Juin 2013 - Wormhout
Transcription
Juin 2013 - Wormhout
Journal municipal Juin 2013 5e Ronde internationale de Géants Budget de la ville 2013 p 6 Le Kiosque - Juin 2013 Juin 2013 - Le Kiosque Festivités passées Wormhoutoises, Wormhoutois, À la veille de l’été, je tiens à vous confirmer ma grande déception quant à la fusion des quatre Communautés de Communes (Canton de Bergues, Colme, Flandre et Yser). Ma déception est d’autant plus grande que très peu d’informations sont données à l’ensemble de la population sur un sujet qui les concerne en premier lieu. Les festivités du Carnaval • Vendredi 21 juin : Fête de la musique. 19h : défilé dans les rues de la ville de l’Harmonie Batterie Municipale de Wormhout. À partir de 20h, place du Général de Gaulle, différents groupes de musique aux terrasses des cafés : Les Katastroff Ultra Vio- Les 2 et 3 mars le traditionnel carnaval Wormhoutois a remporté un beau succès par un temps clément. Emmenés par Cochu 1er, les membres de la commission des fêtes et les géants de la ville portés par les membres de l’Office du Tourisme ont précédé un défilé toujours aussi festif qui a parcouru les rues de la ville au son des fifres et des tambours de l’harmonie municipale. Le parcours des enfants était jalonné de jets de bonbons et les participants à la bande adultes se sont retrouvés devant la mairie pour le traditionnel jet de harengs et le rigodon final en fin d’après-midi. En mairie l’exposition de Mmes Delchambre, Thomas et M. Cornette, a comme de tradition attiré beaucoup d’amateurs d’art. Le vernissage avait eu lieu le vendredi 1er mars en présence de nombreux élus et amis. À ce jour, nous savons, qu’au terme de deux années de fonctionnement, la commune de Wormhout pourrait perdre environ 30 % de son personnel, ce qui représente 26 % de la masse salariale. Il s’agirait de “transfert de personnel” et que ceux-ci garderaient tous leurs avantages. Une amicale du personnel, par le biais d’une subvention communale, accorde des avantages sociaux à “notre” personnel. Qu’en adviendra-t-il ? Éditorial M algré un vote majoritaire des communes contre le projet de fusion (car nous respections la loi), un arrêté officiel du Préfet confirme la fusion au 1er janvier 2014… à quelques mois des élections municipales ! Fusion pour faire des économies ? Fiscalité inchangée ? Je reste très interrogatif car nous n’avons aucun élément pouvant le prouver. Directeur de la Publication : M. Kerckhove Rédacteur en Chef : M. Rozak Secrétaire de Rédaction : Mme Hennebel Comité de Rédaction : M. Tétaert, Mme Verroust, M. Leschave, M. Thébert, M. Symoens, Mme Dehondt, Pascal Vanbaelinghem, André Deram et Roland Minne. Maquette : François Vandenbunder Impression : Imprimerie des Flandres N° ISSN : 1249-9140 Festivités à venir la Maison Communale d’Animation au Bocage avec la participation de l’Harmonie Batterie Municipale, des majorettes et d’un orchestre d’animation. Buvette et sandwichs sur place. • Lundi 1er juillet de 9h30 à 19h : Grand tir supplémentaire organisé par la Société de Tir à l’Arc “La Guillaume Tell” au stand route d’Esquelbecq. • Samedi 6 juillet à 20h30 : Place du Général de Gaulle La Soirée des Sosies, en 1er partie : Emilie Billaud, Fred chante Renaud, Karine Clin d’œil chante Patricia Kass, Richy chante Johnny Halliday Q SOMMAIRE D es nouvelles plus agréables, la fin des principaux travaux de la Place du Général de Gaulle. Je sais et je comprends l’impatience de certains, elle est légitime. Je tiens toutefois à repréciser que, sur une année, nous avons réussi à “coordonner” d’importants travaux (conduites d’eau potable, assainissement, enfouissement de réseaux, éclairage, accessibilité…) qui auraient pu s’étaler sur plusieurs années. Dès la fin de ceux-ci, prévus fin juin, nous serons à nouveau vigilants quant au respect de la réglementation de la zone bleue… Qu’on se le dise ! Concours de podingue A E utre satisfaction, la fin de la restructuration et rénovation du groupe scolaire Roger Salengro et, dès à présent, nous vous invitons à une “porte ouverte” qui se déroulera le samedi 7 septembre de 10 à 12 h. Salon des artisans et leur savoir-faire Bonnes vacances à toutes et à tous Votre Maire, René Kerckhove Info presse Voix du Nord Permanences de M. Kerckhove Sur rendez-vous (vous adresser à l’accueil de la Mairie) ou aux dates suivantes (sous réserve de modifications) : les mercredis 17 juillet, 14 août, 11 septembre, 9 octobre, de 17 h à 18 h 30 2 L’actualité de notre ville est relayée régulièrement par la version papier