Fuel System Diesel

Transcription

Fuel System Diesel

2
Trusted by pros,
now for everyone!
Quality products trusted by pros,
now available for everyone!
Qualitätsprodukte beim Profi bewährt - jetzt für jedermann!
Unbeatable value for money.
AUTOPROFI – This is first rate products at
absolutely fair prices.
Unschlagbar in Preis und Leistung.
AUTOPROFI – das sind erstklassige Produkte zu
absolut fairen Preisen.
The varied range of cleaning and care products
as well as car value conservation products
has been developed for individual as well as
commercial users.
Das breitgefächerte Sortiment an Reinigungsund Pflegeprodukten sowie Produkten zur
Werterhaltung von Fahrzeugen wurde sowohl
für den privaten als auch für den gewerblichen
Nutzer entwickelt.
The products, which are subject to constant quality control, excel in their effectiveness and the
unbeatable value you get for the money you
pay.
Die Produkte, die einer ständigen Qualitätskontrolle unterliegen, überzeugen durch ihre
Wirksamkeit sowie durch ein unschlagbares
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Nowhere else are power trains exposed to
higher stress than in motoring. On this background, the bluechem-GROUP made a decision
to invest in motor racing. As a forward looking
company, the bluechem-GROUP believes that
there is a wide field for further research and
development.
The data measured during a race and analyzed
when it is over yield results that can later be
applied in the series manufacture of other
products. Products that stand the test of motor
racing can safely also be used in everyday
motor traffic on the road where conditions are
less harsh.
By signing a sponsoring agreement between
the bluechem-GROUP and Reiter Engineering,
the bluechem-GROUP started its commitment to
motor racing. With its label “AUTOPROFI”, that
manufacturer of petrochemical maintenance
and care products in the automotive sector has
been very successful in the market for many
years. AUTOPROFI products have proven millions
of times and will now be used under extreme
conditions by the Reiter Engineering teams.
Nirgends werden Triebwerke so extrem beansprucht wie im Motorsport. Vor diesem Hintergrund hat die bluechem-GROUP die Entscheidung
getroffen, sich im Rennsport zu engagieren. Als
zukunftsorientiertes Unternehmen sieht die
bluechem-GROUP ein großes Potential für weitere Forschung und Entwicklung.
Die Werte, die während eines Rennens gemessen und danach analysiert werden, liefern
Ergebnisse, die später in die Serienproduktion
weiterer Produkte einfließen können. Was sich im
Rennsport bewährt, kann unbedenklich auch im
Alltag auf der Straße eingesetzt werden, denn im
tagtäglichen Straßenverkehr unterliegen Fahrzeuge
nicht diesen extremen Belastungen.
Mit der Unterzeichnung des Sponsorvertrages zwischen der bluechem-GROUP und Reiter Engineering
hat die bluechem-GROUP ihr Engagement im Motorrennsport begonnen. Der Hersteller petrochemischer
Wartungs- und Pflegeprodukte in der KfZ-Branche
ist mit seiner Marke seit Jahren sehr erfolgreich am
Markt vertreten. Die AUTOPROFI-Produkte haben sich
millionenfach bewährt und sollen nun im Motor-Rennsport unter Extrembelastung zum Einsatz kommen.
power
Lubricants
for your engine
Schmierstoffe für Ihren Motor
maxxpower® lubricants were developed and
tested in analytics centres. They are made in
Germany to highest quality standards and are
available for use in the most different regions
of the world.
maxxpower® Schmierstoffe sind in AnalytikZentren entwickelt und erprobt – werden in
Deutschland nach höchsten Qualitätskriterien
hergestellt und stehen für den Einsatz in unterschiedlichsten Regionen weltweit bereit.
We use only best basic oils and additives in
order to ensure that the products you get meet
highest performance levels – now and also in
future.
Wir verwenden nur beste Basisöle und Additive,
um sicherzustellen, dass Sie Produkte erhalten,
die höchsten Leistungsanforderungen gerecht
werden – jetzt und für die Zukunft.
Content | Inhalt...........................................................................................................................Page | Seite
Fuel System – Diesel | Kraftstoffsystem – Diesel .........................................................................
1-3
Fuel System – Petrol | Kraftstoffsystem – Benzin .........................................................................
4-5
Engine | Motor . .................................................................................................................................
7-8
LPG-System | Autogassysteme ........................................................................................................
9
Radiator System | Kühlsystem .........................................................................................................
10
Power Steering | Servolenkung ........................................................................................................
11
Gear Box | Getriebe ..........................................................................................................................
12
Air Condition | Klimaanlage .............................................................................................................
13
Aerosols | Aerosole .......................................................................................................................... 14- 17
maxxpower® Engine Oils | Motorenöle........................................................................................... 18 - 20
Car Wash | Autowäsche .................................................................................................................... 21 - 23
Fuel System Diesel | Kraftstoffsystem Diesel
Diesel System Clean | Dieselsystemreiniger
• cleans injectors, nozzles, compression rings and valve seats • extends injector life and reduces down time • controls smoke emissions
and removes tar and varnishes • improves fuel stability • prevents
wax formation and isolates moisture in the fuel • lubricates
all moving parts of the diesel system
Application fields: For all diesel engines, particularly recommended for direct fuel injection and common-rail systems.
Application: Add to the fuel tank. Add every 6 months to the diesel
system before filling up with diesel.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43212
Consumption | Verbrauch
250 ml for 60 ltr. diesel | 250 ml für 60 L Diesel
• löst Verschmutzungen und Verharzungen im gesamten Dieselsystem • entfernt zuverlässig Verkokungsrückstände und Rußablagerungen • verhindert Oxydation des Kraftstoffs und das Wachstum
von Mikroorganismen • sichert eine saubere und kraftvolle
Verbrennung • optimiert das Kaltstartverhalten und garantiert
eine optimale Schmierung aller beweglichen Teile
Einsatzbereiche: Für alle Dieselmotoren, besonders empfohlen
für Direkteinspritzung und Common-Rail-Systeme
Anwendung: Beigabe in den Kraftstofftank. Regelmäßig alle 6 Monate vor dem Betanken dem Dieselsystem zugeben.
Reaction time | Einwirkzeit
Works during operation | Wirkt während der Fahrt
Common-Rail Diesel System Clean & Protect | Common-Rail Dieselsystemreinigung & -schutz
Removes smallest dirt from the entire dieselsystem, dest- Entfernt bereits kleinste Verschmutzungen im gesamten
roys and absorbs water bubbles in the fuel. Recommended for Dieselsystem, zerstört und absorbiert Wasserblasen im
all diesel engines, soot particle filter, cat and turbo. Exceeds HFRR- Kraftstoff. Für alle Dieselmotoren. Rußpartikel-, katalysator-
Test according to DIN EN ISO 12156-1.
und turboempfohlen. Übertrifft den HFRR-Test nach DIN EN ISO 12156-1.
ded for direct fuel injection and common-rail systems.
für Direkteinspritzung und Common-Rail-Systeme
Anwendung: Dem Kraftstofftank zugeben.
Application fields: For all diesel engines, particularly recommen- Einsatzbereiche: Für alle Dieselmotoren, besonders empfohlen
Application: Add to the fuel tank.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43221
Diesel Anti Smoke | Diesel Anti-Ruß
Significantly reduces exhaust smoke and unpleasant „rattling“ Reduziert drastisch die Rußbildung und unerwünschte Nagel-
noises of all stationary and mobile diesel engines. Raises the cetane number of diesel fuels. The product ensures optimal lubrication
of all moving parts within the diesel system and therefore provides
a clean and powerful combustion with minimal smoking and soot
build-up. Protects the complete system against corrosion.
Application fields: Suitable for all diesel powered engines.
