Ihr Waschgeschäft ist berechenbar! CHRISTall news

2071727_Chri_News2007.qxp
23.04.2007
13:24 Uhr
Seite 1
Fit for carwash 1/2007
http://www.christ-ag.com
Themen:
1-2
• Ihr Waschgeschäft ist berechenbar
• Editorial Alexander Christ
2
• Frühjahrszeit ist Waschzeit
3
• Neue Portalwaschanlagen
AVUS, VARIUS, GENIUS
4-5
• Tankstelle und Mittelstand
6-7
• Messetermine 2007
7
• Professionelle Omnibuswäsche
8-9
• Christ wäscht auf Asiens größtem Flughafen 10-11
• Waschzitrone - Aufgepasst beim Waschen 11
• Neues aus dem Xpress-Katalog
12
• Gewinnen Sie mit Christ
12
CHRISTall news
Ihr Waschgeschäft
ist berechenbar!
„Der Waschkunde ist einfach unberechenbar“, sagte mir neulich einer,
der es wissen müsste – er lebt seit
mehr als einem Jahrzehnt von diesem Geschäft (und gar nicht schlecht,
wenn ich das richtig sehe). Normalerweise ist der Mann auch keiner
von der Berufs-Klagemauer. Diese
Kollegen kennen Sie als BranchenInsider doch auch? Wenn’s prima
läuft, reicht’s nicht mal als Ausgleich
für die mageren Zeiten und an Tagen, an denen sich tatsächlich keine
Schlange bildet, ist das für sie ein Beweis für die seit Jahren rückläufige
Tendenz im Waschgeschäft.
Nein, unser Gewährsmann gehört
zwar auch nicht zu den notorischen
Berufsoptimisten, die schlechte Geschäfte mit großen Sprüchen ausgleichen, sondern er hat einen gesunden Blick für die Realität.
Da hatte in seinem Einzugsgebiet einer
der ganz Großen neu aufgemacht und
Kunden mit irren Eröffnungspreisen und
Rabattaktionen gelockt. Niemand kann
und darf da untätig zusehen, wie die
Stammkunden in fremde Netze gehen –
ganz klar. Also: unser Mann zeigte, dass
er das auch kann und biss in den sauren
Apfel der Preiskonkurrenz. Es bekam
ihm gar nicht gut. Nicht nur, dass ihm
seine Erlösminderungen keine Freude
machten. Sie führten auch nicht zu dem
Ergebnis, das er sich versprach – die
Kunden vom Wettbewerber abzuhalten.
Obwohl er jetzt preislich sogar unter
dem Neuen lag, sah er doch als Konkur-
Marketing über den Preis ist offenbar nicht alles, es muss schon mehr dazu
gehören, wenn man auf Dauer im Waschgeschäft erfolgreich sein will.
renzbeobachter bekannte Gesichter in
der feindlichen Warteschlange.
Was tun? Zunächst hob er seine Preise
wieder auf das frühere auskömmliche
Niveau an, spreizte aber sein Programmangebot und bereitete sich moralisch auf
eine längere Durststrecke vor. Sie war
kürzer, als er befürchtet hatte. Siehe da:
seine Kunden kamen rasch wieder. Und
auf behutsame Fragen erfuhr er, dass
die meisten den Neuen „eben mal ausprobieren“ wollten oder „das Schnäppchen mitgenommen“ hatten.
Aber natürlich sei die Billigwäsche auf
Dauer nichts für ihr gutes Stück. Man lege schon Wert auf den bekannten Service. Man habe ja auch nie Probleme gehabt. Man kenne sich schließlich. Wer
schon so lange im Geschäft sei, habe
auch einen Ruf zu verlieren.
Man habe aber gehört: so lange auch er
seine Kampfpreise gemacht hatte, sei die
Wäsche nicht wie früher gewesen. (Was
unseren Kollegen am meisten erstaunte,
weil er ja wirklich nichts verändert hatte
außer den Preisen.)
So viel also zu den „unberechenbaren
Waschkunden“: Marketing über den
▼
Wir haben seine Aussage also schon
für bare Münze genommen und
nachgefragt, wie er zu seinem Eindruck vom unberechenbaren Kunden kommt. Und dabei kam etwas
Erstaunliches raus, das wir so nicht
erwartet hatten.
2071727_Chri_News2007.qxp
23.04.2007
13:24 Uhr
Seite 2
I h r
Wa s c h g e s c h ä f t
Fortsetzung von Seite 1
Editorial
In dieser Ausgabe der C-News stellen
wir Ihnen unsere neuen Portalwaschanlagenfamilien AVUS - VARIUS GENIUS vor. Gleichzeitig ziehen wir
ein halbes Jahr später Zwischenbilanz. Wie bei allen Produkteneinführungen zeigt sich hier ganz genau:
Man kann am grünen Tisch soviel
Konzepte entwickeln wie man möchte. Doch draußen, an der Station und
im Alltag müssen diese Konzepte Ihre
Tauglichkeit unter Beweis stellen. Sie
als Investor und Ihre Waschkunden
entscheiden über Erfolg und ob das
Angebot wahr genommen wird.
Die Premiere auf der Automechanika
in Frankfurt, die folgenden Fachmessen in Österreich, England und in der
Schweiz haben uns durch Bestellungen bestätigt, dass die neuen Christ
Anlagengeneration den Bedarf Ihrer
Waschkunden treffen.