de la Voix du Nord. Depuis le mois de mai, des photos complémentaires sont disponibles sur le site WEB du journal. Pour y accéder : www.lavoixdunord.fr/dunkerque puis aller sur Wormhout. Organisé par l’Amicale du Bocage, le salon des artisans et leur savoir-faire s’est déroulé le dimanche 7 avril dans la salle polyvalente. Dès l’ouverture des portes, beaucoup de visiteurs ont choisi de venir passer un moment agréable parmi les nombreux exposants. des associations locales et patriotiques. Salut au Monument Ce salon fut le meilleur cru depuis la création le salon avec 27 stands et 7 refus faute de place, stands destinés à la découverte et la dégustation, proposaient tous types de produits artisanaux aux visiteurs venus de toute la région et de Belgique. Des produits régionaux, des producteurs de champagne et de vin d’Alsace et des vins du Roussillon, des poupées de chiffon, des bijoux fantaisies, des cadres pêle-mêle, de la pyrogravure, représentaient des idées de cadeaux. Sur une partie des bénéfices de la journée, pour la cinquième année les organisateurs ont offert une promenade à dos d’âne à tout enfant accompagné des parents. Cette initiative a permis à plus de cent d’entre eux de goûter au plaisir d’être cavalier pendant quelques minutes par un temps frais mais clément. L’Office Municipal de Tourisme était présent sur un des 27 stands. Rendez-vous est déjà pris pour 2014. aux Morts, dépôt de gerbes. Lâcher de pigeons au Monument aux Morts par le Messager Wormhoutois. De 15h à 18h visites guidées du moulin Deschodt organisées par l’Office Municipal de Tourisme. • Du 15 juillet au 31 août : exposition photographique de Raphéu Poblico, Venez découvrir, aux heures d’ouverture de l’OT, la région Nord - Pas-de-Calais sous toutes ses couleurs, vue par un jeune photographe amateur. • Samedi 27 juillet de 15h à 18h : vi- sites guidées des chapelles wormhoutoises en calèches organisées par l’OT (sur inscriptions). • Dimanche 4 août de 15h à 18h : visites guidées du Moulin Deschodt organisées par l’OT. • Dimanche 1er septembre : rallye annuel découverte pédestre nature et patrimoine. de Géants “Les anniversaires des Rois”, 29 géants, 600 figurants, • Lundi 8 juillet : Concours de Belote avec la participation de la Ville au Relais de la Poste. Dans le cadre des festivités carnavalesques, l’association de la Tour Saint-Martin a organisé la 7e édition de son concours de podingue. Le jury de cette année était composé des membres de la Guillaume Tell qui pour l’occasion avaient coiffé un couvrechef digne d’une confrérie. nfin, la commission municipale des fêtes et l’office municipal de tourisme vous invitent à participer au grand rassemblement de géants à l’occasion de nos festivités communales de juillet. • Dimanche 7 juillet à 11h : messe suivie d’un défilé. Dépôt de gerbes au Monument aux Morts. À 15h30, départ rue de l’Ancienne Abbaye : 5e Ronde internationale 6 formations musicales, 2 confréries, organisée par la Commission municipale des fêtes et l’Office municipal de tourisme. Résidence du Clocher École Roger Salengro • Dimanche 14 juillet à 10h défilé lette - Fedchal - Little Devils & The Shuffle Blue Flames - Cisco Herzhaft. Fête de la musique à uant à moi, je me suis battu jusqu’au bout, avec l’ensemble du Conseil Municipal, pour éviter une fusion pour laquelle nous ne pouvons vous donner des garanties quant aux services qui vous seront offerts et à la fiscalité qui vous sera imposée. Éditorial Festivités passées Festivités à venir Parcours du cœur 2013 Diabétobus Budget de la ville 2013 Inauguration de maisons locatives Les noces d’Or de Marie-Claude et Guy Lammar L’adjudant Yves Derégnaucourt a quitté la brigade de Wormhout. Départ en retraite chez les sapeurs pompiers Départ en retraite à la halte garderie les coccinelles L’assemblée générale du cyclo club Wormhoutois Un petit champion d’échecs dans notre ville Tir du roi à la Guillaume Tell Tournoi de Pâques AS Wormhout Basket Tournoi amical de judo L’Association des Amis de la boule flamande fête ses 30 ans Ouverture de la pêche Julien Dathy quitte le poste de trésorier à l’UNC-AFN Grand prix cycliste du Bocage Bernard Christiaen, médaille d’argent de la Jeunesse et des Sports Tournoi de Pentecôte à l’ESW Course pédestre Championnat de tir à l’arc horizontal à Ledrighem Activités de la Médiathèque Photothèque - Office de tourisme Association Louise Michel Appel à bénévolat résidence du clocher Les défibrillateurs dans notre ville État civil 5e Ronde internationale de Géants par la société