Application: Add to the diesel system before filling up.
Content | Inhalt
150 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43291
1
geräusche bei allen stationären und mobilen Dieselmotoren. Erhöht
die Cetanzahl des Dieselkraftstoffes und verbessert das Kaltstartverhalten. Garantiert eine optimale Schmierung aller beweglichen
Teile des Dieselsystems und sichert eine saubere, kraftvolle Verbrennung. Schützt das gesamte System vor Korrosion.
Einsatzbereich: Beigabe in das Kraftstoffsystem.
Anwendung: Vor dem Betanken dem Dieselsystem zugeben.
Fuel System Diesel | Kraftstoffsystem Diesel
Cetane Boost | Cetanzahlverbesserer
• boosts engine horsepower • increases the cetane level by up • erhöht die Cetanzahl um bis zu 5 Punkte je nach Kraftto 5 points dependent on fuel quality • reduces diesel kno- stoffqualität • reduziert erheblich Nagelgeräusche, Nachlaufen
cking, run-on, and overheating caused by low cetane levels • improves cold-start and optimises the combustion process • considerably reduces black smoke and wear and tear
Application fields: For all diesel engines including common-rail,
direct injection, etc.
Application: Add to the fuel tank at every fill up.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43216
und Überhitzung, verursacht durch niedrige Cetanwerte • erleichtert den Kaltstartvorgang und sichert eine optimale Verbrennung •
schützt vor Abrieb, Verschleiß und reduziert erheblich Rauch- und Rußausstoß
Einsatzbereiche: Für alle Dieselmotoren, wie Common-Rail, Direkteinspritzung, etc.
Anwendung: Bei jedem Betanken dem Dieselsystem zugeben.
Diesel Anti-Gel | Dieselschutz-Winter
High Performance Diesel System Care for diesel-flow improvement.
Winter safe up to -33°C.
• prevents thickening of the diesel fuel in extreme coldness
• prevents blocking of the fuel filter and fuel lines • ensures a better cold start behaviour and smooth warmup running • ensures optimised lubrication of all movable parts in diesel engines
Application fields: For all diesel engines.
Application: Product should be applied to the diesel system at
temperatures above 0 °C prior to filling up the fuel tank. Make sure
to add the product before gelling of the diesel fuel.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43217
Hochleistungs-Dieselsystemschutz zur Fließverbesserung. Wintersicher bis zu -33°C (abhängig von der Kraftstoffqualität).
• verhindert das Eindicken des Dieselkraftstoffs bei extremer Kälte und das Verstopfen von Kraftstofffilter u. -leitungen • sorgt für ein verbessertes Kaltstartverhalten u. Warmlauf-
phase • sorgt für eine optimale Schmierung aller beweglichen Teile
des Dieselsystems.
Einsatzbereiche: Für alle Dieselkraftstoffe geeignet.
Anwendung: Vor dem Versulzen, bei Kraftstofftemperaturen über
0°C vor dem Betanken dem Dieselsystem zugegeben werden.
Diesel Applicator Spray | Diesel Applikator Spray
Cleans the entire air intake system of diesel engines. This
unique product is vaporised and flows through the air intake system
cleaning inlet tracts, intercooler EGR-valve, inlet and outlet valves
and combustion chambers resulting in smoother engine running,
improved fuel economy and reduced exhaust emissions.
Applications: Automotive service. Cleaning of all diesel engines,
catalyst, particulate filter and turbo recommended.
Directions for use: To be sprayed into the air intake system of
diesel engines, while the engine is warm and running.
Content | Inhalt
400 ml
PU | VE
12 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43208
400 ml for up to 2 vehicles | 400 ml für ca. 2 Kfz
Reinigt das gesamte Ansaugsystem von Dieselmotoren. Entfernt Verschmutzungen und Verharzungen im kompletten Ansaugtrakt, Einlass- und Auslassventilen, Ladeluftkühler und Abgasrückführsystem sowie im gesamten Brennraum. Vorteile: sanfter und
weicher Motorlauf, verbesserte Motorleistung, weniger Kraftstoffverbrauch, geringere Abgasemissionen
Einsatzbereiche: Kfz-Servicebereich. Reinigung aller Dieselaggregate, katalysator-, rußpartikelfilter- und turboempfohlen.
Anwendung: Bei laufendem und warmem Motor in das Ansaugsystem des Dieselmotors sprühen.
Approx. 60 seconds | ca. 60 Sekunden
2
Fuel System Diesel| Kraftstoffsystem Diesel
DPF Clean | Dieselpartikelfilterreiniger
• permanent and complete filter cleaning while driving • no
assembling, no disassembling, no standing times, no troubles • reduces ignition temperature of the soot collected in the diesel particle filter • no formation of secondary emissions
Application fields: Suitable for all diesel engines with particle
filter, can be mixed with all diesel fuels.
Application: Add to the diesel fuel tank before filling up. Regular
use every 3 months is recommended.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43241
250 ml for 60 ltr. diesel| 250 ml für 60 L diesel
• permanente und vollständige Filterreinigung während
des Fahrbetriebs • kein Ein- und Ausbau, keine Standzeiten, keine
Störungen • verringert die Zündtemperatur des gesammelten Rußes
im Dieselpartikelfilter • keine Entstehung von Sekundär-Emissionen
Einsatzbereiche: Anwendbar in allen Dieselmotoren mit Partikelfilter, mit allen Dieselkraftstoffen mischbar.
Anwendung: Unmittelbar vor dem Volltanken dem Dieselkraftstoff zugeben. Empfohlene Anwendung alle 3 Monate.
DPF Flushing Fluid | Dieselpartikelfilter-Spülflüssigkeit
Particle Filter Flushing Liquid solves and removes all soot deposition and residues from the particle filter. The flushing liquid
cleans gently and can be perfectly be used on all aluminum, magnesium, zinc and cadmium parts. The product can be used perfectly for
the latest generation of particle filters.
Application fields: Suitable for all diesel particle filters.
Application: Demount particle filter. Fill the flushing liquid into the
particle filter. Let the product work. After the cleaning process, thoroughly rinse the filter with clear warm water. Re-mount the particle
filter.
Content | Inhalt
1000 ml
PU | VE
12 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43242
Approx. 3-5 ltr. depending filter size| Je nach Filtergröße ca. 3-5 L
Dieselpartikelfilter-Spülflüssigkeit löst und entfernt alle im Partikelfilter befindlichen Rußrückstände und Verschmutzungen. Die Spülflüssigkeit reinigt schonend und kann problemlos bei
Aluminium,- Magnesium,- Zink- und Cadmium-Teilen verwendet werden. Bestens geeignet für die neueste Partikelfilter-Generation.
Einsatzbereiche: Anwendbar in allen Dieselpartikelfiltern.
Anwendung: Partikelfilter demontieren. Spülflüssigkeit in den Dieselpartikelfilter füllen. Einwirken lassen, nach dem Reinigungsprozess den Filter mit klarem warmen Wasser gut durchspülen. Partikelfilter wieder einbauen.
About 8-10 hours | ca. 8-10 Stunden
Guard Fill - Diesel | Guard Fill - Diesel
Optimizes the fuel lubrication, reduces carbon residues on Optimiert die Schmierung des Kraftstoffs, reduziert Verkovalves and in the combustion chamber. Improves the combus- kungsrückstände auf Ventilen und im Brennraum. Verbes-
tion and exhaust gas values.
sert die Verbrennung und die Abgaswerte.
Application fields: For use in all diesel engines, catalyst and tur- Einsatzbereiche: Zum Gebrauch in allen Dieselmotoren, Cat- und
Content | Inhalt
75 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43240
3
bo-recommended. As additive to the fuel cycle.
Turbo-empfohlen. Als Zusatz zum Kraftstoff.
Application: Add to the diesel fuel system before filling up.
Anwendung: Vor jedem Betanken dem Tank zufügen.
Fuel System Petrol | Kraftstoffsystem Benzin
Petrol System Clean | Benzinsystemreiniger
• removes gum and varnish from the entire fuel system • removes • löst Verschmutzungen und Verharzungen im gesamten Kraftstoffsystem
carbon deposits and contamination inside the combustion • entfernt zuverlässig alle Verkokungsrückstände und Rußchamber • gives clean and powerful combustion • provides clean ablagerungen • sichert eine saubere und kraftvolle Verbrennung
and powerful combustion and optimizes emissions • binds humi- • optimiert die Abgaswerte • entfernt Feuchtigkeit und Kondensdity and condense water • lubricates and protects the fuel sys- wasser aus dem gesamten Kraftstoffsystem • schmiert und
tem • increases life span of the engine
schützt den oberen Zylinderbereich • erhöht die Lebensdauer des Motors
Application fields: For all petrol engines.
Einsatzbereiche: Für alle Benzinmotoren.
Application: Add every 6 months to the fuel system before filling Anwendung: Regelmäßig alle 6 Monate vor dem Betanken dem
up with petrol.
Kraftstoffsystem zugeben.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43211
