DOAS - letters 762-765

DOAS - letters 762-765
8/11/02
13:21
Page 764
764
Lebenslauf
Britischer Stil
Amerikanischer Stil
Curriculum Vitae
Résumé
Name:
Address:
Jonathan Ashby
Telephone:
Date of Birth:
Nationality:
Emma Watson
54 Addison Road
London W3 2SD
0207 544 1002
01/07/80
British
960 East St
Austin, TX 64200
Tel: (512) 124-9757
Email: [email protected]
Objective:
To obtain a position as a software engineer in a large
company.
Personal profile
Hardworking and well-motivated graduate in
Business and German. An excellent communicator
with experience of dealing with customers.
Well-organized and able to take responsibility.
Education:
Bachelor of Science in Computer Science
and Mathematics, University of Phoenix
Graduated with honors, 2001
Education/Qualifications
1997 – 2001
1990 – 1997
University of North London
BA (Hons) Business Studies
and German (2.ii)
St Stephen’s School, York
3 A-levels: Economics (C),
German (B), History (C), 9 GCSEs
Professional Experience:
June 2001 – Present:
Technical Support Analyst, JB Pharmaceuticals Inc.
■ Setting up new PCs and installing new software
■ Configuring hardware and software applications
■ Providing technical support and conducting
workshops for new employees
Employment to date
Computer Skills:
Sept 2001 – Present
■ Europcars
Full-time assistant, using computerized booking
system to make reservations, responding to
customer queries, sending out booking
confirmations, record-keeping
May 1998 – Sept 1998
■ University Placement Scheme, SEB Berlin
Office assistant in the Sales Department, typing
correspondence, filing and record-keeping
Windows NT/2000/XP, UNIX
Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Access,
Netscape, Photoshop, Flash, Internet Explorer
Java, HTML, C++
Personal Qualities:
■
■
■
■
Interests:
Skills
■
■
■
Hardworking and well motivated
Work well in a team and independently
Willing and able to learn new skills
Excellent communication skills
Basketball, jogging, movies
Languages – fluent German, basic French
Computer literate – good knowledge of all
Microsoft packages
Clean driving licence
References:
Available on request
Interests
Swimming, going to concerts, photography
References
Available on request
In Großbritannien ist es üblich, im Lebenslauf
das Geburtsdatum anzugeben. In den USA kann
man das Geburtsdatum, den Familienstand,
Kinder etc. auch weglassen.
Nützliche Ausdrücke
˘
˘
˘
Bei Bewerbungen in Großbritannien und den
USA ist es nicht üblich, Zeugnisse beizulegen.
Stattdessen gibt man frühere Arbeitgeber oder
Vorgesetzte bzw. Dozenten, Tutoren etc. als
Referenzen an. Das kann entweder im Lebenslauf
oder im Begleitschreiben geschehen.
˘
˘
˘
Near-native command of English
Adequate spoken Dutch and French
Native German speaker
Abitur (school-leaving exam which is the
qualification for university entrance)
The qualifications described below do not have
exact equivalents in the American system.
I enclose photocopies of my certificates with
English translations.
Das große Oxford Wörterbuch für Schule und Beruf
© Oxford University Press www.oup.com/elt