Médiascène Evénementiel. Interdiction de stationner rue Oude Straete. • Mardi 9 juillet à partir de 20h, Place du Général de Gaulle, Le Crazy Trampoline Show, spectacle sur trampoline avec acrobaties, jongleries et théâtre de rue. • Samedi 13 juillet de 9 h à 17 h, base de loisirs de l’étang des 3 sources, Concours de pêche à la truite. Au terrain de football, accès Rue de la Résistance à partir de 21h, Festival de danses et chants, décentralisation du Festival des Folklores du Monde de Bray-Dunes avec le groupe du Chili : Los Maipucitos. Vers 23h : grand feu d’artifice, assuré • Samedi 7 septembre de 10 à 12 h : porte ouverte au groupe scolaire Ro- ger Salengro. • Samedi 7 septembre : forum des associations sportives. • Mardi 10 septembre : banquet des aînés. • Samedi 14 et dimanche 15 septembre journées du patrimoine. • Dimanche 22 septembre : brocante. • Samedi 12 octobre : opération le Jour de la Nuit. • Vendredi 18 octobre : remise des prix des maisons fleuries. • Dimanche 27 octobre : course pédestre de la citadelle. Goûter halte garderie Environ 70 enfants qui fréquentent la halte garderie étaient conviés avec leurs parents au traditionnel goûter de Pâques offert par la municipalité. Tout ce petit monde a été captivé par les histoires d’une conteuse venue tout spécialement pour l’occasion. Une collation et distribution de friandises ont clôturé cet après-midi festif. 3 Le Kiosque - Février 2013 Février 2013 - Le Kiosque Bloemenfeëste Les Teutres de Warhem en concert au Musée Jeanne Devos Le dimanche 5 mai, Wormhout a connu l’affluence des jours de fêtes durant toute la journée pour la traditionnelle fête des fleurs, Bloemenfeëste. C’est un temps ensoleillé et presque chaud qui a accompagné cette fête annuelle. Comme de tradition en mairie, les expositions de peintures, de dentelles et les jardiniers du groupe Loock ont attiré un grand nombre de visiteurs. Sur la place, les horticulteurs et les associations, les voitures anciennes avec le Rétro Club des Flandres, l’exposition de lapins, pigeons et autres sous chapiteau, étaient installés dès le matin. Sur le podium se sont succédé, les Optimistes, des danses, des chanteurs et des démonstrations exécutées par la GEA. Vers 17h, ce sont les superbes chevaux en lots de bande qui ont ravi les très nombreux spectateurs avec les commentaires avisés de Mme Armelle Pronier. Les balades à dos d’ânes, le travail du maréchalferrant, des balades en calèches, un parcours ouistiti pour les enfants ont également animé cette journée. Le samedi 27 avril à 15 heures de nombreux amateurs de musique et amis de l’Office de Tourisme se sont rassemblés pour assister à un concert de près de deux heures donné par huit musiciens du Groupe des Teutres de Warhem. La température extérieure trop basse a obligé André Deram, organisateur de la manifestation, à utiliser l’auditorium de l’École de Musique. Cela n’a pas empêché les mélomanes et musiciens de terminer le Concert Échange franco-gallois annuel Wormhout – Llandudno Deux anciens combattants d’Afrique du Nord mis à l’honneur Cérémonie de remise de la médaille militaire Le mardi 19 mars, en présence de René Kerckhove, Maire, des membres du conseil municipal et des anciens combattants affiliés à la FNACA, M. Georges Lemaître Lieutenant Colonel de réserve, Chevalier de la Légion d’Honneur et commandeur de l’Ordre National du Mérite a remis la médaille Militaire à M. Claude Faut. Le décoré est né à Béthune le 10 août 1938, et a été appelé sous les drapeaux le 2 septembre 1958. Le 13 janvier 1959 il est affecté au 21e régiment d’infanterie de marine à Blida en Algérie où il rejoint un commando de chasse. Il a été nommé caporal après avoir suivi le peloton de sous-officier avant d’être nommé sergent le 1er mai 1960. Excellent chef de groupe, un exemple pour ses hommes par son calme et son sang-froid, il s’est particulièrement distingué le 21 avril 1959 dans le Djebel Mouzaïa lors d’une embuscade avec les troupes rebelles. Le 2 novembre 1960 il a été cité à l’Ordre du régiment. Il est titulaire de la Croix de valeur militaire avec étoile de bronze et de la médaille commémorative d’AFN avec agrafe Algérie. Le mardi 19 mars, journée de commémoration du 51e anniversaire du cessez-le-feu en Algérie, les adhérents de la FNACA (Fédération nationale des anciens combattants d’Algérie, Maroc et Tunisie) sous la présidence d’Émery Debrouwer, accompagnés par René Kerckhove, Maire, ont rendu hommage aux combattants disparus lors du conflit en Afrique du Nord. Après un temps de recueillement