250 ml for 60 ltr. petrol| 250 ml für 60 L Benzin
Water Remover | Kraftstoffschutz
Binds and reliably removes condensed water and moisture Das Produkt bindet und entfernt das gesamte Kondenswasfrom the entire fuel system. Protects against rust and corrosion. ser aus dem Kraftstoffsystem und schützt das gesamte System
Improves cold starting performance and prevents ice formation.
vor Rost und Korrosion. Verhindert die Eisbildung und erleichtert
Application fields: For all petrol and diesel engines.
den Kaltstartvorgang.
Application: Add every 3-4 months to the fuel system before Einsatzbereiche: Für alle Benzin- und Dieselmotoren.
filling up.
Anwendung: Alle 3-4 Monate vor dem Betanken dem Kraftstoff-
system zugeben.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43219
Octane Boost | Oktanzahlverbesserer
Octane Booster raises the octane number of the fuel up to 15
points depending the quality of the fuel. Particularly recommended
for fuel of lower quality. Prevents “engine knocking” and mechanical damage. Works against overheating of the engine. Suitable for
all petrol powered engines.
Application: Add the product to the diesel system with every
filling up.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43215
Oktanzahlverbesserer erhöht die ROZ-Oktanzahl des Kraftstoffes um bis zu 15 Punkte je nach Kraftstoffqualität. Besonders empfohlen für Kraftstoffe minderer Qualität. Verhindert das sogenannte „Motorklingeln“ und damit mechanische Schäden. Wirkt einer Überhitzung des
Motors entgegen und eignet sich für alle Benzinmotoren.
Anwendung: Bei jedem Betanken dem Kraftstoffsystem
zugeben.
4
Fuel System Petrol| Kraftstoffsystem Benzin
Injection System Clean | Einspritzsystemreiniger
Removes crust and coking from injection systems, cleans Befreit Einspritzsysteme von Verkokungen und Ablageruninlet valves and injection nozzles. Prevents rough running of gen, reinigt Einlassventile und Einspritzdüsen. Beseitigt un-
the engine, power loss and start problems. Fuel consumption and
exhaust gas emission will be reduced.
Application: Add to the fuel tank every 3 to 4 months before filling
in the fuel.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43213
runden Leerlauf, Leistungsverluste und Startschwierigkeiten. Die
Abgaswerte und der Kraftstoffverbrauch werden optimiert.
Anwendung: Alle 3 bis 4 Monate vor dem Betanken dem Kraftstoffsystem zugeben.
Lead Substitute Concentrate 1:1000 | Benzin Bleiersatz Konzentrat 1:1000
Specially adapted ad-ditive combination for older fuel engines who- Speziell abgestimmte Additiv-Kombination für ältere Benzinmotoren, dese valve seats need leaded fuel for lubrication. It‘s excellent lub- ren Ventilsitze verbleites Benzin zur Schmierung benötigen. Durch die
rication properties prevent valve seat tear, help against optimalen Schmiereigenschaften wird Ventilsitz-Verschleiß
loss of compression and power and prevent engine dama- verhindert, wirkt gegen Kompressionsverlust und verhinge. Lubricates and protects non hardened valve seats of tear. Per- dert somit Leistungsabfall und Motorschäden. Schmiert und
fect reliability for older vehicles. Does not contain metal organic
compounds. Simple appliation with dosage bottle.
Application: Fill up the tank and add the pertaining amount of
Lead Sub-stitute using the dosing bottle. (mixing ratio 1:1000). Suitable for vehicles with upgraded catalytic converter.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43222
schützt nichtgehärtete Ventilsitze vor Verschleiß und bietet optimale Betriebssicherheit für ältere Fahrzeuge. Enthält keine metallorganischen
Verbindungen. Einfache Anwendung durch Dosierflasche.
Anwendung: Fahrzeug betanken und entsprechende Menge Bleiersatz mittels Dosiereinheit dem Tank zugeben. (Mischungsverhältnis
1:1000). Für Fahrzeuge mit Nachrüst-Katalysatoren geeignet.
Guard Fill - Petrol | Guard Fill - Benzin
• Optimizes the fuel lubrication • reduces carbon residues on valves • Optimiert die Schmierung des Kraftstoffs • reduziert Verkokungsand in the combustion chamber • Improves the combustion and rückstände auf Ventilen und im Brennraum • Verbessert die Verexhaust gas values.
Application: Add to the diesel fuel system before filling up.
Content | Inhalt
75 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43239
5
75 ml for 80 ltr. petrol | 75 ml für 80 L Benzin
brennung und die Abgaswerte.
Anwendung: Vor jedem Betanken dem Tank zufügen.
Engine | Motor
Engine Clean | Motorinnenreiniger
Removes operational caused contamination in the entire oil Entfernt betriebsbedingte Verschmutzungen im gesamten
and lubrication system. It neutralises harmful engine acids, mi- Öl- und Schmierkreislauf, neutralisiert schädliche Motorensäu-
nimizes emissions, optimizes the engine performance, reduces oil
and fuel consumption and extends the lifetime of the catalytic converter.
Application fields: For all petrol and diesel engines, gearboxes
and differentials.
Application: Add to the oil circulation system prior to oil change.
Allow the engine to idle for approx. 15 minutes. Afterwards carry
out an oil change according to the manufacturer’s instructions.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43210
250 ml for 5 ltr. oil | 250 ml für 5 L Öl
ren, optimiert die Abgaswerte, verbessert die Motorleistung, reduziert den Öl- und Kraftstoffverbrauch und verlängert die Lebensdauer des Katalysators.
Einsatzbereiche: Für alle Otto- und Dieselmotoren sowie Schaltgetriebe und Differentiale.
Anwendung: Vor dem Ölwechsel dem Ölkreislauf zugeben. Motor
ca. 15 Minuten im Standgas laufen lassen. Danach Öl- und Filterwechsel entsprechend den Herstellervorschriften durchführen.
Approx. 15 minutes | ca. 15 Minuten
Nano Engine Protect | Nano Motorinnenschutz
Forms a highly efficient Nano antifriction barrier in the oil and optimizes the operational efficiency of the engine. Improved oil
flow during cold start, smoother and quieter engine running, increased performance, extended life span of equipment, excellent “run
dry” properties. Fuel consumption will be reduced.
Application: Add to the new oil after every oil change.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43218
Erzeugt eine hochaktive Nano-Barriere im Öl und sorgt für effizienten
Verschleißschutz, schnellste Durchölung bei Kaltstart, sanften Motorlauf, optimierte Leistung, längere Lebensdauer der Aggregate und exzellente Notlaufeigenschaften. Wirkt geräuschreduzierend und optimiert den
Kraftstoffverbrauch.
Einsatzbereiche: Für alle Otto- und Dieselmotoren.
Anwendung: Nach jedem Ölwechsel dem neuen Motoröl zugeben.
Oil System Care | Ölsystem-Pflege
Considerably reduces wear and friction and also protects Reduziert Reibung und Verschleiß und schützt vor Korrosiagainst corrosion and aggressive engine acids. Uses ashfree on und schädlichen Motorsäuren. Verwendet ausschließlich
ingredients and is free of heavy metals. Recommended for use in all
modern engines.
and differentials.
Application: Add to the new oil at each oil change. Especially recommended for engine overhauls.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43214
7
aschefreie Inhaltsstoffe und ist frei von Schwermetallen. Empfohlen
für alle modernen Fahrzeugmotoren.
Anwendung: Nach jedem Ölwechsel dem neuen Motoröl zugeben.
Besonders empfohlen bei einer Motorüberholung.
Engine | Motor
Engine Oil Stop Leak | Ölsystem-Dicht
Engine Oil Stop Leak is a combination of highly active ingredients to
stop oil loss. The product regenerates plastic and rubber
seals and keeps them smooth. Keeps the viscosity of the engine
oil stable and works against oxidation of the oil and reduces oil
consumption at the piston rings.
and differentials.
Application: Add to the oil system.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43223
Ölsystem-Dicht ist einen Kombination aus hochaktiven Wirkstoffen, um
Ölverluste bei Motoren zu stoppen. Das Produkt regeneriert Kunststoff- und Gummi-Motordichtungen und hält diese geschmeidig. Wirkt der Motorenöl-Oxidation entgegen, hält die Viskosität
des Öls stabil und vermindert den Ölverbrauch über die Kolbenringe.
Einsatzbereiche: Für alle Otto- und Dieselmotoren sowie Schaltge-
triebe und Differentiale.
Anwendung: Dem Ölkreislauf zugeben.
Hydraulic Lifter Care | Hydrostößelreinigung und -schutz
Cleans the hydraulic valve lifters and eliminates unpleasant Reinigt die hydraulischen Ventilstößel und beseitigt unan“rattling” noises. The highly efficient formula ensures reliable genehme Klappergeräusche. Hochaktive Wirkstoffe sorgen für
