft
Te chnik
Tanz, Folk lore , Musik
Lite ratur
Ausstellungen
Schach, Tischtennis
Fußball, Angeln
Se rbisch-O rthodoxe Kirche
Holzmannstr. 34
12099 Be rlin
90
Die Se rbische Kultur- und Sport-Ve re inigung
De r Ve re in bie te t ve rschie dene kulture lle,
sportliche und ge sellschaftliche Ak tivitäten für
Familien aus Ex-Jugoslawie n. Zie l ist e s,
Jugendlichen und Erwachse nen bei de r
Inte gration behilflich zu se in.
Ne ben
Hilfe
und
Be ratung
bei
Behördenangelege nhe iten wird auch e ine
Familienbe ratung
und
Hilfe
be i
de r
Ausbildungsplatzund
Arbe itssuche
angeboten. Im Mitte lpunk t des Ve re ines
stehe n
se ine
Sportund
Kulturve ranstaltungen.
SHEHRAZAD
Treffpunkt für Mutter und Kind
Te l.
56 82 62 51
Rosegge rstr. 9
12043 Be rlin
Öffnungszeite n
shehrazad@neukoe lln-jugend.de
www.shehrazad.de
Mo - Fr
Frau Dawod, Frau Güle c, Frau Noack
Deutsch
Kurdisch
12.00 - 18.00
Bus 171 He rtzbe rgplatz
Bus M41 Ge yge rstr.
Türkisch
Englisch
Arabisch
Di - Fr De utschkurse von de r
Volkshochschule Ne ukölln
Kochkurs
Mutte r- und Kindfrühstück
Ausflüge
SHEHR AZAD Tre ffpunk t für Mutte r und Kind
wurde
2005 vom Jugendam t
Neukölln
gegründet. Angesprochen we rde n sollen
Mütte r m it Kinde rn bis zu 6 Jahre n.
Zu den Ange boten ge hören Kochkurse,
Mutte r- und Kindfrühstück sowie Ausflüge,
Re chtsbe ratung
und
Informationsve ranstaltungen.
Nur für Mütter mit Kindern
von 0 bis 6 Jahren
Danebe n hilft SHEHR AZAD in Fragen de r
Erziehung und beim Umgang mit Be hörde n.
Auße rdem we rden Deutschkurse angeboten.
91
Sifahane
AWO Südost
He rtzbe rgstr. 30
12055 Be rlin
Te l.
Fax
67 12 89 14+15
67 12 89 16
Öffnungszeite n
Mo,Di,Mi,Do,Fr
9.00 - 15.00
sifahane @awo-sue dost.de
www.awo-suedost.de
Frau Lillie n Köhle r, Frau Chantal Be njamin
Bus M41,171 He rtzbe rgplatz
Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Türk isch
Portugie sisch
Be ratung in Gesundhe itsfragen
für Einze lpe rsonen und Gruppen,
sowie gesundhe itliche Informationsve ranstaltungen und Kurse zu
ve rschiedenen Themen.
Schriftve rkehr und allgemeine
Antragstellung
und Kursangebote
Es we rden auf Wunsch auch
Hausbesuche gemacht
92
Ziel diese s Gesundheitsprojek te s ist e ine
ve rbe sse rte Integration und Te ilhabe von
Migrantinne n und Migraten in das deutsche
Gesundhe itssystem .
Das Projek t richte t sich darübe r hinaus an
wirtschaftlich und sozial benachte iligte
Me nsche n in Be rlin, um Sie dabe i zu unte rstützen, körpe rlich und see lisch gesund zu
ble iben, sowie alle Möglichkeite n de s
Gesundhe itssystems zu kenne n und für sich
auszuschöpfen zu könne n.
Sprach- und Integrationsschule e.V.
SIS e.V.
Te l.
Fax
29 04 58 00, -01
29 04 58 02
Büro: Emse r Str. 29
12051 Be rlin
Unte rrichtsräume:
Emse r Str. 29
Siegfriedstr. 18/19
Alte nbrake r Str. 32
Büro- und Anme ldeze iten:
Mo - Fr
09.00 - 16.00
info@sis-e v.com
www.sis-e v.com
Kursze iten:
09.00 - 12.15 Uhr
12.30 - 15.45 Uhr
17.00 - 20.15 Uhr
Anspre chpartne rin für Kursanmeldungen:
Frau Le yla Durgun
U+S He rmannstr./ U+S Ne ukölln
Bus M 44, 246, 277, 344 He rmannstr.
Deutsch
Inte grationskurse
Deutschkurse
Alphabe tisie rungsk urse
Fraue nintegrationsk urse
Elte rnintegrationsk urse
Jugendintegrationsk urse
niede rschwe llige Frauenkurse
kostenlose Hausaufgabe nhilfe
ve rschiedene Bildungsprojek te
SIS e.V., 2008 gegründe t, ist in de r
Erwachsenenbildung sowie in de r Frauen-,
Jugend- und Kinde rsozialarbe it für Bürge r mit
Migrationshinte rgrund tätig.
Im Be re ich Bildung we rde n für Frauen und
Männe r Deutsch- und Alphabe tisie rungskurse
angeboten. Während des Unte rrichtes ist e ine
kostenlose Kinde rbe treuung möglich.
Das Diakonische We rk bie tet in den
SIS e .V. Räumen kostenlose
Be ratung und Hilfe be im Ausfüllen
von Anträge n, be i re chtlichen Fragen
z.B. Aufenthaltsre cht usw. an.
kostenlose Kinderbetreuung
während der Kurse
Die SIS e .V. ist seit dem 18.02.2011 durch
ArtSe t als We ite rbildungse inrichtung (LQW)
ze rtifizie rt.
93
Sri Ganesha Hindu Tempel e.V.
Hasenhe ide 108
10969 Be rlin
Te l.
Fax
Öffnungszeite n Tempe l
Mo - So
16.30 - 18.00
Postanschrift
Rollbe rgstr.22
12053 Be rlin
Öffnungszeite n Büro
Mo - Fr
18.00 - 20.00
Sa - So
14.00 - 18.00
[email protected]
www.hindutempe lbe rlin.de
Anspre chpartne r
He rr Vilwanathan Krishnamurthy
Deutsch
Tam il
Hindi
62 28 76 5
63 22 60 81
Urdu
Englisch
Soziale Be ratung
Unte rstützung und Begle itung be i
Behördenangelege nhe iten, zu
sozialen und medizinischen
Einrichtungen
Dolmetsche r- und
Be ratung bei pe rsönlichen und
re chtlichen Problemen
Frage n de r Erziehung, Ausbildung
und Integration
vielfältige kulturelle Angebote
vielseitigen Themen
Tanz, Musik
Yoga
Me ditation
gese llige Zusammenkünfte
Feie rn
94
Sri Ganesha Tempe l e .V. wurde 2005
gegründet und hat sich zum Ziel ge se tzt, e in
positives
Miteinande r
von
Menschen
unte rschie dliche r
He rkunft,
Kultur
und
Re ligion zu förde rn.
Ne ben re ligiösen Ve ranstaltungen und Festen
gibt
es
auch
dive rse
Angebote
an
ve rschiedenen Freizeitak tivitäte n wie Tanzund
Musikgruppen,
Dialogund
sowie
YogaKurse.
Stadtteilmütter in Neukölln
Te l.
Fax
9 02 39 41 85
9 02 39 44 19
Karl-Marx -Str. 83 (im Rathaus A 126)
12040 Be rlin
Öffnungszeite n
stadtte ilmue tte [email protected] we rksimeon.de
Mo - Fr
08.00 - 16.00
Anspre chpartne rin
Frau Mache r
Die Besuche de r Stadtte ilmütte r e rfolgen
nach Ve re inbarung zu Hause.
Deutsch Türk isch Arabisch Kurdisch Englisch Russisch Polnisch Albanisch Farsi Portugie sisch
Französisch Bulgarisch Se rbisch Kroatisch Tamilisch Amharisch Tigriyna Bosnisch Spanisch
10 Besuche durch Stadtte ilmütte r
und Informationen zu folgenden
Themen:
Die Stadtteilmütte r in Träge rschaft de r
Diakonie, 2004 gegründe t, arbe iten m it dem
Bezirksam t Neukölln, de r Senatsve rwaltung
für
Stadtentwick lung
und
de r
Senatsve rwaltung für Integration, Arbe it und
Soziales zusammen.
Sie sind ausgebilde te Migrantinnen, die
Familien mit Migrationshinte rgrund zu Hause
besuche n und Informationen zu Themen rund
um die Erziehung, Bildung und Gesundheit de r
Kleinkinde r und Grundschulk inde r in de r
Mutte rsprache anbie ten.
zwe isprachige Erzie hung
Kinde rtagesstätten und Schulsystem
Re chte des Kindes
Gesundhe itsförde rung
Geschle chte rrollen
Sexualentwick lung
Sport und Be wegung
Umgang m it TV und Compute r
Gesunde Ernährung
Suchtvorbeugung
Ve rhütung von Kinde runfällen
Hausbesuche mit Info zu Themen
de r Erziehung, Bildung und
Gesundhe it
95
Szenenwechsel
Bezirksamt Neukölln von Berlin
Jugendamt, Region Nord-Ost
Donaustr. 88a
12043 Be rlin
Te l.
Fax
68 08 68 41
68 08 68 39
Öffnungszeite n
Mo
Di, Mi, Do
Fr
13.30 - 20.00
12.30 - 20.00
13.00 - 20.00
sze nenwe chse l@neukoe lln-jugend.de
www.szenenwe chse l-be rlin.de
So
So
14.00 - 20.00 Inte rnetcafé
16.00 - 19.00 Modede sign
U7 Karl-Marx -Str., Rathaus Ne ukölln
Bus 104 Platz de r Stadt Hof, M41 Ge yge rstr.
Deutsch
Türkisch
Arabisch
Frau Dursun, Frau Güchan,
Frau Schwarzpaul, Frau Fre y
Albanisch
Kroatisch
Se rbisch
Kurdisch
junge Frauen und Mädchen
zu allen Lebenssituationen
Deutschkurse
Hausaufgabe nhilfe
Multi-Media-Café , Comp@ss
Bandbe treuung, Einzelunte rricht
Musik,
Stree tdance, Mode rn Dance,
O rientalische r Tanz
Kochen
Theate rkurs
Modedesign für Frauen
Mutte r-Kind-Gruppe (für
Kleinkinde r)
Nur für Mädchen und
junge Frauen
96
De r Szenenwe chse l, e ine Einrichtung des
Bezirksam tes Neukölln, 1992 ge gründe t, ist
die
e rste
be zirk liche
Fre ize itund
Kulture inrichtung nur für Mädchen und junge
Fraue n alle r Kulture n im Alte r von 13 bis 25
Jahren. De r Zwe ck de r Einrichtung ist e s,
Besuche rinnen zu be treuen, zu be raten und
auch fortzubilden.
Zum Angebot ge hören Sport, Inte rne t-Café,
Theate r, Musik , Sprachk urse und Tanz sowie
e ine Mutte r-Kind-Gruppe unte r de r Leitung
von wanda e .V.
