Seite 1 - 20

Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 1
Kraftfahrzeuge
Donnerstag, 3. Mai 2007
Dorotheum Innsbruck - Sillpark
Freitag, 4. Mai 2007
Dorotheum Dornbirn, Messepark
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 2
22
23
30
31
32
34
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 3
Kraftfahrzeuge
Donnerstag, 3. Mai 2007
Dorotheum Innsbruck - Sillpark
Freitag, 4. Mai 2007
Dorotheum Dornbirn, Messepark
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 4
Ab sofort finden Sie unsere Kataloge im Internet: www.dorotheum.com
Katalogpreis (exkl. Porto): € 2,–
Jahresabonnement (inkl. Porto): Inland € 18,–
Europa und Übersee € 25,– (Abonnement-Kategorie 031)
bzw. Jahresabonnement (inkl. Porto): Inland € 32,–
Europa und Übersee € 39,– (Abonnement-Kategorie 032)
Abonnement-Abteilung:
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17,
Tel. 01 / 515 60-289, -460,Vorwahl Wien vom Ausland 0043-1
Geldüberweisungen / Payments
Konto-Nr. 7000 100 90, Bankhaus Spängler, Bankleitzahl 19530
Bitte um genaue Angabe des Verwendungszweckes!
Payments from abroad can also be made to the Bank Austria
account no. 150 120 100 / 00, bank code 12000, Swift-code: BKAUATWW
Please state auction date and lot number!
Impressum:
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien
UID Nr. ATU 52613505
Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Manfred Humer
Irrtum und Druckfehler vorbehalten
Filiale A-4010 Linz/ Postfach 98, Fabrikstraße 26
Dorotheum-Katalogproduktion
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 5
Kaufauftrag / Absentee Bid Form
Kfz
An / To
Dorotheum Innsbruck, A-6021 Innsbruck, Museumstraße 38
Sillpark, Shop B 317,Telefon 0512 / 567 439,Telefax 567 439
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien
Für die Auktion am:
Sale Date:
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Gegenständen bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Geschäftsordnung für den
Versteigerungsbetrieb samt Gebührentarif der Dorotheum GmbH & Co KG wird dem Kaufauftrag zugrunde gelegt. Ausschließlicher
Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung.
I hereby request the Dorotheum to bid, on my behalf, on the following lot(s) up to the limit stated.This absentee bid is subject to
the Business Rules and the Tariff governing the auction sales of the Dorotheum GmbH & Co KG. Disputes shall be
submitted exclusively to the law courts of Vienna. Austrian law shall apply.
Katalognummer
Lot Number
Ausrufpreis
bzw. Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Gegenstand
Item
Ankaufslimit
(Exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
Die Angabe der Höhe des Ankaufslimits muß ziffernmäßig in Euro erfolgen. Aufträge wie ,,bestens’’ oder ,,unbedingt kaufen’’ usw.
können nicht berücksichtigt werden. Eine genaue Adressenangabe ist unbedingt erforderlich. Für die Auftragsvormerkung ist nur die
Katalognummer des Gegenstandes verbindlich. Kaufaufträge mit gleichhohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres
Einlangens berücksichtigt.
Für unsere Auslandskunden: Bei Verkäufen ins Ausland wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen
für die Umsatzsteuerfreiheit gegeben sind und der Ausfuhrnachweis erbracht wird. Wir ersuchen daher schon bei Ausftragserteilung
um Ihre Versandorder.
The limit(s) must be indicated in figures in Euro. Bids stating ,,buy at best price’’, ,,buy unconditionally’’ etc. will not be taken into
consideration. Exact address must bei given below. Please note: lot number only is binding. In the event of identical bids, the earliest
received will take precedence.
Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal requirements
are met and export is proved.You are, requested to let us have your shipping instructions together with your bid.
Familienname:
Surname:
Vorname:
First Name:
Straße:
Address:
PLZ / Ort:
Post Code / City:
Land:
Country:
Versandorder:
Shipping instructions:
Telefon:
Telephone:
O Vorausrechnung
O Advance Payment
O Abholung
O Collection
O Postversand-Nachnahme
O By Mail – C.O.D.