operation and perfect function of the hydraulic valve lifters, reduces
wear and tear and improves cold starting characteristics.
and differentials.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43224
einen sicheren Betrieb, eine optimale Funktion der Hydrostößel, weniger Verschleiß und ein verbessertes Kaltstartverhalten.
Oil Anti Smoke | Ölzusatz Anti Ruß
This innovative product effectively reduces the exhaust of soot
and smoke in all petrol, diesel and gas powered engines. A
quiet and durable engine with less wear will be the benefit. Keeps
the viscosity of the engine oil stable and works against oxidation of
the oil. Optimizes the oil pressure in the system.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43225
Dieses innovative Produkt wirkt effektiv der Rauch- und Rußbildung bei allen benzin-, diesel- und gasbetriebenen Motoren entgegen. Die Vorteile sind geringerer Verschleiß, erhöhte
Laufruhe und längere Lebensdauer der Aggregate. Hält die Viskosität des Motorenöles stabil und wirkt der Oxidation des Öles entgegen. Optimiert den Öldruck im System.
Einsatzbereiche: Für alle Otto- und Dieselmotoren.
8
LPG System | Autogassysteme
LPG System Clean and Protect | Flüssiggassystemreinigung und -schutz
This product considerably reduces wear and tear, ensures per- Dieses Produkt für flüssiggasbetriebene Kfz minimiert den Verfect protection against “valve impact”, absorbs harmful schleiß, bietet optimalen Schutz gegen Ventileinschlag, binmoisture and protects the entire gas system against corro- det Kondenswasser und schützt das gesamte Gassystem vor
sion. It reliably prevents formation of combustion residues and protects Korrosion. Verhindert die Bildung von Verbrennungsrückständen,
against oxidation of the liquefied petroleum gas caused by aging.
beugt einer alterungsbedingten Oxidation des Flüssiggases vor.
Application: Add regularly every 3 to 4 months or every 10,000 km Anwendung: Regelmäßig alle 3-4 Monate oder alle 10.000 km vor
to the gas tank prior to filling up.
dem Betanken in den Gastank bei bivalenten Kfz geben.
Content | Inhalt
120 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
432XX
120 ml for 50 ltr. LPG | 120 ml für 50 l Gas
Fill-in adapter | Einfüll-Adapter
Brass adapter
Messingadapter
ø 22 mm
Universal adapter
Universaladapter
ø 10,12,14 mm
PVC adapter
PVC Adapter
ø 10 mm
PVC adapter
PVC Aapter
ø 12 mm
PVC adapter
PVC Adapter
ø 14 mm
Art.-No. | Art.-Nr 33351
Art.-No. | Art.-Nr. 33352
Petrol System Cleaner LPG | Benzinsystemreiniger LPG
High Power Additive especially developed for LPG powered vehicles. Speziell entwickeltes Hochleistungsprodukt für flüssiggasbetriebeEven smallest particles of contamination and resin deposits ne Kfz. Entfernt zuverlässig und nachhaltig bereits kleinste
in the combustion chambers are lastingly dissolved. Highly Verschmutzungen und Verharzungen im gesamten Veractive lubricating components guarantee reliable protection of the brennungssystem. Verhindert den gefürchteten Ventileinschlag
und schützt die Ventile vor Verschleiß und Korrosion.
valves against wear and tear and corrosion.
Application: Add regularly every 3 to 4 months or every 10,000 Anwendung: Regelmäßig alle 3-4 Monate oder alle 10.000 km vor
km to the fuel system prior to filling up.
dem Betanken in den Benzintank bei bivalenten Kfz geben.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43234
9
250 ml for 60 ltr. petrol | 250 ml für 60 L Benzin
Radiator System | Kühlsystem
Radiator Flush | Kühlsystemreiniger
Cleans all cooling systems, removes rust, mud and lime Reinigt alle Kühlsysteme, entfernt Rost, Schlamm und Kalk
from the entire system. Dissolves lime residues molecularly fine im gesamten System. Löst die Kalkablagerungen molekularfein
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43227
and guarantees a perfect function of thermostat, heating valves and
sensors and a perfect cooling power.
Application: Add to the cooling system, turn on the heating and let
the engine run for about 20 to 30 minutes at a raised (2500 rpm) idle
level. Than stop the engine and remove cooling liquid. Rinse shortly
with clear water and fill up the system with new cooling liquid.
auf und stellt eine optimale Kühlleistung sicher.
Anwendung: Der gebrauchten Kühlflüssigkeit zugeben, Heizungsventil auf Heizen stellen u. den Motor ca. 20 bis 30 Min. im erhöhten
Leerlauf betreiben. Danach Motor abstellen und Kühlflüssigkeit ablassen. Kurz mit klarem Wasser nachspülen und das System mit
neuer Kühlflüssigkeit befüllen.
250 ml for 8 ltr. capacity | 250 ml für 8 L Füllmenge
approx. 20-30 minutes | ca. 20-30 Minuten
Radiator Conditioner | Kühlsystemschutz
Prevents electrolysis and cavitation, improves heat transfer and Verhindert Elektrolyse, verbessert den Wärmeaustausch, verhindert Kavikeeps the ph value stable. Prevents rust, corrosion and lime tation und hält den pH-Wert stabil. Verhindert die Bildung von
residues and lubricates water pumps, thermostats and Rost, Korrosion und Kalkablagerungen und schmiert Wasvalves. Can be mixed with any antifreeze.
serpumpen, Thermostate und Ventile. Mit allen FrostschutzmitApplication: Add to radiator system.
teln mischbar.
Anwendung: Dem Kühlsystem zugeben.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43229
Radiator Stop Leak | Kühlsystem-Dicht
Effectively seals radiators and heat exchangers, leaking water pumps, heating valves and even flexible piping and cracked
coolant tubing.
Application: Add to radiator system. Set the heating to “hot”. After successful sealing, check coolant level and correct if necessary.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43226
Dichtet wirksam Kühlersysteme und Wärmetauscher, undichte Wasserpumpen, Heizventile und sogar Schlauchverbin-
dungen.
Anwendung: Dem Kühlsystem zugeben. Das Heizungsventil auf
heiß stellen. Nach erfolgter Abdichtung Kühlflüssigkeitsstand, wenn
nötig, korrigieren.
Radiator Oil Cleaner 2-C| Kühlsystemreiniger für ölige Verschmutzungen 2-K
Content | Inhalt
Reliably cleans the entire cooling system and durably removes
oily deposits and sludge caused by defect cylinder head gaskets
or leaking radiators.
Application: Add to the cooling system before exchanging the
coolant. Open the heating valve. Let the engine run for approx. 15
minutes at midrange speed and drain the fluid afterwards. Remove
all expansion tanks which are not part of the coolant circle and clean
them manually. Afterwards rinse the cooling system thoroughly
2 Components with clear water. Finally please carry out the exchange of the
coolant in accordance to the manufacturer’s instructions.
each 150 ml
PU | VE
2x 12 pc.|Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43230
Entfernt ölige Ablagerungen und Ölverschlammungen im
gesamten Kühlsystem, welche durch Leckagen oder defekte Zylinderkopfdichtungen entstehen.
Anwendung: Vor dem Kühlflüssigkeitswechsel dem Kühlsystem
zugeben. Heizungsventil öffnen, den Motor ca. 15 Min. im mittleren
Drehzahlbereich betreiben. Danach die Kühlflüssigkeit ablassen.
Ausgleichsbehälter, die nicht vom Kühlkreislauf durchflutet werden,
ausbauen und per Hand reinigen. Anschließend Kühlsystem mit klarem Wasser spülen und Kühlflüssigkeit entsprechend den Herstellervorschriften auffüllen.
approx. 15 minutes| ca. 15 Minuten
10
Power Steering | Servolenkung
Power Steering Nano Protect | Nano-Schutz für Servolenkungen
This innovative product forms a highly effective Nano antifriction Bildet einen hochaktiven Gleit- und Schutzfilm, welcher alle inneren
barrier, which protects all internal surfaces of power steering sys- Oberflächen von Servolenkungen, Differentialen sowie Ausgleichstems and differentials against wear and tear. Ensures safe and und Verteilergetrieben vor Abrieb und Verschleiß schützt. Wirkt
smooth operation of the power steering and eliminates unpleasant “rattling” noises.
Application fields: Power steerings and differentials
Application: Add to the lubrication system.
Content | Inhalt
100 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43228
geräuschreduzierend und gewährleistet einen sicheren,
leichtgängigen Betrieb der Servolenkung.
Einsatzbereiche: Servolenkungen, Differentiale, Ausgleichsgetriebe
Anwendung: Dem Schmierkreislauf zugeben.
100 ml for 2 ltr. oil | 100 ml für 2 l Öl
Approx. 15 minutes | ca. 15 Minuten
With passion for perfection.
Gear Box | Getriebe
Automatic Transmission Flush | Automatikgetriebereiniger
Reliably dissolves and removes contamination, oxidized oil Zur An- und Ablösung von Verschmutzungen und Ablageresidues and other deposits from the entire transmission oil rungen im gesamten Getriebeölkreislauf. Entfernt oxidierte
