Preise und Ausstattung Mégane Grandtour und 4-Türer
Transcription
Preise und Ausstattung Mégane Grandtour und 4-Türer
RENAULT C R E´ A T E U R D ’ A U T O M O B I L E S Preise und Ausstattung Mégane Grandtour und 4-Türer gültig ab 19. April 2004 www.renault.at Preise Mégane 4-Türer unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise Benzinmotorisierungen NoVA 1.4 16V 98 PS 5-Gang 8% inkl. MwSt. und NoVA netto 1.6 16V 113 PS 5-Gang 8% 1.6 16V 113 PS Automatik 9% 2.0 16V 134 PS 6-Gang 10 % 2.0 16V 134 PS Automatik 11 % Dieselmotorisierungen NoVA 1.5 dCi 82 PS 5-Gang 5% inkl. MwSt. und NoVA netto 5% 1.9 dCi 120 PS 6-Gang 7% Expression Komfort Dynamique Komfort Privilège Luxus 16.750,00 18.150,00 18.700,00 20.450,00 12.924,38 14.004,63 14.429,01 15.779,32 17.950,00 19.350,00 19.900,00 21.650,00 13.850,31 14.930,56 15.354,94 16.705,25 - 20.750,00 21.300,00 23.050,00 netto - 15.863,91 16.284,40 17.622,32 inkl. MwSt. und NoVA - - 21.800,00 23.550,00 inkl. MwSt. und NoVA netto - - 16.515,15 17.840,91 inkl. MwSt. und NoVA - - 23.200,00 24.950,00 netto - - 17.417,42 18.731,23 18.050,00 19.450,00 20.000,00 21.750,00 14.325,40 15.436,51 15.873,02 17.261,90 19.150,00 20.550,00 21.100,00 22.850,00 inkl. MwSt. und NoVA netto 1.5 dCi 101 PS 5-Gang Authentique inkl. MwSt. und NoVA netto 15.198,41 16.309,52 16.746,03 18.134,92 inkl. MwSt. und NoVA - 21.750,00 22.300,00 24.050,00 netto - 16.939,25 17.367,60 18.730,53 optionale Ausstattungsniveaus inkl. MwSt. und NoVA netto Komfort Luxus Luxus ab 1.197,00 ab 1.197,00 ab 1.197,00 950,00 950,00 950,00 Authentique Expression Komfort Dynamique Komfort Privilège Luxus 16.950,00 18.550,00 19.100,00 20.850,00 13.078,70 14.313,27 14.737,65 16.087,96 18.150,00 19.750,00 20.300,00 22.050,00 Preise Mégane Grandtour unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise Benzinmotorisierungen NoVA 1.4 16V 98 PS 5-Gang 8% inkl. MwSt. und NoVA netto 1.6 16V 113 PS 5-Gang 8% 1.6 16V 113 PS Automatik 9% 2.0 16V 134 PS 6-Gang 10 % 2.0 16V 134 PS Automatik 11 % Dieselmotorisierungen NoVA 1.5 dCi 82 PS 5-Gang 5% inkl. MwSt. und NoVA netto 14.004,63 15.239,20 15.663,58 17.013,89 - 21.150,00 21.700,00 23.450,00 netto - 16.169,72 16.590,21 17.928,13 inkl. MwSt. und NoVA - - 22.200,00 23.950,00 inkl. MwSt. und NoVA netto - - 16.818,18 18.143,94 inkl. MwSt. und NoVA - - 23.600,00 25.350,00 netto - - 17.717,72 19.031,53 18.250,00 19.850,00 20.400,00 22.150,00 14.484,13 15.753,97 16.190,48 17.579,37 19.350,00 20.950,00 21.500,00 23.250,00 inkl. MwSt. und NoVA netto 1.5 dCi 101 PS 5-Gang 5% 1.9 dCi 120 PS 6-Gang 7% inkl. MwSt. und NoVA netto 15.357,14 16.626,98 17.063,49 18.452,38 inkl. MwSt. und NoVA - 22.150,00 22.700,00 24.450,00 netto - 17.250,78 17.679,13 19.042,06 optionale Ausstattungsniveaus inkl. MwSt. und NoVA netto Komfort Luxus Luxus ab 1.398,00 ab 1.197,00 ab 1.197,00 1.110,00 950,00 950,00 Renault Plus Garantie alle Preise inkl. MwSt. Mégane 1.4 16V, 1.6 16V, 2.0 16V, 1.5 dCi, 1.9 dCi 4 Jahre oder 100.000 km 750,00 Serienausstattung Ausstattung Mégane Authentique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ablagefächer im Fahrzeugboden Fahrer- und Beifahrerseite Ambiente schwarz mit Stoffpolsterung "Lizo" carbon, Bodenteppiche schwarz Offene Ablage zwischen den Vordersitzen Seitenschutzleisten und Stoßfängerleisten schwarz Stahlräder 15 Zoll mit Radabdeckungen "Monastella" (Reifendimension 195/65 R15) Stoßfänger in Wagenfarbe "Light-me-home"-Funktion "Intelligente" 2-Stufen-Scheiben-Wisch-Waschanlage mit verstellbarer Intervallschaltung "Intelligente" Heckscheiben-Wisch-Waschanlage mit Intervallschaltung (nur bei Grandtour) 12V-Steckdose in Mittelkonsole mit Zigarettenanzünder und versetzbarer Aschenbecher Ablagefächer mit Dosenhaltern in allen Türen ABS (Antiblockiersystem) mit EBV (Elektronischer Bremskraftverteilung) und Bremsassistent Außentemperaturanzeige (bei dCi-Versionen) Punktmatrix-Anzeige für Kilometerstand, Tageskilometerstand, Bordcomputer, Ölstand, Wartung, Warnungen und Hilfefunktionen Automatisches Einschalten der Warnblinkanlage in Notsituationen Automatische Verriegelung der Türen während der Fahrt Beheizbare Heckscheibe Beifahrerairbag abschaltbar Beleuchtetes Handschuhfach mit 17 l Inhalt Digitaluhr Doppelscheinwerfer Drehzahlmesser Drei silikongedämpfte Haltegriffe (hinten