Datum:
Date:
O Postversand
O By Mail
Unterschrift:
Signature:
Seite 1 - 20
16.04.2007
Katalognummer
Lot Number
8:36 Uhr
Seite 6
Gegenstand
Item
Ausrufpreis
bzw. Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Ankaufslimit
(exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 7
KRAFTFAHRZEUG – AUKTION
MAGISTRAT DER STADT INNSBRUCK
DONNERSTAG, 3. MAI 2007
BEGINN: 14:00 Uhr
Versteigerungsort:
Dorotheum Innsbruck - Sillpark
6020 Innsbruck, Museumstraße 38
1. Obergeschoß vor dem Dorotheum
Besichtigungsort:
Magistrat der Stadt Innsbruck
Bauhof / Fuhrpark
6020 Innsbruck, Roßaugasse 4
Besichtigungszeiten:
Mittwoch,
2. Mai 2007
Donnerstag,
3. Mai 2007
Information:
08.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 16.00 Uhr
08.00 - 13.00 Uhr
Techn. Auskünfte:
Erwin Weidacher 0512 / 5360-7222
Organisatorische Auskünfte:
Manfred Humer 0664 / 4024830
E-mail
[email protected]
Abholung:
am Auktionstag
Montag bis Freitag von
Lagergebühr:
ab 17. Mai 2007
pro Fahrzeug
bis
16.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 16.00 Uhr
Abholung bis spätestens 16. Mai 2007 !
€ 4,- pro Tag
Wir bitten Sie zu beachten:
Nach Ablauf der Abholfrist wird keine wie auch immer geartete Haftung für die erstandenen
Objekte übernommen.
Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtabholung innerhalb von 28 Tagen das Dorotheum berechtigt ist, gemäß der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb, diese Posten ohne
Benachrichtigung des Käufers der Wiederversteigerung zuzuführen.
Alle Kraftfahrzeuge sind mehr oder weniger an- bzw. durchgerostet, beschädigt, unvollständig
und reparaturbedürftig.
Reklamationen über Preis und Zustand sind nach dem Zuschlag ausgeschlossen.
Alle angebotenen Positionen sind Vermittlungsverkäufe ohne Umsatzsteuer.
Zu höchsten Gebot werden 22 % Käufergebühr aufgeschlagen !
Beispiel: Meistbot
+ 22% Käufergebühr
Bruttokaufpreis
€ 1.000,€ 220,€ 1.220,-
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 8
1 V
LKW „Ford Transit Pritsche Doppelkabine“,Type ELD-1, erstmalige Zulassung 10/97,
geschlossenes Führerhaus, 3-türig, 6-sitzig, offener Laderaum, umlegbare Bordwände,
1264 kg Nutzlast,Vierzylinder-Viertakt-Turbodieselmotor, 2496 ccm, 73,6 KW (100PS),
Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,
KM-Stand lt.Tacho 93.500 I-243IBK
260
2 V
KKW „Opel Astra-G-CC“,Type CG 11, erstmalige Zulassung 09/98, geschlossener
Aufbau, 4-türig, Ladeklappe in der Rückwand, 5-sitzig,Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor
mit Direkteinspritzung, 1995 ccm, 60 KW (82PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit I-367IBK
300
3 V
LKW „Ford Escort Van 40 1,8 D“,Type AVL, erstmalige Zulassung 03/93, geschlossener
Aufbau, 2-türig, 2-flügelige Tür in der Rückwand, 2-sitzig, 485 kg Nutzlast, Dachträger,
Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor mit Kat, 1750 ccm, 44 KW (60PS),Typenschein,
stark gebraucht, beschädigt, Unfallschaden rechte Hecktür, fehlen Teile, überholungs- bzw.
reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.Tacho 89.500 I-137IBK
160
4 V
Selbstfahrende Kehrmaschine „Schmidt“,Type SK 152-S, erstmalige Zulassung 12/90,
geschlossenes Führerhaus, 2310 kg Eigengewicht, 3500 kg höchstes zulässiges Gesamtgewicht,Vierzylinder-Viertakt-Turbodieselmotor, 1588 ccm, 37,6 KW (51PS), Einzelgenehmigung, stark gebraucht, beschädigt (Kehrfutter mangelhaft), fehlen Teile, überholungsbzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und
Betriebssicherheit I-58IBK
300
5 V
LKW „Ford Transit Pritsche Doppelkabine“,Type TLD, erstmalige Zulassung 11/91,
geschlossenes Führerhaus, 3-türig, 6-sitzig, offener Laderaum, umlegbare Bordwände,
1640 kg Nutzlast,Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor, 2496 ccm, 52 KW (71PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,
KM-Stand lt.Tacho 59.500 I-380IBK
140
6 V
Selbstfahrende Kehrmaschine „Schmidt“,Type SK 152-S, erstmalige Zulassung 02/92,
geschlossenes Führerhaus, 2280 kg Eigengewicht, 3500 kg höchstes zulässiges Gesamtgewicht,Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor, 1896 ccm, 39 KW (53PS), Einzelgenehmigung,
stark gebraucht, beschädigt (Kehrfutter mangelhaft), fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit I-68IBK