system. Smooth and powerful gear changes will be the result. For Ölrückstände und andere Verunreinigungen im Getriebeölkreislauf.
all cars with automatic transmission.
Sanfte und kraftvolle Schaltwechsel sind die Folge.
Application fields: For professional use in auto transmissions.
Einsatzbereiche: Beigabe in den Automatikgetriebeölkreislauf.
Application: Add the product to the oil system before exchanging Anwendung: Vor dem Getriebeölwechsel dem Ölkreislauf beige-
the transmission oil. Run the system for approx. 10-15 minutes un- ben. Das System ca. 10-15 Minuten unter häufigem Lastwechsel beder frequent load change. Afterwards carry out the exchange of the treiben. Danach Getriebeölwechsel nach Herstellerangaben durchtransmission oil according to the manufacturer’s instructions.
führen.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43235
11
approx. 10-15 minutes | ca. 10-15 Minuten
Gear Box | Getriebe
Automatic Transmission Conditioner | Automatikgetriebeschutz
For the preservation of seals and o-rings. Reduces formation Unterstützt den Erhalt von Dichtungen und Dichtungsrinof foam and oxidation. Automatic Transmission Conditioner extends gen. Reduziert die Schaum- und Oxidationsbildung. Automatikge-
durability and delays new residues of resin and similar contamination. For all cars with automatic transmission.
Application fields: For all cars with automatic transmission.
Application: Add to the gear oil system.
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43236
150 ml for 1 ltr. oil|150 ml für 1 L Öl
triebeschutz erhöht die Lebensdauer und verzögert erneute Ablagerungen von Harzen und ähnlichen Verschmutzungen.
Einsatzbereiche: Für alle Kfz mit Automatikgetriebe geeignet.
Anwendung: Dem Getriebeölkreislauf zugeben.
Gear Oil Stop Leak | Getriebeöl-Verluststop
Reliably stops oil leakage of defect gears and protects against
lack of lubrication and defects caused by oil leakage. Keeps seals,
shaft seals and o-rings soft and supple. Helps to prevent oxidation
of the gear oil.
Application fields: Suitable for all manual gearboxes and differentials. Do not use for automatic transmissions and wet clutches.
Application: Add to the gear oil system.
Content | Inhalt
50 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43237
Stoppt zuverlässig Ölverluste bei defekten Getrieben und
schützt vor Mangelschmierung und Schäden durch Ölverlust. Pflegt
Dichtungen, O-Ringe und Simmerringe. Wirkt der Oxidation von Getriebeölen entgegen.
Einsatzbereiche: Für alle Schalt-, Neben- und Differentialgetriebe.
Nicht in Automatikgetrieben und Ölbadkupplungen anwenden.
Easy Gear | Getriebeöl-Leistungsverbesserer
The highly effective anti-friction barrier protects all the internal surfaces of engines and equipment. Remarkably reduces wear and
tear and guarantees optimized lubrication throughout the
temperature range. Keeps seals, shaft seals and orings soft and
supple. Ensures smooth gear changes and quieter operation. Helps
to prevent oxidation of the transmission oil.
Application fields: Suitable for all manual gearboxes and differentials. Do not use for automatic transmissions and wet clutches.
Application: Add to the transmission oil system.
Content | Inhalt
50 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43238
Ein hochaktiver Gleit- und Schutzfilm schützt alle inneren Oberflächen in Getrieben und Aggregaten, reduziert Abrieb und Verschleiß und garantiert eine optimale Schmierung in allen
Temperaturbereichen. Pflegt Dichtungen, O-Ringe und Simmerringe
und hält diese geschmeidig. Erleichtert die Schaltvorgänge und wirkt
geräuschreduzierend.
Einsatzbereiche: Für alle Schalt-, Neben- und Differentialgetriebe.
Nicht in Automatikgetrieben und Ölbadkupplungen anwenden.
12
Air Condition | Klimaanlage
Klima Fresh – Fluid Vaporiser | Klima Fresh – Flüssigkeitsverdampfer
Cleans and disinfects the air conditioning system, removes
unpleasant odors (smoker cars), eliminates bacteria, spores and
mould and delays their return. Optimizes the power of the air
condition and takes care of fresh clean air in the entire interior of
the car.
Application fields: Especially developed for the easy, quick reliable cleaning and disinfection of A/C Systems in vehicles, commercial
vehicles and busses.
Application: Place it in the footwell of the front passenger area
and press the self timer of the can.
Content | Inhalt
100 ml
PU | VE
12 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43209
Reinigt und desinfiziert die Klimaanlage, entfernt unangeneh-
me Gerüche (Raucher-Fahrzeuge), eliminiert Bakterien, Schimmel,
Pilze und verlangsamt deren Neubildung. Optimiert die Leistung der
Klimaanlage, sorgt für frische, saubere Luft im gesamten Kfz-Innenraum.
Einsatzbereiche: Speziell entwickelt zur schnellen und unkomplizierten Reinigung und Desinfektion von Klimaanlagen in Pkw, Nfz
und Bussen.
Anwendung: Im Fußraum des Fahrzeuges platzieren und den
Selbstauslöseknopf der Dose drücken.
100 ml for 1 application| 100 ml für 1 Anwendung
Approx. 1 minute | ca. 1 Minute
Air Condition Foam Cleaner – Car | Klimaanlagen-Schaumreiniger – Auto
Surface active cleaning foam for professional and effective cleaning of Oberflächenaktiver Reinigungsschaum zur professionellen Reinithe interior of the air conditioning system. Air Condition Foam Cleaner gung von Kfz-Klimaanlagen. Entfernt Verschmutzungen, Pilze
removes residues and mould and kills fungus and bacteria. und Bakterien und tötet diese nachweislich ab. Neutralisiert
Neutralises unpleasant odors. Non-toxic and odorless.
unangenehme Gerüche, ist geruchsneutral und ungiftig.
Application fields: Especially developed for the easy, quick relia- Einsatzbereiche: Speziell entwickelt zur schnellen und unkomplible cleaning and disinfection of A/C Systems in vehicles, commercial zierten Reinigung und Desinfektion von Klimaanlagen in Pkw, Nfz
vehicles and busses.
und Bussen.
Application: Spray the cleaning foam onto the evaporation surface Anwendung: Reinigungsschaum über die Entwässerungsöffnung
via the drainage nozzle. (see instruction manual).
auf die Verdampferoberfläche sprühen (siehe Bedienungsanleitung).
Content | Inhalt
250 ml
PU | VE
12 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43207
13
250 ml for 1 application| 250 ml für 1 Anwendung
approx. 15 minutes | ca. 15 Minuten
Aerosols | Aerosole
Brake Cleaner | Bremsenreiniger
Effective and material-protective cleaning of brakes, carburetors, clutches and transmission parts. The cleaner improves adhesion factor at brakes and clutches.
Application: Spray onto the parts you like to clean and let it drip
off. Finish strong dirt with a brush or towel.
Content | Inhalt
500 ml
PU | VE
12 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43206
Depended on contamination | Je nach Verschmutzung
Effektive und materialschonende Reinigung von Bremsen,
Vergasern, Kupplungs- und Getriebeteilen. Durch die Anwendung werden beste Reibwerte bei Brems- und Kupplungselementen erreicht.
Anwendung: Die zu reinigenden Teile gut einsprühen und abtropfen lassen. Starke Verschmutzungen mit einer geeigneten Bürste
oder einem Tuch nacharbeiten.
approx. 60 seconds | ca. 60 Sekunden
Brake Anti Seize | Bremsenwartung
Extremely high temperature and pressure resistant lubricant. Lasting protection against rust and corrosion. Helps to prevent
and eliminate brake squeal. Ensures safe brake operation. Protects
against salt, water, acids and alkalis.
Application: Clean components thoroughly, then spray the components evenly with Brake Anti Seize prior to reassembly.
Content | Inhalt
500 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43205
For 5-10 applications | Für 5-10 Anwendungen
Extrem hochtemperatur- und druckbeständiger Haftschmierstoff. Garantiert Langzeitschutz vor Rost u. Korrosion, verhindert und beseitigt störende Geräusche, hält die Funktion von Bauteilen aufrecht, garantiert Freigängigkeit, schützt vor Streusalz, Spritzwasser, Säuren u. Laugen.
Anwendung: Zu behandelnde Flächen gründlich reinigen, anschließend die Teile mit Bremsenwartung gleichmäßig einsprühen.
approx. 30-60 seconds | ca. 30-60 Sekunden
Throttle Body Cleaner | Drosselklappenreiniger
Gently removes sticking residues like oil, resin, grease and Entfernt schonend klebende Rückstände wie Öl, Harz,
dirt. The product evaporates within seconds without leaving resi- schmierige Ablagerungen und Verschmutzungen. Verdunstet
dues. Ensures proper function of the throttle body, perfect power innerhalb von Sekunden rückstandsfrei. Gewährleistet die Funktionsfätransmission and a stable engine idle.