Tamilisches Kulturzentrum e.V.
Beratungszentrum Süd-A sien Zentrum "Bharata"
Te l.
Fax
Mobil
62 28 76 5
63 22 60 81
0151 19 31 10 85
Rollbe rgstr. 22
12053 Be rlin
Postanschrift
He rmannstr. 23
12049 Be rlin
Öffnungszeite n
[email protected] t
im Notfall mit Te rm inve re inbarung
Anspre chpartne r
He rr Vilwanathan Krishnamurthy
U7 Karl-Marx -Str.
Deutsch
Mo - Fr
Sa - So
Tam il
Hindi
Das Tam ilische Kulturzentrum e .V. wurde
1975 ge gründe t. De r Ve rein we nde t sich
besonde rs an Tamilinnen und Tamilen.
Ange boten wird Be ratung im sozialen Be re ich,
Unte rstützung
und
Begle itung
in
Behördenangelege nhe iten,
Dolmetsche rdienste,
Be ratung
bei
pe rsönlichen und re chtlichen Problemen und
be i Fragen de r Erziehung, Ausbildung und
Inte gration.
18.00 - 20.00
14.00 - 18.00
Urdu
Englisch
Unte rstützung und Begle itung be i
Behördenangelege nhe iten, auch zu
sozialen und medizinischen
Einrichtungen
Dolmetsche r- und
Be ratung bei pe rsönlichen und
re chtlichen Problemen
Frage n de r Erziehung, Ausbildung
und Integration
vielseitigen Themen
Ehe- und Familienbe ratung
Compute r und Nachhilfeunte rricht
für tamilische Kinde r
kulture lle Angebote , Musik, Tanz
Zusammenkünfte und Feie rn
Des Weite re n besteht ein vie lfältiges Angebot
an Kultur- und Fre ize itak tivitäten.
97
TDZ - Türkisch-Deutsches Zentrum e.V.
Karl-Marx -Str. 44
12043 Be rlin
Te l.
Fax
69 80 70 70
69 80 70 729
Öffnungszeite n
Mo - Fr
08.00 - 17.00
info@tdz-be rlin.de
www.tdz-be rlin.de
Anspre chpartne rin
Frau Nilgün Hasçe lik
Deutsch
Türkisch
Allgemeine soziale Be ratung
Begleitung und Sprachm ittle r
Inte grationskurse
Nachhilfe und
Um we ltzentrum
Um we lte rziehung u. -bildung
Schüle rclub
Kita
Gesunde Ernährung und Be we gung
98
Das Türk isch-Deutsche Zentrum e .V. ist e in
demok ratische r, pluralistische r und gemeinnützige r Ve re in. Hauptzie l des Ve re ins ist e s,
Me nsche n
mit
Hilfele istungen anzubie ten, die Beziehungen
zwischen
ihnen
und
de r
deutschen
Gese llschaft zu ve rbe sse rn und zu e ine r
wirk lichen Inte gration beizutrage n.
Zu
den
um fangre ichen
Hilfele istungen
ge hören Angebote aus de n Be reichen Bildung,
Be ratung und Begleitung, Beschäftigung,
Um we lt, Kultur und Prävention.
TDZ - Türkisch-Deutsches Zentrum e.V.
Beratungsstelle im Rathaus - Raum A 003 - "Bürger helfen Bürgern"
Te l.
90 23 94 198
Karl-Marx -Str. 83
12040 Be rlin
Öffnungszeite n
n.hascelik @tdz-be rlin.de
Mi, Do, Fr
Anspre chpartne rin
Frau Nilgün Hasçe lik
09.00 - 13.00
Deutsch
Türkisch
"Bürge r he lfen Bürge rn"
Hilfe be im Ausstellen von Anträge n
Hilfe be im Aufse tzen von Briefen
Behördenbegle itung
Übe rse tzungen
Bürge r
he lfe n
Bürge rn
ist
e in
Gemeinschaftsprojek t
von
AKI
e .V.
(Arabische s Kulturinstitut) sowie dem TDZ
e .V.
(Türkisch-De utsche s-Zentrum)
und
beste ht se it 2004.
Älte ren Bürge rn aus de r Türke i und aus den
arabischen Lände rn, die die de utsche Sprache
nicht ausreichend behe rrsche n, wird hie r Hilfe
be i Be hördengängen und beim Ausfüllen von
Formularen angeboten.
Sprachmittle r e rk lären die Behördenstruk tur
und
ve rm itte ln
an
die
e ntspre chend
gee igne te n Be ratungshilfsdienste im Bezirk.
99
TIO e.V.
Integration junger Migrantinnen in den Öffentlichen Dienst
Reute rstr. 78
12053 Be rlin
Te l.
Öffnungszeite n
Mo - Fr
09.00 - 15.00
Bus M 29, M 41, 171, 194
Deutsch
Polnisch
44 72 85 44
tio-kompe [email protected] t
www.tio-be rlin.de
Anspre chpartne rin
Frau Ayfe r Schultz
Türk isch und nach Anmeldung: Russisch Englisch Französisch
Kroatisch
Singhalesisch
Italienisch
Spanisch
Portugiesisch
Arabisch
Pe rsisch
Eignungsfestste llungsprüfunge n des
Öffentlichen Die nstes
Unte rricht in den Fäche rn Deutsch,
Mathematik , EDV, Be rufsk unde ,
Allgemeinwissen
Be we rbungs-, Te st- und
Kommunikationstraining
Se it 2004 bie te t de r TIO e.V. Kurse für junge
Fraue n mit Migrationshinte rgrund an, die übe r
e inen e rwe ite rte n Hauptschulabschluss, MSA
bzw. R ealschulabschluss ve rfüge n und die
e ine Ausbildung im Be reich des öffentlichen
Die nstes anstre ben.
Nur für Frauen
100
Darübe r hinaus bie tet de r Ve re in auch im
Projek t "Förde rwe rk statt" ausbildungsbegle itende Hilfe an.
TIO e.V.
Girlsstudio
Te l.
44 72 85 44
Reute rstr. 78
12053 Be rlin
Öffnungszeite n
[email protected]
www.tio-be rlin.de
Mo - Fr
Bus M 29, M 41, 171, 194
Frau He inrich, Frau Biljan, Frau Barbe iro
Deutsch
Polnisch
Türk isch
Kroatisch
und
nach
Singhalesisch
09.00 - 15.00
Anmeldung:
Italienisch
Russisch
Spanisch
Englisch
Französisch
Portugiesisch
Pe rsisch
Kurse für Migrantinnen unte r 25
Jahre zum Nachholen des
Erwe ite rten Hauptschulabschlusses
Im April 2008 wurde das Projekt „Girlsstudio“
ins Le ben ge rufen. Es we nde t sich an
Mädchen und junge Fraue n (unte r 25 Jahre n)
Die jungen Frauen we rden auf die ex te rne
Prüfung zum Erwe ite rte n Hauptschulabschluss
vorbe reite t.
De r
Kurs
ist
m it
e ine r
Be rufsorie ntie rung in den Be re ichen Fitness,
Gesunde Ernährung und Kosmetik gekoppe lt.
Er beginnt je we ils im Septembe r e ine s Jahres
und daue rt 9 Monate .
Nur für junge Frauen bis 25
Jahre
101
TIO e.V.
Weiterbildungsberatung für Migrantinnen
Reute rstr. 78
12053 Be rlin
Te l.
Fax
62 48 01 0
62 41 01 1
Öffnungszeite n
Mo, Di, Do
10.00 - 13.00
15.00 - 18.00
Fr
10.00 - 13.00
Bus M29, M41, 171, 194
Deutsch
Polnisch
tio-we ite rbildung@we b.de
www.tio-be rlin.de
Frau Mümker, Frau Subaie
Türk isch Arabisch und nach Anme ldung: Russisch Englisch Französisch
Kroatisch
Singhalesisch
Italienisch
Spanisch
Portugiesisch
Pe rsisch
Be ratung bei de r Suche nach
We ite rbildungsmöglichkeite n
Unte rstützung be i de r Ste llensuche
und beim Be we rbungsve rfahre n
Die We ite rbildungsbe ratung des TIO e .V.
bie te t se it 1995 Be ratung und Unte rstützung
für Frauen mit Migrationshinte rgrund bei de r
Suche
nach gee ignete n We ite rbildungsmöglichke iten an.
Nur für Frauen
102
In ausführlichen Einzelgesprächen we rden
Fraue n be i ihre r be rufliche n Integration
unte rstützt und be raten.
TIO e.V.
Qualifizierungsprojekt
Te l.
Fax
62 41 01 1
62 41 01 1
Reute rstr. 78
12053 Be rlin
Öffnungszeite n
tio-qualifizie rungsprojek t@t-online .de
www.tio-be rlin.de
Frau Karin He inrich, Frau Nesrin Tek in
Deutsch
Polnisch
Mo - Fr
09.00 - 16.00
Bus M 29, M 41, 171, 194
Türk isch und nach Anmeldung: Russisch Englisch Französisch
Kroatisch
Singhalesisch
Italienisch
Spanisch
Portugiesisch
Arabisch
Pe rsisch
Be rufsvorbe re itung und Begle itung
be i de r Ausbildung
Kurse für Migrantinnen übe r 25
Jahre zum Nachholen des
Hauptschul- bzw. Erwe ite rte n
Hauptschulabschlusses
Das TIO-Qualifizie rungsprojek t besteht seit
1990 und hat sich zum Zie l gese tzt, die
be rufliche n
C hance n
von
Frauen
mit
Migrationshinte rgrund zu ve rbesse rn.
Es beste ht die Möglichke it, Le hrgänge zum
Nachholen
von
Schulabschlüssen
zu
besuche n.
Des Weite re n be rät und unte rstützt de r Ve re in
be i de r be ruflichen Qualifizie rung
und
O rientie rung, be i de r Ste llensuche sowie bei
de r Form ulie rung von Lebensläufen und
Be we rbungsschreibe n.
Nur für Frauen
103
To Spiti
Interkulturelles Frauen- und Familienzentrum
Morusstr. 18a
12053 Be rlin
Te l.
Fax
Spre chze iten zur Sozialbe ratung
Di
10.00 - 12.00
Mi
nur
16.00
Do
16.00 - 18.00 m it Te rmin
Offene Gruppe n
Mi
11.00 - 14.00 Se nioren
Do
16.00 - 20.00 Frauencafé
U7 Karl-Marx -Str.
Deutsch
68 24 77 15
68 24 77 12
[email protected] we rk -simeon.de
Frau Pigi Mourmouri, Frau Maria Aplada
Grie chisch
Englisch
Be ratung in Frage n
de r Inte gration und Migration
We ite rbildung, Alte nhilfe
Mie te rbe ratung, Rentenbe ratung
Erle rnen de r grie chischen und de r
de utschen Sprache in Koope ration
mit de r VHS Neukölln
Begegnunge n im Inte rkulture llen
Garten "Pe rivoli"
Grie chische Tänze für
Kinde r, Jugendliche , Erwachsene
(VHS)
Feie rn von Festlichke iten
Kultur- und Fre ize itangebote
Gesundhe its- und Gymnastikkurse
für Frauen (VHS)
104
To Spiti wurde 1980 gegründe t und ist e in
Tre ffpunk t
von
Fraue n
und
Fam ilien
grie chische r He rk unft m it Freunden ande re r
He rkunft zum Zwe cke des Austausches, de r
Be ratung in EU- und sozialen Fragen sowie in
pädagogische n und psychosozialen Fragen.
