Nouvelles Salésiennes Salesian News

1
Nouvelles Salésiennes
Salesian News
SEPTEMBRE 2014 SEPTEMBER
No.178
Bulletin mensuel numérique
[email protected]
SHERBROOKE. Juillet s’ouvre avec la fête du
Canada. Un chaleureux message de notre Père
Provincial, le Rév. Thomas Dunne, domicilié à New
Rochelle, N.Y, fut envoyé à toutes les communautés
du Canada. Depuis que le secteur canadien a été
fusionné avec la province religieuse de l’est des
USA, on sent que l’on fait partie intégrale d’un seul
territoire apostolique, tout en conservant notre
caractère propre.
Ici à Sherbrooke, au Salésien même, Les
Loisirs du Nord tenaient leurs 8 semaines de camp
de jour avec quelque 250 jeunes inscrits. Quelquesuns/unes de nos anciens faisaient partie de l’équipe
d’animation. Les clubs de football –divers niveauxde la Ville de Sherbrooke occupaient le terrain sportif
du Séminaire presque tous les soirs de l’été.
Centre culturel en construction
Bosco II 2014 : Lac Champlain
L’été est un temps très spécial. Puisque c’est
les vacances, il semble d’abord qu’il ne se passe
rien de spécial. Et pourtant quand on s’arrête à y
penser, il y a plein d’activités un peu partout, autant
at large que dans les œuvres salésiennes. Quelle
communauté salésienne n’est pas en contact avec
les jeunes même au cours de cette période entre la
fin de l’année scolaire/pastorale et le début de la
suivante? Vous prendrez un peu connaissance de
ces diverses activités par la lecture de ce NS/SN.
Non pas que chacune de ces activités soit sous la
responsabilité directe de la communauté, mais les
facilités, bâtiments et terrains, autant à Sherbrooke
qu’au Camp Savio et ailleurs, sont à l’usage des
jeunes.
Au Camp Savio, l’OTJ de Ste-Catherine-deHatley y a tenu aussi son camp de jour tout l’été, et le
Séminaire Salésien son camp d’immersion d’anglais
(3 semaines). Les activités plus précisément sous la
responsabilité des salésiens, et particulièrement du P.
Alain et d’une équipe d’accompagnateurs, furent
Bosco Bicycle (3 semaines- trajet des lacs cette
année- 90 jeunes), le voyage en France et Italie, Sur
les Pas de Don Bosco (2 semaines, une quinzaine de
jeunes).
Autres activités de cyclisme pour les élèves
du Salésien, Bosco II (500 km en 5 jours- 2 campssous la responsabilité de 2 anciens élèves, Vincent
Bernier et Dominic Brodeur- dans la région des
Montagnes Blanches (3e sec.) et du Lac Champlain
(4e sec.) aux USA.
2
À la mi-juillet, le directeur de la
communauté, le P. George, se joignait aux autres
directeurs de communautés des USA et du Canada
pour une session de formation à Berkeley, CA. Le
principal thème d’étude était le document final du
récent Chapitre Général 27e à Rome.
P. Jean-Marc Barreau, v.d.. sur le thème de la
Nouvelle Évangélisation Il enseigne la théologie; il
exerce aussi un ministère pastoral au Centre
Hospitalier Marie-Clarac de Montréal qui se
spécialise en soins palliatifs. Il fut très apprécié pour
ses conférences et
particulièrement pour sa
personnalité riche et chaleureuse. Un élément qui
rendit ses échanges encore plus pertinents et
intéressants est le fait que le P. Jean-Marc est un
ancien élève de l’Institut Salésien de Les Ponts de Cé
(Angers), en France- une école d’agriculture et
d’horticulture. Il s’y référait souvent.
Retraite des confrères à Granby
La construction du Centre Culturel (rattaché
à la Salle Père-Décarie) a débuté à la mi-juillet. Les
travaux devraient être terminés vers février
prochain. Pour l’inauguration, nous saluerons sans
doute la présence de M. Pierre Dion, grand patron
de Québecor, bienfaiteur du centre, d’autant plus
que M. Dion est un ancien du Salésien.