Überdies hinaus konnten wir auch
bei der steigenden Nachfrage von
Waschstraßen bzw. ganzen Waschcentern feststellen, das es nach wie
vor gilt, „Wer Risiko übernimmt,
schafft damit Voraussetzung für
Wachstum und neue Arbeitsplätze“.
Dies verlangt Respekt, besonders
dann wenn die Waschzahlen aufgrund eines fehlenden Winters mit
Straßensalzverschmutzungen
zunächst hinter den Erwartungen bleiben.
2 CHRISTall news
Im Gegensatz dazu haben Sonderprojekte, wie Zugwaschanlagen zwar
nicht mit zurückhaltender Kundenfrequenz aufgrund von Mehrwertsteuereffekten zu kämpfen, jedoch liegen
hier Erfolg und Misserfolg ganz nahe
beeinander. Denn hier ist gemeinsame detaillierte Planungsarbeit notwendig.
Auf den folgenden Seiten finden Sie
Informationen über unsere neuesten
Produkte und Tipps für das Waschgeschäft.
Alle Ideen und Vorschläge die in diese Richtung gehen sind willkommen.
Schreiben Sie mir!
[email protected]
Preis ist offenbar nicht alles, es muss
schon mehr dazu gehören, wenn man
auf Dauer im Waschgeschäft erfolgreich
sein will. Und in dieser Hinsicht können
wir uns an unserem Gewährsmann ein
Beispiel nehmen, dessen Geschäftspolitik wir über längere Zeit verfolgt hatten.
Er gehört eben auch nicht zu denen, die
ihre Technik in der Abschreibungszeit
auf null runterfahren, um anschließend
noch zwei, drei Jahre von der Substanz
zu leben – in der Illusion, jetzt erst seien
die goldenen Zeiten angebrochen: Maschine kost’ nix, Einnahmen laufen weiter.
Nein, auch als er noch wenig Konkurrenz hatte, bot er seinen Kunden als einer der ersten in der Region weiches
Waschmaterial. Früh hatte er auch auf
Recycling umgestellt – nicht aus einem
großen und übelriechenden Absetzbecken, sondern wirklich mit moderner
Abwassertechnik.
Immer gab es bei ihm eine professionelle Hallen- und Maschinenreinigung in
striktem zeitlichen Turnus. Und durch
seinen Wartungsvertrag hing nie das
Schild „vorübergehend außer Betrieb“
an der Einfahrt.
Die Neuinvestition war stets eine Sache
der Vorausplanung, in die eingerechnet
wurde, dass der Lieferant auch noch
was für die Altanlage berappen musste,
weil sie eben nicht schon Schrott war.
Und er hatte sich – in den Augen mancher Kollegen – eher anlagentechnisch
überdimensioniert (d.h. auf die Spitzenzeiten eingestellt), um die Kunden nicht
warten lassen zu müssen.
Schon immer arbeitet er mit gut eingewiesenem Personal, das schon lange bei
ihm an der Front steht. Und natürlich
spart er auch nicht an der Chemie, weil
ihm konstante Waschergebnisse mehr
wert sind als die ständigen Tests wegen
ein paar Cent Einsparung für „unschlagbare“ Einführungsangebote. Alles
Selbstverständlichkeiten für einen professionellen Waschanlagen-Betreiber,
meinen Sie? Nun ja ...
Jedenfalls konnte der Neue nun nicht so
viel mehr bieten, als er selbst schon immer geboten hatte. Das zahlte sich aus –
nicht erst jetzt in der Stunde der Wahrheit, da aber besonders. Schon möglich
also, dass der Waschkunde unberechenbar ist – das Waschgeschäft aber ist berechenbar. Jedenfalls für den, der richtig
rechnet und länger im Geschäft bleiben
will.
Letzte Woche haben wir unseren Freund
wieder besucht. Die Situation hat sich
eingependelt: der Markt hat sich nicht
etwa zwischen dem Neuen und ihm aufgeteilt, sondern moderat geändert. Der
Neue hat neue Kunden gewonnen, das
ist sicher. Und auch ein paar alte sind
dorthin abgesprungen. Aber dafür hat
sich der Durchschnittspreis hier bei ihm
erhöht. Damit kann er gut leben. Und er
hat auch schon neue Pläne: eine Polierstation sollte sich rechnen, wenn demnächst die neue Investition ansteht. Und
bei dieser Gelegenheit wird die Halle
komplett renoviert und eine zentrale
Saugeranlage installiert.
Dann ist er der Neue – ohne mörderische Kampfpreise, hat er sich geschworen. (hn)
2071727_Chri_News2007.qxp
23.04.2007
B e a c h t e n
13:24 Uhr
S i e
Seite 3
i m
F r ü h j a h r
Frühjahrszeit ist Waschzeit!
So sind Sie optimal für das Frühjahrsgeschäft gerüstet!
Auch wenn der Winter in dieser Saison nicht so richtig in die Gänge gekommen ist,
so gilt dennoch „Frühjahrszeit ist Waschzeit!“. Die dunkle Jahreszeit geht vorbei
und die Tage werden wieder länger – Zeit das Fahrzeug auf Vordermann zu bringen.
Um entsprechend Waschkunden zu bewerben, gilt es folgende Punkte im Hinblick auf Funktionsweise
und Erscheinungsbild der Waschtechnik zu beachten:
• Wurden die routinemäßigen Kontroll- und Wartungsarbeiten laut Checkliste durchgeführt?
