HSI Transnational Know-How-Transfer Jugendstrafvollzug in

EINLADUNG
HSI Transnational Know-How-Transfer
Jugendstrafvollzug in Spanien
Alltag in der Justizvollzugsanstalt und
die Arbeit mit den Eltern
Der HSI Transnational Kooperationspartner Fundación
Diagrama berichtet von seiner Arbeit in der Region Murcia
16. November 2011: 10.00 - 16.00Uhr
Hotel Deutscher Kaiser
Kaisersaal
Bäckerstraße 18
19348 Perleberg
Investition in Ihre Zukunft
-1-
PROGRAMM
Begrüßung
Moderation: Clemens Russell, xit GmbH
10:00
Begrüßung durch den Bürgermeister der Stadt Perleberg und
den Jugenddorfleiter des Christlichen Jugenddorfes Perleberg
(CJD)
Herr Fred Fischer
Bürgermeister der
Stadt Perleberg
Herr Lutz Behrendt,
CJD Prignitz,
Jugenddorfleiter
Vorstellung HSI Transnational
Erläuterungen zum Ablauf der Veranstaltung
Clemens Russell
Elisa Marchese
xit GmbH
Wolfgang Hänsel
Ministerium der Justiz
Thema 1: Grundsätze der pädagogischen Arbeit in Theorie und Praxis
10:30
Der Mensch im Fokus:
Vorstellung der Organisation Diagrama und ihrer
pädagogischen Konzeption im Jugendstrafvollzug
Jesús Teruel
Diagrama
Kommentar:
Humanismus als Leitmotiv
Andrea Wetzlmair
CJD Perleberg
11:00
Fragen und Diskussion
Plenum
11:30
11:45
Kaffeepause
Die Arbeit in den spanischen Jugendvollzugsanstalten in der
Region Murcia: Von der Theorie zur Praxis
Jesús Teruel
Diagrama
Kommentar:
Affektuelle Konzepte als pädagogische Methode
Severine Brückner
Jugendrechthaus
Cottbus
Annett Schädel
Jugendgerichtshilfe
Frankfurt (Oder)
12:15
Fragen und Diskussion
Plenum
12:45
Mittagspause
Investition in Ihre Zukunft
-2-
Thema 2: Elternarbeit und Integration in den Arbeitsmarkt
13:45
Elternarbeit:
Ein Erfolgsfaktor von Diagrama in der Arbeit mit
straffälligen Jugendlichen
Paco Saorín
Diagrama
Kommentar:
Eltern schulen – Jugendlichen helfen
Stefanie SchmidtAlleweldt
Caritas
Frankfurt(Oder)
Plenum
14:15
Fragen und Diskussion
14:45
15:00
Kaffeepause
Integration in den Arbeitsmarkt
Dialogforum: Vergleich der Methoden und Ergebnisse von HSI
und Diagrama
15:30
Fragen und Diskussion
Jesús Teruel und
Paco Saorín
Diagrama
Heike Rosenthal
UBV: HSI-Arbeit statt
Strafe
Plenum
Zusammenfassung
15:45
Ergebnisse der Veranstaltung
Clemens Russell
Elisa Marchese
xit GmbH
16:00
Verabschiedung
Clemens Russell
xit GmbH
Investition in Ihre Zukunft
-3-
INFORMATIONEN ZU DEN REFERENTEN
JESÚS TERUEL
Jesús Teruel ist Leiter der Erziehungs- und Jugendstrafanstalten der Region Murcia. Er arbeitet
bereits seit der Gründung von Diagrama in der Stiftung.
Nach seinem Abschluss in Pädagogik begann er als Erzieher in der Jugendstrafanstalt „La Zarza“ seine
Tätigkeit bei Diagrama. Im Jahr 1992 wurde er zum Leiter dieser Anstalt befördert, wo er bis 1995
hauptsächlich im Bereich der Jugendarbeit tätig war.
1995 brachte er seine Erfahrungen aus dieser Arbeit bei der Konzeption und Eröffnung neuer
Jugendstrafanstalten in ganz Spanien ein (u.a. in Sevilla, Madrid, Galicien, Valencia, Palma de
Mallorca). Derzeit ist er als Regionalverantwortlicher zuständig für die Leitung verschiedener
Jugendstrafanstalten sowie aller pädagogischen Programme, die in ihnen durchgeführt werden.
FRANCISCO (PACO) SAORÍN
Francisco Saorín ist Leiter der pädagogischen Wohngruppen der Erziehungsanstalt „Los Pinos“. Seit
1997 ist er Mitarbeiter der Stiftung Diagrama.
Nach Abschluss seiner Ausbildung im psychopädagogischen Bereich, begann er seine Tätigkeit als
Erziehungsfachangestellter in der Erziehungsanstalt „Los Pinos“. Im Jahr 2000 wurde er zum
Koordinator befördert und im Jahr 2002 wurde er zum Stellvertretenden Geschäftsführer der
Erziehungsanstalt „Arrui-Alea“ ernannt.
Auf Basis seiner Berufserfahrung im „Parent Battering“ wurde bei Diagrama der Bereich der
Familientherapie aufgebaut. Seit 2007 ist er Direktor der Erziehungsanstalt „Los Pinos“.
Investition in Ihre Zukunft
-4-
PROJEKTBESCHREIBUNG
HSI TRANSNATIONAL
Das Projekt Haftvermeidung durch soziale Integration (HSI) soll durch transnationalen Input weiterentwickelt
und bei der Arbeitsmarktintegration auf lokaler und regionaler Ebene in verschiedenen Landkreisen in
Brandenburg besser positioniert werden. Partnerländer sind Großbritannien (Nordirland), Spanien, Bulgarien
und die Niederlande. Insgesamt werden neun Partner aus dem HSI-Netzwerk und weitere Partner aus Justiz
und regionaler Arbeitsmarktpolitik beteiligt sein. Jeder Partner bringt sich mit Erfahrungen, Praktiken und
Know-how ein.
ARBEITSPLAN
Der Arbeitsplan des Projekts setzt sich zusammen aus Studienbesuchen, Know-how-Transfer, Weiterbildungsveranstaltungen und einem Abschlussseminar. Der Plan umfasst zwölf Aktionen mit thematischen
Schwerpunkten und ist curricular aufgebaut. Auf zwei transnationale Aktionen folgt eine Weiterbildung für
Multiplikatoren in Brandenburg.
HSI Transnational legt Wert auf die aktive Beteiligung externer Partner in Brandenburg. Bisher haben Vertreter
der Sozialen Dienste der Justiz, Jobcenter Spree Neiße, Justizvollzugsanstalten, Jugendgerichtshilfe, LASA, an
Veranstaltungen und Studienreisen teilgenommen.
DIE AUSWERTUNG DER AKTIONEN