Eine Be ratung finde t zu Fragen de r sozialen
Siche rung
und
de r
Integration,
im
psychologischen Be re ich, be i Schulproblemen
und dem Erle rnen de r de utsche n Sprache
sowie de r Altenhilfe und de r Weite rbildung
statt.
Treffpunkt hĭkmet bibliothek e.V.
Hĭkmet Kütüphanesi
Te l.
Mobil
60 40 71 38, 60 40 71 40
0176-62 62 62 10, 0163 46 03 950
Reute rstr. 58
12047 Be rlin
Öffnungszeite n
info@mocca-hikme t.eu
www.m occa-hikme t.eu
Anspre chpartne r
He rr Ali Aksoy He rr Nure ttin Kavak
Deutsch
Mo - Fr
Sa, So
10.00 - 19.00
12.00 - 16.00
Lese Tage
Do u. Fr
20.00 - 22.00
Bus M29, M41, 171, 194
Türkisch
Seminare
Ve ranstaltungen geme insam m it
ande ren Institutione n vorwie gend in
de utsche r Sprache
Büche r ausleihen
Büche r sind in Türkisch und
Deutsch ve rfasst
Ve rle ih an Alle Inte rressie rte n
De r Tre ffpunk t Hikmet Bibliothek wurde 2007
gegründet.
Und ist Be rlins e rste unabhängige türk ische
Bibliothek. Die Hikmet Bibliothek will unzensie rtes Wissen, m it dem Zie l jeglichen
Fanatismus, Ex tremism us vorzube ugen, ve rmitte ln.
Das hauptsächliche
Ziel
ist abe r die
Zusammenarbeit mit Jugendliche n um sie so
zum Le sen anle iten und motivie ren.
Ze itschrift Mocca 4 mal im
Jahr in Türk isch und Deutsch
kostenlos e rhältlich
105
trialog e.V.
Ambulante Jugendhilfe Büro Neukölln
Margue ritenring 39
12357 Be rlin
Te l.
Fax
Mobil
32 59 66 06
32 59 66 07
0163-78 14 38 8
Öffnungszeite n
nur nach tele fonische r Ve reinbarung
U7 Rudow, Zwickaue r Damm
Bus M11, 171, 172, 372
Deutsch
hae nig@trialog-be rlin.de
www.trialog-be rlin.de
Anspre chpartne r
He rr Be rnd Hänig
Englisch
Französich
Familienhilfe
Erziehungsbe istand
Begleite te r Umgang
Eingliede rungshilfe
Be ratung von Elte rn, Kinde r,
Lehre rn und pädagogischen
Fachk räften zum Thema Bullying
und Prävention von
Kinde rk rim inalität
Grundschulsozialarbe it an de r
Walte r-Gropius-Schule und
Matthias-C laudius-Schule
Elte rnkurse
Be rufsorie ntie rung an Schulen
(BVBO )
Elte rncafé
106
Trialog e.V wurde 1996 gegründe t und
unte rstützt Familien und de re n Kinde r bei
schulische n
Problemen,
be i
de r
Ausbildungsplatzsuche, in fam iliäre n Krisen
und bei Erzie hungsfragen/ -problemen.
TÜDESB Bildungsinstitut Berlin-Brandenburg e.V.
Te l.
Fax
69 53 64 63
69 53 65 85
Kottbusse r Damm 73
10967 Be rlin
Öffnungszeite n
Kreuzbe [email protected]
www.tue desb.de
Mo - Fr
Sa
09.00 - 19.00
10.00 - 14.00
Inte grationsbüro
09.00 - 14.00
Anspre chpartne r
He rr O rhan Calik
Deutsch
Türkisch
Familienbe ratung, psychologische
Be ratung
Deutschkurse für Studenten und
Erwachsene (YÖ S und YÇ S
Vorbe reitungsk urse )
Inte grationskurse
Nachhilfe , Hausaufgabenhilfe ,
e igene Schulen (Gymnasium ,
Realschule ) und Kitas
MSA- und Abiturvorbe reitung
Das
TÜDESB
Bildungsinstitut
Be rlinBrandenburg e.V. wurde 1994 ge gründe t und
förde rt Integration und Bildung.
Lehre r be re iten Schüle r de r Klasse n 3 bis 13
in Mathematik, Englisch und De utsch auf den
Schulabschluss
vor.
Es
gibt
e ine
und
e ine
Familienbe ratung.
Zusätzlich
we rden
Deutschkurse für Fraue n und Männe r (auch
ge tre nnt) angeboten.
Eine psychologische Be ratung gibt es nur für
Te ilnehme r de r Kurse .
Re isen, Sport, Jahrmark t, Theate r,
Musik, Compute r
Fre ize itaktivitäten mit Kinde rn (am
Woche nende )
Anme ldung übe r
TÜDESB Bildungsinstitut Be rlinBrandenburg e.V.
Tempe lhofe r Damm 146,
12099 Be rlin Te l: 7130 1003
107
Türkische Unternehmer und Handwerker e.V. Berlin
Rollbe rgstr. 70 (im Kindl-Boule vard EG)
12053 Be rlin
Te l.
Fax
62 72 12 31
62 72 12 35
Öffnungszeite n
Mo - Fr
09.00 - 14.00
info@tuh-be rlin.de
www.tuh-be rlin.de
U8 Boddinstr.
Deutsch
Anspre chpartne r
He rr Hüseyin Yilmaz
Türk isch
Englisch
Hilfe be i de r Be rufsorientie rung
Hilfe be i Problemen m it Behörden
Hilfe be i de r Ane rkennung
ausländische r Be rufsabschlüsse
Ve rne tzung und Unte rstützung von
Unte rnehmen von Migranten
Sozialbe ratung in Deutsch und
Türkisch
Unte rnehmensbe ratung
Ausbildungsbe ratung
Inte grationskurse (BAMF), auch als
Elte rn- und Abendkurse
Ex istenzgründungssem inare in
Ve rbindung mit Partne rn
ESF-geförde rte Kurse z.B.
inte rkulturelle
Kinde re rziehungshe lfe r/in,
inte rkulturelle Pflegehe lfe r/in
Projek t FitMi im Rahmen von XENO S
(Be rufsorientie rung für Jugendliche)
108
De r Ve re in Türk ische Unte rnehme r und Handwe rke r e .V. Be rlin wurde 2005 gegründe t.
Er bezieht sich auf die (Re-)Integration von
Me nsche n ausländische r He rkunft. De r Ve re in
möchte die Migranten am Leben in Deutschland te ilhabe n lassen und in die de utsche
Arbe itswe lt einbeziehen.
Es
we rden
Alphabe tisie rungsund
Deutschkurse
angebote n,
we lche
die
Zukunftspe rspek tiven de r Migranten ve rbesse rn sollen.
Türkischer Bildungsverein e.V.
Te l.
Fax
53 65 96-45+47 / 604071-38+40
53 65 96 46
Reute rstr. 58
12047 Be rlin
Öffnungszeite n
tue rk bildung@we b.de
www.tbv1.e u
Anspre chpartne r
He rr R üstü Kam, He rr Ahme t Yumusak
Deutsch
Mo - Fr
Sa, So
09.00 - 19.00
12.00 - 16.00
Be ratung
Mo, Do
12.00 - 14.00
Bus M29, M41, 171, 194
Türkisch
allgemeine Be rufsbe ratung
Entsche idungshilfen bei de r
Schulwahl
Be ratung bei Problemen zwischen
Schule und Schüle rn durch direk te
Kontak taufnahme mit de r Schule
Familienbe ratung
Be ratungs- und Übe rsetzungsdienste
De r Türk ische Bildungsve re in e .V. wurde 2000
gegründet und wende t sich an Frauen und
Mütte r, die die de utsche Sprache le rnen
wollen.
Des We ite ren bie te t de r Ve re in Schüle rn und
Jugendlichen
Hilfe
bei
Schulund
Ausbildungsproblemen an. Ein ve re idigte r
Dolmetsche r übe rse tzt aus dem Türkischen
ins Deutsche und umgekehrt.
Deutschkurse für Erwachsene
Türkisch als Fremdsprache
Arabisch als Fremdsprache
DSH-Kurse
Nachhilfe für Schüle r 3.-13. Klasse
(De utsch, Englisch und Mathe )
Hausaufgabe nhilfe 3.-13. Klasse
Bibliothek (Büche r für jedes Alte r)
Saz, Ne y und Gitarre
Kochkurse
Auße rdem gibt e s e in große s Ange bot an
Fre ize itaktivitäten.
109
Türkischer Frauenverein Berlin e.V.
Beratung - Bildung - Begegnung für Migrantinnen
Jahnstr. 3
10967 Be rlin
Te l.
Fax
Öffnungszeite n
Mo, Di, Do
10.00 - 16.00
Spre chze iten
Di
10.00 - 13.00
Do
12.00 - 15.00
Migrationsbe ratung für Erwachsene
Di
14.00 - 16.00
Bus M 41 Jahnstr.
69 23 95 6
69 30 11 0
tue rk ische r.frauenve re [email protected] t
www.tue rkische rfraue nve re in-be rlin.de
Frau Can, Frau Ilhan
Deutsch
Türkisch
Be ratung bei
partne rschaftliche n Konflik te n
Schwange rschaft
Hilfe in Trennungs- und
Sche idungssituationen
Be ratung bei de r be ruflichen
Bildung, Wohnge ld, Sozialhilfe,
Arbe itslosigke it, Ve rschuldung,
Älte rwe rde n und Ge sundheit
Alphabe tisie rungsk urs
Inte grations- und Ge sundhe itskurse
Migrationsbe ratung
Hausaufgabe nhilfe für Schüle r
(Sem inare )
Fraue ngesprächsk re is
Ausflüge
Nur für Frauen
110
De r Türk ische Frauenve re in Be rlin e.V. wurde
am 8. März 1975 ge gründe t.
De r Ve re in unte rstützt Mädchen und Frauen
Ange boten we rden Be ratung für e rwachsene
Zuwande re r, psychosoziale
Be ratung für
Fraue n
mit
den
unte rschiedlichsten
Problemen,
Alphabe tisie rungsund
Inte grationskurse ,
und
e in
Fraue ngesprächsk re is.
UĞRAK
Te l.
Fax
62 11 03 7
62 98 47 40
We isestr. 36
12049 Be rlin
Spre chze iten
Mo, Do
10.00 - 13.00
Di
15.30 - 18.00
Re chtsbe ratung
Di
17.00 - 18.00
Voranmeldung e rwünscht
ugrak @diakonie we rk -simeon.de
Frau Webe r-Bıçak çıoğlu, Frau Bayrak tar
Deutsch
U8 Leinestr.