Funktionskontrolle aller Notaus-Einrichtungen
Füllstandskontrolle der Medienbehälter
Kontrolle und Reinigung der Lichtschranken und gegebenenfalls des Reflexstreifens
Kontrolle des Walzenbesatzes auf Fremdkörper und Verschleiß
Kontrolle und Entlüftung der Dosierpumpen
Füllstandskontrolle des Druckluftölers
Sonstige Arbeiten (s. Betriebsanleitung)
• Ist der Walzenbesatz optisch und funktional in Ordnung?
• Ist der optische Zustand der Anlage ansprechend?
• Ist die Halle in optisch einwandfreiem Zustand?
• Ist die Funktion der Wasseraufbereitungsanlage gewährleistet?
Gerne unterstützen wir Sie bei der Sicherstellung des einwandfreien Betriebs sowie des optisch ansprechenden Zustands Ihrer
Waschtechnik. Nehmen Sie deshalb unser Frühjahrsangebot in Anspruch. Sollten Sie hierzu oder darüber hinaus Fragen haben,
wenden Sie sich jederzeit gerne an uns und wir beraten Sie individuell.
Unseren Customer-Support-Service erreichen Sie unter der Rufnummer 08331/857-101,
per Fax unter 08331/857-240 oder via E-Mail unter [email protected].
Weitere Informationen zu unserem Frühjahrsangebot erhalten Sie per Post oder finden Sie
unter www.christ-ag.com.
3 CHRISTall news
• Ist die Funktion des benötigten Zubehörs gewährleistet?
2071727_Chri_News2007.qxp
D i e
23.04.2007
n e u e n
13:24 Uhr
Seite 4
P o r t a l a n l a g e n
Die richtige Portalwaschanlage für jeden Betrieb:
Bei der Investition in eine neue Portalwaschanlage sind vielschichtige Entscheidungsfaktoren zu berücksichtigen, damit die gewünschten Ergebnisse erzielt werden.
Die Anforderungen aus der Branche der Autohäuser & Werkstätten unterscheiden sich
grundlegend von den Anforderungen aus dem Tankstellenbereich.
Ein weiterer Focus liegt auf dem Fahrzeuglack der gerade bei Neufahrzeugen
schonend gereinigt werden muss. Mit
dem Schonwaschmaterial SENSOFIL
wird dieser Anforderung Rechnung getragen.
Dieses Portalwaschanlagenmodell ist für
Standorte mit einer Waschleistung von
200 bis zu 800 Wäschen pro Monat geeignet.
CLASSIC-Segment:
Bei Autohausbetrieben und Werkstätten wird eine Portalwaschanlage
im Regelfall für die Nutzung im eigenen Betrieb angeschafft.
Durch den zunehmenden Kostendruck
wird von der manuellen Fahrzeugwäsche in Autohausbetrieben mit hohem
Personal-, Zeit- und somit Kosteneinsatz
Abstand genommen.
Kundenfahrzeuge werden im Rahmen
der Kundendiensttätigkeit zusätzlich gewaschen um die Qualität der Serviceleistung zu unterstreichen.
Ferner werden Neu- und Gebrauchtwagen gewaschen, um diese bestmöglich
im Verkauf zu präsentieren.
Nach dem die Waschanlage intern genutzt wird, kann auf eine aufwendige
Anlagenverkleidung, Anzeigesysteme,
Pflegeprogramme etc. verzichtet werden.
4 CHRISTall news
Im diesem BASIC-Segment ist eine kostengünstige, einfache, zuverlässige Portalwaschanlage gefordert.
AVUS:
Um genau diesen Anwendungsfall
optimal abzudecken wurde die neue
Portalwaschanlage AVUS entwickelt.
Bei der Konstruktion dieser Anlage wurde auf kompakte Abmessungen, niedrigen Wartungsaufwand, hohe Verarbeitungsqualität, variable Baugrößen und
ein abgestimmtes Zubehör geachtet. Für
ein gutes Trocknungsergebnis ist das
Grundmodell mit einem Dach- sowie
zwei Seitengebläsen ausgestattet. Dies
garantiert auch in Stoßzeiten eine
schnelle und effektive Trocknung der
Fahrzeuge. Besonders hervorzuheben
ist, dass die Portalwaschanlage AVUS ein
Waschaufkommen bis zu 800 Wäschen
pro Monat problemlos abdecken kann.
Damit das Waschangebot aus Sicht des
Endverbrauchers attraktiv ist, müssen auf
die Kundenbedürfnisse abgestimmte
Waschprogramme angeboten werden.
Portalwaschanlagen aus diesem Segment können mit einem umfangreichen
internen und externen Zubehör ausgestattet werden. Die Anpassung der Anlagenoptik auf das Erscheinungsbild des
Geschäftsbetriebes ist ein ebenfalls
wichtiger Aspekt.
Neben dem Schonwaschmaterial SENSOFIL ist auch das Premiumwaschmaterial SENSOTEX mit der von Christ patentierten GELENKEINRICHTUNG verfügbar.
Frequenzgesteuerte Fahr- und Hubantriebe sorgen für einen schnellen und
sanften Lauf der Anlage.