et le dépôt de gerbes au Monument Aux Morts, le Président et le Maire ont remis la médaille de Reconnaissance de la Nation à Jean-Louis Penez et Michel Liévequin. Les médaillés du Travail rie en présence de M. René Kerckhove Maire, de nombreux élus, employeurs et familles. Ont été décorés : Comme de tradition le 1er mai, les récipiendaires des médailles de travail, médailles communales et médailles de la famille, ont été reçus en mai- 4 Échelon argent : Christine Berteloot, Pascal Delforge, Vincent Delhuille, Laurent Fermon, Magali Lamirault, Eric Larangé, Valérie Laumon, Corinne Messuwe, Ludovic Verstaevel. Échelon vermeil : Régis Ballieu, Marie-Odile Barroy, Patricia Duez, Véronique Foort, Joël Mahieux, Jean-Jacques Parret, Pascaline Przybyla, Christine Rommelaere. Échelon or : Claude Debreyne, Annie Demeure, Didier Demey, Catherine Denys, Astrid Duhin, Guy Evrard, Didier Patelka, Daniel Pieniezny, JeanJacques Vandenbroucke. Échelon grand or : Marc Cousin, Jean-Jacques Dequidt, Jean-Pierre Dequidt, François Krause, Annick Mortier, Marie-France Poot, Christian Rauch. Échelon grand or agricole : Jean-Paul Deram. Échelon argent, vermeil, or : Didier Bauden, Jean-Claude Navrot. • Médaille communale Échelon argent : Michaël Ladeyn. Échelon vermeil : Ghislaine Camerlynck, Joël Cappelaëre, Yves-Marie Petitprez. Cérémonie du 8 mai Mercredi 8 mai au matin, par un temps pluvieux, s’est déroulée la cérémonie anniversaire de la fin de la guerre en 1945 en présence de René Kerckhove, Maire, des associations patriotiques, de nombreux élus et de l’HBM. À l’issue du défilé, Germain Bruchet a reçu la médaille commémorative avec barrette Algérie des mains du Maire et de Roland Minne, Président de la section locale des anciens combattants UNCAFN. Appelé sous les drapeaux en mai 1954 à Laon, Germain a rejoint l’Algérie après quatre mois de classes. Médailles de la famille Échelon Bronze : Mme Annie Loonis (excusée). Elle est maman de 4 enfants dont des triplées : Perrine, Céline et Julie nées le 14 juin 1981 et Justine née le 11 avril 1986. Échelon Or : Mme Christelle Rogez née Dhaudt épouse de M. Philippe Rogez, maman de 8 enfants : Audrey née le 26 février 1987, Mathieu né le 2 mars 1991, Noémie née le 25 octobre 1994, Amaël né le 20 juin 1997, Bastien né le 29 mai 2000, Annabelle née le 31 janvier 2003, Nicolas né le 1er décembre 2005, Laurène née le 20 février 2008. Du 19 au 22 avril, une cinquantaine de Wormhoutois, des sportifs avec le badminton, la gymnastique les Optimistes, les danseuses Dance-Gyrls, ainsi que des membres du Comité et amis du jumelage, se sont rendus avec beaucoup de plaisir, confortés par une météo très agréable, chez leurs amis de Llandudno, confortés par une météo très agréable. Un programme riche et varié de contacts et de découvertes favorisé par un accueil très chaleureux et une parfaite organisation a permis au groupe de rentrer à Wormhout, l’esprit empli de merveilleux souvenirs : l’île d’Anglesey, l’arrière-pays montagneux, les rencontres sportives très amicales et les réceptions au-delà de toute attente. Chacun est désormais dans l’expectative d’un accueil réciproque des amis Gallois, à l’occasion des festivités de la Ducasse. Ces échanges réciproques témoignent de la longue amitié entre les deux villes Wormhout et Llandudno, officialisée par une Charte signée entre nos élus il y a 25 ans maintenant. Audition des classes orchestres En présence de René Kerckhove, président de la communauté de communes de l’Yser, de Régis Laporte, vice-président en charge de la Jeunesse, et de Sylvie Wawrzyniak, principale du collège du Houtland, les classes d’orchestre du collège du Houtland et de l’école intercommunale de musique ont ravi le public le lundi 6 mai, à l’auditorium de l’école intercommunale de musique. Soixante-dix élèves des classes d’instruments, du collège du Houtland et de l’école de musique ont donné une audition très appréciée aux familles et élus venus constater les progrès accomplis depuis une année. Une première partie avec l’audition des différentes classes sous la responsabilité des professeurs : percussions avec Sébastien Calcoen, cors d’harmonie avec Arnaud Decornin, flûtes sous la conduite de Laëtitia Buys, trombones avec Fabrice Ansel, clarinettes aux ordres d’Alain Sagot et de Nathalie Martel, saxophones sous la direction de Fabrice Quéva. Une seconde partie avec les orchestres du premier cycle de l’école de musique de la Communauté de Communes de l’Yser sous la direction de Laëtitia Buys, et celui du collège