Türkisch
Allgemeine soziale und
psychosoziale Be ratung, AntiGe waltbe ratung
Erstbe ratung in Re chtsfragen mit
Anwältin
Deutschkurse
(in Koope ration m it VHS Ne ukölln)
Alphabe tisie rung in Türk isch für
Seniorinnen
UĞR AK wurde 1981 gegründet und ste ht seit
1998 in de r Träge rschaft de r Diakonie.
Ange sprochen we rden Frauen aus de r Türkei
in
unte rschiedlichen
Lebenslage n,
u.a.
nachgezogene Ehefrauen, Fraue n, die von
Ge walt be troffen ode r in Krise nsituationen
sind.
Es finde t allgemeine soziale und psychosoziale
Be ratung statt sowie bei Bedarf Erstbe ratung
in Re chtsfragen m it e ine r Anwältin. Zusätzlich
we rden Integrations-, Informations-, Kulturund Fre ize itangebote durchgeführt.
Offene Freizeitgruppe
Kultur- und Fre ize itprogramm
Nur für Frauen
111
Verein Iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V.
Beratungsstelle für in Berlin lebende
Iraner und Afghanen
Reute rstr. 52
12047 Be rlin
Te l.
Fax
62 98 15 30
62 98 15 31
Öffnungszeite n
Mo
Di, Mi
Do
11.00 - 14.00
10.00 - 13.00
13.00 - 15.00
Bus M29, M41, 171, 194
Ve re inIranische rFlue chtlinge @gmx.de
www.iprbe rlin.com
Anspre chpartne r
He rr Nowzari, Frau Aslani, Frau Habib
Deutsch Pe rsisch Dari
Allgemeine Be ratung für
Asylbe we rbe r und Flüchtlinge , in
Be rlin lebe nde Irane r und Afghanen,
Fraue n, Familie n und Jugendliche
Be treuung und Begle itung zur
Übe rse tzung
Ernährung und Pflege für Fraue n
Compute r- und Deutschkurse
Inte grationskurse
politische , k ulture lle und informative
Ve ranstaltungen
Se lbsthilfe für Frauen
Feste fe ie rn:
Ne vrouzfest
Feue rfest für Kinde r
Kino und Bowling für Juge ndliche
De r Ve rein Iranische r Flüchtlinge in Be rlin e .V.
wurde 1986 gegründe t und we nde t sich in
e rste r Linie an die in Be rlin lebenden Irane r
und Afghanen.
Es wird e ine allgemeine Be ratung für
Asylbe we rbe r und Flüchtlinge sowie für
Fraue n, Familie n und Jugendliche ange boten.
Des
Weite re n
gibt
es
ve rschiedene
Fre ize itaktivitäten, Deutsch-, Integrationsund Compute rkurse sowie Ve ranstaltungen.
112
Vista gGmbH
Confamilia
Te l.
Fax
68 13 88 8
56 82 97 67
Uthmannstr. 5
12043 Be rlin
Öffnungszeite n
kontak tste lle-neukoe lln@vistabe rlin.de
www.vistabe rlin.de
Mo
Di, Mi, Do
Fr
09.00 - 15.00
13.00 - 18.00
11.00 - 15.00
Te rm ine de r Gruppe n te lefonisch e rfragen
Frau Krieble r, Frau Holbach
U7 Karl-Marx -Str.
Deutsch
Englisch
Ande res Leben e.V.
AA-Meeting
Ve rm ittlung in be zirkliche
Suchthilfeange bote
Kochgruppe
Yoga- und Entspannungsgruppe
Fre ize itund Ausflugsangebote
Die Kontak tste lle wurde 2006 gegründet. Und
ist e ine von Vista ge führte Kontak t- und
Begegnungsste lle für abstinente Alkohol- und
Me dikamente nabhängige Erwachsene .
Hilfe zur Se lbsthilfe, Abwehr von akut
e rkennbare n R isiken, Reduk tion von R isiken
des Suchtmitte lmissbrauchs, Ve rm ittlung bzw.
Begleitung in ande re Hilfeforme n sowie die
Fre ize itgestaltung nach e rfolgre ichem Entzug
sind die Zie le de s Projek tes.
Nur für abstinente A lkoholund Medikamentenabhängige Erwachsene
Se it April 2009 gibt es auch e in AA-Mee ting.
113
Vita e.V.
Betreutes A lterswohnen (BA W) Neukölln Tageszentrum
Straße 614 Nr.76
12347 Be rlin
Te l.
Fax
60 77 19 0
62 00 19 23
Öffnungszeite n
Mo - Fr
08.30 - 19.00
Ke rnzeit
Mo - Fr
info@vita-e v.de
www.vita-e v.de
09.00 - 16.00
U7 Blaschkoallee
Bus M44, 171 Franz-Körne r-Str.
Deutsch
Türkisch
Anspre chpartne r
Frau Anne Saile r, He rr Christian Knop
Russisch
Polnisch
Be ratung zu
Wohnge ld
Sozialamt
Pflegekasse
Krankenkasse
Backgruppe
Kaffeenachmittag
1x monatlich Tagesfahrten
1x jährlich Urlaubsfahrte n
Malgruppe
Gedächtnisgruppe
Biografische Kochgruppe
Gartengruppe
Spie lenachm ittag
Für Menschen ab 50
Vita e .V. wurde 1989 gegründe t und we nde t
sich an Me nschen ab 50 mit psychischen
und/ode r
ge rontopsychiatrischen
Erk rankungen.
Er sorgt für die Beschaffung und Ve rm ietung
von Wohnraum für behinde rte und ande re auf
Hilfe ange wiesene Menschen, sowie die
qualifizie rte
fachliche
Be tre uung
dieses
Pe rsonenk re ises.
De r Ve rein be rät be i Fragen zum Wohngeld,
Sozialamt, Pflegekasse und Krankenkasse .
Er bie te t ve rschiedene Fre ize itangebote an.
114
wanda e.V.
Mutter-Kind-Gruppen im Mädchenzentrum "Szenenwechsel"
Te l.
Fax
Mobil
68 08 68 41
69 51 91 33
0173-97 67 21 1, 0179-93 15 92 3
Donaustr. 88a
12045 Be rlin
Öffnungszeite n
Mo - Fr
Mo, Mi
wanda-e v@we b.de
www.m utte r-k ind-gruppen.de
www. wanda-e v.de
Frau Grote, Frau Brunne r
Deutsch
Englisch
09.00 - 14.00
15.00 - 18.00
U7 Karl-Marx -Str., Rathaus Ne ukölln
Bus 104 Platz de r Stadt Hof, M41 Ge yge rstr.
Türk isch
Die Mutte r-Kind-Gruppen von wanda e .V. im
Mädchenzentrum "Szene nwe chsel" wurden
2001 gegründe t und förde rn junge Frauen
und Fam ilien.
Eine inte rnationale Mutte r-Kind-Gruppe ist
ebenso im Angebot wie e ine Spie lgruppe zur
Förde rung de r kognitiven, sozialen und
motorischen Entwick lung des Kindes, um den
Aufbau eine r positive n Mutte r-Kind-Beziehung
zu förde rn.
Des Weite re n bie te t de r Ve re in Hilfe und
Unte rstützung in allen Fragen, die das Kind
be tre ffe n.
Arabisch
Französisch
Be ratung und Hilfe be i
k indliche n Entwicklungs- und
Schlafstörungen
be im Umgang mit Schre ibabys
be im Stillen und Abstillen
be i familiären und pe rsönliche n
Krisen
be i Schwie rigke iten m it Äm te rn und
Behörden
für jugendliche und allein e rzie hende
Mütte r
Sprachförde rung sowie ge sunde
Ernährung und Be we gung
PEKiP
Babymassage
Mutte r-Kind-Turne n
Spie lplatzte rmine
Nur für Mütter mit Kindern
von 0 bis 7 Jahren
115
Werkstatt der Kulturen
W issmannstr. 32
12049 Be rlin
Te l.
Fax
60 97 70 0
60 97 70 13
Büro-Öffnungszeite n
Di - Fr
09.00 - 18.00 Sek re täriat
info@we rkstatt-de r-kulturen.de
www. we rk statt-de r-kulturen.de
Deutsch
Englisch
Französisch
Anspre chpartne rin Sek re täriat
Frau Ruse n Ese r-Be rnard
Polnisch
Pe rsisch
Spanisch
Türkisch
Koope rationen und Eigenproduk tionen:Kuratorinnen
mit inte rnationale n biografischen Bezügen
organisie ren z. B. je den
Donne rstag Weltk ino und
je den Fre itag und Samstag Konze rte
und Tanzve ranstaltunge n.
Ve rm ietung von
Ve ranstaltungsräumen
Info:60 97 70 14
116
Die We rkstatt de r Kulturen wurde 1993
gegründet und ist ein e inge tragene r Ve re in.
Zwe ck des Ve re ines ist die Unte rstützung von
Migrantengruppen be i k ünstle rischen und
kulture llen Projekte n.
De r " Karne val de r Kulturen" ist wohl die
be rühm teste Produk tion de r WdK.
Danebe n gibt es in de n Räumlichkeiten e in
vielfältiges
Angebot
von
kulturellen
Ve ranstaltungen,wie
das
Tanzfestivals,
Ausstellungen ode r HistoryProjek te wie z.B. "1884".
Wild-AKTIV
Aktivierungshilfen in Neukölln
Te l.
Fax
60 41 09 3
66 70 53 17
W ildhüte rwe g 2
12353 Be rlin
Öffnungszeite n
mail@wild-ak tiv.de
Mo, Di, Do, Fr
8.00 - 16.00
Anspre chpartne r
He rr Kurzhals
U7 Lipschitzallee
Bus 172 Kölne r Damm/W ildhüte rwe g
Deutsch
Schulde rnbe ratung und Lebenshilfe
Kochen und Ernährung
Pc-, Inte rne t- und Medienkompe tenz
Erste Hilfe Kurs
W ild-AKTIV we nde t sich an junge Frauen mit
und ohne Migrationshinte rgrund im Alte r von
17 - 24 Jahren aus den Be zirk Neukölln.
Es we rden Be triebsprak tika in den Be reichen
Hauswirtschaft, Handwe rk , Büro, Kinde r- und
Alte npflege und vie les mehr ve rm ittelt.
Mit sportliche n Mitte ln wird de r Erwe rb von
Sozialkompete nz geförde rt. Ein Bauste in ist
e in zwölf-monatiges Aktivie rungsprogramm,
das Spass macht, W isse n und Ke nntnisse
ve rm itte lt Pe rspek tiven e röffne t.
Lebenslauf- und Be we rbungstraining
Be triebsprak tika und Prax is
orientie rte Angebote
Ex te rnenprüfunge n zum Erwe rb des
(e rwe ite rten) Hauptschulabschlusse s
Sportprojek te (z.B.Kle tte rk urs,
Inline -Skating)
Nur für junge Frauen von 17
- 24 Jahre
117
Wilde Hütte
MädchenSportZentrum
GSJ - Gesellschaft für Sport und Jugendsozialarbeit gGmbH
W ildhüte rwe g 2
12353 Be rlin
Te l.