Journée d’accueil 2e secondaire au Camp Savio;
frisbee & cerceaux
L’année scolaire commençait les 25 et 26
août par des journées pédagogiques pour le
personnel. Les élèves avaient leur Jour 1 de classe le
lendemain. Les 1ère et 2ème secondaires ont eu une
magnifique température pour leur journée d’accueil
au Camp Savio ces jours-ci; diverses activités
marquaient la journée, autant sur le Lac Magog que
sur le terrain.
À présent le vent est dans les voiles! « Amis,
partons sans bruit… » Quant au bruit, pas tout à fait
vrai ! Après le calme des vacances, le Salésien est
redevenu une ruche…
(R.T.)
Un moment de détente au Camp Savio :
les PP. Richard, Tito, et le Fr. Gérard
Les exercices spirituels (peut-être mieux
connus sous le nom de retraite) des salésiens du
Canada cette année ont eu lieu au Centre Jean-Paul
Régimbal, à Granby, QC. Notre prédicateur était le
==================
MONTREAL, QC. Our summer camp Happy Days
is operated by the Don Bosco Youth Leadership
Centre. We have a 7 week programme and register
about 600 kids over the summer. Most come from 3
to 5 weeks. We operate with 5 sub-groups: K-Camp,
Grades 1 & 2, Grades 3 & 4, Grades 5, 6 & Sports
3
Camp, and Teen Spirit. Plus we have an A.I.T.
Group – Animators in Training. We have a staff of
about 60 Coordinators & Animators.
fund raising Walkathon; a Faithspace moment at the
cross on the summit of Mount Royal in the heart of
Montreal; and the soapbox derby with our homemade
race cars. The walkathon raises funds for children’s
illnesses, as well as for the school year activities of
the DBYLC. The Cross on Mount Royal reminds us
of the fact that Montreal was originally founded as
Ville Marie in honour of Mother Mary. The soapbox
derby is a very exciting afternoon in the last week of
camp when the different camp centres & age groups
race against each other.
Even Father.
Richard makes a
try at the soapbox
derby.
Tug of war
Faithspace
moment at
the Cross
on Mount
Royal
A happy return to school to all our friends,
(Fr. Richard Authier)
++++++++++++++++++++++
Besides all the leisure activities like sports,
games, cultural activities and cool outings, we also
offer Camp Mass every Friday & a 45 minute
‘’Faithspace’’ moment once a week. We also
prepare our staff with the SLR Retreat in June and
‘’Faithspace’’ moments during the staff formation
programme. This year we were very blessed to
have on our staff Brother Travis Gunther who was a
wonderful younger Don Bosco presence.
The attached pictures are of a few of our
special camp events: the tug of war at the end of our
SURREY, B.C. The beautiful and colourful month
of July got off to a sad start with the passing of three
of our Salesian Cooperators’ relatives. The mother of
Joseph Amabili (Coordinator), and respectively, the
brothers of Neville Buckle and Bert Vander Helm.
May they rest in peace! The training sessions for the
9 new Cooperator recruits have been ongoing even
throughout these summer months with their goal
being the 200th Anniversary of Don Bosco in August
2015.
Our various camps actively got underway
with the first of four being our Praise Team’s Dance
Camp July 7th-11th at our Don Bosco Gym facility. A
good number braved the summer’s heat wave to
attend their energy-filled sessions. They presented a
4
wonderful concert on the 11th displaying everything
from tap to jazz, hip-hop to ballet routines that the
campers had learnt during this fun-filled, energetic
week of dance.
July 10th saw Fr. Thomas Dunne, our
Provincial, arrive for a few days’ visit. On the 14th
during the 7:30 am Mass, he installed Fr. George
Atok as the new Director of our Salesian
Community. Later that morning they both left for
the Salesian House of Studies in Berkeley, CA for
the Directors’ meeting. We also welcomed a
missionary from the Archdiocese of Arusha,
Tanzania, Fr. Prosper Baltazar Lyimo who flew in
from Ottawa. He spoke at all our weekend Sunday
Masses as a Mission Appeal for their special
project. Our second collection went towards their
promising work. He will tour and speak at other
parishes throughout the Archdiocese of Vancouver
for the rest of the month
Diverse.” The keynote speaker was Br. Mark
McVann, F.S.C. a professor of Theology and
Religious Studies at St. Mary’s College of California.