300
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 9
7 V
Anhänger (vermutlich Imbisswagen), 2-achsig, Eigenbau ?,geschlossener Kasten, 1 Tür,
2 Fenster mit Rollläden, Flüssiggasanschluß, Amtsbestätigung, stark gebraucht, beschädigt,
Deichsel gebrochen, versperrt, fehlen Teile (u. a. Papiere, Schlüssel), nur Materialwert
50
8 V
PKW „Nissan 300 ZX“, geschlossener Aufbau, 2-türig, Heckklappe, Amtsbestätigung,
stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile (u. a. Schlüssel, Kfz-Papiere), versperrt,
nur Materialwert
50
9 V
KKW „VW-Golf II“, geschlossener Aufbau, 4-türig, Ladeklappe in der Rückwand,
Amtsbestätigung, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile (u. a. Schlüssel, KfzPapiere),
versperrt, nur Materialwert
50
10 V
PKW „Mazda 323 Popeye 1,3i“, geschlossener Aufbau, 2-türig, Ladeklappe in der Rückwand, Amtsbestätigung, stark gebraucht, beschädigt, Unfallschaden (Fahrertür), fehlen Teile
(u. a. Schlüssel, KfzPapiere), versperrt, nur Materialwert
50
11 V
KKW „Fiat Bravo“,Type 182, geschlossener Aufbau, 2-türig, Ladeklappe in der Rückwand,
Amtsbestätigung, stark gebraucht, beschädigt (Heckfenster eingeschlagen), fehlen Teile
(u. a. Schlüssel, Kfz-Papiere), versperrt, nur Materialwert
50
12 V
PKW „Volvo 440“, geschlossener Aufbau, 4-türig, Amtsbestätigung, stark gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile (u. a. Schlüssel, Kfz-Papiere), versperrt, nur Materialwert
50
13 V
KKW „Mazda 323“, rot, geschlossener Aufbau, 2-türig, Ladeklappe in der Rückwand,
Amtsbestätigung, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile (u. a. Schlüssel, Kfz-Papiere),
versperrt, nur Materialwert
50
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 10
Kaufauftrag / Absentee Bid Form
Kfz
An / To
Dorotheum Dornbirn, A-6854 Dornbirn, Messestraße 2,Top 48
Messepark Top 48,Telefon 05572 / 311 34,Telefax 350 76
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien
Für die Auktion am:
Sale Date:
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Gegenständen bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Geschäftsordnung für den
Versteigerungsbetrieb samt Gebührentarif der Dorotheum GmbH & Co KG wird dem Kaufauftrag zugrunde gelegt. Ausschließlicher
Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung.
I hereby request the Dorotheum to bid, on my behalf, on the following lot(s) up to the limit stated.This absentee bid is subject to
the Business Rules and the Tariff governing the auction sales of the Dorotheum GmbH & Co KG. Disputes shall be
submitted exclusively to the law courts of Vienna. Austrian law shall apply.
Katalognummer
Lot Number
Ausrufpreis
bzw. Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Gegenstand
Item
Ankaufslimit
(Exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
Die Angabe der Höhe des Ankaufslimits muß ziffernmäßig in Euro erfolgen. Aufträge wie ,,bestens’’ oder ,,unbedingt kaufen’’ usw.
können nicht berücksichtigt werden. Eine genaue Adressenangabe ist unbedingt erforderlich. Für die Auftragsvormerkung ist nur die
Katalognummer des Gegenstandes verbindlich. Kaufaufträge mit gleichhohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres
Einlangens berücksichtigt.
Für unsere Auslandskunden: Bei Verkäufen ins Ausland wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen
für die Umsatzsteuerfreiheit gegeben sind und der Ausfuhrnachweis erbracht wird. Wir ersuchen daher schon bei Ausftragserteilung
um Ihre Versandorder.
The limit(s) must be indicated in figures in Euro. Bids stating ,,buy at best price’’, ,,buy unconditionally’’ etc. will not be taken into
consideration. Exact address must bei given below. Please note: lot number only is binding. In the event of identical bids, the earliest
received will take precedence.
Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal requirements
are met and export is proved.You are, requested to let us have your shipping instructions together with your bid.
Familienname:
Surname:
Vorname:
First Name:
Straße:
Address:
PLZ / Ort:
Post Code / City:
Land:
Country:
Versandorder:
Shipping instructions:
Telefon:
Telephone:
O Vorausrechnung
O Advance Payment
O Abholung
O Collection
O Postversand-Nachnahme
O By Mail – C.O.D.
