Best Western Premier Hotel am Borsigturm! Bes Hot

am Borsigturm
7 Berlin
+49 (0) 30-43 03 60 01
hotel-am-borsigturm.de
Parken / parking
Frühstück / breakfast
Parkplätze befinden sich im gegenüberliegenden Parkhaus des Einkaufszentrums.
Einfahrt neben dem Kino.
Parking facilities are in the car park of the shopping center. Entrance besides the cinema.
Montag - Freitag / monday – friday
6.00 Uhr – bis 10.00 Uhr / 6 a.m. – 10 a.m.
Wochenende + Feiertag / weekend + holiday
7.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 7 a.m. – 12 a.m.
Gebühren Parkhaus* / parking charge *
Pro Stunde 1,00 € / per hour 1,00 €
Ausfahrtickets sind für 6,00 € an der Rezeption
erhätlich.
Tickets for exit are available at 6,00 € at the
reception.
Gourmet Restaurant „Borsig B“ *
Montag - Freitag / monday – friday
ab 12.00 Uhr / from 12 a.m.
Wochenende + Feiertag / weekend + holiday
ab 17.00 Uhr / from 5 p.m.
Fitness Center Elixia *
Kostenlose Nutzung für Hotelgäste.
Karte an der Rezeption erhältlich.
Free of charge for our guests.
Membercard is available at the reception.
Öffentliche Verkehrsmittel /
public transportation
Haltestelle Linie U-6 „Borsigwerke“ direkt vor dem
Hotel. Lediglich 15 Min. zur Friedrichstraße in Berlin Mitte. Fahrplan und Tickets an der Rezeption
erhältlich.
The Underground Station U-6 „Borsigwerke“
is near by the hotel. You need only 15 min. to
Friedrichstraße in the city center. Underground map
and tickets are available at the reception.
Montag - Freitag * / monday – friday *
6.30 Uhr – 23.00 Uhr / 6.30 a.m. – 11 p.m.
Wochenende + Feiertag* / weekend + holiday *
9.00 Uhr bis 21.00 Uhr / 9 a.m. – 9 p.m.
Zimmernr. / room nr.:
#
Ticketpreise / ticket prices *
Herzlich willkommen im / Welcome to the
Einzelfahrschein / one way ticket
2,10 € für 2 Stunden / for 2 hours
Tageskarte / day ticket
6,10 € gültig bis 3.00 Uhr nachts / guilty until 3 a.m.
Am Borsigturm 1 • 13507 Berlin
Telefon: +49 (0) 30-43 03 60 00 • Telefax: +49 (0) 30-43 03 60 01
[email protected] • www.hotel-am-borsigturm.de
Best Western Premier
Hotel am Borsigturm!
25
U-Bahn
Tegel
U-Bahn
Borsigwerke
Best Western Premier Hotel am Borsigturm
Tegel
*Stand 01.01.2009 (Änderungen möglich / subjekt to modifications)
Herzlich wil
U-Bahn
Tegel
Bes
Hot
U
B