Big Helga- een kleenet Menschen
Transcription
Big Helga- een kleenet Menschen
Informationen PROGRAMM Kulturzentrum Johanniskirche Löbau Johanniskirche Stadtverwaltung Löbau (03585 / 450356 nur am Veranstaltungstag) April 07.04.2013 18.00 Uhr „Big Helga –een kleenet Menschenkind“ Ein Helga Hahnemann – Abend zu Ehren der großen Entertainerin präsentiert von Dagmar Gelbke und Wolfgang Flieder In der Hommage an die legendäre ostdeutsche Entertainerin erinnern die Kaba-In der Hommage an die legendäre ost-deutsche Entertainerin erinnern die Kaba-rettisten Dagmar Gelbke und Wolfgang Flieder vielseitig, authentisch und mit heutigem Humor an die bekanntesten Lieder und Sketche der 1991 verstorbenen Künstlerin, die von Angela Gentzmer und Arnd Bause geschrieben worden waren. ermäßigt Vorschau Mai Frühlingschorsingen gestaltet von den Stadtchören Zittau und Löbau Eintritt: 10,00 € / 8,00 € ermäßigt 06.05.2013 – 24.05.2013 Agentur für Arbeit Berufsinformationszentrum BIZ - Mobil - Änderungen vorbehalte * geplante Veranstaltungen Karten sind mindestens vier Wochen vor der jeweiligen Veranstaltung in der Tourist - Information Löbau (03585 / 450 140) erhältlich. Genannt seien hier nur die Gerichtsszene „mit dem Hammer“, ihre Figuren der Putzfrau Traudl Schulze, der Sportlehrerin Ilse Gürtelschnalle und Hits wie „Wo ist mein Geld bloß geblieben“, „Dicke“ oder „100 x Berlin“. 211 ausverkaufte Vorstellungen beim Kabarett „Die Oderhähne“ in Frankfurt/Oder garantieren einen vergnüglichen Abend in perfekter Mischung aus Kleinkunst und Show. VHS Dreiländereck – Kursangebote im April (alle Kursorte in Löbau) Di. 02.04., 17:00 Uhr „Big Helgaeen kleenet Menschenkind“ Ein Helga Hahnemann – Abend zu Ehren der großen Entertainerin präsentiert von Dagmar Gelbke und Wolfgang Flieder Am 07.04.2013 um 18.00 Uhr gastiert im Kulturzentrum Johanniskirche Löbau das Kabarett „Die Oderhähne“ Frankfurt/ Oder mit Dagmar Gelbke und Wolfgang Flieder und dem Programm „Big Helga – een kleenet Menschenkind“ . Helga Hahnemann war eine der ganz Großen im DDR – Showgeschäft, die einst – aus der Leipziger „Pfeffermühle“ kommend – mit Dagmar Gelbke singend, steppend und sketchend eine gemeinsame Showkarriere aufgebaut und viele TV –Shows und Auftritte im Friedrichstadtpalast absolviert hatte. Inzwischen feiern sich heutige Stars und Sternchen alljährlich beim Medienpreis „Die Goldene Henne“ in Berlin, ohne oftmals zu wissen, wer diese „Henne“ eigentlich war. 17. Familienspaß mit Räuberhauptmann Karasek Am 1. Mai lädt der legendäre Räuberhauptmann Karasek wieder zu seinem beliebten Familienfest ins KiEZ Querxenland nach Seifhennersdorf ein. Von 10:00 bis 18:00 Uhr können Kinder, Eltern und Großeltern gemeinsam im sechs Hektar großen Festgelände auf Entdeckungs- und Erlebnistour gehen. Jede Menge Schauvorführungen und Händler beleben die Siedlungen zu den Themen: „Traditionelles Handwerk“, „Karaseks Naturmarkt“ und „Oberlausitzer Umgebindehaus“. Eintritt: 16,00 € /14,00 € 28.04.2013 15.00 Uhr Ausgabe 04 / 13 - 7 - Bildungsauftrag KITA Mi 03.04., 8:30 Uhr „Erste Hilfe“ Erwachsener bei Kindern Mo. 08.04., 9:00 Uhr Senioren Kombi-Kurs Di. 09.04., 17:00 Uhr Intensivkurs für Pflegende Angehörige Di. 09.04., 17:00 Uhr Kinderlebensmittel Mi. 10.04., 9:30 Uhr Qi Gong am Vormittag Mo. 15.04., 16:30 Uhr PC-Themenkurs