higkeit der Drosselklappe, sichert optimale Leistungsübergänge und einen
Application: Spray equally onto the parts to be cleaned.
stabilen Leerlauf.
Anwendung: Die zu reinigenden Teile gleichmäßig einsprühen.
Content | Inhalt
500 ml
PU | VE
12 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43204
14
Aerosols | Aerosole
Special Maintenance | Spezialwartung
Grease, oil and solvent free with best sliding, lubricating and protecting properties in all temperature ranges. Protects from corrosion is water resistant and highly adhesive. Eliminates and
prevents creeping current and voltage loss. Coats and protects exterior plastic parts.
Application: Clean the parts to be treated and then spray evenly
onto the area to be treated.
Content | Inhalt
500 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43203
Fett-, öl- und lösungsmittelfreie Wirkstoffkombination mit besten
Gleit-, Schmier- und Schutzeigenschaften in allen Temperaturbereichen. Schützt vor Korrosion, wirkt wasserabweisend, hat ein
hohes Haftvermögen, beseitigt und verhindert Kriechströme und
Spannungsverluste, imprägniert und schützt Kunststoffteile.
Anwendung: Die zu behandelnden Teile säubern und gleichmäßig
einsprühen.
Works permanently | Wirkt dauerhaft
Adhesive Grease Spray | Haftsprühfett
Fully-synthetic, strongly adhesive lubricant for all moving Vollsynthetisches, starkhaftendes Schmiermittel für alle
parts (e.g. joints, hinges, chains). Forms a long-lasting centrifugal beweglichen Teile (z.B. Gelenke, Scharniere, Ketten, etc.). Das
and high pressure resistant protection layer that repels water, is
resistant to heat and salt, reliably protects against corrosion and
considerably reduces wear.
Application: Spray evenly onto the areas to be lubricated from a
distance of 10-15 cm.
Content | Inhalt
400 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43201
Haftsprühfett bildet einen extrem hochdruckbeständigen Schmierfilm. Reduziert Reibung und Verschleiß, ist wasserfest, hitzebeständig und widersteht zentrifugalen Kräften.
Anwendung: In einem Abstand von 10-15 cm auf die zu behandelnden Teile aufsprühen.
Teflon White Grease | PTFE Haftsprühfett
Guarantees perfect long-term lubrication in cold and hot Garantiert eine optimale Langzeitschmierung im Kalt- und
temperatures, is water resistant and prevents corrosion. Protects Heißtemperaturbereich, wirkt wasserabweisend und verhindert Kor-
from splashing water, salt, acids and alkalis. The special teflon formula offers high pressure protection.
Application: Clean the areas to be treated, then spray evenly onto
the areas to be lubricated.
Content | Inhalt
500 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43200
15
rosion. Schützt vor Spritzwasser, Salz, Säuren und Laugen. Schleuderfester
Hochdruckschutz durch die spezielle Teflonformulierung.
Anwendung: Zu behandelnde Flächen gründlich reinigen und
gleichmäßig einsprühen.
Aerosols | Aerosole
Copper Spray Laquer | Kupferspray Lack
Copper Spray Laquer is weatherproof and fast-drying. Forms a
permanent water resistant acrylic protective film which also covers
and protects damaged spots. Perfectly suitable to repair damaged surfaces, protective sealing of pipelines, metal constructions
and vehicle underbodies.
Application: Clean the areas to be treated, then spray evenly onto
the parts to be treated.
Content | Inhalt
400 ml
PU | VE
12 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43199
Kupferspray Lack ist witterungsbeständig und schnelltrocknend. Es bildet eine dauerhafte, wasserunlösliche Acrylschutzschicht und schützt damit auch schadhafte Stellen. Ideal zur Ausbesserung beschädigter Oberflächen, Schutzversiegelung für
Rohrleitungen, Metallkonstruktionen und Fahrzeugunterböden.
Anwendung: Die zu behandelnden Teile vorreinigen und gleichmäßig einsprühen.
Electronic Spray| Elektronikspray
For maintenance and care of electronic devices and even fine mechanical components. Ensures safe function of electronic connections. Displaces moisture, cleans contact points, removes soiling and
dissolves incrustations. Works with preserving effect, prevents leakage current and reduces voltage drop. Is gentle to
paintwork, plastic and rubber.
Application: Spray evenly onto the parts to be treated.
Content | Inhalt
400 ml
PU | VE
12 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43198
Unterkriecht und verdrängt Feuchtigkeit an Kabeln, Verbindungen und elektrischen Kontakten. Reinigt Kontakte, entfernt Verschmutzungen und löst Verkrustungen. Wirkt konservierend,
verhindert Kriechströme, reduziert Spannungsabfall. Macht
elektrische Verbindungen funktionssicher. Greift Lacke, Kunststoffe
und Gummi nicht an.
Anwendung: Die zu behandelnden Teile gleichmäßig einsprühen.
Interior Care| Innenpflege
Cleans, cares and conserves plastic, leather and rubber. Protects from bleaching and brittling. Antistatic, dust and water repellent.
Application: Spray equally onto the surface, let the product work
for a short time and polish with an absorbent cloth.
Content | Inhalt
500 ml
PU | VE
12 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43197
5-30 ml per m² | 5-30 ml pro m²
Reinigt, pflegt, konserviert Kunststoffe, Leder und Gummi.
Schützt vor Ausbleichen und Verspröden. Antistatisch, staub- und
wasserabweisend.
Anwendung: Gleichmäßig aufsprühen, kurz einwirken lassen, mit
einem saugfähigen Tuch nachreiben.
none| keine
16
Aerosols | Aerosole
Silicone Spray | Silikonspray
It is a combination of active substances on silicone base with outstanding glide and protection qualities. Suitable for use on
plastic, rubber and wood. Free of grease and mineral oil!
Application: Spray evenly onto the parts to be treated and let it dry.
Content | Inhalt
400 ml
PU | VE
12 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43196
5-30 ml per m² | 5-30 ml pro m²
Das Gleit- und Schutzmittel auf Silikonbasis beseitigt Geräusche bei
Kunststoffen, imprägniert und isoliert Oberflächen. Für Kunststoffe, Gummi, Metall, Holz. Fett- und mineralölfrei!
Anwendung: Gleichmäßig dünn aufsprühen und trocknen lassen.
MoS2 Rust Remover | MoS2 Rostlöser
Dissolves and removes rust and loosens corroded parts. The Das Produkt unterwandert und löst Rost und lockert festkorrodierte Teile, stoppt Korrosion, verringert die Reibung und wirkt wasproduct stops corrosion, reduces friction and is water-repellent.
Application fields: In workshop and industrial sectors, e.g. for serabweisend.
Einsatzbereiche: Im Werkstatt- und Industriebereich, z.B. für korcorroded hinges, bolts, etc.
Application: Spray MoS2 Rust Remover onto corroded and stuck rodierte Scharniere, Schraubverbindungen, etc.
Anwendung: Auf die korrodierten, festsitzenden Teile aufsprühen,
parts and let it to work for a couple of minutes.
einwirken lassen.
Content | Inhalt
400 ml
PU | VE
12 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43195
none | keine
Bio Rust Remover | Bio-Rostlöser
A highly active biodegradable agent. Dissolves rust and loosens Eine biologisch abbaubare Wirkstoffkombination zur Blitzlösung von Rost.
seized parts in seconds. Offers optimal long-term protection Festkorrodierte Teile und Rost werden unterwandert und in
against rust and corrosion and repels water. The product is free from Sekundenschnelle gelöst. Beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche.
resins and acids and does not affect paint, glass, rubber and plas- Durch seine wasserabweisende Wirkung schützt es nachhaltig vor
Rost und Korrosion. Harz- und säurefrei. Neutral gegenüber Lack,
tics.
Application fields: To be used for corroded bolts, pins, locks, hin- Glas, Gummi und Kunststoff.
Einsatzbereiche: Festkorrodierte Schrauben, Muttern, Bolzen, Scharges, electric contacts, brake linkages, etc.
Applications: Shake well before use! Spray evenly onto the parts niere, Schlösser, Bremsgestänge, etc.
Anwendung: Vor Gebrauch kräftig schütteln. Gleichmäßig aufsprühen
to be treated.
und einwirken lassen.
Content | Inhalt
500 ml
PU | VE
24 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43194
17
none | keine
Motor oils | Motorenöle
0W-40 Fully-Synthetic | Vollsynthetisch
Fully-synthetic engine oil for gasoline and diesel vehicles
Vollsynthetisches Motorenöl für Benzin- u. Dieselfahrzeuge
Fully synthetic premium class engine oil with fuel saving characteristics (according to API EC II up to 2.7%) for the most sophisticated
sparkignition and diesel engines.
Its unique viscosity range ensures excellent lubrication characteristics even under heavy load and extrem traffic situations. This new