Über zwei kraftvolle Seitengebläse wird
die Fahrzeugseite getrocknet. Einmalig
ist das nur bei Christ erhältliche um 30°
schwenkbare Dachgebläse. Damit ist eine effektive Trocknung der Front- und
Heckpartie gewährleistet.
Bei dem Anlagenmodell VARIUS ist
die Dachwalze vorne und die beiden
Seitenwalzen hinten angeordnet.
Dadurch stehen die beiden Seitenholme
links und rechts für Anzeigesysteme zur
Verfügung. Eine große und klar gegliederte Positionierampel hilft dem Waschkunden sein Fahrzeug korrekt in die Portalwaschanlage einzufahren. Leuchtstarke LED-Anzeigefelder mit geringem
Energiebedarf zeigen dem Waschkunden an, welcher Programmschritt aktuell
durchgeführt wird.
Der Erfolg in diesem Segment liegt in
der Wahrnehmung der Qualität der
Fahrzeugwäsche durch den Endverbraucher und dem dafür gezahlten Waschpreis.
VARIUS / GENIUS:
Bei der Entwicklung dieser beiden
neuen Anlagenmodelle wurde darauf geachtet, dass das Leistungsprofil optimal auf den Bereich der
Tankstellenbetriebe abgestimmt ist.
Bereits bewährte technische Bausteine
aus der Premium-Anlage PRIMUS wurden auch bei den Portalwaschanlagenmodellen GENIUS und VARIUS eingesetzt.
Bei diesen beiden Schwestermodellen
wurde auf eine kompakte Bauweise geachtet. Durch ein neuartiges Dachwalzensystem konnte die verfügbare Waschhöhe bei gleicher Außenabmessung um
5 cm erhöht werden. Auch höhere Fahrzeuge wie SUV und Transporter können
somit als Kundengruppe erschlossen
werden.
Die Portalverkleidung aus Spezialkunststoff kann aus einer umfangreichen
Farbpalette, passend zum Erscheinungs-
Die GENIUS hat die Seitenwalzen vorne
und die Dachwalze hinten angeordnet.
Die besonders schöne Optik der Kopfverkleidung in modernem Design kann
zusätzlich mit einer großen Laufschriftanzeige ausgestattet werden. Diese Anzeige ist nicht statisch und kann erweiterte Funktionen übernehmen. Hinweise
auf Waschaktionen wie Happy Hour etc.
sind problemlos möglich.
Diese beiden Portalwaschanlagenmodelle sind für Standorte mit einer
Waschleistung von 400 bis zu 1 200
Wäschen pro Monat geeignet.
▼
BASIC-Segment:
Bei Tankstellenbetrieben wird der
Bereich der Fahrzeugwäsche als
Dienstleistung für den Endverbraucher angeboten. Diese Portalwaschanlagen sind für den SB-Betrieb konzipiert und müssen neben einem attraktiven Erscheinungsbild auch eine
qualitativ hochwertige Fahrzeugwäsche bieten.
bild des Geschäftsbetriebes, gewählt
werden.
2071727_Chri_News2007.qxp
Seite 5
P o r t a l a n l a g e n
PRIMUS
TAKT
n e u e n
13:24 Uhr
AVUS
Basic
Classic
VARIUS GENIUS PRIMUS
PRIMUS
1+1
Premium
600
400
200
Wäschen pro Monat
800
PREMIUM-Segment:
In diesem Bereich handelt es sich um
Waschstandorte die erhöhte Anforderungen an die Portalwaschanlagen stellen.
Das Waschaufkommen ist pro Monat
deutlich höher als an einem durchschnittlichen Tankstellenstandort. Die
Kundenanforderung an eine schnelle,
schonende und besonders effektive Trocknung ist an diesen Standorten am höchsten.
Oftmals werden diese Modelle gewählt
um sich auch gegenüber Wettbewerbern
abzuheben und den langfristigen Erfolg
zu sichern.
PRIMUS:
Die Portalwaschanlage PRIMUS stellt
im Bereich der Einzelportalwaschanlagen die Oberklasse dar.
Das Anlagenkonzept aus dem ClassicSegment wurde zusätzlich durch ein im
Markt einzigartiges Seitengebläsekonzept mit zustellbaren Seitengebläsen ergänzt. Beide Seitengebläse können bis
zu 40 cm an das Fahrzeug herangeführt
werden. Der Luftstrahl wird so ohne Leis-
1.000
1.200
tungsverluste an die Fahrzeugseitenfläche abgegeben. Eine optimale Trocknung der Seitenflächen ist damit bei allen Fahrzeugen gewährleistet.
Dieses konturenfolgende Gebläsekonzept im Bereich der Dach- und Seitengebläse wird vom Waschkunden bewusst
wahrgenommen und unterstreicht den
Qualitätsanspruch eines PremiumWaschbetriebes.
Dieses Portalwaschanlagenmodell ist für
Standorte mit einer Waschleistung von
600 bis zu 1200 Wäschen pro Monat
geeignet.
PRIMUS 1+1:
Bei der Portalwaschanlage PRIMUS
1+1 handelt es sich um eine Doppelportalwaschanlage die auf dem Modell der PRIMUS basiert. Vor dem
Waschportal ist ein Trockenportal
angeordnet. Dieses Trockenportal ist
mit einem schwenkenden Hochleistungsdachgebläse und zwei starren Hochleistungsseitengebläsen ausgestattet. Durch
die erhöhte Gebläseleistung erfolgt der
Trockenvorgang in nur einem Überlauf.