He teaches regularly as a visiting scholar at the
Graduate Theological Union in Berkeley, and
lectures yearly on biblical and religious topics in
Spanish and Portuguese in Peru and Brazil.
Our newest community member, Fr. Rufo
‘Jungie’ Zarate, arrived with jet lag from the
Philippines to assist his sick brother who resides in
Vancouver. “Welcome Father!”
Bosco Days Bible Camp at OLGC
The Canadian contingent at the Religious Brothers’
Assembly in New Orleans, LA
A two-week Sport Camp began at our Don
Bosco Youth Center on the 14th under the direction
of Mr. Frank Egitto (OLGC School coach), and Mr.
Michael Vilio, both qualified expert teachers with a
youthful staff as a vital support. They taught
basketball, volleyball, soccer, racquet sports, games
and fitness training. The sessions included
development of athletic skills, daily prizes, a hot
dog lunch on Wednesdays and a pizza lunch on the
Friday of each week, plus tons of fun.
Bro, Jerry left on the 17th to attend the 43rd
Annual Assembly of Religious Brothers that was
being held in New Orleans, LA. Their theme for
this year’s gathering was: “Brotherhood: Distinct &
The Young Caglieros’ Outreach Movement
hosted Missio Dei, a summer gala to support its
young missionaries going to Toronto and the
Philippines this summer. They have been doing
bottle drives, food sales, and various fund raisers
throughout each Sunday of the year, working hard
and diligently for this worthwhile and wonderful
purpose. CONGRATULATIONS are certainly in
order to all the generous members of this young adult
activity program.
Also in the Don Bosco Youth Center
PRAISE TEAM SUMMER JAM Fundraiser was
held to support their Western Canadian Champs to
attend the World HIPHOP Championship at the Red
Rock Resort in Las Vegas. The evening presented
special guest performances, good, enjoyable finger
food and refreshments, plus a 50/50 raffle. (By the
way, the Senior Boys’ Division won top prize of 1st
Place Gold in their respective division at their
International World Competition.)
Once again Bosco Days got off to a roaring
start under the capable direction of Mrs. Margaret
Garzitto and her generous volunteers. This day camp
welcomed the younger set from ages 5 -12. This
5
year’s theme centered around the stars and God’s
universe: “Sunlight: Eyes toward Heaven!” Their
adventure also included a bus trip to the Vancouver
Planetarium. This enjoyable week included crafts,
snacks, games and learning the stars.
August was a moving month for the
Salesians who were on the go with their various
retreats being held at different locations, so that all
would not be away from the parish at the same time.
Various priests - like newly ordained Fr. Michael
and Fr. Larry helped out greatly to fill in the void. *
Fr. John’s condition continues to remain stable as
two Home Care assistants, one in the morning and
one in the evening, help him with his various needs.
Presently, his name is on the waiting list for a
Fraser Heath Facility, preferably close to the parish.
Please continue to keep him in your generous
prayers.
Dance- a camp activity
OLGC School teachers held their retreat at
Holy Cross Church in Crescent Beach. Fr. George
said the afternoon Mass concelebrated with Fr.
Junji. Afterward the teachers enjoyed a tasty
luncheon and birthday celebration of one of their
own at the Crescent Beach Bistro across the street.
We had a Salesian visiting priest, Fr. Alazar
Kidane Fissehatsion - originally from Eritrea in the
province of Ethiopia; he was working in Alexandria
with the refugees. Because of the turmoil there, he
was forced to leave and is presently working in the
Salesian Province of Milan, Italy, now involved
with the “street children” apostolate. He is visiting
his sick sister in Vancouver, suffering with
incurable cancer. It was our pleasure to have Father
happily join and share with us some of his
incredible stories.