Homepage für Fortgeschrittene Mo. 15.04., 17:00 Uhr Textverarbeitung mit Word 2007 Di. 16.04., 8:30 Uhr Mein Smartphone und ich Di. 16.04., 9:00 Uhr Fortgeschrittene Textverarbeitung Di. 16.04., 9:00 Uhr Kreative Methoden Systemische Gesprächsführung Di. 16.04., 17:00 Uhr Bedrohung aus dem Netz Fr. 26.04., 8:00 Uhr Jobbörsenrecherche im Internet Di. 30.04., 16:00 Uhr „Patchwork für Anfänger“ Anmeldungen können unter Löbau 4177442 erfolgen. Dabei kann man dem singenden Töpfer, einem Korbmacher und Steinmetz sowie einem Glasbläser über die Schultern schauen, selbständig mit dem Naturstoff Lehm arbeiten, die Kerzen- und Seifenherstellung hautnah miterleben, sich im Filzen ausprobieren und das dörfliche Leben längst vergangener Zeiten betrachten und bestaunen. Leckere Wurst vom Bauernhof, Oberlausitzer Kuh- und Ziegenkäse, knuspriges Karasekbrot, funkelnde und glitzernde Mineralien und vieles andere mehr runden das Angebot ab. Darüber hinaus präsentiert sich der ostsächsische Falknerverein mit einheimische Eulen und Greifvögeln. Ein ganz anderer Vogel wartet an der Waldwiese auf die Besucher, die sich beim historischen Adlerschießen mit der Armbrust versuchen möchten. Auch die jüngsten Familienmitglieder kommen nicht zu kurz. Es warten viele Spiele, eine Hüpfburg, kunterbunte Bastelangebote, Kinderschminken und natürlich der Querx auf die Kleinen. Selbstverständlich wird es ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm geben, bei dem die beliebte Sängerin und Moderatorin Uta Bresan als Stargast auftritt. Pünktlich 11.00 Uhr startet Räuberhauptmann Karasek zu seiner nunmehr 64. Schatzsuche in den abenteuerlichen Räuberwald. Sie führt direkt in den Westteil der einstigen böhmischen Enklave und dauert etwa eine Stunde. Weitere Informationen unter www.karaseksrevier.de und www.querxenland.de So erreichen Sie uns: Organisationsbüro „Karasekfest“ GbR Cathrin Milde Viebigstraße 1 02782 Seifhennersdorf Tel.: 0 35 86 / 4 51 10 Fax: 0 35 86 / 45 11 16 E-Mail: [email protected] Internet: www.querxenland.de - 10 - Ausgabe 04 / 13 Informationen Wir gratulieren im Monat April auf das Herzlichste 70 Jahre 08.04. Günl, Dieter OT Ebersdorf 11.04. Dr. Hildesheim, Otto 16.04. Thiele, Karin 18.04. Steinert, Martin OT Rosenhain 21.04. Strauß, Günter 26.04. Kowarsch, Johanna OT Kittlitz 26.04. Pohl, Reinhard 28.04. Specht, Peter 29.04. Korzus, Wolfgang 75 Jahre 01.04. Konrad, Gisela 02.04. Gantke, Manfred 04.04. Krieg, Siegfried 06.04. Bräuer, Manfred 08.04. Kleint, Erika 09.04. Moch, Sigrid 15.04. Scheibler, Edwin 15.04. Schramm, Gisela 16.04. Neumann, Renate OT Altcunnewitz 16.04. Pendzialek, Margitta 23.04. Wolf, Siegfried OT Ebersdorf 29.04. Beckel, Rolf 29.04. Stobbe, Ilse 30.04. Völkl, Reiner 80 Jahre 01.04. Hebold, Christian 03.04. Pohlink, Sonja 06.04. Langhans, Gerda 08.04. Hergert, Christa 11.04. Schimmelpfennig, Christa 14.04. Schlegel, Manfred 14.04. Wechler, Christa OT Ebersdorf 15.04. Muschik, Herbert 16.04. Schmidt, Helga 22.04. Rohr, Wally OT Kittlitz 23.04. Hauptmann, Elisabeth 28.04. Schmidt, Ruth 29.04. Heller, Isa 30.04. Krohn, Waltraut 30.04. Starnitzki, Renate 85 Jahre 08.04. Kuba, Günter 08.04. Schütze, Ingeburg OT Kittlitz 10.04. Naumann, Johannes 15.04. Noack, Wilfried OT Ebersdorf 16.04. Hartstein, Ruth 22.04. Schimeczek, Ursula 