du Houtland, avec celle d’Arnaud Marécaux, ont ravi le public avec des œuvres classiques et des extraits de la variété. dans le Parc du Musée tout en appréciant une collation offerte par l’Office et la Municipalité. Un répertoire très varié : jazz, musiques des années 30 et 70 ont enchanté le public qui assistait à ce concert mis en place, pour la septième année consécutive par l’Office de Tourisme et intégré dans un programme d’ensemble de l’opération Musique au Musée du Pays de Flandre et du 300e anniversaire du Traité d’Utrecht. Forum des associations 2013 Le samedi 7 septembre de 14h à 18h au complexe Robert Deldicque se déroulera le 4e forum des associations sportives, organisé par la Municipalité, la commission des sports et la participation des associations : les Optimistes, la Gymnastique Volontaire, le Jogging Club, le Tennis de Table, le Yoga, la GEA, le Basket, le Tennis, la Flèche Pointue, le Judo, les Volants Wormhoutois. L’objectif de cette journée est de mettre en contact les Wormhoutois et habitants des environs avec les différentes associations sportives de la ville et leurs dirigeants. Chacun aura le loisir avant la rentrée, de choisir judicieusement le sport qui l’attire le plus. Tout le public est concerné, des enfants aux adultes. Au programme : tenues de stands et prestations des diverses associations. En fin de journée à 17h, remise des trophées aux sportifs méritants de l’année. Parcours du cœur 2013 Cette année, les écoles ont été associées à l’opération le vendredi 5 avril. Une initiative qui a mobilisé fortement les enseignants et parents accompagnateurs des différentes écoles élémentaires publiques et privé de la ville (plus de 20 encadrants). Avec plus de 500 participants, ce fut un réel succès, le plus grand rassemblement d’enfants pour la version parcours du cœur 2013 dans la région. Le 7 avril, encadrés par l’association de la Gymnastique Volontaire, sous l’impulsion des municipalités de Wormhout et Ledringhem, ils étaient 105 participants (43 hommes, 54 femmes et 8 enfants) au départ de cette nouvelle édition 2013 du parcours du cœur. Malgré une matinée fraîche mais ensoleillée, une baisse de participation a été constatée par rapport à 2012. En plus de la marche, certains avaient choisi la course à pied et d’autres ont préféré le vélo sur le circuit qui partait du complexe Deldicque en passant par une petite halte à Ledrighem avant le retour à Wormhout. Jour de la nuit Brèves Le 12 octobre prochain aura lieu la cinquième édition du Jour de la Nuit qui est à la fois une invitation à (re)découvrir la beauté de la nuit et une opération de sensibilisation du grand public aux économies d’énergie et à la protection de la biodiversité nocturne et du ciel étoilé. Depuis 2009, plus de 500 événements ont été organisés partout en France. Soyez nombreux à participer à cette cinquième édition du Jour de la Nuit. Diabétobus La Maison du diabète et du risque cardiovasculaire, en collaboration avec la ville de Wormhout, vous informe que le Diabétobus revient à Wormhout les jeudis 19 et vendredi 20 septembre de 10h à 16h, Place du Général de Gaulle (parking de la Perception). Cet accueil est libre et gratuit. Vous êtes diabétique, en surpoids, vous avez une tension élevée ou du cholestérol… Une infirmière et une diététicienne vous accueilleront pour répondre à toutes vos questions sur l’alimentation ou le suivi de votre maladie, un dépistage du diabète est possible (avec ou sans rendez-vous). Pour tous renseignements et prises de rendez-vous, appelez le 03 20 72 32 82. Une prestation de qualité pour les classes de percussion Les élèves des différentes classes de percussion ont donné une audition sous la direction de leur professeur, Sébastien Calcoen, samedi 30 mars après-midi, à l’auditorium de l’école intercommunale de musique, en présence de René Kerckhove, Président de la Communauté de Communes de l’Yser et de nombreux élus et parents. Les classes de percussion comptent une quarantaine d’élèves du niveau débutant à ceux qui tota- lisent parfois dix années de pratique. La difficulté pour les jeunes consistait à redonner un ensemble parfait à partir de trois partitions distinctes. Un exercice pas évident quand on n’a pas l’habitude d’évoluer ensemble. Ce fut une prestation de qualité d’un très haut niveau qui démontre le travail impressionnant accompli tant par le professeur que par tous les élèves. Elle conforte les élus dans les choix financiers qu’ils ont faits afin de donner les moyens aux jeunes d’accéder à une culture musicale d’excellence. 