Programma 12.

Capitol 1
Club 3
Club 3
Capitol 1
Club 3
18:00
14:30
14:30
16:00
15:30
20:30
r
45 ANNI
K in d e
(97 Min.) in deutscher Sprache
(90 Min.) in deutscher Sprache
(45 Min.) in deutscher Sprache
HalloCiaoMaroc
in italiano
The Best Italian Shorts 2014/2015
Die Fischerin vom Bodensee
zum en
rseh
Wiede
20:30
l
S p e c ia
(185 min.) in italiano
Il gattopardo
new
(94 Min.) in deutscher Sprache
Virgin Mountain
Rettet Raffi!
OmU
20:15
20:15
17:30*
20:15
20:15
18:00
18:00
18:00
18:00
20:15
20:15
18:00
17:15
19:00
Club 3
* Capitol 2
Club 3
Capitol 2
19:30
21:30
Capitol 2
*Club3
17:30
17:30
19:30
21:30
19:30
21:30
19:30
21:30
19:30
21:30
(125 min.) in italiano
(95 min.) in italiano
45 Anni
Film
BRD 1956, 90 Min., Regie: Harald Reinl, mit: Marianne Hold, Gerhard Riedmann, Annie Rosar
Alaska
DIE FISCHERIN VOM BODENSEE
new
deutsch
(111 min.) in italiano
13. November
Das unehelich geborene Fischermädchen Maria kämpft gemeinsam mit ihrem Großvater gegen die übermäßige Konkurrenz des reichen Fischzüchters
Bruckberger. Der Sohn der Bruckbergers, Hans, verliebt sich in Maria. Sie
kann seine Liebe jedoch nicht erwidern, da ihr Großvater durch die Macht der
Bruckbergers gezwungen ist, die Fischrechte der Familie für einen Spottpreis
zu verkaufen. Zu guter Letzt besiegt die Liebe alle Hindernisse und Maria
findet durch Hans sogar ihren Vater.
17:30
Capitol 1
18:30
20:30
18:30
20:30
18:30
20:30
16:30
18:30
20:30
16:00*
17:30
15:15
19:30
21:30
Saal/Sala
zum en
rseh
Wiede
Il segreto dei suoi occhi
Der Film ist entstanden aus einem Austauschprojekt des deutschen Amtes für Jugendarbeit mit Jugendlichen aus Marokko und Südtirol. Mitarbeiter des Amtes haben für den
Sommer 2015 einen 10tägigen Aufenthalt für Südtiroler Jugendliche in der marokkanischen Hauptstadt Rabat organisiert. Die Jugendlichen lebten dort vor Ort bei Gastfamilien.
Ziel des Projektes ist es, den Alltag in Marokko kennenzulernen und Vorurteile abzubauen.
Im Anschluss Diskussion mit TeilnehmerInnen des Projektes.
Eintritt frei.
17:30
IT 2015, 45 Min., Regie: Josef Ebner
new
HalloCiaoMaroc
(95 Min.) in deutscher Sprache
deutsch
Die Trapp Familie - Ein Leben für die Musik
16. November
16:30
18:30
20:30
16:00*
17:30
15:15
19:30
21:30
Der 8-jährige Sammy hat es wirklich nicht leicht. Seitdem sein Vater die Familie
verlassen hat, um sich eine Auszeit zu nehmen, fühlt sich der Junge ganz schön einsam. Seine Mutter hat wenig Zeit für ihn und seine große Schwester Molly nervt ihn
gewaltig. Zu allem Überfluss wird dann noch sein geliebter Hamster Raffi sehr krank.
Unterhaltsames Tier- und Familienabenteuer. Viele Szenen spielen im Hamburger
Hafen, der eine tolle Kulisse bietet.
Empfohlen ab 7 Jahren
18:30
DE 2015, 97 Min., Regie: Arend Agthe, mit: Nicolaus von der Recke, Sophie Lindenberg
18:30
RETTET RAFFI!
new
deutsch
Sa 14 Sa So 15 Do Mo 16 Lu Di 17 Ma Mi 18 Me
vom 13. bis
15. November
Fr 13 Ve
r
Do 12 Gi
Kinde
Programma
12.-18.11.2015
www.druckstudio-leo.com
www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90
Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen /Bolzano
P
dal 12 al 17
novembre
dal 12 al 18
novembre
! ultima sett.
prosegue dal
19 al 25 nov.
italiano
45 ANNI
drammatico
ALASKA
italiano
Il segreto dei suoi occhi
(Secret in Their Eyes)
GB 2015, 95 min., regia: Andrew Haigh, con: Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldine James
USA 2015, 111 min., regia: Billy Ray, con: Julia Roberts, Nicole Kidman, Chiwetel Ejiofor, Michael Kelly
Kate e Geoff conducono una vita tranquilla nella campagna inglese e si apprestano a festeggiare i 45 anni di matrimonio. A pochi giorni dall’evento, però,
Geoff riceve una notizia inattesa: è stato ritrovato in un ghiacciaio il corpo intatto di Katya, la sua prima fidanzata finita dispersa durante un’escursione negli
anni sessanta. L’uomo cerca di non far trapelare il suo turbamento, ma Kate
inizia a scavare nel passato fino a scoprire uno sconcertante segreto.