At the end of the month Fr. George presented
to the confreres the Community Calendar for the
year. Our various duties as a community were
discussed, and the policies and guidelines for ethical
behaviour were also read and presented in a timely
fashion.
As the summer vacation winds down and
families return to their regular duties, so does the
updates such as a new drainage system around the
church proper take shape, and the backyard patio of
the Salesians became available and useable under the
tutorage of Fr. Jan’s barbecue cooking skills. So let
the Fall season begin! (G.H.)
-------------------------------------------------
Jérusalem, Israël - Fin de la guerre entre Gaza
et Israël: situation et perspectives
ANS (Agence de Nouvelles Salésiennes)
rapporte le récit d’un salésien de la Province du
Moyen- Orient sur la situation entre la Palestine et
Israël au terme de cette guerre qui n’en finit plus. La
méthode salésienne et le style de Don Bosco, qui se
basent sur la raison, la religion et l’amour
(amorevolezza), font brèche dans le cœur des jeunes
arabes, aussi bien chrétiens que musulmans.
La situation
Enfin la guerre entre Gaza et Israël est
terminée. Elle a duré 50 jours, du 8 juillet au 26 août.
Mais celle-ci est déjà la troisième en quelques
années et cela donne à réfléchir (la première en 20082009 (27 décembre – 18 janvier) ; la deuxième en
2012 (14-21 novembre). Cette troisième guerre n’a
pas seulement été la plus longue, mais aussi la plus
sanglante et la plus dévastatrice. Gaza compte ses
victimes : 2.143 morts, dont 490 enfants et de
nombreuses femmes, et plus de 11,000 blessés, dont
3000 enfants.
6
Les déplacés sont plus de 500,000, étant
donné que plus de 20,000 édifices ont été détruits
ou rendus inhabitables. Pour la reconstruction, on
aura besoin d’environ 4,5 milliards d’euro. Et pour
l’aide humanitaire plus immédiate (eau, vivres,
médicaments, électricité…) on demande 200
millions d’euro. Israël aussi pleure ses 70 morts,
dont 6 civils et un enfant. Pour combattre et
intercepter les fusées lancées depuis la bande de
Gaza (d’où ont été lancées 3.700 fusées) et pour
détruire le réseau de tunnels sous terre, Israël a
lancé 3.700 fusées, avec l’opération militaire
appelée « Protective Edge » (Protection de la
Frontière).
Tout ce sang versé suffira-t-il à calmer les
esprits et à amener les parties adverses vers un
dialogue ? Pour le moment, grâce à la médiation
égyptienne, on est arrivé à une entente de « cessez
le feu » illimitée (à condition qu’aucune des deux
parties ne la viole), avec l’engagement de se
retrouver dans un mois autour de la table des
conversations et tractations. On mettra sur table les
principales requêtes des deux parties : Israël
demande la démilitarisation de la Bande ; Gaza
demande un port, un aéroport, et une plus grande
possibilité de déplacement pour les citoyens.
On a déjà lancé de petites concessions, telle la
réouverture du passage vers Israël pour les malades,
les commerçants et les palestiniens avec permis
spécial ; la réduction de la zone interdite pour les
paysans de Gaza proches de la frontière, et
l’élargissement de la zone de pêche dans la mer
Méditerranée.
Les salésiens en Terre Sainte durant la période
du dernier conflit
Cinq sont les présences salésiennes SDB en
Terre Sainte : 3 en Israël (Jérusalem, Nazareth et
Beit Gemal) et deux en Palestine (Bethléem et
Cremisan). Quatre les présences des Filles de Marie
Auxiliatrice : 2 en Israël (Jérusalem et Nazareth) et
2 en Palestine (Bethléem et Cremisan). A cause de
l’éloignement plus ou moins grand qui les sépare du
lieu du conflit, aucune des présences n’a subi de
dégâts matériels et personne n’a été directement
touché. Certes, tous, plus ou moins, ont ressenti la
situation générale, en solidarité avec la population
éprouvée par le conflit. En particulier, différents
groupes de pèlerins ou groupes d’études qui avaient
déjà programmé leurs voyages ont dû annuler en
considération du danger.