5 Le Kiosque - Juin 2013 Juin 2013 - Le Kiosque Budget de la ville 2013 0,81 9,51 4,10 0,34 0,05 0,90 3,98 Brève En euros 3 2 1 0 Groupe scolaire Roger Salengro 3,74 En euros 8,18 3,14 0,50 La réforme des rythmes scolaires a été repoussée à la rentrée 20142015. Suite à un sondage auprès des parents, une étude approfondie est en cours pour définir l’impact budgétaire imposé par la mise en place des nouveaux horaires et des futures activités proposées. Elle fera donc partie des propositions de budget 2014. Le samedi 7 septembre de 10 à 12 h, une Porte ouverte se déroulera au groupe scolaire Roger Salengro. Vous aurez la possibilité de visiter l’école complètement rénovée et remise aux normes actuelles, regroupant les classes de maternelles et de primaires. 6 0,98 4 3 En euros 4 Remboursement des emprunts 5 5 Frais financiers et charges exceptionnelles 6 Frais de personnel 7 Charges à caractère général 8 Subventions-contributions indemnités et contingents 6 2 1 0 3,74 En euros 10 Acquisition de matériel Frais de personnel 7 10 9 0,05 0,90 8 Excédent capitalisé Fonds divers TLE FCTVA 0,00 Subventions pour travaux 0,14 Le 6 mars au matin, dans le cadre d’un 10 partenariat entre la ville et la Maison 6 4 2 0 3,98 10 9 8 Travaux de la Place 0,18 10 Travaux de bâtiments et aménagements Charges à caractère général 20 e de dépenses : pour quoi faire ? Emprunts 0,00 En euros 0,34 Produits dotations diverses 0,14 Produit impôts et taxes Excédentdes capitalisé 0,18 4,10 8,18 8 6 4 3,14 0,50 0,98 3,04 0,42 2 La gendarmerie communique 0 La gendarmerie nous rappelle quelques la mairie, la gendarmerie, faites vider 3,04 0,42 conseils simples à mettre en œuvre pour vous aider à vivre en sécurité. Ne facilitez pas la tâche aux voleurs : pensez à verrouiller les issues de votre habitation, ne laissez pas les sacs à main, les clés des véhicules près de l’entrée de celle-ci. Ne laissez pas d’objets de valeurs dans votre véhicule, téléphone portable, GPS, vos clés sur le contact et surtout verrouillez les portières. Soyez vigilants : les cambrioleurs repèrent souvent les lieux avant de procéder à des vols. Soyez attentifs aux visiteurs, aux démarcheurs, aux véhicules inhabituels qui circulent dans les rues. N’hésitez pas à en informer la gendarmerie. Soyez prudents : en cas d’absence prolongée de votre résidence, prévenez vos voisins, flamande, vingt-six logements locatifs ont été inaugurés par René Kerckhove, Maire, et Philippe Debernardi-Catrix, président du conseil de surveillance de la Maison flamande, en présence des partenaires institutionnels, architectes, financeurs, élus et occupants. Le Maire a mis l’accent sur la parfaite intégration de ces logements locatifs dans un environnement regroupant aussi de l’accession à la propriété. L’esthétique et l’ergonomie des réalisations sont particulièrement soignées. Les maisons répondent parfaitement aux besoins des locataires qui expriment leur satisfaction. Ce programme est réparti dans trois lotissements de la ville avec un dénominateur régulièrement votre boîte aux lettres, ouvrir et fermer vos volets. N’hésitez pas à photographier les bijoux, objets de valeurs que vous détenez. Si vous êtes témoin ou victime d’un cambriolage, d’un vol de véhicule : ne prenez pas de risques, ne cherchez pas à vous interposer, contactez dès que possible la gendarmerie pour signaler les faits. Faîtes le 17. Relevez un maximum de détails sur les auteurs des faits, pensez à préserver les indices les plus importants en attendant l’arrivée des gendarmes. Signalez vos absences prolongées à la gendarmerie : l’opération tranquillité vacances fonctionne toute l’année, les patrouilles axent leurs efforts sur les domiciles inoccupés signalés. 6 4 2 0 commun : des matériaux traditionnels (maçonnerie brique et toiture tuile) et un garage. La visite inaugurale a donné l’occasion à Philippe Debernardi-Catrix de souligner une collaboration réussie. Il a également fait part de son estime à l’équipe municipale pour son implication et son ambition à vouloir développer et aménager la ville dans un souci d’offrir à chacun des logements accessibles et de qualité. Le logement social est considéré comme un secteur structurant et efficace pour réguler et améliorer l’environnement économique et social. Les trois programmes sont répartis dans différents secteurs de la commune. Cinq logements locatifs du T3 au T5 sont construits dans le domaine des Giroflées. Seize autres (douze T4 et quatre T5) dans le domaine des Rossignols. Les cinq derniers (deux T4 et trois T5) sont situés Candaële Straete sur un terrain donné par la commune pour l’euro symbolique. L’adjudant Yves Derégnaucourt a quitté la brigade de Wormhout. 