mit Kleiderhaken) Dreipunkt-Sicherheitsgurte und versenkbare Kopfstützen hinten auf allen Plätzen Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsschaltung auf Fahrerseite • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Elektrische Servolenkung mit variabler Unterstützung Elektronische Wegfahrsperre Fahrersitz höhenverstellbar Gepäckraumabdeckung (bei Grandtour) Höhen- und weitenverstellbares Dreispeichenlenkrad Innenbeleuchtung vorne und hinten mit Ausschaltverzögerung und Leselampe Beifahrer ISOFIX Kindersitzbefestigungssystem (an den hinteren Außenplätzen und am Beifahrersitz) Keyless Drive (Chipkarte mit Funkfernbedienung, Startautomatik nach Einstecken der Karte in die Lesevorrichtung) Kofferraumvollauskleidung und Gepäckraumbeleuchtung Kühlmitteltemperaturanzeige Make-up-Spiegel Fahrer- und Beifahrerseite Optimierte Sicherheits-Kopfstützen vorne, in Höhe verstellbar PRS III Programmiertes Rückhaltesystem: Pyrotechnische Gurtstraffer vorne und an den hinteren Außenplätzen (je zwei Gurtstraffer für Fahrer- und Beifahrersitz), Gurtstopper und Gurtkraftbegrenzer an allen Plätzen Radiovorrüstung mit Dachantenne hinten und Vorverkabelung der vorderen Lautsprecher Rücksitzbank asymmetrisch geteilt umlegbar Seitenairbags mit Brustschutz vorne Tankklappe mit integrierter Öffnung Umluftschaltung und Heizungsauslässe auch hinten Vollwertiges Reserverad auf Stahlfelge Wärmeschutzverglasung grün getönt Warnton bei eingeschaltetem Licht, Nichtangurten, Treibstoff auf Reserve, roten Kontrollleuchten Window-Airbags mit Kopfschutz vorne und hinten Zentralverriegelung der Türen und der Tankklappe Zweistufen-Adaptiv-Airbags Fahrer und Beifahrer Ausstattungsniveau Komfort (Option für Authentique) • • • • • • Asphärische Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Außentemperaturanzeige (auch bei Benzin-Versionen) Automatisch abblendender Innenspiegel Dachreling (bei Grandtour) Einstiegs- und Fußraumbeleuchtung Elektrische Fensterheber vorne und hinten mit Impulsschaltung, Einklemmschutz, Kindersicherung und Gesamtschließfunktion • Mittelarmlehne hinten mit Ablagefach • Geschlossenes Ablagefach mit Mittelarmlehne zwischen den Vordersitzen • Geschlossene Ablagefächer in den Armlehnen der Türverkleidungen vorne • Hutablage mit geschlossenem Ablagefach (bei 4-Türer) • Klimaanlage manuell geregelt mit Innenraumfilter und Kühlung des Handschuhfaches • Leselampen vorne auch auf Fahrerseite und hinten • Nebelscheinwerfer • Radiosat Kassette 2x15W, RDS, Autoreverse, Dolby B und Musiksuchlauf, separate Anzeige, 4 Lautsprecher und Bedienungssatellit • Regensensor und Lichteinschaltsensor • Sonnenrollos an den hinteren Seitenfenstern • Sonnenrollo an der Heckscheibe (bei 4-Türer) Serienausstattung Expression Komfort (zusätzlich zu Authentique Komfort) • Ambiente graubeige mit Stoffpolsterung "Damier" carbon / graubeige kariert, Bodenteppiche schwarz • Außenspiegelgehäuse und Türgriffe in Wagenfarbe • Fahrersitz mit Lendenwirbelstütze • Kartentaschen an den Rückseiten der Vordersitze • Komfort-Kopfstützen vorne (auch neigungsverstellbar) • Mittelkonsole metallgrau • Stahlräder 15 Zoll mit Radabdeckungen "Vivastella" (Reifendimension 195/65 R15) • Türöffner aus satiniertem Metall • Türzuziehgriffe und Bedienungselemente mit Softtouch-Effekt • Umrandung der Armaturenskalen metallfarben Dynamique Komfort (zusätzlich zu Expression Komfort) • Ambiente carbon mit Stoffpolsterung "Ruche" carbon, Bodenteppiche schwarz • Leichtmetallfelgen 16 Zoll "Nervastella" (Reifendimension 205/55 R16) • Lenkrad, Schaltknauf und Handbremshebel mit schwarzem Lederbezug • Mittelkonsole mit Wabendekor • Seitenschutzleisten und Stoßfängerleisten steinfarben mit chromfarbenem Badge • Türeinstiegsleisten schwarz mit Chromeinlage • Türgriffe chromfarben lackiert Ausstattungsniveau Luxus (Option für Expression Komfort und Dynamique Komfort) • • • • • ESP II Elektronisches Stabilitätsprogramm mit ASR Antriebsschlupfregelung Außenspiegel elektrisch einklappbar Beleuchtete Make-up-Spiegel Fahrer- und Beifahrerseite Brillenablagefach Fahrerseite Hands Free Entry & Drive (Chipkarte mit automatischer Entriegelung der Türen, berührungslose Startautomatik) • Klimaanlage elektronisch geregelt mit Innenraumfilter, Kühlung des Handschuhfaches und wärmeabweisender Windschutzscheibe • Radiosat CD 4x15W, RDS, separate Anzeige, 6 Lautsprecher und Bedienungssatellit Privilège Luxus (zusätzlich zu Dynamique Luxus) • Ambiente graubeige mit Stoff- / Lederpolsterung "Zaire" graubeige, Seitenverkleidungen mit graubeigem Leder, Bodenteppiche graubeige • Leichtmetallfelgen 16 Zoll "Reinastella" • Lenkrad, Schaltknauf und Handbremshebel mit graubeigem Lederbezug • Mittelkonsole metallgrau • Veloursbodenmatten vorne und hinten Ausstattung SICHERHEIT Zweistufen-Adaptiv-Airbags Fahrer und Beifahrer Seitenairbags mit Brustschutz vorne Window-Airbags mit Kopfschutz vorne und hinten Seitenairbags mit Brustschutz hinten Beifahrerairbag abschaltbar ABS (Antiblockiersystem) mit EBV (Elektronischer Bremskraftverteilung) ESP II und ASR (Elektronisches Stabilitätsprogramm und Antriebsschlupfregelung) Bremsassistent Automatisches Einschalten der Warnblinkanlage in Notsituationen Dreipunkt-Sicherheitsgurte und versenkbare Kopfstützen hinten auf allen Plätzen ISOFIX Kindersitzbefestigungssystem (an den hinteren Außenplätzen und am Beifahrersitz) Optimierte Sicherheits-Kopfstützen vorne, in Höhe verstellbar PRS III Programmiertes Rückhaltesystem: Pyrotechnische Gurtstraffer vorne und an den hinteren Außenplätzen (je zwei Gurtstraffer für Fahrer- und Beifahrersitz), Gurtstopper und Gurtkraftbegrenzer an allen Plätzen Verzurrösen im Kofferraum Automatische Verriegelung der Türen während der Fahrt (wahlweise deaktivierbar) Elektronische Wegfahrsperre AUSSENAUSSTATTUNG Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe Métallisé-Lackierung Stoßfänger in Wagenfarbe Seitenschutzleisten und Stoßfängerleisten schwarz Seitenschutzleisten und Stoßfängerleisten steinfarben mit satiniertem Badge Türgriffe in Wagenfarbe Türgriffe chromfarben lackiert Türeinstiegsleisten schwarz mit Chromeinlage Dachreling (bei Grandtour) Wärmeschutzverglasung grün getönt INSTRUMENTE Außentemperaturanzeige (bei Authentique Serie bei dCi-Motoren) Bordcomputer mit den Funktionen: zurückgelegte Strecke, Reichweite, verbrauchter Treibstoff, Durchschnittsverbrauch, Momentanverbrauch, Durchschnittsgeschwindigkeit Digitaluhr Drehzahlmesser Kühlmitteltemperaturanzeige Punktmatrix-Anzeige für Kilometerstand, Tageskilometerstand, Bordcomputer, Ölstand, Wartung, Warnungen und Hilfe TCS Tire Control System Verstellbare Instrumentenbeleuchtung Warnton bei eingeschaltetem Licht, Nichtangurten, Treibstoff auf Reserve, roten Kontrollleuchten KOMFORT Klimaanlage manuell geregelt mit Innenraumfilter und Kühlung des Handschuhfaches Klimaanlage elektronisch geregelt mit Innenraumfilter, Kühlung des Handschuhfaches und wärmeabweisender Windschutzscheibe Umluftschaltung und Heizungsauslässe auch hinten Sonnenrollos an den hinteren Seitenfenstern Sonnenrollo an der Heckscheibe (bei 4-Türer) Elektrisches Glasschiebedach mit Jalousie und Preselect-Funktion (bei 4-Türer) ■ serienmäßig | ❏ Option | - nicht erhältlich |1 Optionen nur verfügbar in Verbindung mit Ausstattungsniveau Komfort |3 Bestandteil des optionalen Ausstattungsniveaus Luxus |4 im Laufe des Modelljahrganges |2 Authentique Expression Komfort Dynamique Komfort Privilège Luxus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ ❏ |3 ❏ |3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ - ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ ■ ■ ■ - - - - ■ ■ ■ - - - ■ ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ - ❏ |1 ❏ |3 ❏ |3 ■ ■ ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ Bestandteil des optionalen Ausstattungsniveaus Komfort Ausstattung Authentique KOMFORT Innenbeleuchtung vorne und hinten mit Ausschaltverzögerung und Leselampe Beifahrer Leselampen vorne auch auf Fahrerseite und hinten Einstiegs- und Fußraumbeleuchtung vorne und hinten Make-up-Spiegel Fahrer- und Beifahrerseite Beleuchtete Make-up-Spiegel Fahrer- und Beifahrerseite Kofferraumvollauskleidung und Gepäckraumbeleuchtung Drei silikongedämpfte Haltegriffe (hinten mit Kleiderhaken) Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsschaltung auf Fahrerseite Elektrische Fensterheber vorne und hinten mit Impulsschaltung, Einklemmschutz, Kindersicherung und Gesamtschließfunktion Elektrische Servolenkung mit variabler Unterstützung Höhen- und weitenverstellbares Dreispeichenlenkrad Keyless Drive (Chipkarte mit Funkfernbedienung, Startautomatik