22.04. Schöngarth, Ruth 26.04. Dr. Rau, Eleonore 90 Jahre Nicolaus, Irmgard 91 Jahre 09.04. Dittrich, Willi 09.04. Funke, Elfrieda 14.04. Schubert, Elsbeth OT Ebersdorf 22.04. Klupsch, Horst 92 Jahre Krause, Horst 93 Jahre 16.04. Hanus, Elfriede 23.04. Großmann, Erna 101 Jahre 08.04. Mießler, Hilda Goldene Hochzeit 06.04. Schilling, Peter und Anita 26.04. Lüdtke, Friedhelm und Ingrid Diamantene Hochzeit 18.04. Csoti, Mathias und Anna Bitte beachten Sie, dass in dieser Liste keine Altersjubilare veröffentlicht werden dürfen, die gemäß § 33 Abs. 4 des Sächs. Meldegesetzes für eine besondere Anschrift (Krankenhaus, Alters- und Pflegeheim oder eine andere soziale Einrichtung) gemeldet sind. Ehejubiläen können selbstverständlich nur dann veröffentlicht werden, wenn sie im Melderegister gespeichert sind. Dies können Sie gegen Vorlage der Heiratsurkunde im Einwohnermeldeamt auch gern nach erfassen lassen. er Vereine, Einrichtungen, und Institutionen in Löbau Familien u. Seniorenzentrum Kittlitz e.V. Ringstraße 1, 02708 Löbau OT Kittlitz VERANSTALTUNGSPLAN – April 2013 Do. 04. April 2013 14.00 Uhr Kegelnachmittag in Oppach Mo. 08. April 2013 14.00 Uhr Spiel und Spaß am Nachmittag im Schloss Mi. 10. April 2013 15.00 Uhr Frühlingsfest im Schloss Kittlitz Fr. 12. April 2013 14.30 Uhr Seniorensport Horken Kittlitz Mo. 15. April 2013 14.00 Uhr Kaffeenachmittag im Schloss Kittlitz Fr. 19. April 2013 14.30 Uhr Seniorensport Horken Kittlitz Mo. 22. April 2013 14.00 Uhr Spiel und Spaß am Nachmittag im Schloss Fr. 26. April 2013 14.30 Uhr Seniorensport Horken Kittlitz Mo. 29. April 2013 14.00 Uhr Kaffeenachmittag mit Reisebericht im Schloss Kittlitz Do. 02. Mai 2013 14.00 Uhr Kegelnachmittag in Oppach Änderungen vorbehalten Interessenten können sich jederzeit beim Frauenring melden. Tel.: 03585/410605 AWO - Begegnungsstätte Löbau, Richard – Müller - Straße 14 (ENSO-Gebäude) Was ist los im April? 02.04. 03.04. 09.04. 10.04. 11.04. 16.04. 17.04. 23.04. 24.04. 26.04. Kostenbeitrag Kochen und Backen 2,50 € April, April, beim Essen sitzt man still. Darts 1,00 € Nachmittag für Senioren aus Löbau 1,50 € mit Seniorenrat Beginn: 14:30 Uhr Filmnachmittag Darts 1,00 € Kochen und Backen 2,50 € Mal Regen und mal Sonnenschein, die Köchin schneit zur Tür rein. außerdem: Tischlern mit Hr. Frindt Darts 1,00 € Kochen und Backen 2,50 € Am Fenster steht ein Primeltopf, der schielt auf unsren Salatkopf. außerdem: Tischlern mit Hr. Frindt Glückskleetreff 2,50 € Ausflug mit Frau Franke - Ziel: Überraschung ohne Anmeldung ca. 5,00 € leider keine Teilnahme möglich! Treffpunkt: 15:15 Uhr vor Wohnheim II Unsere Angebote finden in der Zeit von 15:30 bis 18:00 Uhr statt. Sie erreichen uns unter Tel.: 03585 / 44 67 23 Informationen Ausgabe 04 / 13 - 11 - Fraktionen im Löbauer Stadtrat Fraktion CDU Fraktion Bürgerliste Billig und gut sind nie Partner! Liebe Mitbürger, Ein Artikel aus unserer Partnerstadt Ettlingen, veröffentlicht im Ettlinger Amtsblatt vom 14.02.2013, geschrieben vom CDU-Fraktionsmitglied Herrn Hans-Peter Stemmer stimmt mich sehr nachdenklich und drängt Erinnerungen auf. Ich habe Politik nicht studiert und versuche es immer wieder mit gesundem unverdorbenem Menschenverstand. Herr Stemmer bekennt sich zu den Ettlinger Stadtwerken. Er ist froh darüber, dass Ettlingen kein „Tafelsilber“ verkauft