Durch diesen beschleunigten Ablauf
kann diese Version der PRIMUS erhöhte
2.000
4.000
Waschdurchsätze erreichen.
Dieses Portalwaschanlagenmodell ist für
Standorte mit einer Waschleistung von
1200 bis zu 2000 Wäschen pro Monat
geeignet.
PRIMUS TAKT:
Die PRIMUS TAKT ist ebenfalls eine
Doppelportalanlage, welche die
höchste Waschleistung im Bereich
der Portalwaschanlagensysteme besitzt. In einer Waschzone und Trockenzone können zeitgleich jeweils ein Fahrzeug gewaschen und getrocknet werden.
Diese Variante der PRIMUS erreicht die
höchste Waschzahl der Doppelportalwaschanlagen.
Dieses Portalwaschanlagenmodell ist für
Standorte mit einer Waschleistung von
2000 bis zu 4000 Wäschen pro Monat
geeignet.
Weitere Informationen zu unseren Portalwaschanlagensystemen können Sie
auch
auf
unserer
Homepage
www.christ-ag.com unter der Rubrik
„Produkte“ finden.
Telefonisch beraten wir Sie gerne:
0 83 31/857-100
5 CHRISTall news
D i e
23.04.2007
2071727_Chri_News2007.qxp
23.04.2007
U n b e d i n g t
13:24 Uhr
Seite 6
h i n k o m m e n
–
h i e r
t r i f f t
m a n
s i c h
Kompetenzzentrum Tankstellenmesse
Tankstelle & Mittelstand
öffnet vom 9. bis 10. Mai 2007 ihre Tore
In der Halle Münsterland in Münster
Öffnungszeiten: 9:00 bis 18:00 Uhr
Unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen, Herrn Dr. Jürgen
Rüttgers, findet am 9. und 10. Mai
2007 am Veranstaltungsort Halle
Münsterland in Münster die 13.
Branchenmesse des Tankstellenmittelstandes statt.
TANKSTELLE & MITTELSTAND ist die
einzige Messe in Deutschland, die
dem Anspruch gerecht wird, zu allen
Aspekten der Tankstelle vollständig
und vielfältig zu informieren und
präsentieren zu können. Als Kompetenzzentrum der Branche beschränkt
sich die Messe nicht auf ihre klassische Funktion als Produktbörse, viel-
mehr bietet sie zu vielen brennenden
Themen Sonderausstellungen, Tagungsöglichkeiten und Kommunikationsangebote.
Jeweils im Abstand von zwei Jahren veranstaltet die Einkaufsgesellschaft Freier
Tankstellen mbH diesen Branchenevent,
zu dem wieder rund 4500 (2005) deutsche und ausländische Fachbesucher
aus den Kreisen der Freien Tankstellen,
Eigentümerstationäre, Tankstellenpächter, Mineralölgesellschaften, gewerbliche
Autowäscher, Werkstätten und Kioskbetreiber erwartet werden. Träger der Veranstaltung ist der BFT-Bundesverband
Freier Tankstellen, Bonn.
Rund um den modernen Tankstellenbetrieb geht es natürlich auch in diesem
Jahr. Im Eingangsforum Nord wird der
Besucher von den Branchenverbänden
begrüßt. Der BFT (Bundesverband Freier
Tankstellen u. Unabhängiger Deutscher
Mineralölhändler e.V., Bonn), der BTG
(Bundesverband Tankstellen und Gewerbliche Autowäsche Deutschland e.V.,
Minden) die UNITI (Bundesverband
mittelständischer Mineralölunternehmen
e.V. Hamburg) und der ZTG (Zentralverband des Tankstellengewerbes e. V.,
Bonn) bieten Mitgliedern und Interessenten Information und Beratung zu allen
wichtigen Themen der Branche.
Über 280 Hersteller, Handelslogistiker
und Dienstleister, darunter eine stetig
wachsende Zahl ausländischer Anbieter,
zeigen das ganze Spektrum der Investitionsgüter, Waren und Serviceleistungen
für die Tankstelle in fünf Hallen auf einer
Fläche von 15 700 m2. So finden Besucher in Halle Mitte eine umfangreiche
Angebotspräsentation zum Thema Tanken. Von der Zapfsäule über den Tankstellenbau, die notwendigen Dienstleistungen, Produkte der Tankstellenelektronik und Steuerung bis hin zu SB-Service
und SB-Reinigungsgeräten zeigt die Industrie hier ihre aktuellen Entwicklungen.
TANKSTELLE & MITTELSTAND ist die einzige Tankstellenmesse
in Deutschland. Christ präsentiert die neue Portalanlage VARIUS
und die Wasserrückgewinnungsanlage FONTIS 5 in Halle Mitte
Stand MA 12.
Das Shop- und Gastronomiegeschäft an
Tankstellen zeichnet sich durch hohe
Marktdynamik aus. Der Verbraucher erwartet hier in punkto Sortimente und
Services, Ausstattung, Ambiente und Bequemlichkeit permanente Innovationsbereitschaft. Dem entspricht die Convenienceausstellung in Halle Süd, wo sich
die Handelslogistiker im Food- und
▼
6 CHRISTall news
Auch das gesamte Spektrum rund um
die gewerbliche Autowäsche bietet sich
dem Fachbesucher. Kompetente Firmen
beraten, wenn es um Hallenbau, Waschtechnik, Abwasser- und Brauchwasseraufbereitung, Umwelttechnik, Chemieeinsatz, Service und Marketing geht.