Fax
60 41 09 3
66 70 53 17
Öffnungszeite n
Mo - Mi
Do
Fr
14.00 - 19.00
15.00 - 21.00
12.00 - 17.00
U7 Lipschitzallee
Bus 172 Kölne r Damm/W ildhüte rwe g
wilde-hue tte @freene t.de
Frau Charrabé , Frau Jahnke
Deutsch
Be ratung und Hilfe durch
pädagogische Fachkompe tenz
W ild-Ak tiv
12-monatige Aktivie rungshilfen
(Hauptschulabschlußprüfung) für
junge Frauen von 17 - 25 Jahre
Stree tdance
O rientalische r Tanz
Sportk le tte rn mit e igenem
Kle tte rturm
Ju-Jutsu
Stepae robic
Mädchenboxen
Schulprojek te im Be re ich Ne w
Games, Ballspie le und soziales
le rne n
Nur für Mädchen und junge
Frauen. Donnerstags auch
mit männlicher Begleitung
118
Das MädchenSportZe ntrum Wilde Hütte wurde
1994 ge gründe t und sieht den Schwe rpunk t in
de r
geschle chtsspezifischen
Arbe it
mit
Mädchen und jungen Frauen.
Mädchen und junge Fraue n we rden bei
alltäglichen Problemen m it Le hre rn/innen, de r
Familie
und
Fre unden
unte rstützt.
Hilfestellung
be im
Anfe rtigen
von
Be we rbungsunte rlage n, Hausaufgaben ode r
Begleitung be i Ämte rgänge n wird ebenfalls
angeboten. Dive rse Sportak tivitäten stehen
im Vorde rgrund. Ein e igene r Kle tte rturm trägt
dazu bei, den Kle tte rsport zu förde rn.
ZeBuS e.V.
Zentrum für Bildung und Sprache e.V.
Te l.
Fax
68 08 44 63/64
68 08 44 65
Schudomastr. 11
12055 Be rlin
Bürozeite n
info@zebus-e v.de
www.ze bus-e v.de
Mo - Fr
08.30 - 17.00
S Sonnenallee U7 Karl-Marx -Str.
Bus M41, 171 Mare schstr.
Bus 171, 246 S Sonnenallee /
Frau Remi Güre l, Frau Elif Duyar
Deutsch
Deutschkurse
Inte grationskurse
Fraue nintegrationsk urse
Elte rnintegrationsk urse
Inte nsivkurse
Jugendintegrationsk urse
Hausaufgabe nhilfe
niede rschwe llige Frauenkurse
Ze BuS e .V., 2010 gegründe t, ist im R ichardk iez ansässig und förde rt die sprachliche Integration von Migrantinnen und ihren Ange hörige n.
Ange boten we rde n ve rschiede ne Deutsch-,
Inte grations-, O rientie rungsund Alphabe tisie rungsk urse . Während des Unte rrichts ist
e ine kostenlose Kinde rbe tre uung möglich.
Kostenlose Kinderbetreuung
während der Kurse
We ite rhin gibt es ve rschie dene Kinde rprojek te
wie kostenlose Hausaufgabenhilfe ode r das
Kreativprojek t "Mach was! W ir machen was!"
119
Übersicht der Neuköllner Quartiermanagements
Schillerpromenade
Büro: Schille rpromenade 10
12049 Be rlin
Telefon: 62 11 60 2
Fax: 62 11 05 4
E-Mail: info@quartie rsmanagement.de
Web: www.schille rpromenade-quartie r.de
Weiße Siedlung
Büro: Die selstr. 9
12057 Be rlin
Telefon: 30 64 46 66
Fax: 30 64 46 68
E-Mail: we isse -siedlungdamm weg@weebe rpartne r.de
Web: www. we isse-sie dlung.de
Rollberg Kiez
Büro: Falkstr. 25
12053 Be rlin
Telefon: 68 97 72 58
Fax: 76 76 43 82
E-Mail: inforollbe rg@quartie rsmanagement.de
Web: www.rollbe rg-quartie r.de
Flughafenstraße
Büro: Erlange r Str. 13
12053 Be rlin
Telefon: 62 90 43 62
Fax: 62 90 46 02
E-Mail: info@qm-flughafenstrasse .de
Web: www.qm-flughafenstrasse .de
High-Deck-Siedlung
Büro: Leo-Slezak -Str. 23
12057 Be rlin
Telefon: 68 05 93 25
Fax: 68 05 93 26
E-Mail: high-de ckquartie r@weebe rpartne r.de
Web: www.high-de ck -quartie r.de
Gropiusstadt
Büro: Lipschitzplatz 36
12353 Be rlin
Telefon: 60 97 29 03
Fax: 60 97 29 04
E-Mail: qm -lipschitzallee@ste rn-be rlin.de
Web: www.qm-gropiusstadt.de
Reuterkiez
Büro: Hobre chtstr. 59
12047 Be rlin
Telefon: 62 73 79 52
Fax: 62 73 79 54
E-Mail: inforeute r@quartie rsmanagement.de
Web: www.re ute r-quartie r.de
Körnerpark-Stadtteilmanagement
Büro: Emse r Str. 15
12051 Be rlin
Telefon: 62 98 87 90
Fax 62 98 98 91 0
E-Mail: team @qm-koe rne rpark .de
Web: www.qm-koe rne rpark .de
Richardplatz-Süd
Büro: Böhm ische Straße 9
12055 Be rlin
Telefon: 68 05 85 85
Fax: 68 05 90 44
E-Mail: inforichard@quartie rsmanagement.de
Web: www.richard-quartie r.de
Donaustraße-Nord
Büro: Donaustraße 7
12043 Be rlin
Telefon: 34 62 00 69/70
Fax: 34 62 00 73
E-Mail: info@qm-donaustrasse .de
Web: www.donaustrasse -nord.de
Ganghoferstraße
Büro: Donaustraße 78
12043 Be rlin
Telefon: 68 08 56 85-0
Fax: 68 08 56 85-19
E-Mail: info@qm-ganghofe r.de
Web: www.qm-ganghofe r.de
120
Moscheen in Neukölln
1
Şehitlik Moschee
Columbiadamm 128, 10965 Berlin
2
A l-Irschad Moschee
Flughafens traße 79-81, 12049 Berlin
3
Moschee im A rra hma K ultur- &
Integrationsverein
Flughafens traße 45-49, 12053 Berlin
10
Neuköll n Moschee
Hermannstraße 177 , 12051 Berlin
11
Bangladesh-Moschee
Sc hierker Straße 25 , 12051 Berlin
12
Mima r Si nan Moschee
Hermannstraße 120 , 12051 Berlin
13
Gazi Osma n Paşa Moschee
Sc höneweider Straße 11 , 12055 Berlin
4
Moschee "Haus des Friedens"
Flughafens traße 43 , 12053 Berlin
14
5
Imam Ri za Moschee
Reuterstraße 93 , 12053 Berlin
Tekke i Kadiriyye Moschee
Karl-Marx-Straße 179 , 12043 Berlin
15
6
"Isa Beu" Moschee e.V.
Yeni Moschee
Richardstraße 112 , 12043 Berlin
16
7
Mizgef ta Nevanda Mezopotamya
Moschee
Mura diye Moschee
Kottbusser Damm 75 , 10967 Berlin
17
Hamidiye Moschee
Sonnenallee 18 , 12047 Berlin
8
A bdul Kadir Geyla ni Moschee
Kienitzer Straße 103, 12049 Berlin
18
Bedir Moschee
Weserstraße 166, 12045 Berlin
9
Baitul-Mukarram-Moschee
Fontanes traße 17 , 12049 Berlin
19
Moschee im I slami sche n Kultur- und
Erziehungsze ntrum e.V .
Finowstraße 27, 12045 Berlin
20
A l-Nur Moschee
Haberstraße 3 , 12057 Berlin
121
Anbieter von Integrationskursen des BAMF
in Neukölln
KURS TRÄGER
Kursort
PLZ
Hauptsitz
Ansprec hpartner
T elefonnummer
Name des
Trägers
10967 Kottbuss er
Berlin Damm 73
Herr Murat
Balikci
030-71301003
10967 Kottbuss er
Berlin Damm 25/26
Herr Murat
Balikci
030-71301003
10967 Kottbuss er
Berlin Damm 79
Frau Baczews ka
030 / 693 60 01
10967
Berlin
10967
Berlin
12043
Berlin
030-526848362
Jahns tr. 3
Frau Inna M aydebura
Frau Köse
TÜDESB Bildungsinstitut
Berlin Brandenburg e. V.
BSI private
Sprachensc hule GmbH Berlin
Lebens nah e.
V.
Elisi Evi e.V.
Hobrechts tr.
8
Frau Gülten
Dogan
030-62721231
12043 Karl-Marx-Str. Frau Ertürk
Berlin 84
030/6003463-0
12043 Karl-Marx-Str. Frau Ertürk
Berlin 44
030/6003463-0
12043 Boddinstr. 66
Berlin
Frau Ertürk
030/6003463-0
12043 Uthmanns tr.
Berlin 23
Herr Mohamad
El-Wannas
030/68081472
12043 Donaustr. 88
Berlin
Frau Ser min
Doganay
030/61287018
12043 Ganghoferstr.
Berlin 11/12
Frau Ser min
Doganay
030/61287018
12043 Donaustr. 88
Berlin
Herr Jochen
Mainka
030-902393390
12043 Richardstr. 21 Herr Jochen
Berlin
Mainka
030-902393390
12045 Fuldastr. 50
Berlin
03546/226119
122
Straße
Urbanstr. 44
Frau Anita J esse
030/6187383
Türkische
Unternehmen
und Handwerker e. V. Berlin
dtz-bildung &
qualifizierungs
gemeinnützige
GmbH
dtz-bildung &
qualifizierungs
gemeinnützige
GmbH
dtz-bildung &
qualifizierungs
gemeinnützige
GmbH
Arabisches
Kulturinstitut
(AKI) e.V.
Lebens welt
gemeinnützige
Gesellschaft für
Förderung von
Familie, J ugend, Arbeit
und Ges undheit mbH
Lebens welt
gemeinnützige
Gesellschaft für
Förderung von
Familie, J ugend, Arbeit
VHS BerlinNeukölln Otto
Suhr
Suhr
Technologieund Berufsbildungszentrum
Königs Wusterhaus en
gGmbH
PLZ
Straße
Tel efonnummer
12099 Tempelhofer
Berlin Damm 146
030-71301003
12099 Tempelhofer
Berlin Damm 146
030-71301003
10967 Kottbuss er
Berlin Damm 79
030 / 693 60 01
10247
Berlin
10997
Berlin
12053
Berlin
030/29351945
Jessnerstr.
66
Skalitzer Str.
50/51
Rollbergstr.