hat. Gleiches geschah mit der versuchten Privatisierung des Abwassernetzes. Sie wurde abgelehnt. Er weist darauf hin, dass selbstverständlich auch umfangreiche Investitionen notwendig sind und sich daraus folgend die Preiskalkulation ergibt. Weil er mich sehr überzeugt, erlaube mir an dieser Stelle seine Begründung auf unsere Löbauer Stadtwerke einmal anzuwenden. Zitatanfang:“ Sicherlich findet man Anbieter mit günstigeren Preisen als die Stadtwerke Löbau. Aber diese Anbieter sind nicht in Löbau und engagieren sich auch nicht für Löbau. Wer sich für die Stadtwerke Löbau entscheidet, stabilisiert auch Arbeitsplätze und Ausbildungsplätze. Außerdem ist die lokale Nähe der Entscheidungsträger von unschätzbaren Vorteil gegenüber auswärtigen Konzernen.“ Zitatende. Als Aufsichtsratsmitglied der Stadtwerke Löbau danke ich Herrn Gemeinderat Stemmer für diese geistige Auffrischung in welcher Verantwortung ich für die Stadtwerke Löbau stehe. Wir werden als Fraktion sehr darauf achten, dass unsere Stadtwerke keine „melkende Kuh“ werden, sondern „Tafelsilber“ bleiben. Es wird sich herausstellen, dass die viel gepriesene Globalisierung in vielen Bereichen nicht das „Alleinseligmachende“ sein wird. Das viele Menschen jetzt schon Schaden nehmen, ist jeden Tag erlebbar. „Experten“ leben mittlerweile gut davon, es jedem Bürger zu erklären. Warum vertrete ich die gleiche Meinung wie Gemeinderat Stemmer? Weil es Selbsterlebtes ist. Im vergangenen System. Groß, Größer, Schön geschrieben, Zusammenbruch. Warum vertreten wir ähnliche Meinungen? Weil wir wahrscheinlich noch zu der Generation gehören, in der nicht alles weggeworfen wurde. „Vom Eise befreit sind Strom und Bäche, durch des Frühlings holden belebenden Blick…“ Wer kennt ihn nicht, den berühmten „Osterspaziergang“. Ich hoffe, liebe Löbauerinnen und Löbauer, Sie hatten einen sehr schönen und interessanten Ostersparziergang am vergangenen Wochenende. Als aufmerksamer Beobachter sind Ihnen bestimmt viele kleine und große Hinterlassenschaften des Winters aufgefallen. (Ich hoffe an dieser Stelle, es liegt kein Schnee mehr!) Ich bitte Sie, die Redewendung, dass doch jeder gefälligst vor seiner eigenen Türe kehren solle, einmal wörtlich zu nehmen. Da aber bekanntlich der „fremde Dreck“ und besonders der des Nachbarn unsere Aufmerksamkeit viel mehr erregt, fassen Sie sich ein Herz, springen Sie über Ihren Schatten, greifen Sie zu Besen und Schaufel und erweitern bitte den Radius ihres Frühjahrsputzes. In vielen Fällen ist der „Nachbar“ eine öffentliche Fläche. Lassen Sie in diesem Moment den Gedanken „hier könnte die Stadt…“ nicht zu! Werden Sie aktiv und säubern ihr ein kleines Stück Umland einfach mit. Wenn wir das gemeinsam hin bekommen, wird es uns auch nicht schwer fallen, das Landesgartenschaugelände, welches wir in diesem Monat in Besitz nehmen dürfen, das ganze Jahr sauber zu halten. Dabei ist es unbedingt erwünscht, alle Flächen mit Leben zu erfüllen. Ob Familien-Picknick oder Grillparty mit Freunden. Ob „Speedminton“ oder gemütlich Federball. Ob Skateboard oder Inlineskates. Ob Nordic-Walking oder Boule. Hauptsache einer nimmt auf den anderen Rücksicht und jeder sorgt dafür, dass kein Müll liegen bleibt. Ich freu' mich schon sehr auf unseren „Stadtpark“. Am letzten Aprilwochenende findet die „Konvent'a“ statt. Das erste Mal auf dem gesamten Gelände des „Messe- und Veranstaltungspark“. Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Ausstellung in und um die Halle auf die größte ostsächsische Autoschau und auf ein „Fischerfest“ rund um die Setzbecken. Ihr CDU-Fraktionsvorsitzender Hans Golombek Fraktion Die Linke Winter adé! So hatte ich den Beitrag für März überschrieben, aber der Winter meldete sich noch einmal nachdrücklich. Inzwischen sollten aber (frei nach Goethe) Strom und Bäche vom Eise befreit sein, und die Sonne alles mit Farbe beleben. Genießen können wir das in den Wäldern, ohne uns Gedanken machen zu müssen, wem der Wald gehört. Das Waldgesetz sichert die Möglichkeit, sich im Wald zu erholen unabhängig vom Eigentümer. Der Eigentümer hat neben dem Recht der wirtschaftlichen Nutzung vor allem Pflichten. Löbau ist Eigentümer von mehr als 1.700 ha Wald mit 57 km Waldwegen. Neben der Erholung hat der Wald Bedeutung für den Wasser- und Naturschutz und er bringt mit dem Verkauf von Holz Einnahmen. Die Bewirtschaftung des Waldes ist eine anspruchsvolle Aufgabe, weil Holzeinschlag und Aufforstung den Zustand des Waldes möglichst verbessern sollen und ständig auf Gefährdungen wie Schädlingsbefall oder Schäden etwa durch Schneebruch reagiert werden muss. Häufiger auftretende extreme Trockenheit oder sehr starke Niederschläge bedrohen den Wald zusätzlich. Wenn der Waldzustand sich in den vergangenen Jahren trotzdem verbessert hat, ist das vor allem den Förstern und Waldarbeitern zu danken. Und was können wir tun? Dass Kühlschränke oder Autoreifen nicht in den Wald entsorgt werden dürfen, wissen selbst die, die Abfall dorthin transportieren. Das auch Gartenabfälle dem Wald schaden können, wissen schon nicht mehr alle. Darum sollten wir uns informieren, auch um den Wald noch bewusster genießen zu können. Heinz Pingel Fraktionsvorsitzender Öffentliche Fraktionssitzung am 25.04.2013 17.00 Uhr im Büro von Heiderose Gläß (MdL), Innere Bautzner Str. 3 Sonnige Frühlingsgrüße Ihr Stadtrat Heiko Neumann P.S. Nicht vergessen! Der nächste „Bürgerstammtisch“ findet am 10.April 2013 19.00 Uhr im „Ratskeller statt.“ www.buergerliste-loebau.de FDP Fraktion FRAKTION-FDP Hess – Insolvenz des Löbauer Betriebes - Auswirkungen Die Hess GmbH in Löbau ist im Zusammenhang mit den Untersuchungen zur Hess AG in Villingen-Schwenningen ebenfalls von Insolvenz betroffen. Liebe Löbauerinnen und Löbauer, als ich dies in der Fachpresse wie auch in der Tageszeitung gelesen habe, konnte ich es erst mal nicht glauben: Ein wirklich hochmodern ausgerüsteter und mit sehr aktivem und qualifiziertem Fachpersonal ausgestatteter Betrieb ist insolvent! Zur Unsicherheit über die Zukunft des Betriebes selbst kommen noch Probleme bei den Zulieferbetrieben hinzu. Ein Betrieb, dessen Gründung und Weiterentwicklung durch staatliche Fördermittel und gesellschaftliche Zuwendungen unterstützt wurde! Ein Betrieb, der aber auch im Gegenzug durch seinen Geschäftsführer Christoph Hess durch Sponsoring von Vereinen und Förderung von Kultureinrichtungen der Allgemeinheit half. Nennen möchte ich hier vor allem die für die Stadt besonders wichtige Stiftung für den Erhalt und den Betrieb des Landhauses Schminke. Die für dieses Jahr geplanten Zuwendungen der Firma an die Stiftung bleiben nun aus. Kurzfristig mussten