On a prié beaucoup pour la paix, cela étant
l’unique arme à notre disposition. Dans nos milieux,
tous fréquentés par des arabes, chrétiens et
musulmans (les hébreux fréquentent leurs propres
institutions), on éduque les jeunes et les éducateurs à
l’esprit de paix, avec toutes ses nuances. Ce n’est pas
facile, surtout dans des situations comme celles-ci,
mais la méthode salésienne et le style de Don Bosco
fondés sur la raison, la religion et l’amour, font
brèche dans le cœur des jeunes.
++++++++++++++++++++++++
ROME : les racines et les ailes des jeunes
« L’avenir est dans les mains des jeunes », affirme le
pape, mais ces derniers doivent avoir « des ailes et
des racines » : des ailes « pour rêver, pour créer » et
des racines avec « l’héritage de sagesse » des plus
âgés.
Le pape François a reçu les participants à la
rencontre mondiale des directeurs de Scholas
Occurentes, une organisation éducative née en
Argentine et ayant son siège au Vatican, le 4
septembre 2014, en la Salle du synode.
Durant la rencontre, le pape a dialogué en
visioconférence avec des étudiants de cinq pays des
cinq continents – Salvador, Turquie européenne
(Istanbul), Israël, Afrique du sud et Australie – à
l’occasion du lancement d'une plate-forme virtuelle
pour favoriser les échanges entre étudiants et écoles
du monde.
Avancez, les jeunes !
« Avancez, les jeunes ! J’aime ce que vous dites et ce
que vous faites ! N’ayez pas peur ! », les a
encouragés le pape en espagnol, exhortant à
« construire des ponts de paix », à « communiquer »,
à « montrer ses valeurs et à les partager ».
« Vous avez beaucoup dans le cœur et vous pouvez
réaliser beaucoup de choses… Communiquez-les
pour que d’autres s’en inspirent et écoutez ce que les
autres vous disent. Et dans cette communication,
personne ne commande mais tout fonctionne ! C’est
la spontanéité de la vie, c’est dire oui à la vie ! », a-t-
7
il ajouté.
La jeunesse a besoin de trois piliers, a-t-il estimé :
« l’éducation, le sport et la culture : le sport sauve
de l’égoïsme car il apprend à jouer en équipe... il est
important de travailler en équipe, d’étudier en
équipe et de marcher sur le chemin de la vie
ensemble, en équipe ».
Aujourd'hui, a-t-il déploré, l'enfant est « abandonné...
il y a la famille, il y a l’école, il y a la culture, mais
l’enfant est seul parce que le pacte éducatif est rompu
!...Il est nécessaire de reproposer un pacte éducatif ».
La société « ne peut pas laisser un enfant seul, dans
la rue, sans protection, à la merci d’un monde dans
lequel prévaut le culte de l’argent, de la violence et
du rejet », a insisté le pape.
Nous voulons la paix !
Les jeunes en valent la peine
Le pape les a également invités à faire un choix
entre « deux choses opposées » : « construire des
ponts ou élever des murs... les murs séparent,
divisent ; les pont rapprochent ».
De même, « il existe une communication qui
détruit. Faites bien attention ! Quand des groupes
cherchent la destruction, cherchent la guerre et
qu’ils ne savent pas travailler en équipe, défendezvous ensemble, en équipe, en groupe ».
« Les jeunes ne veulent pas la guerre, ils veulent la
paix ! Et cela, vous devez le crier du fond du cœur,
du dedans : "Nous voulons la paix !" », a poursuivi
le pape.
Des racines et des ailes
« L’avenir est dans vos mains », a-t-il souligné en
invitant à « le rendre meilleur » : « L’avenir est
dans ton cœur, il est dans ton esprit et il est dans tes
mains ! Si tu sens bien, si tu penses bien et si tu
avances avec ces bons sentiments, l’avenir sera
meilleur. L’avenir est chez les jeunes ! »
Mais ces jeunes doivent avoir deux attributs : « des
ailes et des racines : des ailes pour voler, pour rêver,
pour créer ; et des racines en recevant des personnes
âgées la connaissance que seuls les plus grands
peuvent [leur] donner ».