70
030/6187383
030-62721231
12043 Karl-MarxBerlin Str. 84
030/6003463-0
030/6003463-0
030/6003463-0
12053 Falkstr. 23
Berlin
030/68081472
10963 Obentrautstr. 030/61287018
Berlin 72
10963 Obentrautstr. 030/61287018
Berlin 72
12053 Boddinstr. 34 030-902393390
Berlin
12053 Boddinstr. 34 030-902393390
Berlin
15741 Fernstr. 27
Bestens ee
03546/226119
KURS TRÄGER
Kursort
PLZ
Straße
Hauptsitz
Ansprec hpartner
Tel efonnummer
Name des
Trägers
12045 Rütlistr.41
Berlin Raum303
Frau Ser min
Doganay
030/61287018
12047 Framstr. 7
Berlin
Herr Harald
Lübken
12047 Pflügerstr. 77
Berlin
Frau Ser min
Doganay
12047 Hobrechts tr.
Berlin 24
Frau Ser min
Doganay
12047 Hobrechts tr.
59
Frau Ferial Hajo
12047 Lenaustr. 6
Berlin
Frau Ferial Hajo
12049 Kienitzer Str.
Berlin 104
Frau Ertürk
12049 Kienitzer Str.
Berlin 98
Frau Ertürk
12049 Wissmanns tr.
Berlin 1
Herr Ekrem
Özer
12049 KarlsgarBerlin tenstr. 6
Herr Jochen
Mainka
12051 Juliusstr. 10
Berlin
Frau Katja
Pfloc k
12051 Emser Str.
Berlin 29/30
Frau Leyla
Durgun
12051 Altenbraker
Berlin Str. 32
Frau Leyla
Durgun
12051 Silbersteins tr.
Berlin 30
Herr Mümtaz
Özdemir
Lebens welt
gemeinnützige
Gesellschaft für
Förderung von
Familie, J ugend,
Arbeit und Gesundheit mbH
030 53312435
D & B Dienstleistung u. Bildung
gGmbH
030/61287018
Lebens welt
gemeinnützige
Gesellschaft für
Förderung von
Familie,Jugend
030/61287018
Lebens welt
gemeinnützige
Gesellschaft für
Förderung von
Familie, J ugend,
030/64491102
Wissensc haftliches Pri vatinstitut für Integration
und Sprac he
030/64491102
Wissensc haftliches Pri vatinstitut für Integration
und Sprac he
030/6003463-0 dtz-bildung &
qualifizierungs
gemeinnützige
GmbH
030/6003463-0 dtz-bildung &
qualifizierungs
gemeinnützige
GmbH
030-6124123
Wohnen und
Leben e. V. Otur
ve Yas a
030-902393390 VHS BerlinNeukölln Otto
Suhr
030-60031922 Internationaler
Bund (IB) Freier
Träger der
Jugend-, Sozialund Bildungsarbeit e. V.
030-29045Sprach- und
800/801
Integrationsschule e. V.
030-29045Sprach- und
800/801
Integrationsschule e. V.
030/63227777
Fusion Bildung
e.V.
12051 Silbersteins tr.
Berlin 29
Herr Oehl
030/6858829
Nestor Bildungsinstitut GmbH
PLZ
Straße
Tel efonnummer
10963 Obentrautstr. 030/61287018
Berlin 72
10365 Frankfurter
Berlin Allee 202
030 986009261
10963 Obentrautstr. 030/61287018
Berlin 72
10963 Obentrautstr. 030/61287018
Berlin 72
26939 HarlinghauOvel- ser Weg 20
gönne
26939 HarlinghauOvel- ser Weg 20
gönne
030/6003463-0
030/6003463-0
10997 Cuvr ystr.
Berlin 13/14
030-6124123
12053 Boddinstr. 34 030-902393390
Berlin
12055 Lahnstr. 56
Berlin
030/60031922
12051 Emser Str.
Berlin 29/30
030-29045800/801
12051 Emser Str.
Berlin 29/30
030-29045800/801
12051 SilBerlin bersteins tr.
30
13129 AltBerlin Blankenburg
1a
030/63227777
123
KURS TRÄGER
Kursort
PLZ
Hauptsitz
Straße
Ansprec hpartner
Tel efonnummer
Name des
Trägers
12051 Nogatstr. 52
Berlin
Frau Sahin
030/6189207
Kurdistan Kulturu. Hilfsverein e.
V.
10999 Paul-Linc keBerlin Ufer 44a
030/6189207
12053 Rollbergstr.
Berlin 70
Frau Gülten
Dogan
030-62721231
12053 Rollbergstr.
Berlin 70
030-62721231
12053 Reuterstr. 45
Berlin
Herr Mohamad
El-Wannas
030/68081472
12053 Falkstr. 23
Berlin
030/68081472
12053 Werbellinstr.
Berlin 50
Herr/Frau Birgit
Domröse
030/67503412
12053 Kopfs tr. 25
Berlin
Herr Jochen
Mainka
030-902393390
12053 Boddinstr. 34
Berlin
Herr Jochen
Mainka
030-902393390
12053 Briesestr. 17
Berlin
Herr Jochen
Mainka
030-902393390
12053 Werbellinstr.
Berlin 77
Herr Jochen
Mainka
030-902393390
12053 Flughafenstr.
Berlin 43
Frau Birgit Said
030-49 80 69
19
12055 Richardplatz
Berlin 14
Frau Elif Duyar
03068084463/64
12055 Schudomastr.
Berlin 11
Frau Elif Duyar
03068084463/64
Türkische Unternehmen und
Handwer ker e.
V. Berlin
Arabisches
Kulturinstitut
(AKI) e.V.
Akademi e Berlin-Schmöc kwitz
für Wirtschaft
und Ver waltung
GmbH Akademi e
Schmöc kwitz
Suhr
Suhr
Suhr
Suhr
abw -g GmbH
Gesellschaft für
Arbeit, Bildung
und Wohnen
mbH
Zentrum für
Bildung und
Sprache e. V.
Zentrum für
Bildung und
Sprache e. V.
Suhr
Suhr
Sprach- und
Integrationszentrum Berlin
Internationaler
Bund (IB) Freier
Träger der
Jugend-, Sozialund Bildungsarbeit e. V.
D & B Dienstleistung u. Bildung
gGmbH
12055 Karl-Marx-Str. Herr Murat
Berlin 214
Balikci
030-71301003
12055 Karl-Marx-Str. Herr Jochen
Berlin 231
Mainka
030-902393390
12055 Lahnstr. 78
Berlin
Herr Jochen
Mainka
030-902393390
12055 BraunBerlin schweiger
Str. 61
12057 Neuköllnische
Berlin Allee 10/12
Herr Radwan
Othman
030/89628967
Frau Katja
Pfloc k
030-60031922
12099 Tempelhofer
Berlin Damm 146
Herr Murat
Balikci
030-71301003
12435 Bouc hestr. 12
Berlin
Herr Harald
Lübken
030 53312435
124
PLZ
Straße
Tel efonnummer
12527 Werns dorfer
Berlin Str. 43
12053 Boddinstr. 34 030-902393390
Berlin
12053 Boddinstr. 34 030-902393390
Berlin
12053 Boddinstr. 34 030-902393390
Berlin
12053 Boddinstr. 34 030-902393390
Berlin
14059 SophieBerlin CharlottenStr. 113
030-3222033
12055 SchudoBerlin mastr. 11
030-68084463/64
12055 SchudoBerlin mastr. 11
030-68084463/64
12099 Tempelhofer
Berlin Damm 146
030-71301003
12053 Boddinstr. 34 030-902393390
Berlin
12053 Boddinstr. 34 030-902393390
Berlin
12055 BraunBerlin schweiger
Str. 61
12055 Lahnstr. 56
Berlin
030/89628967
12099 Tempelhofer
Berlin Damm 146
030-71301003
10365 Frankfurter
Berlin Allee 202
030 986009261
030/60031922
Abkürzungsverzeichnis
AA
ABO
ABS
Anonyme Alkoholike r
Arbe it, Bildung, O rientie rung
Akademie Be rlin – Schmöck witz
für Wirtschaft und Ve rwaltung
AG
Ak tie ngese llschaft
AIEH
Ambulante integrative Erziehungs
Hilfen
AKI
Arabisches Kulturinstitut e.V.
ALG
Arbe itslosengeld
ALG II Arbe itslosengeld 2
AWO
Arbe ite rwohlfahrt
AWYO
Africa Women and Youth
O rganisation
BAMF
Bundesam t für Migration und
Flüchtlinge
BBS
Be rufswe ite rbildungsstätte n
Be SoWo Besonde re soziale Wohnhilfe
BMFSFJ Bundesministe rium für Familie ,
Senioren, Frauen und Juge nd
BSZ
Bildungs- und Schulungszentrum
BVBO
Be rline r Programm de r ve rtie ften
Be rufsorie ntie rung
BVFG
Bundesve rtriebene ngese tz
BWF
Senatsve rwaltung für Bildung,
W issenschaft und Forschung
bzw.
beziehungsweise
C SO
C reative Se lbsthilfe Oase
DAA
Deutsche Angestellten Akademie
DSH
Deutsche Sprachprüfung für den
Hochschulzugang
dtz
Deutsch-Türk ische s Zentrum
DW NO Diakonisches We rk NeuköllnObe rspree e .V.
e .V.
e inge tragene r Ve rein
EDV
Elek tronische Datenve rarbe itung
EJF
Evange lisches Jugend- und Fürsorge we rk
ESF
Europäische r Sozialfonds
e tc.
e tce te ra
EU
Europäische Union
ff
folgende Paragraphen
GbR
Gese llschaft bürge rliche n Re chts
GEBEWO geme innützige Gese llschaft zur
Be treuung wohnungslose r und
sozial Schwache r
ggf.
Gegebene nfalls
gGmbH geme innützige Gese llschaft m it
beschränkte r Haftung
Gm bH
Gese llschaft m it beschränkte r Haftung
GSJ
Gese llschaft für Sport und Juge ndsozialarbe it gGmbH
gsub
Gese llschaft für soziale Unte rne hmensbe ratung
IB
Inte rnationale r Bund Fre ie r Träge r
de r Jugend-, Sozial- und Bildungsarbe it
IMA
Inte grative Migrantenarbeit
ink l.
ink lusive
JMD
Jugendmigrationsdienst
LSK
Lokales Soziales Kapital
MAE
Me hraufwandsentschädigung
MBE
Migrationsbe ratung für
Erwachsene
mbH
mit beschränk te r Haftung
MEB
Migrationse rstbe ratung
miGES Migranten Ge sundhe it
MSA
Mittle re r Schulabschluss
NNB
Ne uköllne r Ne tzwe rk Be rufshilfe
PBF
Projek t Be rufsorie ntie rung für
Flüchtlingsfrauen
PC
Pe rsonal Compute r
PEKiP
Prage r-Elte rn-Kind-Programm
QM
Quartie rsmanagement
SGB
Sozialgese tzbuch
SIS
Sprach- und Integrationsschule
Std.
Stunden
TBZ
Te chnologie- und Be rufsbildungsze ntrum Königs W uste rhausen
TDZ
Türkisch De utsche s Zentrum
TIO
Tre ff- und Informationsort
TÜDESB Türkisches Bildungsinstitut
TUH
Türkische Unte rnehme r und
Handwe rke r e .V.