Datum:
Date:
O Postversand
O By Mail
Unterschrift:
Signature:
Seite 1 - 20
16.04.2007
Katalognummer
Lot Number
8:36 Uhr
Seite 11
Gegenstand
Item
Ausrufpreis
bzw. Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Ankaufslimit
(exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 12
KRAFTFAHRZEUG – AUKTION
LANDESPOLIZEIKOMMANDO VORARLBERG
FREITAG, 4. MAI 2007
BEGINN: 14:00 Uhr
Versteigerungsort:
Messepark Dornbirn
6850 Dornbirn, Messestraße 2
2. Obergeschoß vor dem Restaurant Interspar
Besichtigungsort:
Autobahnpolizei Dornbirn
Abfahrt Dornbirn Süd / Richtung Lustenau
Besichtigungszeiten:
Donnerstag,
Freitag,
Information:
Techn. Auskünfte:
Günter Wetzel 059133 80 7110
3. Mai 2007
4. Mai 2007
08.00 - 16.00 Uhr
08.00 - 13.30 Uhr
Organisatorische Auskünfte:
Manfred Humer 0664 / 4024830
E-mail
[email protected]
Abholung:
am Auktionstag
bis
18.00 Uhr
Montag bis Freitag von
08.00 - 16.00 Uhr
Abholung bis spätestens 16. Mai 2007 !
Lagergebühr:
ab 17. Mai 2007
pro Fahrzeug
€ 4,- pro Tag
Wir bitten Sie zu beachten:
Nach Ablauf der Abholfrist wird keine wie auch immer geartete Haftung für die erstandenen
Objekte übernommen.
Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtabholung innerhalb von 28 Tagen das Dorotheum berechtigt ist, gemäß der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb, diese Posten ohne
Benachrichtigung des Käufers der Wiederversteigerung zuzuführen.
Alle Kraftfahrzeuge sind mehr oder weniger an- bzw. durchgerostet, beschädigt, unvollständig
und reparaturbedürftig.
Reklamationen über Preis und Zustand sind nach dem Zuschlag ausgeschlossen.
Alle angebotenen Positionen sind Vermittlungsverkäufe ohne Umsatzsteuer.
Zu höchsten Gebot werden 22 % Käufergebühr aufgeschlagen !
Beispiel: Meistbot
+ 22% Käufergebühr
Bruttokaufpreis
€ 1.000,€ 220,€ 1.220,-
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 13
20 V
KKW „VW-Sharan Synchro“,Type 7M, erstmalige Zulassung 01/03, geschlossener
Aufbau, 4-türig, Ladeklappe in der Rückwand, 7-sitzig, Sechszylinder-Viertakt-Benzinmotor,
2792 ccm, 150 KW (204PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.Tacho 305.000 BG-28004
700
21 V
KKW „Skoda Octavia 4 x 4 TDI“ Type 1U, erstmalige Zulassung 12/02, geschlossener
Aufbau, 4-türig, Ladeklappe in der Rückwand, 5-sitzig,Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor
mit Direkteinspritzung, 1896 ccm, 74 KW (101PS),Typenschein, Totalschaden, Getriebe
ausgebaut, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft
bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.Tacho 80.000
BG-8101
180
22 V
KKW „VW-Bus“,Type 7DB-Transporter, erstmalige Zulassung 04/01, geschlossener
Aufbau, 2-türig, Schiebetür rechts, Ladeklappe in der Rückwand, 9-sitzig, FünfzylinderViertakt-Dieselmotor mit Direkteinspritzung, 2461 ccm, 75 KW (102PS),Typenschein,
stark gebraucht, beschädigt (Kotflügel links vorne), fehlen linker Spiegel und Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, KM-Stand lt.Tacho 254.500 BG-8744
600
23 V
KKW „VW-Sharan Synchro“,Type 7M, erstmalige Zulassung 01/03, geschlossener
Aufbau, 4-türig, Ladeklappe in der Rückwand, 7-sitzig, Sechszylinder-Viertakt-Benzinmotor,
2792 ccm, 150 KW (204PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, KM-Stand lt.Tacho 367.000 BG-28003
700
24 V
KKW „Opel Astra-G-Caravan“,Type FG 11, erstmalige Zulassung 01/00, geschlossener
Aufbau, 4-türig, Ladeklappe in der Rückwand, 5-sitzig,Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor
mit Direkteinspritzung, 1995 ccm, 60 KW (82PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.Tacho 217.500 BG-8032
400
25 V
KKW „VW-Bus“,Type 7DB-Transporter, erstmalige Zulassung 01/00, geschlossener
Aufbau, 2-türig, Schiebetür rechts, Ladeklappe in der Rückwand, 9-sitzig, FünfzylinderViertakt-Dieselmotor mit Direkteinspritzung, 2461 ccm, 65 KW (88PS),Typenschein,
stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich
nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand
lt.Tacho 309.500 BG-8732
500
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 14
26 V
PKW „Ford Mondeo 2,5 GLX”,Type BFP, erstmalige Zulassung 12/97, geschlossener
Aufbau, 4-türig, 5-sitzig, Sechszylinder-Viertakt-Benzinmotor, 2544 ccm, 125 KW (170PS),
Typenschein, stark gebraucht, beschädigt (hintere Stoßstange), fehlen Teile, überholungsbzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und
Betriebssicherheit, KM-Stand lt.Tacho 233.000 BG-18001
280
27 V
KKW „Opel Astra-G-Caravan”,Type EG 11, erstmalige Zulassung 11/98, geschlossener
Aufbau, 4-türig, Ladeklappe in der Rückwand, 5-sitzig,Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor
mit Direkteinspritzung, 1995 ccm, 60 KW (82PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.Tacho 222.500 BG-8040
300
28 V
KKW „VW-Bus 70 T-Kombi”, erstmalige Zulassung 08/97, geschlossener Aufbau, 2-türig,