Remake dell’omonimo capolavoro IL SEGRETO DEI SUOI OCCHI premio Oscar
per il Miglior Film Straniero nel 2010. L’ex agente dell’FBI Ray è ossessionato dall’omicidio della figlia della sua partner e grande amica Cobb. Marzin, il
sospettato arrestato per l’omicidio, viene liberato a causa del suo ruolo chiave
come informatore e dei discutibili mezzi usati per ottenere la sua confessione.
Dopo 12 anni l’omicidio è ancora insoluto e Ray è costretto a confrontarsi con
il suo passato e, in particolare, con l’agente con cui aveva condotto le indagini,
Claire, con la quale è rimasta in sospeso una storia d’amore. Più Ray si avvicina
alla soluzione del caso più la verità è scioccante.
drammatico
IT/FR 2015, 125 min., regia: Claudio Cupellini, con: Elio Germano, Astrid Berges-Frisbey, Alba Rohrwacher
Questa è la storia di due persone che non possiedono nulla se non loro stessi. Non hanno radici, non hanno neanche un posto dove sentirsi a casa. Si
conoscono per caso, sul tetto di un albergo a Parigi, e già a partire da questo
primo incontro si riconoscono: fragili, soli e ossessionati da un’idea di felicità
che sembra irraggiungibile…
Presentato in anteprima nazionale alla 10a edizione della Festa del Cinema di
Roma, il film è stato girato in gran parte in Alto Adige con il sostegno della BLS.
thriller
(45 Years)
Già autore dell’acclamato WEEKEND, Andrew Haigh firma un’opera emozionante e coinvolgente, capace come poche di catturare i sentimenti più intimi e
inconfessabili di una coppia di lungo corso.
italiano
dal 12 al 18
novembre
v
Speci
al
18 novembre
Italiano
IL GATTOPARDO
drammatico
IT 1963, 185 min., regia: Luchino Visconti, con: Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Giuliano Gemma
ber
Novem
am 16. -Fassung
OmU
DIE TRAPP FAMILIE –
EIN LEBEN FÜR DIE MUSIK
vom 13. bis
18. November
vom 12. bis
18. November
deutsch
deutsch
Drama,
Historienfilm
Virgin Mountain
IL GATTOPARDO rappresenta nel percorso artistico di Luchino Visconti un cruciale momento di svolta in cui l’impegno nel dibattito politicosociale del militante comunista si attenua in un ripiegamento nostalgico dell’aristocratico
milanese, in una ricerca del mondo perduto, che caratterizzerà i successivi
film di ambientazione storica.
Introduzione di Carlo Romeo (storico, Bolzano) e Andrea Bonoldi (Università degli Studi di Trento). In collaborazione con Storia e regione.
Drama
(Fúsi)
DE/AT 2015, 95 Min., Regie: Ben Verbong, mit: Vanessa Redgrave, Matthew Macfadyen, Cornelius Obonya
IS/DK 2014, 94 Min., Regie: Dagur Kári, mit: Gunnar Jónsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Sigurjón Kjartansson
Nach den beiden deutschen Heimatfilmen der 1950er Jahre und dem erfolgreichen
Hollywood-Musical MEINE LIEDER, MEINE TRÄUME (THE SOUND OF MUSIC) von
1968 stellt Ben Verbongs Familiendrama DIE TRAPP FAMILIE - EIN LEBEN FÜR DIE
MUSIK die vierte filmische Biografie der singenden Trapp-Familie dar. Im Mittelpunkt
steht dieses Mal die älteste Tochter Agathe (Eliza Bennett), auf deren Autobiografie die
deutsch-österreichische Ko-Produktion beruht. Im Gegensatz zu den früheren Versionen
spielen die gemeinsamen Gesangsauftritte und Lieder eine eher untergeordnete Rolle.
Vielmehr konzentriert sich Verbong auf den lange unterdrückten Generationskonflikt
mit dem Vater Georg (Matthew Macfayden) und Agathas Abneigung zu seiner zweiten
Frau Maria (Yvonne Catterfeld), aus deren Perspektive die älteren Filme erzählt wurden.
Der isländische Regisseur Dagur Kári (EIN GUTES HERZ, NÓI ALBINÓI) erzählt
lakonisch-trocken, unglaublich witzig und berührend aus dem Leben des gutmütigen Fúsi. Der füllige Mittvierziger hat schon zu lange ein weltfremdes
Leben umgeben von Spielzeugsoldaten und Modellautos in eintöniger Routine verbracht. Als ein neues Nachbarsmädchen und eine quirlige junge Frau
auftauchen, wird es für den herzensguten Fúsi höchste Zeit aus seinem Trott
auszubrechen und der Welt zu zeigen, was in ihm steckt.
The Best Italian Shorts 2014/2015
l Cineclub Bolzano ha il piacere di presentare la quarta edizione del TBIS
- The Best Italian Shorts. Il successo di pubblico delle prime tre edizioni
hanno spinto il Club a ricercare nuovi cortometraggi italiani premiati ai più
importanti festival nazionali ed internazionali durante il biennio 2014-2015.
Selezione non facile, visto la (per fortuna) florida produzione di “corti”, da parte di registi e filmmaker italiani.
Ingresso libero