deutsch lernen.indd
Transcription
deutsch lernen.indd
ABCDeutsch lernen Tram BUS S U Einstiegskurse Alexanderplatz für Flüchtlinge D ir ks FERNSEHTURM tt G Li ru ne ße rs ra tr st aß e en nach § 421 SGB III en st K ra H rs A U S ß r e ue e a da aß tr tr St ra AB C E 4 B 6 ße U Klosterstraße R L IN Stralauer Straße Jannowitzbrücke Konta k t con ta ct P R E E I N H A U S GmbH K lo st e r st r aße 6 4 10179 B e r lin - Mi t t e +49 30 2 4 0 0 0 6 4 0 030 2400 0 6 4 0 in f o @in h a u s - b er l i n . d e w w w. in h au s- b er l i n . d e INHAUS U D S S BE R LI N ZERTIFIZIERT NACH AZAV an ns e IN st de ße lo Jü Sp R AT H AU S Initial Language Courses for Registered Asylum Seekers I N HAU S Learning German BE R L IN INHAUS Haushaltsnahe Dienstleistung & Bildung GmbH DEUTSCH – Einstiegskurse für Asylbewerber German – Initial Language Courses for Registered Asylum Seekers www.inhaus-berlin.de … دورة لغة للمبتدئين لطالبي اللجوء.. اللغة األلمانية آلمانی – کالس های برای مبتديان برای درخواست کنندگان پناهندگی WER ? WAS ? Flüchtlinge mit Status als Asylsuchende („BÜMA“) oder mit Aufenthaltsgestattung Kostenlose Kurse zum Erlernen der deutschen Sprache / mit Zertifikat : Alphabet und Basiskenntnisse: Arbeiten und Leben in Deutschland Finanziert durch die Bundesagentur für Arbeit WANN ? Montag bis Freitag, Beginn: 9 Uhr | 12.30 Uhr | 16 Uhr | Einstieg jederzeit möglich LEISTUNG plus: - Lehrbuch / Schreibmaterial - Fahrkosten - In der Pause eine warme Suppe - 1 x je Wochemit Basar / Spenden für Flüchtlinge: Kleidung und mehr … ANMELDUNG: Email: [email protected] Oder sie kommen direkt zu INHAUS: Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr PERSPEKTIVE : - Kurse: Deutsch für Anfänger und Fortgeschrittene - Anerkennung ausländischer Abschlüsse: Organisation, Antragstellung usw. -Kurse zur Vorbereitung auf die Berufstätigkeit / mit Praxis-Training: Gastronomie, Hotellerie, Hauswirtschaft, Pflege, Dienstleistungen - Berufliche Orientierung für Arbeit, Ausbildung und Studium Bei INHAUS lernten und lernen Teilnehmer aus über 170 Ländern. In der Ausbildungsküche kochen unsere Teilnehmer für Sie eine warme Suppe. ---------- At INHAUS school, we educate participants from more than 170 countries. They will cook a warm soup for you in our training kitchen. WHO? WHAT? WHEN? EXTRA BENEFIT: REGISTRATION: PERSPECTIVE: Registered refugees with status as asylum seeker or temporary residence permit German language courses free of charge/ with certificate: Alphabet and basic language skills: living and working in Germany Financed by the Federal Employment Agency Monday to Friday, starting 9 o’clock | 12.30 o’clock | 16 o’clock | Entry possible at any day - Student’s book / writing material provided - Public transportation costs are covered - A warm soup for lunch or dinner - A bazaar once a week / donations for refugees: clothing and more ... Email: [email protected] or come directly to INHAUS: Monday to Friday 9 to 17 o’clock - German language courses for beginners and advanced - Recognition of foreign qualifications: organization, application, etc. - Preparation courses for employment / with practical training: restaurant, hotel, household related and other services, care sector - Vocational orientation for employment, apprenticeship and studies السماح لالجئين مع وضع طالبي اللجوء أو اإلقامة مع الشهادة.دورات مجانية للغة األلمانية العمل والمعيشة في ألمانيا:األبجدية والمعرفة األساسية "بتمويل من الوكالة في العمل من "جمهورية ألمانيا االتحادي | من الممكن أن تبدأ كل يوم16:00 | 12:30 | 09:00 : بداية،االثنين وحتى الجمعة الكتب المدرسية والقرطاسية ركوب إلى المدرسة والعودة مجانا وخالل استراحة حساء ساخن المالبس والمزيد:كل أسبوع سوقا لالجئين مع الهدايا العينية [email protected] : البريد اإللكتروني: ساعة17 إلى9 من االثنين إلى الجمعة من:أو تأتي إلينا مباشرة إلى المدرسة باللغة األلمانية للمبتدئين ومتقدمة:الدورات إلخ، واإليداع، المنظمة:االعتراف بالشهادات األجنبية : دورات اإلعداد للحياة العملية والتدريب الداخلي الرعاية للمسنين والخدمات، والتدبير المنزلي، والفنادق،فن خدمة المطاعم والطبخ التوجيه المهني للعمل والتدريب والدراسات من؟ ماذا؟ متى؟ فائدة إضافية التسجيل المنظور تعد طالبنا حساء دافئ في. بلدا170 في المدرسة والطالب من مطبخ المدرسة لك. --------- کشور آموزش ديده اند و می۱۷۰ در موسسه اين هاس افراد از در آشپزخانه آموزشی شرکت کنندگان برای شما سوپ گرم.بينند .درست ميکنند فراريانی که درخواست پناهندگی داده اند و يا دارای اقامت موقت ميباشند چه کسی؟ : با مدرک/ کالس های رايگان جهت ياد گرفتن زبان آلمانی چه؟ کار و زندگی در آلمان:الفبا و اطالعات پايه پرداخت هزينه از طرف اداره کار . شروع برای مبتديان در هرزمانی امکان پذير ميباشد- ۱۶ - ۱۲:٣۰ - صبح٩ : شروع،دوشنبه الی جمعه چه زمانی؟ نوشت افزار/ کتاب های درسی- :ساير کمک ها هزيه رفت و آمد در ساعت تنفس يک سوپ گرم لباس و غيرو: کمک های برای فراريان/ يکبار در هفته بازار[email protected] ايميل :ثبت نام ۱۷ الی٩ دوشنبه الی جمعه از ساعت:و يا به موسسه اين هاس مراجعه کنيد زبان آلمانی برای مبتديان و پيشرفته ها: کالس ها:اهداف اقدامات الزم و ارائه درخواست و غيرو: به رسميت شناساندن مدارک خارجی: با تمرينات/ کالس های آماده سازی برای اشغال به کار خدمات، سرپرستی، خانه داری، هتل داری، رستوران داری آموزش و تحصيل، آشنائی با حرفه-