Schiebetür rechts und links, Ladeklappe in der Rückwand, zur wahlweisen Verwendung
a) 9-sitzig, b) 895 kg Nutzlast, Fünfzylinder-Viertakt-Dieselmotor, 2370 ccm, 57 KW (78PS)
Motortausch (KM 68552),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, Getriebeschaden,
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.Tacho 227.500 BG-38721
300
29 V
KKW „Opel Astra-G-Caravan“,Type EG 11,erstmalige Zulassung 11/98, geschlossener
Aufbau, 4-türig, Ladeklappe in der Rückwand, 5-sitzig,Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor
mit Direkteinspritzung, 1995 ccm, 60 KW (82PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.Tacho 180.500 BG-8036
300
30 V
KKW „Opel Omega-B-Caravan“,Type AC 11, erstmalige Zulassung 12/97, geschlossener Aufbau, 4-türig, Ladeklappe in der Rückwand, zur wahlweisen Verwendung a) 5-sitzig,
b) 400 kg Nutzlast, Sechszylinder-Viertakt-Benzinmotor,2498 ccm, 125 KW (170PS),
Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,
KM-Stand lt.Tacho 220.000 BG-8010
300
31 V
KKW „Opel Astra-G-Caravan“,Type EG 11, erstmalige Zulassung 11/98, geschlossener
Aufbau, 4-türig, Ladeklappe in der Rückwand, 5-sitzig,Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor
mit Direkteinspritzung, 1995 ccm, 60 KW (82PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt
(Windschutzscheibe gesprungen), fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,
KM-Stand lt.Tacho 139.000 BG-8019
280
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 15
32 V
KKW „VW-Golf Variant CL“,Type A3, erstmalige Zulassung 01/96, geschlossener
Aufbau, 4-türig, Ladeklappe in der Rückwand, zur wahlweisen Verwendung a) 5-sitzig
b) 355 kg Nutzlast,Vierzylinder-Viertakt-Turbodieselmotor, 1896 ccm, 55 KW (75PS),
Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,
KM-Stand lt.Tacho 197.000 BG-8044
300
33 V
KKW „Opel Omega-B-Caravan“,Type X 25XE, erstmalige Zulassung 12/95, geschlossener Aufbau, 4-türig, Ladeklappe in der Rückwand, zur wahlweisen Verwendung a) 5-sitzig,
b) 412 kg Nutzlast, Sechszylinder-Viertakt-Benzineinspritzmotor mit Kat, 2498 ccm,
125 KW (170PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungsbzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und
Betriebssicherheit, KM-Stand lt.Tacho 208.500 BG-8073
260
34 V
PKW „VW-Passat“,Type 35P, erstmalige Zulassung 01/94, geschlossener Aufbau, 4-türig,
5-sitzig,Vierzylinder-Viertakt-Benzineinspritzmotor mit Kat, 1781 ccm, 66 KW (90PS),
Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,
KM-Stand lt.Tacho 194.500 BP-8003
240
35 V
Hochdruckreiniger „Kärcher“ HD 800 E, fahrbar, stark gebraucht, beschädigt,
reparaturbedürftig (Pumpe), Lanze fehlt
20
Die Ausbietung der Katalognummer 36 erfolgt im Namen des Einbringers
36 V
KKW „VW-Golf VARIANT SYNCHRO“,Type 1H, erstmalige Zulassung 12/97,
geschlossener Aufbau, 4-türig, Ladeklappe in der Rückwand, 5-sitzig,VierzylinderViertakt-Dieselmotor mit Direkteinspritzung, 1896 ccm, 66 KW (90PS),Typenschein,
Totalschaden, fehlen Teile, Motor u. Getriebe liegen bei, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.Tacho 200.000 BG-8014
150
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 16
VORANKÜNDIGUNG
6. 5. 2007
OLDTIMER, LIEBHABERFAHRZEUGE
DOROTHEUM SALZBURG
8. 5. 2007
KRAFTFAHRZEUGE
DOROTHEUM KFZ/TECHNIK-ZENTRUM
A-1230 WIEN, SULZENGASSE 7
10. 5. 2007
KRAFTFAHRZEUGE, MASCHINEN UND GERÄTE
ASFINAG WELS
DOROTHEUM LINZ
25. 5. 2007
KRAFTFAHRZEUGE ÖBB
FA. RÖCK. RADOCHEN
DOROTHEUM GRAZ
5. 6. 2007
KRAFTFAHRZEUGE
DOROTHEUM KFZ/TECHNIK-ZENTRUM
A-1230 WIEN, SULZENGASSE 7
13. 6. 2007
KRAFTFAHRZEUGE, MASCHINEN UND GERÄTE
LANDESBAUHOF ANSFELDEN
DOROTHEUM LINZ
20. 6. 2007
HEERESFAHRZEUGE
HUMMELKASERNE GRAZ
DOROTHEUM GRAZ
21. 6. 2007
HEERESFAHRZEUGE
STRAUBKASERNE HALL/TIROL
DOROTHEUM SALZBURG
ALLE KATALOGE AUCH ONLINE:
www.dorotheum.com
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 17
Scheckbestätigung
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung
ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von
__________________________________ € eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte
wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Konto-Nr. __________________________ Scheck-Nr. _____________________________
Aussteller __________________________
________________________________________
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Ort _____________________________
_______________________________
Ort / Datum
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 18
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN
Die Versteigerung erfolgt nach den Bestimmungen der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb samt dem einen
integrierenden Bestandteil bildenden Gebührentarif der Dorotheum GmbH & Co KG (im folgenden kurz Dorotheum
genannt).