nach Einstecken der Karte in die Lesevorrichtung) Hands Free Entry & Drive (Chipkarte mit automatischer Entriegelung der Türen, berührungslose Startautomatik) Zentralverriegelung der Türen und der Tankklappe Tankklappe mit integrierter Öffnung 12V-Steckdose in Mittelkonsole mit Zigarettenanzünder Versetzbarer Aschenbecher Beheizbare Vordersitze Tempopilot mit Tempobegrenzer SICHT UND BELEUCHTUNG Blinkleuchten seitlich Doppelscheinwerfer Xenon-Scheinwerfer mit Scheinwerferreinigungsanlage und dynamischer Leuchtweitenregulierung “Light-me-home”-Funktion Dritte Bremsleuchte Elektrische Leuchtweitenregulierung Rückfahrscheinwerfer und Nebelschlussleuchte Nebelscheinwerfer “Intelligente” 2-Stufen-Scheiben-Wisch-Waschanlage mit verstellbarer Intervallschaltung Regensensor und Lichteinschaltsensor Asphärischer Außenspiegel auf Fahrerseite Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Außenspiegel elektrisch einklappbar Automatisch abblendender Innenspiegel Beheizbare Heckscheibe "Intelligente" Heckscheiben-Wisch-Waschanlage mit Intervallschaltung (nur bei Grandtour) SITZE Fahrersitz höhenverstellbar Fahrersitz mit Lendenwirbelstütze Komfort-Kopfstützen vorne (auch neigungsverstellbar) Rücksitzbank asymmetrisch geteilt umlegbar ABLAGEN UND FUNKTIONALITÄT Kartentaschen an den Rückseiten der Vordersitze Gepäckraumabdeckung (bei Grandtour) Gepäcknetz (bei Grandtour) Separat zu öffnende Heckscheibe (bei Grandtour) ■ serienmäßig | ❏ Option | - nicht erhältlich |1 Optionen nur verfügbar in Verbindung mit Ausstattungsniveau Komfort |3 Bestandteil des optionalen Ausstattungsniveaus Luxus |4 im Laufe des Modelljahrganges |2 Expression Komfort Dynamique Komfort Privilège Luxus ■ ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ - - ❏ |3 ❏ |3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ - - - ❏ |2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ - ❏ |1 ❏ |3 ❏ |3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ |1 ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ |1 ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ ■ ❏ |1 ❏ |3 ❏ |3 ■ ❏ |2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ |1 ❏ ❏ ❏ Bestandteil des optionalen Ausstattungsniveaus Komfort Ausstattung ABLAGEN UND FUNKTIONALITÄT Hutablage mit geschlossenem Ablagefach (bei 4-Türer) Ablagefächer im Fahrzeugboden auf Fahrer- und Beifahrerseite Ablagefächer mit Dosenhaltern in allen Türen Beleuchtetes Handschuhfach mit 17 l Inhalt Teppich im Handschuhfach Offene Ablage zwischen den Vordersitzen Geschlossenes Ablagefach mit Mittelarmlehne zwischen den Vordersitzen Mittelarmlehne hinten mit Staufach Geschlossene Ablagefächer in den Armlehnen der Türverkleidungen vorne Brillenablagefach Fahrerseite INNENAUSSTATTUNG Türzuziehgriffe und Bedienungselemente mit Softtouch-Effekt Türöffner aus satiniertem Metall Lenkrad, Schaltknauf und Handbremshebel mit schwarzem Lederbezug Lenkrad, Schaltknauf und Handbremshebel mit graubeigem Lederbezug Umrandung der Armaturenskalen metallfarben Mittelkonsole metallgrau Mittelkonsole mit Wabendekor Veloursbodenmatten vorne und hinten Ambiente carbon mit Stoffpolsterung “Lizo” carbon, Bodenteppiche schwarz Ambiente graubeige mit Stoffpolsterung “Damier” carbon / graubeige kariert, Bodenteppiche schwarz Ambiente carbon mit Stoffpolsterung “Ruche” carbon, Bodenteppiche schwarz Ambiente graubeige mit Stoff- / Lederpolsterung “Zaire” graubeige, Seitenverkleidungen mit graubeigem Leder, Bodenteppiche graubeige Lederpolsterung “Milady” carbon perforiert Lederpolsterung “Panini” graubeige perforiert AUDIO- UND NAVIGATIONSSYSTEME Radiovorrüstung mit Dachantenne hinten und Vorverkabelung der vorderen Lautsprecher Radiosat Kassette 2x15W, RDS, Autoreverse, Dolby B und Musiksuchlauf, separate Anzeige, 4 Lautsprecher und Bedienungssatellit Radiosat CD 4x15W, RDS, separate Anzeige, 6 Lautsprecher und Bedienungssatellit Cabasse Tronic Auditorium mit integriertem 6-fach CD-Wechsler 4x40W, RDS-Doppeltuner, separater Punktmatrix-Anzeige, 6 Lautsprechern, Bedienungssatellit 6-fach CD-Wechsler im Armaturenbrett (inkl. 6 Lautsprecher bei Radiosat Kassette) Carminat Navigationsradio mit CD-Player 4x18W, RDS-Doppeltuner, 6 Lautsprechern, TMC Traffic Message Channel, Routenführung über Sprachmodul und Piktogramme auf separater Punktmatrix-Anzeige