engine oil has excellent thermal load capacity, ageing and oxidisation stability due to the use of premium synthesis oils. Is kind to the
catalytic converter and is compat
Hochleistungs-Super-Leichtlauföl der absoluten Premiumklasse mit
kraftstoffsparenden Eigenschaften (gemäß API EC II bis zu 2,7 %)
für die anspruchsvollsten Otto- und Dieselmotoren.
Das neuartige Motorenöl weist durch den Einsatz bester Syntheseöle eine ausgezeichnete thermische Belastbarkeit, Alterungs- und
Oxidationsstabilität auf, schont den Katalysator und ist mit allen im
Motorenbau verwendeten Dichtungsmaterialien verträglich.
Content | Inhalt
1 ltr.
5 ltr.
PU | VE
12 pc. | Stk.
4 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr. 36136-1
Specifications: | Spezifikationen
API SM/CF; ACEA A3/B3/B4-04/C3
Performance Level | Leistungsniveau
VW 502.00/505.00, MB 229.1/229.3, BMW Longlife-98, Porsche
36130-1
5W-40 Fully-Synthetic | Vollsynthetisch
Fully-synthetic engine oil for gasoline and diesel vehicles
Vollsynthetisches Motorenöl für Benzin- u. Dieselfahrzeuge
Synthetic high-tech engine oil for the highest requirements in modern passenger vehicle engines. Due to its high degree of alloy and
additives it guarantees an excellent protection against wear, deposits and corrosion.
An oil that saves fuel due to low friction, reduces oil consumption, is
extremely temperature stable and guarantees a longer engine lifetime.
High-Tech-Motorenöl der Synthese-Technologie für höchste Anforderungen in modernen Pkw-Motoren. Aufgrund seiner hohen Legierung und
Additivausstattung gewährleistet es einen hervorragenden Schutz vor
Verschleiß, Korrosion u. Ablagerungen.
Ein Öl, welches durch geringe Reibung Kraftstoff spart, den Ölverbrauch
senkt, extrem temperaturbeständig ist und eine längere Lebensdauer des
Motors garantiert.
Content | Inhalt
1 ltr.
5 ltr.
PU | VE
12 pc. | Stk.
4 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr. 36126-1
API SM/CF; ACEA A3/B3/B4-04/C3
VW 502.00/505.00, MB 229.1/229.3, BMW Longlife-98, Porsche, Opel-GM-LL-B-025
36120-1
5W-30 Fully-Synthetic “Synergy”| Vollsynthetisch
All season engine oil for gasoline and diesel vehicles.
Recommended for catalytic converters and turbo chargers. Smoothrunning engine oil made by use of the most advanced HC synthesis
technology.
Based on additives with low ash content (low-saps) for application in
the most modern spark-ignition and diesel engines.
Content | Inhalt
1 ltr.
5 ltr.
PU | VE
12 pc. | Stk.
4 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr. 36566-1
API SM/CF; ACEA A3/B4-07/C3-08
Ganzjahresmotorenöl. Für Benzin- u. Dieselfahrzeuge
mit verlängertem Ölwechselintervall.
Empfohlen für Kat- und Turbomotoren. Leichtlaufmotorenöl modernster
Synthesetechnologie.
Es basiert auf Zusätzen mit niedrigem Aschegehalt (low-saps) für den
Einsatz in modernsten Pkw-Otto- und Dieselmotoren.
VW 502.00, 505.00, 505.01/MB 229.31/229.51, BMW Longlife-04, Opel GM dexos 2
36560-1
5W-30 DPF Fully-Synthetic “Synergy”| Vollsynthetisch
Content | Inhalt
1 ltr.
5 ltr.
PU | VE
12 pc. | Stk.
4 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr. 36596-1
19
36590-1
API SM/CF; ACEA A3/B4-4/C3-04
BMW Longlife-04, MB 229.51, VW 502.00/504.00505.00/507.00, Ford WSS-M2C 917-A
Motor oils | Motorenöle
10W-40 Semi-Synthetic “Synergy” | Teilsynthetisch
Semi-Synthetic engine oil for gasoline and diesel vehicles
Teilsynthetisches Motorenöl für Benzin- u. Dieselfahrzeuge
Semi-synthetic fuel efficient engines oil based on selected base oils
and special additives.
Suitable for longer oil change intervals, high protection against wear
during changing loads, good corrosion protection due to high alkaline reserves prevents sludge formation. Lower friction means fuel
savings.
Teilsynthetisches Leichtlauf-Motorenöl auf Basis ausgewählter Grundöle und spezieller Additive.
Geeignet für verlängerte Ölwechselintervalle, hoher Verschleißschutz bei wechselnder Belastung und guter Korrosionsschutz durch
hohe alkalische Reserven. Verhindert Schlammbildung und erspart
Kraftstoff durch verminderte Reibung.
Content | Inhalt
1 ltr.
5 ltr.
PU | VE
12 pc. | Stk.
4 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr. 36116-1
API SL/CF; ACEA A3/B4-04
VW 505.00, MB 229.1
36110-1
15W-40 Mineral “Synergy” | Mineralisch
Engine oil for gasoline and diesel vehicles
Motorenöl für Benzin- und Dieselfahrzeuge
Standard all year oil for modern engines. An ideal additive formula
with high performance reserves guarantees full lubrication in all
usage conditions.
Suitable for extended oil change intervals, ideal viscosity temperature behaviour, protection against wear under changing loads prevents sludge formation. Suitable for low emission engines as well as
those equipped with catalytic converter.
Standard-Ganzjahresöl für moderne Motoren. Eine optimale Additivformulierung mit hoher Leistungsreserve gewährleistet Vollschmierung unter
allen Einsatzbedingungen.
Geeignet für verlängerte Ölwechselintervalle. Optimales Viskositäts-Temperaturverhalten. Verschleißschutz bei wechselnder Belastung verhindert
Schlammbildung. Für schadstoffarme sowie mit Katalysatoren ausgestattete Motoren geeignet.
Content | Inhalt
1 ltr.
5 ltr.
PU | VE
12 pc. | Stk.
4 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr. 36106-1
API SL/CI-4; ACEA A3/B4/E7-04
36100-1
Allison C4, Caterpillar ECF-1, MAN M 3275, MB 228.3/229.1, Volvo VDS-3, VW 505.00, DHD-1,
MTU Typ 2, Renault RLD-2, Cummins CES 20076/20077/20078, JASO DH-1, Mack EO-M PLUS
20W-50 Mineral “Synergy” | Mineralisch
Engine oil for gasoline and diesel vehicles
Motorenöl für Benzin- und Dieselfahrzeuge
Multi-purpose engine oil of high quality for every season.
Spitzen-HD-Mehrbereichs-Motorenöl mit hochwertigen Additiven für den
ganzjährigen Einsatz.
The optimal additive formulation guarantees an excellent lubrica- Die optimale Additivformulierung mit hoher Leistungsreserve und ausgetion during all operating conditions.
zeichnetem Viskositäts-Temperaturverhalten gewährleistet Vollschmierung unter allen Einsatzbedingungen.
Content | Inhalt
1 ltr.
5 ltr.
PU | VE
12 pc. | Stk.
4 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr. 36296-1
API SM/CI-4; ACEA A3/B4-04/E7-04
VW 501.01/505.00, MB 228.3/229.1, MAN M 3275, MTU Typ 2
36290-1
High efficiency due to applicati
on
of new technologies
Hohe Wirkungsgrade durch neue Techno
logien
20
Car Wash | Autowäsche
Nano Shampoo & Wax | Nano Autoshampoo & Wax
Strong foaming gloss shampoo for the manual car wash with
long lasting conservation. The highly effective combination of
cleaning and care components form a long lasting dirt and water
repellent layer on the paintwork. The surfaces are very glossy and
have an outstanding easy to clean effect which protects perfectly
against aggressive environmentally influences.
Application: For manual car wash, apply 20 to 50 ml of Nano
Shampoo to 10 litres of water. Clean the vehicle with a sponge or
wash glove and rinse with clean water. During rinsing, the Nano effect shows by the water film breaking off, a smooth surface and a
deep high gloss shine. The remaining water drops can be removed
quickly and easily using a soft cloth or chamois.
Content | Inhalt
5 kg
PU | VE
1 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43190
20-50 ml per 10 ltr. | 20-50 ml pro 10 L
Stark schäumendes Glanzshampoo für die manuelle Fahrzeugwä-
sche bei gleichzeitiger Langzeitkonservierung. Die hochwirksame Kombination von innovativen Reinigungs- und Pflegekomponenten bildet eine
lang anhaltende schmutz- und wasserabweisende Schicht
auf dem Fahrzeuglack. Die Flächen sind hochglänzend und verfügen
über einen hervorragenden Abperl- und easy to clean - Effekt, welcher
perfekt vor aggressiven Umwelteinflüssen schützt.
Anwendung: Für die Handwäsche 20-50 ml Nano Shampoo auf 10
Liter Wasser geben, das Fahrzeug mit Schwamm oder Waschhandschuh reinigen und mit sauberem Wasser abspülen. Beim Abspülen
zeigt sich der Effekt der Nanoschicht durch den spontanen Aufriss,
der hohen Glätte und einem frischen Glanz. Die auf dem Fahrzeug
verbliebenen Wassertropfen können schnell mit einem weichem
Tuch oder Fensterleder entfernt werden.
None | keine
Bio Clean - for Glass Surfaces | Bio-Reiniger für Glasflächen
Bio Clean for Glass Surfaces is a new natural product without any
chemical substances for the streak-free cleaning of all interior
and exterior glass surfaces. Even stubborn contamination, e.g.
nicotine, silicone and soot residues can be effortlessly removed
from windows, mirrors and headlights.