Die Versteigerung kann kommissionsweise oder im Namen und auf Rechnung des Einbringers erfolgen.
Der Auktionsleiter ist berechtigt, ausnahmsweise Posten zu trennen, zu vereinigen, zurückzuziehen und die Versteigerung
abweichend von der Reihenfolge der Katalognummern vorzunehmen.
Die im Text angeschlossenen Zahlen bedeuten Rufpreise in Euro. Die Ausbietung beginnt mit dem angegebenen Ausrufpreis.
Gesteigert wird um ca. 10 % des Ausrufpreises bzw. des letzten Anbotes. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden, es sei
denn, dass ein Verkäufervorbehalt besteht. Bei Meinungsverschiedenheiten über ein Doppelanbot oder wenn der
Auktionsleiter ein Anbot übersehen hat, ist das Dorotheum berechtigt, einen schon erteilten Zuschlag aufzuheben und den
betreffenden Posten weiterzuversteigern.
Bei differenzbesteuerten Objekten, welche im Katalog nicht gesondert bezeichnet sind, wird ein einheitliches Aufgeld von
22 % einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer sowie der eventuell anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten Objekten) aufgeschlagen.
Bei Objekten, die der Vollbesteuerung unterliegen, wird zum Meistbot eine Käufergebühr von 15 % sowie der eventuell
anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten Objekten) hinzugerechnet. Auf den so ermittelten Betrag
(Nettopreis) werden bei Objekten, die mit „+“ bezeichnet sind, 20 % Umsatzsteuer, bei Objekten, die mit „–“ bezeichnet
sind, 10 % Umsatzsteuer hinzugerechnet.
Objekte, die im Namen und für Rechnung des Einbringers versteigert werden, sind im Katalog mit einem „V“ (Vermittlung)
bezeichnet. Bei diesen Objekten beträgt die Käufergebühr einheitlich 22 % des Meistbotes. In dieser Käufergebühr sind
20 % Umsatzsteuer enthalten. In diesen Fällen ist die Rückvergütung der Umsatzsteuer für Lieferungen in Drittländer
gesetzlich nicht möglich. Nur bei Verkäufen von nichtbezeichneten Objekten und von Objekten, die mit „+“ oder „–“
bezeichnet sind, wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn der Verkauf in ein Nichtmitgliedsland der Europäischen Union
(Drittland) erfolgt und die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen sowie der Ausfuhrnachweis erbracht wird.
Bitte beachten Sie, dass für Nachverkäufe eine um 2 % erhöhte Käufergebühr verrechnet wird.
Lieferungen an umsatzsteuerpflichtige Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedsland der Europäischen Union (ausgenommen
Lieferungen an in Österreich ansässige Unternehmen und differenzbesteuerte Objekte) unterliegen der Erwerbsteuer im
jeweiligen Bestimmungsland.
In diesem Fall ist die Lieferung der mit „+“ und der mit „–“ gekennzeichneten Objekte in Österreich umsatzsteuerfrei, wenn
uns vor dem Zuschlag die gültige Umsatzsteueridentifikationsnummer (UID) des Käufers bekanntgegeben wird. Der Käufer
ist verpflichtet, den Kaufpreis (Meistbot zuzüglich Käufergebühr und Umsatzsteuer sowie einen eventuell anfallenden
Folgerechtszuschlag) sofort nach dem Zuschlag bar zu bezahlen. Die Zahlung kann ausnahmsweise vom Dorotheum
gestundet werden. In diesem Fall ist jedoch bei der Auktion eine angemessene Anzahlung, mindestens die Hälfte des
Kaufpreises, zu erlegen. Wird ein gestundeter Kaufpreis nicht innerhalb der festgesetzten Frist bezahlt, so ist das Dorotheum
berechtigt, dem Käufer Verzugszinsen in der Höhe von maximal 15 % p. a. zu verrechnen.