Carminat Navigationssystem mit TMC Traffic Message Channel, Kartendarstellung auf hochauflösendem, ausfahrbarem 16:9 Farbbildschirm und Sprachführung GSM-Telefonvorbereitung REIFEN UND RÄDER Stahlräder 15 Zoll mit Radabdeckungen “Monastella” (Reifendimension 195/65 R15) Stahlräder 15 Zoll mit Radabdeckungen “Vivastella” (Reifendimension 195/65 R15) Leichtmetallfelgen 16 Zoll “Nervastella” (Reifendimension 205/55 R16) Leichtmetallfelgen 16 Zoll "Reinastella" (Reifendimension 205/55 R16) Leichtmetallfelgen 17 Zoll "Nervasport" (Reifendimension 205/50 R17) Vollwertiges Reserverad Authentique Expression Komfort Dynamique Komfort Privilège Luxus ❏ |2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ - ■ ■ ■ ■ - - - ❏ |2 ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ ■ - ❏ |3 ❏ |3 ■ - ■ ■ ■ ■ ■ ■ - ■ - - ■ ■ ■ ■ ■ - ■ - ■ - - ■ ■ - ■ - ■ - - ■ - - ❏ - - ❏ ■ ■ ■ ■ ❏ |2 ■ ■ - ❏ ❏ |3 ❏ |3 ■ ❏ |1 ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ |1 ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ - - ■ - ❏ ❏ ■ - - - - ■ ❏ |1 ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ ■ Optionen Authentique Ausstattungsniveau Komfort (bei 4-Türer): Klimaanlage, Kassettenradio 2x15W, Leselampen Fahrer und hinten, Fußraumbeleuchtung, elektrische Fensterheber vorne und hinten mit Impulsschaltung und Einklemmschutz, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Lichteinschaltsensor, elektrisch einstell- und beheizbare Rückspiegel, automatisch abblendender Innenspiegel, Mittelarmlehnen mit Ablagefach vorne und hinten, geschlossene Ablagefächer in den Armlehnen der Türverkleidungen vorne, Sonnenrollos hinten Ausstattungsniveau Komfort (bei Grandtour): wie bei 4-Türer, aber zusätzlich mit Dachreling Ausstattungsniveau Luxus: ESP, Außenspiegel elektrisch einklappbar, beleuchtete Make-up-Spiegel Fahrer- und Beifahrerseite, Brillenablagefach Fahrerseite, Hands Free Entry & Drive, elektronische Klimaautomatik, wärmeabweisende Windschutzscheibe, CD-Radio 4x15W Airbags: Seitenairbags mit Brustschutz hinten Außenspiegel elektrisch einklappbar Beheizbare Vordersitze Dachreling (Grandtour) Elektrisches Glasschiebedach mit Jalousie und Preselect-Funktion (bei 4-Türer) ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm) mit ASR Antriebsschlupfregelung Gepäcknetz (für Grandtour) GSM-Telefonvorbereitung Hands Free Entry & Drive (Chipkarte mit automatischer Entriegelung der Türen, berührungslose Startautomatik; nur in Verbindung mit elektrisch einklappbaren Außenspiegeln) Klimaanlage manuell mit Innenraumfilter und Kühlung des Handschuhfaches Klimaanlage elektronisch geregelt mit Innenraumfilter, Kühlung des Handschuhfaches und wärmeabweisender Windschutzscheibe Lederpolsterung carbon und Sitzheizung vorne (Dynamique) Lederpolsterung graubeige und Sitzheizung vorne (Privilège) Leichtmetallfelgen 16 Zoll "Nervastella" Leichtmetallfelgen 17 Zoll "Nervasport" Leichtmetallfelgen 17 Zoll "Nervasport" (statt Leichtmetallfelgen 16 Zoll) Métallisé- oder Effektlackierung Nebelscheinwerfer Separat zu öffnende Heckscheibe (für Grandtour) TCS Tire Control System (Reifendrucküberwachungssystem) Tempopilot mit Tempobegrenzer (nur in Verbindung mit Nebelscheinwerfern) Xenon-Scheinwerfer mit Scheinwerferreinigungsanlage und dynamischer Leuchtweitenregulierung Radiosat Kassette 2x15W, RDS, Autoreverse, Dolby B und Musiksuchlauf, separate Anzeige, 4 Lautsprecher und Bedienungssatellit Radiosat CD 4x15W, RDS, separate Anzeige, 6 Lautsprecher und Bedienungssatellit Radiosat CD 4x15W, RDS, separate Anzeige, 6 Lautsprecher und Bedienungssatellit (statt Kassettenradio bei Ausstattungsniveau Komfort) Cabasse Tronic Auditorium mit integriertem 6-fach CD-Wechsler 4x40W, RDS-Doppeltuner, separater Punktmatrix-Anzeige, 6 Lautsprechern, Bedienungssatellit (statt Kassettenradio bei Niveau Komfort) Cabasse Tronic Auditorium mit integriertem 6-fach CD-Wechsler 4x40W, RDS-Doppeltuner, separater Punktmatrix-Anzeige, 6 Lautsprechern, Bedienungssatellit (statt CD-Radio bei Niveau Luxus) Carminat Navigationsradio mit CD-Player 4x18W, RDS-Doppeltuner, 6 Lautsprechern, TMC Traffic Message Channel, Routenführung über Sprachmodul und Piktogramme auf separater Punktmatrix-Anzeige Carminat Navigationsradio mit CD-Player 4x18W, RDS-Doppeltuner, 6 Lautsprechern, TMC Traffic Message