deshalb dort schmerzliche Einschnitte vorgenommen werden. Für die Zukunft werden dringend weitere Zustifter und Spender für das Haus gesucht. Gespräche des Oberbürgermeisters und von Politikern des Kreises und des Landes mit dem Insolvenzverwalter und dem neuen Geschäftsführer der Firma Hess haben die Sicherung des Standortes Löbau zum Ziel; die Entscheidung liegt aber allein beim Hauptaktionär. Ich habe die feste Überzeugung, dass das moderne Werk in Löbau mit seinen engagierten Mitarbeitern eine gesicherte Zukunft hat. Lutz Roitsch - 14 - Ausgabe 04 / 13 Informationen und Anzeigen er Konventa im neuen Messe- und Veranstaltungspark (ehemals Landesgartenschaugelände) Auf einer besonderen Plattform präsentieren sich an diesem Wochenende Aussteller der Bereiche Handwerk, Dienstleistung, Aus- und Weiterbildung, Freizeit & Tourismus. Das große Thema „Innovation und Tradition“ steht bei der 12. Messe im Vordergrund. Neues zum anfassen und erleben! Auf der großen Außenfläche vor der Halle zeigen viele Autohäuser bei der „Oberlausitzer Autoschau“ Ihre topaktuellen Modelle. Probefahrten mit Elektroautos sind möglich. Man(n) kann gespannt sein! Besuchen Sie auch die Blumenhalle 1. Etage. Ein buntes Programm in der Halle und im Außenbereich mit Musik, Tanzshows, einem kleinen sprechenden Elefanten und unserem Stargast „Laura Wilde“ wird die Besucher begeistern. In einer Talkrunde informieren Experten die interessierten Gäste rund um das Thema Energie. Auf dem Freigelände, um den alten Zuckertrum, findet in diesem Jahr ganz neu der „Konvent'a Gartenmarkt“ statt. Blumen, Pflanzen, Gehölze, Gartengeräte, Gartendeko, Räucherwaren und vieles mehr wird angeboten. Natürlich ist auch für Kinder was los. Die Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien stellt eine große Hüpfburg bereit. Streichelzoo und ein Kinozelt in Zusammenarbeit mit der Super ILLU wird aufgebaut. Aktionen und Animation für die ganze Familie. Kommen, Staunen, Erleben und mitmachen. Wir sind dabei!! Veranstalter/Organisation: Förderverein Oberlausitzer Gewerbe- und Leistungsschau e.V. Tel. 03585 417 74 97 www.messe-konventa.de Anzeige Informationen und Anzeigen Ausgabe 04 / 13 - 15 - Existenzgründervortrag Gewinner und Auflösung Oster-Preisrätsel der IHK Am 04. April 2013, 16:00 bis ca. 18:00 Uhr führt die IHK-Geschäftsstelle Zittau wieder eine kostenlose Informationsveranstaltung für Existenzgründer in der Bahnhofstr. 30 in Zittau durch. In Kurzseminarform erfahren Sie, worauf beim Schritt in die Selbstständigkeit zu achten ist. Persönliche Voraussetzungen, gewerberechtliche Bedingungen, Hinweise zu Finanzierungsmöglichkeiten/ Förderungen sowie Unternehmenskonzept sind einige thematische Schwerpunkte. Als eine der fachkundigen Stellen zur Erarbeitung von Stellungnahmen zur Tragfähigkeit der Existenzgründung informiert die IHK zum Verfahren und über die notwendigen Unterlagen. Anmeldungen sind unter Telefon 03583 502230 bis 03. April erforderlich. Anzeigen Aufmerksamen Leserinnen und Lesern des Löbauer Stadtjournals ist nicht entgangen, das der Osterhase wieder einmal sehr schnell zu den Osternestern gehoppelt ist. Dabei hat er gleich das Rätsel so verschüttelt, das im letzten Buchstabe zu viel zu tragen war. Die Lösungsworte waren: Osterhase - Glockenblume - Osterwasser Osterreiten - Osterbrot - Eierfarbe und Osterlämmchen Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern: 1. Platz mit 25,- €, Frau M. Schaffner 2. Platz mit 15,- €, Frau Monika Zesch 3. Platz mit 10,- €, Frau Sieglinde Winkler Die Gewinner werden durch uns schriftlich benachrichtigt und erhalten Ihren Gewinn ab 08. April übergeben oder auf das Konto überwiesen. Schulaufenthalte in der Südsee sowie in Kanada, Australien und Neuseeland Bewerbung für Sommer 2013 noch möglich Wer ab Sommer 2013 in Kanada, Australien oder Neuseeland zur Schule gehen möchte, für den wird es höchste Zeit, sich bei TREFF für einen High School Aufenthalt zu bewerben. Die Bewerbungsfristen enden bald. Kos tenlo ses I n f o rm at i o n s ma ter ia l erhalten Sie bei: TREFF - International Education e.V., Am Heilbrunnen 99, 72766 Reutlingen Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax.: 07121 - 696 696 - 9 E-Mail: [email protected] Website: www.treff-sprachreisen.de ...nur noch bis 15.05.06 Apothekenbereitschaft für Löbau und Umgebung Durchgehender Notdienst im Bereich Löbau und Umgebung Mo 01.04.13 08.00 Mo Mo Mo Mo 08.04.13 15.04.13 22.04.13 29.04.13 18.00 18.00 18.00 18.00 Mo und Mo Mo Mo Mo 08.04.13 08.00 15.04.13 22.04.13 29.04.13 06.05.13 08.00 08.00 08.00 08.00 Schwanen-Apotheke Oppach Elefanten-Apotheke Oderwitz Marien-Apotheke Neus.-Sprbg. Johannis-Apotheke Ebb.-Ngdf. Apotheke Oberland Ebb.-Ngdf. Apotheke zum Hutberg Herrnhut Im Notdienstbereich Löbau und Umgebung ist jeweils eine Apotheke von Montag 18 Uhr (an Feiertagen ab 8 Uhr)bis zum darauffolgenden Montag 8Uhr außerhalb der Öffnungszeiten dienstbereit. Notdienst in der Stadt Löbau Mo Di Sa So Mo Sa So Mo Sa So Mo Sa So Mo Mi 01.04.13 02.04.13 06.04.13 07.04.13 08.04.13 13.04.13 14.04.13 15.04.13 20.04.13 21.04.13 22.04.13 27.04.13 28.04.13 29.04.13 01.05.13 bis Fr 05.04.13 bis Fr 12.04.13 bis Fr 19.04.13 bis Fr 26.04.13 bis Di 30.04.13 09.00-12.00 18.00-20.00 12.00-16.00 09.00-12.00 18.00-20.00 12.00-16.00 09.00-12.00 18.00-20.00 12.00-16.00 09.00-12.00 18.00-20.00 12.00-16.00 09.00-12.00 18.00-20.00 09.00-12.00 Johannis-Apotheke Löbau Johannis-Apotheke Löbau Johannis-Apotheke Löbau Johannis-Apotheke Löbau Linden-Apotheke Löbau Linden-Apotheke Löbau Linden-Apotheke Löbau Aesculap-Apotheke Löbau Aesculap-Apotheke Löbau Aesculap-Apotheke Löbau Bahnhof-Apotheke Löbau Bahnhof-Apotheke Löbau Bahnhof-Apotheke Löbau Alte Apotheke Löbau Alte Apotheke Löbau Zusätzlich ist in der Stadt Löbau an den Werktagen montags bis freitags von 18 bis 20 Uhr , samstags von 12 bis 16 Uhr sowie an Sonn – und Feiertagen von 9 bis 12 Uhr wechselweise eine Apotheke dienstbereit. Die Apotheke ist während der Dienstbereitschaft nicht geöffnet, deshalb bitte klingeln und warten. Bei Inanspruchnahme der Apotheke an Sonnund Feiertagen von 0-24 Uhr, montags bis samstags vor 6 Uhr und nach 20 Uhr wird die gesetzlich geregelte Gebühr von € 2,50 erhoben. “ Sonnenschutz” hat immer Saison Rolladenbau.Hauptstr. 8 02739 Eibau Tel. (03586) 702405 www.sonnenschutz-eibau.de Fensterproduktion, Hauptstr. 164 02708 Obercunnersdorf Tel. (035875) 61214 Großer estattungsunternehmen Inh. Gunter Großer 02708 Löbau Badergasse 5 Tag und Nacht 03585 / 47 62 12 Privates Bestattungsunternehmen FIEDLER Bestattungen 02708 Löbau Eichelgasse 9 Tag und Nacht (0 35 85) 83 33 00