HSI zentriert sich im Angebot an Beratung und Vermittlung bisher stark auf unsere Klienten (Straffällige).
Nützlich ist der vom Nordirischen Partner entwickelte Service-Gedanke für Arbeitgeber, die bereit sind,
ehemalige Straffällige einzustellen.

Punktgenaue Qualifizierungsprogramme für arbeitsuchende ehemalige Strafgefangene erweisen sich als
nützlich für die Arbeitsmarktintegration. Der HSI-Ansatz sollte um diese Möglichkeit erweitert werden.

Auf der Grundlage von in Bulgarien gemachten Erfahrungen sieht der Vertreter der Sozialen Dienste der
Justiz Optimierungsbedarf für Brandenburg in der strukturierten Zusammenarbeit zwischen
Bewährungshilfe, Kommunen und Freien Träger, insbesondere auch für die Integration in Arbeit.

In den Niederlanden übernehmen die Kommunen eine aktive Rolle sowohl in der Prävention
(Sicherheitshuis) als auch bei Programmen der sozialen und beruflichen Wiedereingliederung. Es ist
insbesondere die Kultur der Zusammenarbeit über Ressortgrenzen, die beispielhaft ist.

Die Stabilisierung der Persönlichkeit straffälliger Jugendliche steht bei unseren spanischen Partnern im
Mittelpunkt ihrer Arbeit. Interessante pädagogische Ansätze, inklusive Elternarbeit, geben HSI wichtige
Anregungen.
PROJEKTLEITUNG
Clemens Russell
Prof. Harald Christa
Elisa Marchese
[email protected]
[email protected]
[email protected]
030 – 23 63 26 3-24
0351 – 83 61 520
030 – 23 63 26 3-23
xit GmbH
Bülowstraße 66
10783 Berlin
Zentrale: 030 23 63 26 3-0
Fax: 030 23 63 26 3-10
Investition in Ihre Zukunft
-5-
HSI TRANSNATIONAL KNOW-HOW-TRANSFER/ ANMELDUNG
Bitte melden Sie sich zum HSI Transnational Know-How-Transfer am 16. November im Hotel
Deutscher Kaiser in Perleberg verbindlich bis
Mittwoch, 9. November 2011
bei Elisa Marchese an:
Email:
[email protected]
Telefon:
030 23 63 26 3-23
Fax:
030 23 63 26 3-10
Bei Rückfragen können Sie sich ebenfalls an Frau Marchese wenden.
ANFAHRT ZUM VERANSTALTUNGSORT IN PERLEBERG
Hotel Deutscher Kaiser
Bäckerstraße 18
19348 Perleberg
MIT DEM PKW:
AUS RICHTUNG BERLIN

A 24 bis Ausfahrt Pritzwalk (As 19)

B 189 über Pritzwalk nach Perleberg

Ausfahrt Perleberg Ost, fahren Sie geradeaus über die erste Ampel

nach ca. 700m rechts in die Bäckerstraße einbiegen
AUS RICHTUNG HAMBURG

A 24 bis Abfahrt Ludwigsust (As 12)

B106 bis Ludwigslust

B 5 bis Perleberg

folgen Sie nach der Ortseinfahrt Perleberg dem Verlauf der B5 für ca. 2 km und biegen Sie dann rechts in
die Pritzwalker Straße ab

nach ca. 700m rechts in die Bäckerstraße einbiegen.
BUS UND BAHN:
Der nächste Bahnhof mit Anschluss an das IC/EC Netz der Deutschen Bahn (Strecke Berlin - Hamburg bzw.
Rostock - Magdeburg) befindet sich in Wittenberge, in ca. 9 km Entfernung. Von dort aus fährt stündlich eine
Regionalbahn zum Bahnhof Perleberg. Von dort läuft man ca. 10Minuten zum Hotel Deutscher Kaiser (siehe
Karte S. 7). Eine Busverbindung finden Sie ganz einfach und schnell mit Hilfe der VBB Berlin – Brandenburg:

Deutsche Bahnverbindungen: http://www.bahn.de

Busverbindungen Berlin- Brandenburg: http://www.vbbonline.de/
Investition in Ihre Zukunft
-6-
ZU FUSS VOM BAHNHOF PERLEBERG ZUM HOTEL DEUTSCHER KAISER:
Bahnhof, 19348 Perleberg
1. Von Wittenberger Str. nach Nordosten Richtung August-Bebel-Straße starten
2. rechts auf August-Bebel-Straße nehmen
3. Links abbiegen auf Wilsnacker Str./L10
4. Links abbiegen auf Bäckerstraße
Hotel Deutscher Kaiser, Bäckerstraße 18, 19348 Perleberg
Investition in Ihre Zukunft
-7-