2071727_Chri_News2007.qxp
23.04.2007
C h r i s t
a l l
13:24 Uhr
o v e r
Non-Foodbereich, der Ladenbau und
die Welt zusätzlicher und ertragsstarker
Dienstleistungen präsentieren. Die Nahrungs- und Genussmittelindustrie bietet
nicht nur ihre neuen verkaufsstarken
Shopprodukte, sondern zeigt auch, wie
mit optimalen, ertragsstarken Sortimenten die Nachfrage des Verbrauchers gesteigert werden kann.
Gastronomie ist auch weiterhein ein
großes Thema. Neben den Logistikern,
die dieses Geschäft mit Rohwaren und
Tiefkühlprodukten versorgen, zeigen
Hersteller und Dienstleister marktgerechte Systeme für den Verkauf von Kaffee,
Backwaren und Snacks. Erstmals präsentiert Subway ein international renommierter Systemgastronom dem Publikum
mit einem auf Tankstellen zugeschnittenen Franchisekonzept.
Wer auf einer Tankstelle eine Kfz-Werkstatt betreibt, kennt die Schwierigkeiten,
die auf diesem Sektor im Wettbewerb mit
AutoZum Salzburg
17.–20. Januar 2007
www.readexpo.at
IFFE Birmingham
6.–8. März 2007
http://www.forecourtshow.com/
Seite 7
t h e
W o r l d
den Fachwerkstätten bestehen. Hier
ganz besonders sind flexible und rationelle Logisitiken und Betriebskonzepte
gefragt. Im Forum Süd – zwischen Halle Mitte und Halle Süd – werden hierzu
moderne, marktgerechte Lösungen präsentiert.
In Messehalle Nord liegt ein Schwerpunkt in diesem Jahr auf den viel diskutierten Themen rund um die alternativen Kraftstoffe. Gas, Bioethanol, Biodiesel. Wie sieht die Zukunft aus? Weitere Sonderflächen sind dem Waschgeschäft, dem Non-Foodgeschäft an tankstellen und dem Geschäft mit dem Verleih von Anhängern gewidmet.
Erstmals wird auch ein brandneues Tagungszentrum in dieser Halle den Dienst
aufnehmen. Hier findet die Fachtagung
Wasserrecht, Betriebssicherheit und BioKraftstoffe statt, die von der DWA zusammen mit der EFT veranstaltet über
die rechtlichen und technischen Entwick-
lungen des Arbeits- und Gewässerschutzes an Tankstellen am 9. Mai und über
die Regelungen zu Bioethanol und AdBlue am 10. Mai informieren wird.
In gleicher Halle wird an beiden Messetagen eine Ausstellung mit historischen
Exponaten über knapp hundert Jahre
Tankstelle und Tankstellengeschäft zu sehen sein. Eine ideale Gelegenheit, einen
entspannten Rundgang durch die Geschichte der Branche zu machen.
www. tankstellenmesse.de
Veranstalter:
Einkaufsgesellschaft
Freier Tankstellen mbH
Ippendorfer Allee 1 d
53127 Bonn
Tel.: 0228-91029-0
Fax: 0228-91029-29
E-Mail: [email protected]
Messetermine
2007
AutoZum Salzburg
17.–20. Januar 2007
Automobilsalon Genf
8.–18. März 20007
http://www.salon-auto.ch
Amitec Leipzig
14.–18. April 2007
http://www.amitec-leipzig.de/
Autovak Amsterdam
19.–22. April 20007
http://www.autovakrai.com
Tankstelle & Mittelstand
9.–10. Mai 2007
http://www.tankstellenmesse.de
Autopromotec Italien
23.–27. Mai 2007
http://www.autopromotec.it
Busworld Kortrijk
19.–24. Oktober 2007
http://www.busworld.org
Vom 17. bis 20. Januar 2007 fand die AutoZum in Salzburg statt. Das Stimmungsbarometer steigt nach einem guten Jahr 2006 weiter an. Besonders
das neu vorgestellte Modell „Varius“ begeisterte zahlreiche Fachbesucher
auf dem Christ-Stand. Im Bild von li. nach re.: Wolfgang Eisner, Robert Stöckel, Erich Drogosits, Alexander Christ, Franz Christ, Winfried Pracht, Otto
Christ jr., Rainer Drechsel.
Fortsetzung auf Seite 9
▼
Equip Auto
15.–20. Oktober 2007
http://www.equipauto.com/
7 CHRISTall news
Transport Logistik München
12.–15. Juni 2007
http://www.transportlogistic.de/
2071727_Chri_News2007.qxp
23.04.2007
13:24 Uhr
Seite 8
S V G
Professionelle Omnibuswäsche
Die SVG Superwash GmbH ist als 100%-Tochtergesellschaft
der Otto Christ AG der Spezialist in Sachen Nutzfahrzeugreinigung.
Beispiel 1:
Bei unserem langjährigen Kunden,
der ASEAG in Aachen, wurden Mitte
2006 die beiden langjährig und erfolgreich in Betrieb befindlichen stationären Omnibus-Durchfahrwaschanlagen „SVG Serie 400“ durch das
aktuelle
SVG
Nachfolgemodell
„ECOBUS DURA“ ersetzt.