8 Acquisition de matériel 0 9,51 Travaux de bâtiments et aménagements 1 0,81 En euros Remboursement des emprunts En euros 2 0 Frais financiers et charges exceptionnelles 3 1 Fonds divers TLE Produit FCTVA des services 4 2 En euros Produit des services 5 3 Subventions pour travaux 6 4 Emprunts Travaux de l’Église Produit des impôts et taxes 7 5 Produits dotations diverses 8 6 Remboursement des charges 9 Revenus des immeubles et travaux en régie 10 Remboursement des charges 10 en grands postes investissement 9 et fonctionnement confondus 8 ramenés à 20 e Revenus des immeubles et travaux en régie Répartition du budget 2013 7 Dotations et compensations de l'État 20 e de recettes : qui contribue ? Quant à lui le budget “Régie de Transport“ s’équilibre à la somme de 119 212,20 €. Opérations Budget ville Subventions + dépenses + recettes GS Roger Salengro 1.124.000,00 858.397,00 Complexe sportif-RD 58.475,00 0 Salle omnisports 10.000,00 0 Ateliers 16.600,000 Médiathèque 26.700,0033.662,00 Église St Martin 1.816.064,00 806.002,05 Éclairage public 13.067,00 0 Éffacement réseaux 70.000,00 12.000,00 GS Jean Moulin 17.200,00 0 Locaux 40 R Ledringhem 55.300,00 0 Halte garderie 12.100,00 0 Musée J Devos 29.700,00 15.760,00 Centre Social 25.250,00 0 Hôtel de Ville 29.500,00 0 Cimetière 96.550,000 Locaux 13 R Blanckaert 2.400,00 0 École Musique 26.500,00 0 10 Restaurant scolaire 31.728,00 0 Salle polyvalente 17.788,00 0 Stade 34.715,00 0 8 Dehondt Parc Plaine 3.000,00 0 Parc Prairie 2.688,00 0 Kiosque 42.000,000 6 Ponceau Peene Becque 600,00 0 Étang 3 Sources 6.136,00 0 Salle 8.000,00 0 4 Ainés Moulin Deschodt 80.000,00 0 Loc asso. Le Bocage 30.000,00 0 2 Service Technique 56.800,00 Mat. 0 Harmonie Municipale 4.400,00 0 Défense Incendie 7.424,00 0 0 Total 3.754.685,001.725.821,05 Subventions-contributions indemnités et contingents Lors du conseil municipal du 10 avril, considérant que l’équilibre du budget peut se réaliser sans augmentation de la fiscalité, il a été voté, par 22 voix pour et 3 abstentions, un maintien des taux 2012, à savoir : - Taxe d’habitation : 18,51 % - Taxe foncière (bâti) : 20,98 % - Taxe foncière (non bâti) : 65,97 % Le budget “Ville” s’équilibre donc ainsi : • en section de fonctionnement à la somme de 5 388 736,65 € • en section d’investissement à la somme de 4 496 923,43 € y compris les reports 2012 Dotations et compensations de l'État L’État a décidé de revaloriser les bases d’imposition aux trois taxes locales de 1,80 % pour le budget 2013. Le tableau du produit des taxes 2013 laisse donc apparaître une évolution favorable liée essentiellement à l’apport d’un nombre important de nouvelles constructions dans notre ville. Inauguration de maisons locatives Liste des grosses opérations prévues sur le budget 2013 en euros Le lundi 15 avril dans les locaux de la Communauté de communes de l’Yser en présence de René Kerckhove Président de la CCY, des élus, du Chef d’Escadron De Mollans Commandant de la compagnie de gendarmerie départementale de Dunkerque, de l’Adjudant-Chef Malecki, commandant de la Communauté de brigades de Wormhout-Bollezeele, l’Adjudant Deregnaucourt a fait ses adieux à la brigade de Wormhout où il était affecté depuis plus de 15 ans. Il nous quitte pour rejoindre la brigade d’investigation de Dunkerque. C’est très ému, qu’avec sa famille il a rejoint le soir même sa nouvelle affectation. Nous lui souhaitons beaucoup de réussite dans son nouveau poste. Départ en retraite à la halte garderie les coccinelles Après avoir passé dix années au service de la halte-garderie “les Coccinelles“ comme infirmière, Annie Richez a fait valoir ses droits à la retraite. La Municipalité a organisé une réception en son honneur, le vendredi 12 avril en présence de M. René Kerckhove Maire et de nombreux élus. Elle est née à Somain et a exercé comme infirmière dès 1973. Elle a d’abord travaillé à la clinique chirurgicale de Valenciennes puis s’est établie comme infirmière libérale durant quatre années. Après une pause pour élever ses quatre enfants elle a repris son activité en 1999 comme infirmière au centre de soins de Cassel et c’est le 3 février 2002 qu’elle a intégré la halte-garderie de Wormhout où elle a assuré l’accueil à temps partiel. Elle a travaillé avec deux autres infirmières, Marthe David et Brigitte Delassus, accompagnées de deux animatrices Mélanie