TV
Te le vision
USE
Union Soziale r Einrichtunge n
u.v.m. und vie l(es) mehr
u.a.
unte r ande rem
usw.
und so we ite r
VHS
Volkshochschule
WIS
W issenschaft. Privatinstitut für
Inte gration und Sprache
z.B.
zum Beispiel
125
Stichwortverzeichnis
Alle ine rziehend 16, 115
Alltag 5, 10, 12, 16, 17, 21, 31, 32, 33,
37, 44, 45, 62, 67, 69, 73, 77, 88, 92,
96, 98, 100, 109, 111, 112, 113, 117
Alphabe tisie rung 10, 29, 31, 80, 93, 108,
110, 111, 119
Anträge 12, 21, 24, 25, 28, 29, 34, 49, 57,
58, 59, 75, 76, 92, 93, 99
Arabisch 10, 11, 14, 24, 28, 29, 109
Arbe it und Be ruf 5, 6, 7, 9, 13, 14, 22, 31,
36, 39, 41, 43, 51, 55, 57, 58, 59, 63,
68, 71, 72, 73, 74, 78, 80, 82, 84, 90,
95, 98, 101, 102, 103, 106, 108, 109,
110, 118, 123
Arbe itslosigke it 5, 6, 9, 12, 13, 15, 31, 39,
49, 55, 67, 71, 72, 74, 75, 84, 90, 102,
103, 106, 110, 123
76, 79, 80, 82, 83, 86, 90, 93, 95, 98,
100, 104, 106, 107, 109, 110, 118, 119,
122, 123
Café 44, 45, 52, 61, 62, 65, 75, 76, 83,
96, 106, 114
Compute r 9, 10, 11, 18, 19, 22, 25, 27,
29, 31, 47, 51, 55, 63, 67, 69, 75, 77,
78, 80, 82, 84, 95, 96, 97, 100, 107,
112, 117, 123
Deutschkurse 5, 10, 11, 19, 28, 29, 31,
41, 51, 53, 55, 57, 58, 59, 62, 63, 69,
72, 73, 74, 78, 80, 82, 84, 91, 93, 96,
98, 100, 104, 105, 107, 108, 109, 111,
112, 119, 123
Diskussionsrunden/Ge sprächsgruppen 23,
34, 37, 45, 48, 57, 58, 59, 84, 85, 87
Dolmetsche r 14, 38, 54, 94, 97, 109
Aufenthalt/Asyl 3, 8, 11, 13, 14, 19, 54,
57, 58, 59, 71, 72, 74, 84, 93, 112, 122,
123
Droge nbe ratung 39, 41, 77, 81, 90
Ausbildung 11, 28, 32, 43, 51, 57, 58, 59,
71, 72, 73, 74, 78, 84, 90, 94, 97, 100,
103, 106, 108
Einzelfallhilfe 44, 85
Ausflüge 10, 28, 36, 45, 49, 54, 62, 67,
68, 69, 76, 84, 85, 88, 91, 110, 113, 114
Ausstellungen 14, 36, 45, 48, 52, 54, 90,
116
Backen 46, 47, 62, 69, 114
Baste ln 18, 32, 62, 67, 68, 69, 88
Behinde rung 23, 38, 40, 43, 55, 70
Behördenangelege nhe iten 11, 14, 19, 21,
23, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 38, 39, 54,
57, 58, 59, 62, 65, 68, 71, 73, 75, 87,
90, 91, 94, 97, 99, 108, 114, 115
Behördengänge 11, 12, 14, 15, 19, 21, 24,
25, 26, 28, 33, 39, 51, 54, 57, 58, 59,
70, 73, 74, 81, 86, 94, 97, 98, 99, 103,
112, 113, 118
Ehe 16, 38, 54, 69, 71, 84, 97, 110
Einbürge rung 13, 80
Elte rn 10, 16, 18, 20, 22, 25, 29, 32, 35,
36, 37, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 64,
65, 66, 69, 76, 86, 91, 93, 94, 95, 97,
106, 108, 119, 123
Entspannung und Meditation 30, 94, 113
Ernährungsbe ratung 65, 88, 90, 95, 98,
101, 112, 115, 117
Erziehung 7, 10, 16, 18, 20, 21, 25, 29,
43, 54, 56, 57, 58, 59, 64, 69, 76, 84,
91, 94, 95, 97, 106
Ex istenzgründung und Selbständigke it 108,
123
Familie 10, 12, 13, 14, 16, 17, 20, 21, 23,
28, 29, 35, 39, 41, 42, 43, 44, 56, 64,
68, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 82, 83, 88,
90, 95, 97, 104, 106, 107, 109, 112,
115, 118, 123
Be rufsorie ntie rung 7, 9, 13, 22, 28, 39,
51, 55, 57, 58, 59, 63, 71, 73, 78, 80,
82, 100, 101, 102, 103, 106, 108, 109,
110, 123
Feie rn/Feste 10, 20, 36, 46, 62, 69, 76,
94, 97, 104, 107, 112
Be treuung 8, 10, 19, 26, 37, 39, 43, 54,
64, 70, 73, 81, 112, 114, 123
Fraue n 6, 7, 8, 14, 16, 19, 22, 28, 29, 31,
32, 37, 38, 40, 43, 52, 57, 58, 59, 62,
65, 66, 67, 68, 69, 76, 77, 82, 84, 85,
87, 88, 90, 93, 96, 100, 101, 102, 103,
104, 107, 109, 110, 111, 112, 115, 117,
118, 119, 123, 127
Be we rbung 9, 23, 28, 57, 58, 59, 63, 72,
77, 78, 82, 90, 100, 102, 103, 117, 118
Bibliothek 22, 34, 105, 109
Bildung 5, 7, 8, 9, 20, 22, 23, 28, 29, 32,
36, 37, 44, 46, 48, 51, 60, 64, 65, 68,
126
Finanze n 12, 15, 18, 25, 26, 38, 40, 54,
66, 82, 110, 114, 123
Fre ize it 4, 11, 16, 18, 29, 30, 32, 35, 39,
45, 50, 62, 64, 67, 68, 70, 75, 76, 85,
87, 88, 90, 92, 94, 96, 97, 104, 107,
109, 111, 112, 113, 114
Frühstück 28, 32, 43, 52, 62, 76, 85, 91
Gartenpflege 6, 32, 46, 47, 65, 104, 114,
127
Gesundhe it 4, 18, 25, 29, 30, 32, 43, 47,
54, 65, 73, 80, 84, 88, 89, 90, 95, 98,
101, 104, 110, 112, 115, 117, 123
Ge walt und Ge waltvorbeugung 6, 29, 38,
39, 40, 42, 43, 60, 64, 65, 68, 69, 84,
90, 98, 106, 111, 127
Gle ichbe re chtigung 14, 42, 68, 69
Gym nastik 10, 30, 35, 37, 52, 83, 104
Handarbeite n 18, 48, 76
Hausaufgabe nbe treuung 11, 18, 19, 22,
23, 28, 32, 44, 62, 67, 69, 75, 76, 93,
96, 98, 107, 109, 110, 118, 119
Inte gration 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 17,
18, 19, 22, 25, 27, 29, 36, 40, 51, 53,
54, 55, 57, 58, 59, 71, 72, 73, 74, 79,
82, 86, 90, 92, 94, 95, 97, 98, 100, 102,
104, 107, 108, 110, 111, 112, 119, 122,
123
Inte grationskurse 3, 6, 8, 17, 18, 19, 25,
28, 29, 31, 53, 57, 58, 59, 63, 64, 72,
74, 80, 93, 98, 107, 108, 110, 111, 112,
119, 122, 123
Inte rkulture lles 3, 5, 6, 8, 14, 20, 23, 43,
44, 46, 47, 48, 49, 56, 64, 75, 82, 96,
104, 108, 116
Inte rnational 19, 34, 35, 48, 52, 53, 95,
115, 127
Inte rne t 9, 10, 11, 18, 19, 22, 25, 27, 29,
31, 51, 63, 67, 69, 75, 77, 78, 82, 84,
95, 96, 97, 107, 112, 117, 123
Jugendliche 6, 11, 14, 16, 19, 22, 23, 28,
31, 32, 41, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61,
64, 65, 68, 70, 73, 75, 78, 79, 87, 90,
93, 96, 104, 105, 108, 109, 112, 115,
119, 123, 127
Kinde r 6, 8, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 23,
25, 29, 31, 32, 35, 36, 38, 43, 44, 45,
48, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 64, 65,
66, 69, 70, 75, 79, 82, 83, 86, 91, 93,
95, 96, 97, 104, 106, 107, 112, 115,
117, 119, 127
Kinde rbe treuung 31, 38, 64, 73, 82, 86,
93, 95, 107, 119
Kino (Heimk ino) 14, 18, 36, 49, 52, 69,
76, 112
Kochen 10, 18, 33, 46, 48, 67, 69, 83, 90,
91, 96, 109, 113, 114, 117
Kommunikation und Sprachförde rung 31,
37, 45, 47, 55, 65, 69, 80, 87, 96, 100,
115
Konflik tbe ratung 13, 14, 23, 38, 39, 45,
54, 64, 71, 74, 106, 110
Krisenbe ratung 10, 12, 13, 16, 26, 39, 57,
58, 59, 62, 64, 71, 73, 74, 85, 88, 106,
111, 115, 127
Kultur 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 18, 23, 27,
28, 29, 34, 36, 41, 45, 48, 49, 52, 54,
56, 62, 63, 67, 68, 73, 76, 79, 80, 82,
83, 85, 87, 90, 94, 96, 97, 98, 104, 107,
111, 112, 116, 121, 122
Kunst 27, 32, 54, 85, 87
Kunsthandwe rk 18, 29, 49, 85, 96
Leistungsansprüche 12, 13, 15, 39, 71, 72,
73, 74, 84, 110, 114
Lesungen/Lite ratur 14, 18, 34, 45, 52, 83,
87, 90, 105
Mädchen 7, 29, 38, 42, 64, 67, 68, 69, 96,
101, 110, 118, 127
Malen 18, 45, 49, 62, 69, 88, 114
Männe r und Väte r 20, 28, 42, 43, 77, 93,
107, 127
Me die n 48, 75, 78, 87, 95, 96, 123
Migrationsbe ratung 3, 6, 7, 8, 9, 14, 19,
27, 28, 31, 33, 35, 36, 39, 43, 44, 45,
48, 50, 51, 54, 55, 57, 58, 59, 63, 65,
70, 72, 73, 74, 77, 78, 79, 81, 82, 85,
88, 92, 93, 95, 98, 100, 101, 102, 103,
104, 108, 110, 117, 119, 122, 123, 127,
128
Mittagstisch 12, 30, 52, 76, 83
Musik 11, 14, 18, 19, 29, 33, 44, 45, 67,
76, 87, 88, 90, 94, 96, 97, 107, 109
Mütte r 7, 8, 12, 21, 35, 38, 65, 70, 91, 95,
96, 109, 115
Nachhilfe 5, 11, 19, 22, 23, 29, 36, 50, 63,
69, 78, 97, 98, 107, 109
Nähen 10, 37, 83, 96
Offene Gruppe n/Treffen 12, 20, 32, 40, 48,
65, 69, 76, 111
Paare /Partne rschaft 14, 16, 38, 54, 56, 76,
110
PC /Compute r 9, 10, 11, 18, 19, 22, 25,
27, 29, 31, 47, 51, 55, 63, 67, 69, 75,