Application fields: Manual cleaning, optimized for all glass and
mirror surfaces, headlights consisting of glass and polycarbonate
Application: Shake well before use. Spray the Cleaner evenly onto
the surface to be cleaned. Allow to penetrate for a short time and
wipe off the dissolved dirt residues with a soft and lint-free cloth.
Content | Inhalt
500 ml
PU | VE
6 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43189
21
Bio-Glasreiniger ist ein innovatives Naturprodukt, welches ohne chemische Zusätze Glasoberflächen im Innen- und Außenbereich
schlierenfrei reinigt. Selbst hartnäckige Verschmutzungen, wie Nikotin, Silikonreste und Rußablagerungen auf Scheiben, Spiegeln und
Scheinwerfern werden entfernt.
Einsatzbereiche: manuelle Fahrzeugreinigung, bestens geeignet für
alle Glas- und Spiegelflächen, Scheinwerfer aus Glas und Polycarbonat
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln! Produkt gleichmäßig auf die
zu reinigenden Oberflächen aufsprühen und kurz einwirken lassen. Danach die Verschmutzungen mit einem fusselfreien Tuch aufnehmen.
Bio Clean - for Paintwork and Wheels | Bio-Reiniger für Lack und Felgen
Bio Clean for Paintwork & Wheels is a new natural product without
chemical substances for the removal of any contamination
from paintwork, steel and alloy wheels. Even brake dust and
other stubborn residues can be removed effortlessly.
Application fields: Manual cleaning, suitable for all painted and
unpainted aluminum and steel wheels and other painted surfaces
the surface to be cleaned. Allow to penetrate for a short time and
treat stubborn residues with a hand brush. Finally rinse off the surface with plenty of water.
Content | Inhalt
500 ml
PU | VE
6 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43188
Bio-Felgenreiniger ist ein innovatives Naturprodukt, welches ohne chemische Zusätze Stahl- und Alufelgen, sowie alle Lackflächen von
jeglichen Verschmutzungen befreit. Das Produkt löst und entfernt
mühelos Bremsenabrieb und andere hartnäckige Verschmutzungen.
alle lackierten und unlackierten Aluminium- und Stahlfelgen und sonstige
Lackoberflächen.
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln! Reiniger aufsprühen und kurz
einwirken lassen. Hartnäckige Verschmutzungen mit Hilfe einer Bürste
nachbehandeln. Schmutz und Reinigerreste mit klarem Wasser abspülen.
Bio Clean - for Textile and Leather | Bio-Reiniger für Textilien & Leder
Bio Clean for Textiles & Leather is a new natural product without Bio-Textil- und Lederreiniger ist ein innovatives Naturprodukt, welches ohne
chemical substances for the deep pore cleaning of all kinds chemische Zusätze alle Arten von Textilien, Kunstleder- und
of textiles as well as imitation and smooth leather. Glattleder porentief von jeglichen Verschmutzungen befreit.
Even stubborn stains of ball pen ink, coffee or chocolate can be Selbst hartnäckige Verschmutzungen, wie Tintenspuren vom Kugelschreiremoved reliably.
ber, Kaffee- oder Schokoladenflecken werden zuverlässig entfernt.
Application fields: Manual cleaning, suitable for upholstery, Einsatzbereiche: manuelle Fahrzeugreinigung, bestens geeignet für Polsheadliners, door panels, seating sets, tents, clothing, etc.
ter, Dachhimmel, Türverkleidungen, Sitzgarnituren, Zelte, Bekleidung, etc.
Application: Shake well before use. Spray the Cleaner evenly onto Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln! Den Reiniger auf die verthe stained section or apply the cleaner with a soft cloth or sponge schmutzten Stellen aufsprühen oder mit einem Schwamm bzw. Lappen
and allow to penetrate for approx. 90 seconds.
auftragen und einwirken lassen.
Content | Inhalt
500 ml
PU | VE
6 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43187
Bio Clean - for Plastic and Rubber Surfaces | Bio-Reiniger für Kunststoff- und Gummiflächen
Bio Clean for Plastic & Rubber is a new natural product without Bio-Kunststoffreiniger ist ein innovatives Naturprodukt, welches ohne
chemical substances for the deep pore cleaning of all plas- chemische Zusätze alle Kunststoffoberflächen porentief reitic, vinyl and rubber surfaces.
nigt. Das Produkt ist besonders material- und hautschonend und 100 %
Application fields: Manual cleaning, suitable for all plastics and biologisch abbaubar.
rubber in the automotive, household and industry sector
Application: Shake well before use. Spray the Cleaner evenly onto alle Kunststoffe und Gummi im Kfz-, Haushalts- und Industriebereich
the surface to be cleaned and allow to penetrate for a short time. Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln. Produkt gleichmäßig auf die
Content | Inhalt
500 ml
PU | VE
6 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43186
Remove the dissolved dirt residues with a soft brush or sponge and zu reinigenden Oberflächen aufsprühen und kurz einwirken lassen. Dawipe the surface with a soft cloth. For the removal of stubborn nach mit einer weichen Bürste oder Schwamm die Verunreinigungen entstains or residues we recommend repeating the cleaning procedure. fernen und mit einem trockenen Tuch nachwischen. Bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen Vorgang wiederholen.
22
Bio Clean - Insect Remover | Bio-Insektenentferner
Bio Clean Insect Remover is a new natural product without any che- Bio-Insektenentferner ist ein innovatives Naturprodukt, welches ohne
mical substances for the effective removal of insects and dirt chemische Zusätze Glas-, Lack- und Kunststoffoberflächen siresidues from all glass, paintwork and plastic surfaces. cher von Insekten befreit. Vogelkot, Übertankungen und andere
Even bird droppings and fuel residues can be removed effortlessly. Rückstände werden ebenso schnell und zuverlässig entfernt.
Application fields: Manual cleaning, optimal for all glass, paint, Einsatzbereiche: manuelle Fahrzeugreinigung, bestens geeignet für
alle Glas-, Lack-, Kunststoff- und Metallteile
plastic and metal parts
Application: Shake well before use. Spray the Cleaner evenly onto the sur- Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln. Produkt gleichmäßig auf die
face to be cleaned and allow to penetrate for a short time. Remove the dissol- zu reinigenden Oberflächen aufsprühen und kurz einwirken lassen. Danach die Rückstände mit einem Schwamm und klarem Wasser abwaschen.
ved insect and dirt residues with a sponge and rinse off with clear water.
Content | Inhalt
500 ml
PU | VE
6 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43185
Bio Clean - Universal Cleaner | Bio-Universalreiniger
Content | Inhalt
500 ml
PU | VE
6 pc. | Stk.
Art.-No. | Art.-Nr.
43184
Bio Clean Universal Cleaner is a natural product with amazing
cleaning powers, which is produced without the use of chemical additives. The product cleans and protects all surfaces, such as plastics,
textiles, leather, etc. The Bio Clean is especially gentle on your skin
and is 100 % bio-degradable.
Application fields: Manual cleaning, For industrial, workshop and
household use on all waterresistant surfaces, such as plastics, textiles, leather, etc.
the stained section or apply the cleaner with a soft cloth or sponge
and allow to penetrate for approx. 30 seconds.
Bio-Universalreiniger ist ein Naturprodukt mit sensationellen Reinigungskräften, welches ohne chemische Zusätze auskommt. Das Produkt reinigt
und pflegt alle Oberflächen, wie z.B. Leder, Textilien, Kunststoff, etc. Bio
Clean ist besonders hautschonend und 100 % biologisch abbaubar.
Einsatzbereiche: manuelle Fahrzeugreinigung, einsetzbar auf allen
wasserbeständigen Oberflächen, wie z.B. Kunststoff, Textilien, Leder im
Industrie-, Werkstatt- und Haushaltsbereich.
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln! Den Reiniger auf die verschmutzten Stellen aufsprühen oder mit einem Schwamm bzw. Lappen
auftragen und einwirken lassen.
Trusted by pros, now for everyone!
23
Place for your notes
Platz für Ihre Notizen
24
06-2011 EN-DE | © CTP GmbH
Art.-Nr.: xxxxx
Bluechem Group UK Limited
Mobile Tel: 00 44 (0)7904 288946
Message: 00 44 (0)1908 520025
email: [email protected]
www.bluechem-group.com
bluechem Group UK Range Catalogue
Subject to modifications and errors.
Similar image.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten,
Abbildung ähnlich.

Fuel System Diesel

Transcription

Documents pareils

recovery pro tights black men III

run tights 2.0 black men II

Stadthalle Wien Lugner Kino City Greimhalle St. Peter - acs

polo 1,4 goal ex kasling 441

Weihnachtliche Vorfreuden 49 13.cdr

synqron diesel sae 10w-40

Übersicht Motoren E39 deutsch

Vegetarische Asia Suppe

Flügeltorantrieb FA