Weiters ist das Dorotheum berechtigt, zur Hereinbringung seiner Forderungen gegen den säumigen Käufer nach
erfolgloser Mahnung die Wiederversteigerung des Gegenstandes vorzunehmen. Der säumige Käufer wird hinsichtlich der
Gebühren wie ein Einbringer behandelt.Wird durch das Ergebnis der Wiederversteigerung die Forderung des Dorotheums
nicht gedeckt, so haftet der säumige Käufer für den Ausfall.
Vor Bezahlung des Kaufpreises werden die erstandenen Gegenstände nicht ausgefolgt. Die bei der Versteigerung
zugeschlagenen und bezahlten Gegenstände geringeren Umfanges werden sofort, größere Objekte jedoch erst am
nächstfolgenden Werktag ausgefolgt. Nicht übernommene Gegenstände lagern auf Gefahr des Käufers. Nach Ablauf von acht
Tagen nach dem Zuschlag ist das Dorotheum berechtigt, Lagergebühren (1 % vom Meistbot pro Monat) einzuheben.
Das Dorotheum kann Gegenstände, die binnen vierzehn Tagen nach dem Zuschlag nicht behoben werden, ohne
Benachrichtigung des Käufers der Wiederversteigerung zuführen.
Die Schätzung, fachliche Bestimmung und Beschreibung der Objekte erfolgen durch Experten des Dorotheums, sofern im
Text nicht etwas anderes angegeben ist. Die Angaben in den Katalogen erfolgen aufgrund sorgfältiger Untersuchungen.
Bei Kunstgegenständen, insbesondere bei Bildern und bei antiken Gegenständen, werden nur solche Fehler und
Beschädigungen angeführt, die den künstlerischen Wert wesentlich beeinträchtigen.
Das Dorotheum leistet Käufern, die Verbraucher sind, innerhalb von drei Jahren nach Zuschlag und Käufern, die Unternehmer
sind, im Rahmen der gesetzlichen Fristen Gewähr für die Richtigkeit der Angaben über die Urheberschaft eines
Auktionsgegenstandes (Echtheitsgarantie), wenn die diesbezüglichen Angaben seiner Sachverständigen zum Zeitpunkt der
Beschreibung oder des Verkaufes nicht den allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen und den Meinungen
allgemein anerkannter Sachverständiger entsprechen.
Weist der Käufer innerhalb des angegebenen Zeitraumes die Unrichtigkeit der Angaben über die Urheberschaft nach, so
erhält er Zug um Zug gegen Rückstellung des unveränderten Gegenstandes den Kaufpreis (Meistbot, Käufergebühr und
Umsatzsteuer) zurück. Die Gesellschaft gewährt die Garantie nach Abs. 1 neben den gesetzlichen Gewährleistungsrechten
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 19
der Konsumenten, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Sonstige Reklamationen und Ansprüche welcher
Art auch immer betreffend den Preis, die Beschaffenheit und den Zustand der ersteigerten Gegenstände sind gegenüber
dem Dorotheum und jenen Personen, für die sie ohne den Haftungsausschluß einzustehen hätte, ausgeschlossen, sofern
bei Kaufverträgen mit Konsumenten höhere Ansprüche nicht in grobfahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten von
Mitarbeitern des Dorotheums begründet sind.
Bei exekutiv versteigerten Gegenständen ist jede Reklamation gesetzlich ausgeschlossen.
Das Dorotheum behält sich das Recht vor, die von den ausgebotenen Gegenständen hergestellten Lichtbilder zu welchem
Zwecke immer, insbesondere auch der allgemeinen Bewerbung des Auktionsgeschehens zu verwenden, vervielfältigen und
zu verbreiten.
Jeder Versand erfolgt auf Kosten und Gefahr des Käufers. Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht
persönlich beiwohnen, werden von Sensalen oder von der zuständigen Abteilung des Dorotheums übernommen.
Kaufaufträge, die keine eindeutige Bezeichnung des Gegenstandes oder des Versteigerungstermines oder keine ziffernmäßig
bestimmte Höhe des Ankaufslimits in Euro enthalten, werden nicht angenommen. Aufträge wie „günstig“, „bestens“,
„unbedingt kaufen“ usw. können daher nicht berücksichtigt werden.
Kaufaufträge mit gleich hohen Ankaufslimiten werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt.