Ainsi, a ajouté le pape, « rêvez d’un avenir en
volant, mais n’oubliez pas l’héritage de sagesse,
culturel et religieux, que vous ont laissé les
personnes âgées. Avancez, courageusement !
Construisez l’avenir ! »
Ne pas laisser un enfant seul
Le pape a conclu son dialogue par un discours
improvisé, citant le proverbe africain « Pour
éduquer un enfant, il faut un village » : cela
implique de « ne pas laisser seuls les enfants ».
Les jeunes et les personnes âgées sont en effet « les
plus exposés dans une culture où on jette ce qui ne
sert pas » : « On rejette les enfants parce qu’on ne les
éduque pas ou qu’on ne veut pas d’eux. On rejette les
personnes âgées » et on rejette la génération des
jeunes qui se retrouve « sans travail ».
Pour échapper à « la délinquance et aux
dépendances », les enfants et les jeunes « ont besoin
d’un environnement adéquat, un lieu de vie qui soit
réellement humain, où soient satisfaites les
conditions d’un développement personnel
harmonieux ».
Le pape a donc invité à créer un « réseau fort de liens
réellement humains », un « village humain, toujours
plus humain, qui offre aux enfants un présent de paix
et un avenir d’espérance ». Il « vaut la peine de
travailler sans s’arrêter » pour eux, a-t-il conclu.
zenit.org
=================
Comment est votre latin/ How is your Latin ? Tweet
du Pape François le 6 sept. 2014 : Jesus est Pastor
Bonus qui nos, quamvis peccatores- immo
vero quatenus peccatores- quaerit et
nobiscum remanet.
++++++++++++++++++
TORONTO-HAMILTON
A Photo Perfect Summer
What better way to record the memories of the
summer of 2014 than with photos. - Sr. Pat
Melanson, FMA, with the help of Sr. Elizabeth
Purcell, FMA, Provincial, and family, celebrates her
40th Anniversary of Religious Profession.
8
Sr. Pat cutting the cake
Then there are the summer socials: SDBs and
families and St. Benedict SummerFest at which
Bro. Lenny Carlino demonstrates his highly
developed musical talent.
Bro. Lenny Carlino playing the viola
Plenty of fun too at SummerDaze Camp: camper fun
and staff outing fun
Camper climbing through hoola hoop
Fr. Occhio and Mr. John Pace
Camp staff in yellow shirts at Toronto Blue Jay’s
Rogers’ Centre Ballpark
Clown, Fr. Kelly, parishioner and Fr. Joseph Ho
9
Gospel Roads Toronto’s second season of service,
social and reflection includes helping at Dr. Andrew
Simone’s Canadian Food for Children and joining
St. Benedict’s SummerFest.
Fr. Mike Pace talking to directors
+++++++++++++++++++++++
Gospel Roads participant in warehouse
HAPPY BIRTHDAY!
22/09: Joseph Ho
23: Georges Parent
HAPPY ANNIVERSARY
OF FIRST PROFESSION
Gospel Roads participants
General Chapter 27, at which Fr. Mike Pace
represented the New Rochelle Province along with
Fr. Tom Dunne, Provincial, and the Salesian Youth
Ministry Frame of Reference both support and
guide the development of the spiritual, communal
and service oriented life of those involved with Don
Bosco’s project of evangelizing and educating
young people. Fr. Mike Pace brings his experience
and expertise to the directors of the North America
provinces at their July workshop in Berkeley,
California.
1/09:
Bernie Dubé – Luc Lantagne
Alain Léonard
4:
Dominique Britschu (61e)
8 : Bob Gagné - Marcel Gauthier (60e) Bernie Gilliece
- Jerry Harasym - Frank Kelly Georges Parent (60e) - Gérard Richard - Roméo
Trottier
14: Joseph Occhio
FÊTE SALÉSIENNE
22 Bx Joseph Calasanz, Henri Saiz et leurs 93
compagnons.martyrs (guerre civile de
l’Espagne, 1936-1939).
==============================