Channel, Routenführung über Sprachmodul und Piktogramme auf separater Punktmatrix-Anzeige (statt Kassettenradio bei Ausstattungsniveau Komfort) Carminat Navigationsradio mit CD-Player 4x18W, RDS-Doppeltuner, 6 Lautsprechern, TMC Traffic Message Channel, Routenführung über Sprachmodul und Piktogramme auf separater Punktmatrix-Anzeige (statt CD-Radio bei Ausstattungsniveau Luxus) Carminat Navigationssystem mit TMC Traffic Message Channel, Kartendarstellung auf hochauflösendem, ausfahrbarem 16:9 Farbbildschirm und Sprachführung (nur in Verbindung mit Radiosat CD oder Cabasse Tronic Auditorium) 6-fach CD-Wechsler im Armaturenbrett (für Radiosat Kassette oder CD sowie Carminat Navigationsradio, inkl. 6 Lautsprecher bei Radiosat Kassette) ■ serienmäßig | ❏ Option | - nicht erhältlich |1 nur verfügbar in Verbindung mit Ausstattungsniveau Komfort |2 nur verfügbar in Verbindung mit Ausstattungsniveau Luxus ❏ Expression Dynamique Komfort Komfort ■ Privilège Luxus ■ ■ ❏ ■ ■ ■ - ❏ ❏ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ |1 ❏ ❏ ■ ❏ |1 ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ |1 ❏ ❏ ■ ❏ ■ ■ - ❏ |1 ❏ ❏ ■ - - ❏ - - - - ❏ ■ ❏ ❏ ■ ❏ |1 ❏ - - - - ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ ■ ❏ |1 ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ |1 ❏ ❏ ❏ ❏ ■ ■ - ❏ - - ■ ❏ ❏ ❏ - ❏ |1 ❏ ❏ - - ❏ |2 ❏ |2 ❏ |2 ❏ - - - ❏ ❏ ❏ - - ❏ |2 ❏ |2 ❏ |2 ❏ |1 ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ Nettopreis NoVA bei Motorisierung Bruttopreis inkl. NoVA und MwSt. bei NoVA-Faktor 5% 1.5 dCi 82 PS 1.5 dCi 101 PS 7% 1.9 dCi 120 PS 8% 1.4 16V 1.6 16V 5-Gang 9% 1.6 16V Automatik 10 % 2.0 16V 6-Gang 11 % 2.0 16V Automatik € € € € € € € 950,00 1.197,00 1.219,80 1.231,20 - - - 1.110,00 950,00 1.398,60 1.197,00 1.425,24 1.219,80 1.438,56 1.231,20 1.242,60 1.254,00 1.265,40 190,00 110,00 150,00 200,00 550,00 450,00 80,00 120,00 320,00 239,40 138,60 189,00 252,00 693,00 567,00 100,80 151,20 403,20 243,96 141,24 192,60 256,80 706,20 577,80 102,72 154,08 410,88 246,24 142,56 194,40 259,20 712,80 583,20 103,68 155,52 414,72 248,52 143,88 196,20 261,60 719,40 588,60 104,64 156,96 418,56 250,80 145,20 198,00 264,00 726,00 594,00 105,60 158,40 422,40 253,08 146,52 199,80 266,40 732,60 599,40 106,56 159,84 426,24 620,00 360,00 1.400,00 1.050,00 510,00 720,00 210,00 330,00 160,00 200,00 220,00 280,00 500,00 260,00 360,00 100,00 500,00 781,20 453,60 1.764,00 1.323,00 642,60 907,20 264,60 415,80 201,60 252,00 277,20 352,80 630,00 327,60 453,60 126,00 630,00 796,08 462,24 1.797,60 1.348,20 654,84 924,48 269,64 423,72 205,44 256,80 282,48 359,52 642,00 333,84 462,24 128,40 642,00 803,52 466,56 1.814,40 1.360,80 660,96 933,12 272,16 427,68 207,36 259,20 285,12 362,88 648,00 336,96 466,56 129,60 648,00 470,88 1.831,20 1.373,40 667,08 941,76 274,68 431,64 261,60 287,76 366,24 654,00 130,80 654,00 475,20 1.848,00 1.386,00 277,20 435,60 264,00 290,40 369,60 660,00 132,00 660,00 479,52 1.864,80 1.398,60 279,72 439,56 266,40 293,04 372,96 666,00 133,20 666,00 400,00 504,00 513,60 518,40 523,20 528,00 532,80 1.360,00 1.713,60 1.746,24 1.762,56 - - - 1.100,00 1.386,00 1.412,40 1.425,60 1.438,80 1.452,00 1.465,20 1.000,00 1.260,00 1.284,00 1.296,00 1.308,00 1.320,00 1.332,00 1.680,00 2.116,80 2.157,12 2.177,28 2.197,44 2.217,60 2.237,76 300,00 378,00 385,20 388,80 392,40 396,00 399,60 Technische Daten Sitzplätze MOTOR Hubraum (cm3) Bohrung x Hub (mm) Anzahl Zylinder / Ventile Verdichtungsverhältnis Maximale Leistung kW (PS) bei U/min Maximales Drehmoment Nm bei U/min Technik Angaben für 4-Türer / Grandtour |2 bei 1.6 und 2.0 mit variabler Ventilsteuerung 1.6 16V 113 PS 5-Gang 1.6 16V 113 PS 4-Stufen-Automatik 5 5 5 1.390 1.598 1.598 79,5 x 70 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 4 / 16 4 / 16 4 / 16 10 : 1 10 : 1 10 : 1 72 (98) / 6.000 83 (113) / 5.750 83 (113) / 5.750 127 / 3.750 152 / 4.200 152 / 4.200 Zwei obenliegende Nockenwellen, Multipoint-Einspritzung |2 GETRIEBE UND ANTRIEB Art Anzahl Vorwärtsgänge Geschwindigkeit bei 1.000 U/min im 1. Gang im 2. Gang im 3. Gang im 4. Gang im 5. Gang im 6. Gang Antriebsart LENKUNG Elektrische variable Servolenkung Wendekreis zwischen Gehsteigen Umdrehungen von Anschlag zu Anschlag AUFHÄNGUNG Vorne Hinten RÄDER UND REIFEN Räder Reifen BREMSSYSTEM Diagonales Zweikreissystem ABS