Kann bei einem telefonischen Gebot die Telefonverbindung aus welchem Grund immer nicht rechtzeitig hergestellt
werden, beträgt das Ankaufslimit 75 % des unteren Schätzwertes (150 % des Rufpreises bei Rufpreisauktionen). Das
Dorotheum ist berechtigt, das Limit auf die nächste Steigerungsstufe aufzurunden.
Das Dorotheum ist berechtigt, schriftliche, telefonische, mit Telefax oder im automationsunterstützten Datenverkehr
übermittelte Kaufaufträge unentgeltlich als Serviceleistung des Dorotheums zu übernehmen, das in diesem Rahmen keine
Haftung übernimmt. Das Dorotheum wird für den Auftraggeber sukzessive, höchstens jedoch bis zu seinem Ankaufslimit bei
der Versteigerung mitbieten. Das Dorotheum behält sich das Recht vor, die Annahme von Kaufaufträgen oder Telefongeboten
ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder eingelangte Kaufaufträge nicht zu berücksichtigen.
Der Bieter ist an sein Gebot bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag gebunden.
Die Annahmeerklärung durch das Dorotheum im Nachverkauf ist rechtzeitig erfolgt, wenn sie bis zum Ablauf des
dritten Werktages nach dem Auktionstag zur Post gegeben oder telefonisch oder via Telefax vorgenommen wird.
HINWEISE
Alle Gegenstände sind gebraucht und ihrem jeweiligen Alter entsprechenden Abnutzungen unterlegen. Werterhöhende
Restaurierungen, speziell bei Antiquitäten, finden in der Beschreibung keinen Niederschlag. In der Beschreibung werden
solche Beschädigungen oder Mängel nicht angegeben, die offenkundig (durch bloße Besichtigung festgestellt werden
können) oder für die Wertbestimmung unwesentlich sind. Bei solchen Mängeln ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich
ausgeschlossen.
Jeder Einbringer ist grundsätzlich berechtigt, die zur Versteigerung übergebenen Gegenstände bis zum Beginn der Auktion
zurückzuziehen. Für die tatsächliche Ausbietung kann daher keine Haftung oder Gewähr übernommen werden.
Gegenstände, die mit „AS...“ gekennzeichnet sind, werden in Übereinstimmung mit den artenschutzgesetzlichen Regelungen
ausgeboten. Die Mitarbeiter des Dorotheums werden die Käufer bei der Beschaffung der notwendigen
Exportgenehmigungen und Bescheinigungen beraten und unterstützen. Der Export aus Österreich und der Import in
Nichtmitgliedsländer der EU von Gegenständen, die im Versteigerungstext mit „ASA“ (oder Artenschutz A)
gekennzeichnet sind, zu kommerziellen Zwecken wird von der Artenschutzbehörde nicht genehmigt.
Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich das Dorotheum das Recht vor,
Berichtigungen der Beschreibung bis zur Versteigerung vorzunehmen.
Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung.
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 20
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Haftungsausschluss für Versteigerungsbedingungen und Katalogtexte
Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte in englischer, französischer,
italienischer oder einer sonstigen Sprache stellen lediglich unverbindliche Hilfsübersetzungen dar.
Die Gesellschaft kann für die Richtigkeit der Übersetzung keine Haftung übernehmen. Für die
Auslegung von etwaigen Auffassungsunterschieden zwischen den Interessenten, Käufern und der
Gesellschaft sind ausschließlich die in der deutschen Sprache verfassten Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte maßgeblich und bindend. Ebenso sind alle
Währungsangaben in fremden Währungen sowohl im Katalog als auch auf der
Währungsumrechnungsanzeige nur als unverbindliche Richt-(Leit-)linien zu verstehen. Für die
Durchführung der Versteigerung wird ausschließlich die in Österreich alleine gültige Währung
(EURO) herangezogen.
Disclaimer concerning conditions of Sale and Catalogue Texts
Conditions of sale, information and catalogue texts in the English, French, Italian or any other
languages, as the case may be, are for the sake of convenience only and shall in no way be
considered binding. The company is unable to assume any liability for the correctness of
translations. In the event of diverging interpretations by interested parties, buyers and the
company, the German versions of conditions of sale, information and catalogue texts shall
exclusively be authoritative and binding. Equally, any and all amounts stated in foreign currencies
in the catalogue as well as on the currency converter shall be deemed to be non-binding
indications only. The auction processes will be exclusively conducted in the only currency valid
in Austria; Euros.
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 21
NOTIZEN
Seite 1 - 20
16.04.2007
NOTIZEN
8:36 Uhr
Seite 22
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 23
7
8
20
21
26
35
Seite 1 - 20
16.04.2007
8:36 Uhr
Seite 24
www.dorotheum.com
1
3
2
6