77, 78, 80, 82, 84, 95, 96, 97, 100, 107,
112, 117, 123
PEKiP 115, 123
Pflege /Me dizin 4, 30, 43, 54, 70, 80, 82,
88, 89, 94, 97, 104, 112, 114, 117
Politik 34, 37, 63, 69, 112
127
Projek te 2, 3, 17, 19, 25, 27, 32, 44, 64,
65, 70, 75, 78, 116, 118
Spie len 18, 30, 32, 35, 50, 62, 65, 69, 75,
83, 88, 90, 114, 115
Psychologische und Psychosoziale Hilfe 7,
10, 16, 38, 54, 56, 66, 70, 84, 85, 88,
89, 104, 107, 110, 111, 114, 115
Sport 7, 8, 10, 11, 29, 37, 41, 44, 45, 50,
65, 69, 73, 75, 83, 88, 90, 95, 96, 104,
107, 112, 118, 123
Qualifizie rung 9, 18, 31, 46, 67, 72, 74,
82, 103
Sprachkurse (ohne Deutschk urse ) 7, 8, 10,
11, 14, 19, 24, 28, 29, 31, 37, 41, 45,
47, 51, 56, 57, 58, 59, 65, 66, 69, 72,
78, 79, 80, 82, 96, 98, 99, 104, 105,
107, 108, 109, 111, 115, 119, 123
Raum ve rm ie tung 19, 32, 36, 114, 116
Re chtsbe ratung 10, 12, 14, 15, 26, 30, 31,
37, 38, 44, 49, 54, 61, 62, 63, 66, 69,
72, 76, 82, 91, 93, 94, 95, 97, 111, 123
Re isen 20, 28, 48, 49, 65, 75, 79, 107,
114
Renten 12, 44, 49, 56, 62, 84, 104
Rückke hr in die He imat 54, 84
Sachle istungen 12, 23, 44, 83
Säuglinge und Kle ink inde r 35, 64, 96, 115
Schreibse rvice 21, 24, 28, 54, 75, 76, 92,
93, 99
Schulabschlüsse 23, 57, 58, 59, 72, 77,
78, 100, 101, 103, 107, 117
Schule 11, 13, 14, 18, 23, 25, 28, 32, 36,
39, 42, 51, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 64,
65, 68, 71, 73, 74, 78, 86, 95, 98, 104,
106, 107, 109, 110, 118
Schwange rschaft und Geburt 6, 35, 64, 66,
110, 115
Se lbsthilfe 7, 16, 54, 68, 70, 73, 84, 88,
89, 112, 113, 123
Seminare/Tagungen/Workshops 9, 14, 16,
18, 19, 20, 32, 34, 37, 39, 42, 43, 46,
48, 55, 57, 58, 59, 60, 67, 68, 75, 76,
78, 80, 88, 89, 92, 94, 100, 101, 103,
105, 107, 108, 110
Studium 34, 107, 109
Sucht 39, 41, 70, 77, 88, 89, 90, 95, 113
Tanz 10, 11, 29, 30, 45, 63, 67, 68, 69,
75, 76, 90, 94, 96, 97, 116, 118
Theate r und Kino 18, 29, 49, 67, 68, 79,
96, 107
Tre nnung/Sche idung 16, 54, 56, 110
Türkisch 7, 8, 19, 24, 31, 56, 76, 98, 99,
105, 108, 109, 110, 111, 122, 123
Übe rse tzungen 14, 22, 25, 28, 33, 41, 94,
97, 99, 109, 112
Unfallve rhütung 95
Ve ranstaltungen 10, 14, 18, 20, 33, 35,
36, 37, 43, 45, 47, 48, 49, 60, 62, 76,
79, 83, 84, 85, 90, 91, 92, 94, 97, 105,
107, 110, 111, 112, 116
Ve rm ittlung weite rgehende r Hilfen 12, 15,
29, 33, 34, 39, 40, 56, 57, 58, 59, 67,
71, 76, 82, 113
Ve rne tzung 5, 7, 36, 78, 86, 88, 89, 108,
123
Ve rsiche rungen 49, 73, 114
Vorbe reitungsk urse 23, 77, 78, 80, 82,
100, 107, 117
Senioren 44, 45, 48, 49, 52, 57, 58, 59,
76, 83, 88, 104, 111, 114, 123, 127
We ite rbildung 11, 20, 31, 56, 72, 74, 80,
102, 104
Soziales 5, 6, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18,
19, 21, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 36,
37, 39, 40, 41, 43, 49, 51, 54, 56, 57,
58, 59, 62, 64, 71, 72, 73, 74, 76, 79,
81, 82, 84, 87, 90, 94, 95, 97, 98, 104,
108, 110, 111, 114, 115, 118, 123
W issenschaft und Te chnik 90, 123
128
Wohn- und Mie tangele genhe iten 12, 15,
26, 32, 38, 40, 70, 84, 104, 110, 114,
127
YÇ S/YÖS 107
Yoga 94, 113
Notfall-Nummern
Name
Aids - Be ratungstele fon
Anonyme Alkoholike r (AA)
Bahnhofsmission Bahnhof Zoologische r Garte n 24 Std. geöffne t
Be ratung und Zufluchtswohnungen für Frauen/Kinde r
Be rline r Be ratung für Männe r gegen Ge walt an ihre r Ehe frau ode r
Ex -Partne rin
Be rline r Krisendienste e .V. Region Süd-Ost - 16.00 - 24.00 Uhr
Be re itschaftsdienst
24.00 - 16.00 Uhr
BIG e .V. - Hotline be i häusliche r Ge walt gege n Frauen
BUK Be ratung und Krisenunte rkunft, für Jugendliche ab 14 Jahre
BZFG - Be rline r Ze ntrum für Ge waltprävention e.V.
Droge nnotdienst (DND) m it Krise nwohnung 24 Std.
EJF Sozialthe rapeutische Hilfe n für Kinde r, Juge ndliche und
Familienangehörige be i sexue llem Missbrauch
Giftnotruf
He lpline inte rnational English-speaking crisisline , 6-12pm
Hilfe be i Wohnungslosigke it und drohendem Wohnraum ve rlust
Jugendamt Ne ukölln Zentrale r Tagesdie nst/Information/Be ratung
Jugendamt Ne ukölln Zentrales Krisente lefon Kinde rschutz
Jugendnotdienst, für Juge ndliche ab 14 Jahre n
Kältebuste lefon de r Be rline r Stadtmission, ab 1. Novembe r bese tzt
Kinde rärztliche r Notdienst/Be re itschaftsdie nst
Kinde rnotdienst, für Kinde r bis 14 Jahren
Kinde rschutz-Hotline rund um die Uhr
Kinde rschutzzentrum Be rlin
Konflik tbe ratung, Se lbstmordve rhütung (russisch) 24 Std.
Kontak t- und Be ratungsste lle , für Jugendliche und Erwachsene
Telefon
19 411
19 295
313 80 88
440 60 58
785 98 25
390 63 90
390 63 00
611 03 00
44 02 38 20
23 45 79 02
19 237
72 82 80 77
19 240
44 01 06 07
21 75 62 27
68 09-2832
68 09-55555
61 00 62
0178-523 58 38
31 00 31
61 00 61
61 00 66
683 91 10
44 01 06 06
784 40 45,
-46, -47
440 60 58
40 63 21 46
216 88 88
Kontak tbüro für Frauen in Ge waltsituationen
Krisene inrichtung für wohnungslose Psychiatriebe troffe ne, 24 Std. be setzt
LAR A - Krisen- und Be ratungszentrum für ve rge waltigte und
sexue ll belästigte Frauen
Mädchenbe ratungsste llen bei sexue lle r Ge walt
48 62 82 22
Mädchennotdienst, für Mädche n und junge Frauen von 12-21 Jahren
61 00 63
Muslim isches See lsorge tele fon (12-24h, Dienstags auch in türk isch)
44 35 09 821
Ne uhland-Hilfe n für Suizid gefährde te Kinde r und Jugendliche
873 01 11
Notrufdienst Be rlin für Se nioren und Behinde rte, Mo - Fr 08.00 - 16.00 Uhr
84 31 09 10
Nummer gege n Kumme r Elte rnte lefon
0800-1110550
Nummer gege n Kumme r Kinde r- und Jugendte lefon
0800-1110333
Opfe r-Notruf
01803-34 34 34
Papatya e.V.
610062
Schwules Übe rfallte lefon und Opfe rhilfe-Be rlin "Maneo"
216 33 36
SO S Familienze ntrum Be rlin
568 91 00
Tauwe tte r e .V.
693 80 07
Te lefonsee lsorge
0800-111 01 11
TIO -Be ratungsste lle für Migrantinnen insbesonde re be i häusliche r Ge walt
612 20 50
We iße r Ring (Opfe rhilfe )
833 70 60
Zentrale Be ratungsste lle für Menschen in Wohnungsnot
390 474-0
Zentrale r He bammenruf
214 27 71
ZUFF e .V. - Zufluchtswohnungen für Frauen
694 60 67
Zufluchtswohnung
21 00 39 99
129
Impressum
Herausgeber
Bezirksamt Neukölln von Berlin
Verwaltung des Bezirksbürgermeisters
Migrationsbeauftragter
Arnold Mengelkoch
in Kooperation mit agens
Projektbüro Neukölln
Hobrechtstr. 8
12043 Berlin
e.V.
Projektleitung:
Christine Drkosch
Projektteam:
Chaouki Akke; Osman Aykök; Stefan Dickzak; Fred Gaudlitz; Jakob Gora;
Ralf Hoppmann; Kerstin Kempfle; Danuta Klimowicz;
Michael Maruschke; Renate Seifert; Gerd Schmidt; Uwe Singer; Dennis Stüber,
Michael Switay
Gestaltung Deckblatt:
INTRANSITos
Boddinstraße 6
12053 Berlin
Die aktualisierte Fassung der Broschüre "Angebote für Migrantinnen und
Migranten" steht auf folgender Homepage zur Verfügung:
http://www.berlin.de/ba-neukoelln/verwaltung/migrationsbeauftragter.html
Änderungsmitteilungen bitte per e-mail an:
[email protected]
9. Auflage
Stand: Dezember 2011

Angebote für und von Migranten in Neukölln

Transcription

Documents pareils

Demokratie frühzeitig erlebbar machen

Life Teen Challenge eV

im HerzeN ist jeder NeuköllNer!

Programmheft

Rot und Grün

ALTE SCHULE, ALTES HAUS Musik und Text: Rolf Zuckowski Alte

Neukölln, da freu ick mir - Aktion! Karl-Marx

„Stars in Concert“: Die Kult-Show