Bild:
Doppelanlage ECOBUS DURA
(Rahmengestell aus Edelstahl)
bei der ASEAG in Aachen
Die Verkehrsbusse der ASEAG (auch
Mercedes Citaro) werden nachts in
Schichtreinigung gewaschen. Über hundert Reinigungsdurchfahrten täglich stellen entsprechende Anforderungen an
die Waschanlage bezüglich Fahrzeugdurchsatz (für 12 m Bus ca. 1,5 Minuten), Waschqualität und Konstruktion.
Beispiel 2:
Auch private Busbetriebe schätzen
die Anlagentechnik der SVG Superwash aufgrund Ihrer Betriebswirtschaftlichkeit.
8 CHRISTall news
Bei unserem Neukunden, der BBS
Brandner KG in Thannhausen, werden
seit Ende 2006 die hochwertigen Reiseund Verkehrsbusse mit einer automatischen Edelstahl-Waschanlage „SVG
Superwash 2100“, ausgestattet mit 2
Seitenwalzen (ohne Dachwalze) und
Bus-Spiegelprogramm, auf Hochglanz
gebracht (Überfahrwäsche).
Bild:
Automatische Nutzfahrzeugwaschanlage Typ C 2100
(2-Walzen-Ausführung, Rahmengestell aus Edelstahl)
bei der BBS Brandner KG in Thannhausen.
Anmerkung:
Dieser Anlagentyp ist im Standard auch mit
3 Waschwalzen, d. h. inkl. Dachwalze, erhältlich.
2071727_Chri_News2007.qxp
S V G
•
23.04.2007
13:24 Uhr
C h r i s t
a l l
Seite 9
o v e r
t h e
w o r l d
Beispiel 3:
Als Neukunde hat sich die SSB Stuttgarter Straßenbahnen AG im Frühjahr 2006 für eine automatisch oder
alternativ halbstationär arbeitende
Hochleistungs-Omnibuswaschanlage vom Typ C 6000 (ausgestattet mit
5 Waschwalzen) entschieden.
Die Verkehrsbusse der SSB werden in
Schichtreinigung gewaschen, wobei für
die SSB die Wahlmöglichkeit besteht, die
Fahrzeuge automatisch mittels Überfahrwäsche oder im halbstationären Betrieb (Kombination aus Durchfahr- und
Überfahrwäsche) zu reinigen. Durch das
5-Walzen-Waschkonzept werden kürzeste Waschzeiten erreicht. Die Betriebskosten werden deutlich gesenkt.
▼
Weitere Informationen unter der
Info-Hotline: 0 83 31/857-400
Bild:
Hochleistungs-Omnibuswaschanlage C 6000
mit 5 Waschwalzen bei der SSB in Stuttgart
Fortsetzung von Seite 7
Automobilsalon Genf
8.–18. März 2007
www.salon-auto.ch
Autovak Amsterdam
19.–22. 4. 2007
www.autovakrai.com
Busworld Kortrijk
19.–24. 10. 2007
http://www.busworld.org
Über 730 000 Besucher aus 100 Ländern kamen vom 8.–18. März 2007
auf den 77. Automobilsalon nach Genf. Das waren Rekordzahlen. Auch in
der Schweiz begeisterte die neu vorgestellte Portalwaschanlage „VARIUS“
das Fachpublikum. Im Bild von links: August Burkhard, Vertriebsleitung
Christ Schweiz, Miss Salon 2007, Paul Marty.
9 CHRISTall news
Fazit:
Alle Waschanlagen haben eins gemeinsam. Sie sorgen für den Werterhalt der
Fahrzeuge und bieten dem Fahrgast ein
ansprechend gepflegtes Transportmittel.
2071727_Chri_News2007.qxp
23.04.2007
C h r i s t a l l
13:25 Uhr
o v e r
Seite 10
t h e
w o r l d
Der größte Flughafen Asiens
Christ wäscht auf dem „Suvarnabhumi Airport“
Bangkok/Thailand
Der Suvarnabhumi Airport ist nun der größte Flughafen Asiens. Künftig sollen hier 45 Millionen Passagiere pro Jahr
abgefertigt werden.
Christ wäscht jetzt auch auf dem neu
eröffneten „Suvarnabhumi Airport“
in Bangkok/Thailand.
Der moderne und rund drei Milliarden teure Flughafen ist seit 28. September 2006 in Betrieb. Christ installierte für Thai Airways eine AUTO
JET Portalwaschanlage C115 und eine
Nutzfahrzeugwaschanlage
C3000.
Im März 2006 ist die Fa. Chankasem
International Co. Ltd. zum ersten Mal auf
die Otto Christ AG bezüglich der Realisierung eines Projektes für Thai Airways
zugekommen. Chankasem International
ist der führende Distributor für Werkstattausrüstung in Thailand und greift auf eine mehr als 30-jährige Erfahrung auf
dem Werkstattausrüstungsmarkt zurück.
Als offizielle Vertretung der Fa. Nussbaum und Hofmann hat das Unternehmen bereits positive Erfahrungen mit Anlagen deutscher Unternehmen sammeln
können. Neben diesen Maschinen vertreibt das Unternehmen aber auch Produkte anderer internationaler Lieferanten.
▼
10 CHRISTall news
Beinahe ein Jahr liegt zwischen Erstkontakt und erfolgreicher Übergabe
der Anlagen.