Bosch 8.0 mit EBV und Bremsassistent Innenbelüftete Bremsscheiben vorne, Durchmesser in mm Bremsscheiben hinten, Durchmesser in mm FAHRLEISTUNGEN |1 Höchstgeschwindigkeit in km/h 0 - 100 km/h (s) 400 m aus dem Stand (s) 1.000 m aus dem Stand (s) VERBRAUCH NACH MVEG |1 CO2 - Emission (g/km) Stadtverkehr (Kaltstart) (l/100 km) Überland (l/100 km) Durchschnittsverbrauch (l/100 km) Treibstoff FÜLLMENGEN (l) Treibstofftank Kofferraumvolumen |1 GEWICHTE (kg) |1 Leergewicht Zulässiges Gesamtgewicht Maximale Belastung Maximale Anhängelast gebremst Maximale Anhängelast ungebremst ABMESSUNGEN (mm) |1 Länge Breite (ohne Rückspiegel) Höhe unbeladen Radstand Überhang vorne Überhang hinten |1 1.4 16V 98 PS 5-Gang Manuell 5 7,39 13,45 19,77 25,11 30,87 Frontantrieb Manuell 5 7,66 13,93 20,49 26,02 31,99 Frontantrieb Automatik 4 9,50 17,27 25,91 36,46 Frontantrieb Serie 10,7 3,2 Serie 10,7 3,2 Serie 10,7 3,2 McPherson mit Stabilisator Programmiert mitlenkende Verbundlenkerachse mit Schraubenfeder 6,5 J 15 (6,5 J 16 / 6,5 J 17) 195/65 R15 (205/55 R16 / 205/50 R17) Serie Serie 260 240 Serie Serie 280 240 Serie Serie 280 240 185 / 181 12,7 / 13,1 18,9 / 18,9 33,9 / 34,1 193 / 190 11,1 / 11,3 17,8 / 17,8 32,8 / 32,9 184 / 180 13,2 / 13,2 19,2 / 19,2 34,7 / 34,7 164 / 166 9,2 / 9,5 5,5 / 5,6 6,8 / 7,0 95 Oktan 163 / 164 8,8 / 9,1 5,7 / 5,7 6,8 / 6,9 95 Oktan 184 / 184 10,7 / 10,7 6,0 / 6,0 7,7 / 7,7 95 Oktan 60 520 / 520 - 1.600 1.190 / 1.210 1.740 / 1.790 550 / 580 1.300 / 1.300 650 1.200 / 1.215 1.750 / 1.795 550 / 580 1.300 / 1.300 650 4.498 / 4.500 1.777 1.460 / 1.467 2.686 842 970 / 972 |3 bei 1.5 dCi 101 PS und 1.9 dCi 120 PS Turbolader mit variabler Turbinengeometrie 1.250 / 1.260 1.800 / 1.840 550 / 580 1.250 / 1.350 650 2.0 16V 134 PS 6-Gang 2.0 16V 134 PS 4-Stufen-Automatik 1.5 dCi 82 PS 5-Gang 1.5 dCi 101 PS 5-Gang 1.9 dCi 120 PS 6-Gang 5 5 5 5 5 1.998 1.998 82,7 x 93 82,7 x 93 4 / 16 4 / 16 9,8 : 1 9,8 : 1 98,5 (134) / 5.500 98,5 (134) / 5.500 191 / 3.750 191 / 3.750 Zwei obenliegende Nockenwellen, Multipoint-Einspritzung |2 1.461 1.461 1.870 76 x 80,5 76 x 80,5 80 x 93 4/8 4/8 4/8 18,8 : 1 18,8 : 1 18,3 : 1 60 (82) / 4.000 74 (101) / 4.000 88 (120) / 4.000 185 / 2.000 200 / 1.900 300 / 2.000 Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader und Ladeluftkühler |3 Manuell 6 7,54 13,57 18,96 25,01 30,50 36,50 Frontantrieb Automatik 4 9,45 17,18 25,77 36,27 Frontantrieb Manuell 5 8,34 15,18 23,52 32,00 41,11 Frontantrieb Manuell 5 8,34 15,18 23,52 32,00 42,11 Frontantrieb Manuell 6 9,05 16,79 24,59 32,66 42,20 51,21 Frontantrieb Serie 10,7 3,2 Serie 10,7 3,2 Serie 10,7 3,2 Serie 10,7 3,2 Serie 10,7 3,2 McPherson mit Stabilisator Programmiert mitlenkende Verbundlenkerachse mit Schraubenfeder 6,5 J 15 (6,5 J 16 / 6,5 J 17) 195/65 R15 (205/55 R16 / 205/50 R17) Serie Serie 280 240 Serie Serie 280 240 Serie Serie 280 240 Serie Serie 280 240 Serie Serie 280 240 202 / 198 9,4 / 9,6 16,9 / 16,9 31,0 / 31,1 195 / 192 11,1 / 11,3 17,9 / 18,1 32,7 / 32,6 171 / 168 14,5 / 14,9 19,6 / 19,8 35,9 / 36,1 180 / 178 12,8 / 13,1 18,8 / 18,9 34,6 / 34,8 196 / 194 10,7 / 12,1 17,7 / 18,1 32,2 / 33,5 191 / 191 10,9 / 10,9 6,4 / 6,4 8,0 / 8,0 95 Oktan 201 / 201 11,8 / 11,8 6,5 / 6,5 8,4 / 8,4 95 Oktan 117 - 122 / 122 5,5 - 5,7 / 5,7 3,9 - 4,1 / 4,1 4,5 - 4,6 / 4,6 Diesel 119 - 121 / 121 5,5 - 5,6 / 5,6 4,0 - 4,1 / 4,1 4,5 - 4,6 / 4,6 Diesel 141 / 141 7,1 / 7,1 4,4 / 4,4 5,4 / 5,4 Diesel 1.205 - 1.215 / 1.235 1.750 / 1.795 550 / 580 1.250 - 1.300 / 1.300 650 1.295 / 1.310 1.845 / 1.890 550 / 580 1.300 / 1.350 650 60 520 / 520 - 1.600 1.275 / 1.290 1.825 / 1.870 550 / 580 1.300 / 1.350 650 1.290 / 1,305 1.840 / 1.885 550 / 580 1.300 / 1.350 650 1.205 - 1.215 / 1.235 1.770 / 1.815 555 - 565 / 580 1.250 - 1.300 / 1.300 650 4.498 / 4.500 1.777 1.460 / 1.467 2.686 842 970 / 972 Interieur Ambiente Polsterung Gletscher-Weiß 369 Königs-Blau 460 Leucht-Rot 727 Perlmutt-Schwarz 676 |1 Hologramm-Grau 603 |1 Boreal-Grau 632 |1 Angora-Beige A19 |1 Tinten-Blau F43 |1 Samarkand-Grün D97 |1 Eclipse-Grau B66 |1 Feuer-Rot B76 |1 Farben und Polsterungen Authentique carbon ■ Stoff “Lizo” carbon ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ Expression graubeige / carbon ■ Stoff “Damier” carbon / graubeige kariert ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ Version