Die Portalwaschanlage AUTO JET wäscht den kompletten Thai-Airways-PKWFuhrpark.
2071727_Chri_News2007.qxp
C h r i s t
23.04.2007
a l l
13:25 Uhr
o v e r
t h e
Seite 11
w o r l d
Fortsetzung von Seite 6
Gemeinsam mit der Fa. Chankasem
nahm die Otto Christ AG daher an der
Ausschreibung von Thai Airways
über die Lieferung von Autowaschanlagen teil. Obwohl die von Christ
angebotenen Anlagen mit einem
deutlich billigeren Wettbewerberprodukt aus Italien konkurrieren mussten hat sich Thai Airways schlussendlich doch für die Christ-Technik
entschieden.
Im Lieferumfang war eine für den
PKW-Fuhrpark abgestimmte AUTO
JET Portalwaschanlage mit hoher
Durchfahrtshöhe und eine 3-BürstenNutzfahrzeugwaschanlage C3000
inklusive Unterbodenwäscher.
Wir haben die große Hoffnung, dass
dieses erste, gemeinsam durchgeführte
Projekt eine gute Basis für eine weitere,
erfolgreiche Zusammenarbeit mit Chankasem in Thailand bildet.
11 CHRISTall news
Beide Anlagen wurden zunächst von
Chankasem, vormontiert. Die abschließenden Montage- und Installationsarbeiten, Schulungen an den Maschinen
und die offizielle Übergabe der Maschinen wurden von Servicetechniker Max
Maier während einem einwöchigen Aufenthalt Ende Januar durchgeführt.
Mit den Waschanlagen soll künftig die komplette Fahrzeugflotte von Thai
Airways schnell und effizient gewaschen werden. Neben Pkws, Lkws und
Bussen werden auf dem Gelände des Flughafens künftig auch Flugzeugschlepper gewaschen.
Aufgepasst! Toyota Yaris!
W
a s c h-
Die Heckwischer vom Toyota Yaris brechen direkt am Gelenk
(trotz Kunststoffhülle plus Saugnapf) ab.
zi
tr one
Christ vergibt
„Wasch-Zitrone”
Achtung – beim Modell Toyota Jaris 2005 brechen immer wieder die Heckwischer direkt am Gelenk ab und das trotz Wischerhüllen bzw. Anbringung von Saugnäpfen.
Der Grund hierfür ist in der Bauweise des Heckwischergelenks zu suchen.
Dieses ist aus Kunststoff und der Anpressdruck der Dachwalzen reicht
bereits aus um den Heckwischer am Gelenk brechen zu lassen.
2071727_Chri_News2007.qxp
N e u e s
23.04.2007
a u s
13:25 Uhr
Seite 12
X p r e s s
•
M i t
C h r i s t
g e w i n n e n
Xpress
all about Carwash
Als besonderen Service haben Sie ab
Mai 2007 die Möglichkeit, Xpress online im Web unter www.christxpress.de zu besuchen. Ein regelmäßiger Besuch dieser Seite lohnt sich
für Sie, denn hier werden wir Ihnen
künftig Sonderaktionen sowie aktuelle Produktneuheiten aus der
Autowaschbranche präsentieren.
Des Weiteren werden wir für Sie eine
Schnäppchen-Seite mit Messe- und
Gebrauchtgeräten zu absoluten
Hammerpreisen einrichten.
Frühjahresangebot:
Fahne Car Wash
Klassische Hochformatfahne, UV-beständig,
waschbar, zweifarbig
mit Wassertropfendesign, für Ausleger
geeignet
Höhe: 3000 mm,
Breite: 1200 mm
Art. V 750 056,
Standardpreis 81,30 €
jetzt nur 69,- €
NEU!
flexible Felgenbürste
Gewindeschaft aus
Edelstahl mit Kunsstoff überzogen,
um Schäden an der Felge zu
vermeiden
Stiellänge: 300 mm
Bürstenlänge: 200 mm,
Bürstendurchm.: 80 mm
Art.: P535 252/3
Standardpreis: 18,90 €
Einführungspreis jetzt nur 14,90 €
Wir sind für Sie da!
Bestellannahme:
Telefon: 0 83 31/857-394
Telefax: 0 83 31/857-495
www.christ-xpress.de
Produktberatung:
Telefon: 0 83 31/857-494
[email protected]
Einfach mitmachen
Gewinnen Sie mit
Christ einen
Apple IPod nano
8 GB im Wert
von 249,– €
Mitmachen und gewinnen!
Die ersten 100 eingehenden
Faxantworten nehmen an
der Verlosung teil.
12 CHRISTall news
Einfach die beiliegende Faxantwort ausfüllen und an folgende
Faxnummer senden:
0 83 31/857-285
Und Sie sind dabei und können
einen der begehrten IPods im
Wert von 249,– Euro gewinnen.
Einsendeschluss: 30. Mai 2007.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Impressum
CHRISTall news
das Autowasch-Magazin
für Christ-Kunden und Interessenten
Herausgeber der Kundenzeitschrift
der Otto Christ AG • Wash Systems
Postfach 1254 • 87682 Memmingen
Deutschland
Abteilung Werbung
Tel. 0 83 31/8 57-0
Fax 0 83 31/8 57-3 90
www.christ-ag.com
[email protected]
CHRISTall news
sounds good
does good!