Dynamique Privilège carbon ■ Stoff “Ruche” carbon ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ carbon ❏ Leder carbon perforiert ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ graubeige / carbon ■ Stoff / Leder “Zaire” graubeige ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ graubeige / carbon ❏ Leder graubeige perforiert ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ Zubehör alle Preise inkl. MwSt., exkl. Einbaukosten Freisprecheinrichtungs-Set Für sicheres Fahren und mehr Bewegungsfreiheit in Ihrem Mégane. Eine Vorrüstung für eine Freisprecheinrichtung ist als Option erhältlich. Für alle werkseitig vorgerüsteten Fahrzeuge. € 39,60 (77 11 221 300) bestehend aus Mikrofon, Innenklebeantenne, Verlängerungs- und Adapterkabel sowie Fixierung Einbaukit für Versionen ohne Vorrüstung € 114,00 (77 11 221 411) Handyhalterungen für Bosch, Motorola, Nokia, Panasonic, Siemens, Sony Ericsson ab € 126,00 Standheizung WEBASTO Vom Start weg ein warmer Innenraum, keine kalten Sitze und kein Eiskratzen mehr. Die Scheiben sind beim Einsteigen abgetaut und das Beschlagen sowie eine Wiedervereisung werden wirkungsvoll verhindert. Die Tele Thermo Top E+ mit einer Heizleistung von 4,2 kW und einer Heizdauer von 1 Stunde beinhaltet das Bedienelement T80 mit Rückmeldefunktion, eine 3-Zeitenuhr und serienmäßig eine Standlüftfunktion. Preise exkl. Einbau und sonstigem Zubehör. € 1.009,20 Diesel (77 11 062 351), Benzin (77 11 062 350) Dachkoffer EVOLUTION 500 Dieser praktische Dachkoffer erleichtert den Transport von größeren Gegenständen. Sein Schloss verfügt über eine Zentralverriegelung und ist mit dem “One Key System”, einem Sicherheitssystem ausgestattet. Überdies verfügt dieser Dachkoffer im Inneren über verstellbare Befestigungsmöglichkeiten (“quick release”). Der Dachkoffer ist von rechts zu öffnen. Volumen: 320 Liter, Maximale Dachlast: 50 kg, Dimensionen: 2.260 x 550 x 370 mm € 228,00 (77 11 218 689) Gummimatte NOVESTRA Die Gummimatte Novestra bietet verstärkten Schutz und passt perfekt zum Innenraum Ihres Mégane. Sie ist maßgeschneidert, wasserdicht und abwaschbar. Der Schriftzug ”Mégane” ist auf der Matte angebracht. € 42,00 (77 11 223 998) Stylingkit ”Racing” für Mégane Grandtour Perfekt auf das Design des Renault Mégane Grandtour abgestimmt. Stylingkit ”Racing” (77 11 223 734) € 780,00 (exkl. Lackierung und Montage) Der Dachspoiler ”Racing” rundet das Design des Stylingkits optimal ab. (77 11 223 738) € 144,00 (exkl. Lackierung und Montage) Winterkompletträder Kléber oder Michelin mit Stahlfelgen |2 Kléber KRISALP HP 195/65 R15 91T, Stahlfelge (77 11 286 651) € 131,00 Kléber KRISALP HP 205/55 R16 91T, Stahlfelge (77 11 286 652) € 168,00 ■ serienmäßig | ❏ Option | - nicht erhältlich |1 Métallisé- oder Effektlackierungen |2 Michelin Alpin A2 195/65 R15 91T, Stahlfelge (77 11 286 637) € 155,00 Michelin Alpin A2 205/55 R16 91T, Stahlfelge (77 11 286 638) € 241,00 Preise Stand 03/2004, Änderungen vorbehalten Abmessungen in mm 14° 14° P Q Z H1 H Z3 L Z1 Z2 J K C B A E G G1 D Y M N M1 N1 Y2 Y1 F Mégane Grandtour A B C D E F G G1 H J K L Länge Radstand Überhang vorne Überhang hinten Spurbreite vorne Spurbreite hinten Breite Breite mit Rückspiegeln Höhe (unbeladen) Ladekantenhöhe Bodenfreiheit Innenraumlänge 4.500 2.686 842 972 1.518 1.514 1.777 2.026 1.467 562 > 120 1.909 M N N1 P Q Y Y1 Z Z1 Z2 Z3 Ellenbogenfreiheit vorne Schulterfreiheit vorne Schulterfreiheit hinten Kopffreiheit vorne bei 14° Lehnenneigung Kopffreiheit hinten bei 14° Lehnenneigung Ladelukenbreite Kofferraumbreite zwischen den Radhäusern Ladelukenhöhe Laderaumlänge mit 5 Sitzplätzen Laderaumlänge bei umgeklappten Rücksitzen Laderaumhöhe unter Gepäckraumabdeckung 1.482 1.409 1.360 884 887 1.070 1.120 885 1.054 1.700 460 4.498 2.686 842 970 1.518 1.514 1.777 2.026 1.460 695 K M N N1 P Q Y Y1 Z1 Bodenfreiheit Ellenbogenfreiheit vorne Schulterfreiheit vorne Schulterfreiheit hinten Kopffreiheit vorne bei 14° Lehnenneigung Kopffreiheit hinten bei 14° Lehnenneigung Ladelukenbreite Kofferraumbreite zwischen den Radhäusern Kofferraumlänge > 120 1.482 1.409 1.360 885 845 940 1.160 1.000 Mégane 4-Türer A B C D E F G G1 H J Länge Radstand Überhang vorne Überhang hinten Spurbreite vorne Spurbreite hinten Breite Breite mit Rückspiegeln Höhe (unbeladen) Ladekantenhöhe