Ghillebeart et Marianne Cambresy. Nous lui souhaitons une bonne et longue retraite auprès des siens. Les noces d’Or de Marie-Claude et Guy Lammar Le samedi 2 mars en Mairie en présence de René Kerckhove, Maire et de nombreux élus et amis, Marie-Claude et Guy ont fêté leurs Noces d’Or. Née le 14 août 1943 à Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle), Marie-Claude est l’aînée de quatre filles, élève à l’école ménagère elle l’a quittée à 16 ans et demi pour travailler et seconder sa maman cuisinière lors d’extras. Guy aîné de six enfants, est né le 28 mai 1941 à Mussy-la-Ville en Belgique. À l’âge de 6 ans sa famille s’est installée dans une maison en face de celle des parents de Marie-Claude en France. Après un passage au centre d’apprentissage Guy a commencé à travailler à 14 ans. À 20 ans, après son service national dans l’armée belge comme policier militaire motocycliste et, suite à l’obtention d’un CAP aciériste, il a travaillé à l’usine sidérurgique. Les deux jeunes gens ne devaient pas aller bien loin pour se voir régulièrement : pas besoin de bal, ni de cinéma, il était facile de se rencontrer sous l’œil discret des parents. C’est le 16 février 1963 qu’ils se sont dit oui devant Monsieur le maire. Le couple s’est installé alors chez les parents de Marie-Claude. Rapidement est arrivé le premier enfant, Isabelle, née le 14 décembre 1963, rejointe par Christophe, en 1967. Alors Guy a repris ses études et a décroché le concours de maître ouvrier sidérurgiste. Il a demandé sa mutation à Usinor Dunkerque, et est devenu chef d’atelier à l’aciérie à l’âge de 40 ans. C’est à Petite-Synthe que David est venu agrandir le cercle familial en décembre 1973, puis toute la famille s’est installée à Wormhout en 1974, dans le quartier du Bocage. Guy a fait valoir son droit à la retraite en 1995, année où il a été élu au Conseil Municipal. Il est devenu adjoint au maire chargé de la voirie, de la sécurité et de l’environnement et a gardé ce poste depuis 18 années maintenant. Quant à son épouse, elle a été nourrice agréée et a accompli de nombreux services en extra comme cuisinière. Elle a participé également aux activités gymniques, aux sorties piscine. À la retraite, ils sont entourés de l’affection de cinq petits-enfants. Départ en retraite chez les sapeurs pompiers Sous la présidence de Nicolas Reynaert Capitaine chef du centre de Wormhout, en présence de Mme Bérangère Nion commandant médecin du G1, du commandant Cyrille Girard chef du service prévision et représentant le chef de groupement n°1, du capitaine Patrick Bailleul vice président de l’union départementale pour le groupement n°1, du président de l’amicale, des membres du conseil d’administration de l’amicale, des sapeurspompiers actifs du CIS de Wormhout, des capitaines honoraires, de l’ancien chef de centre et des retraités, deux départs en retraites ont été fêtés : Jean Verleene et Marino Landswerdt. Jean a intégré le centre de secours de Wormhout le 1er janvier 1978 il a été nommé caporal le 1er janvier 1980, sergent le 1er janvier 1983, sergent-chef le 6 novembre 1987 et adjudant 4 novembre 2008. Le 1er janvier 2001 il a intégré le service départemental d’incendie et de secours du Nord. Il a été pompier pendant 35 ans et 17 jours, et a prolongé de 2 ans au-delà de 60 ans. Il avait pour surnom celui du “Pro de jour“. Il a assumé avec beaucoup de courage et dévouement cette devise, digne des sapeurs-pompiers. Marino dit “Peil“ a intégré le centre de secours de Wormhout le 1er janvier 1983. Il a obtenu le grade de Caporal le 7 juillet 1992 et CaporalChef le 6 décembre 1999. Le 1er janvier 2001 il a intégré le service départemental d’incendie et de secours du Nord. Il a été pompier 30 ans et un mois et comme Jean il a prolongé de deux ans au-delà de 60 ans. D’un calme relatif, il a assuré les départs en journée de l’équipe B pour le bien du CIS. Il a aidé une jeune maman à accoucher dans le véhicule de secours d’où son deuxième surnom “Nounou“. Il a aussi été secrétaire adjoint à l’école des Jeunes Sapeurs-Pompiers de Wormhout. Une remise de grades et de médailles a poursuivi la soirée. Jean a été nommé au grade de major honoraire des sapeurspompiers volontaires et a reçu la médaille de fin d’activité de l’union départementale échelon grand or. Marino est nommé au grade de sergent honoraire des sapeurs-pompiers volontaires et a reçu la médaille de fin d’activité de l’union départementale échelon grand or. Félicitations aux deux jeunes retraités pour leur dévouement tout au long de leur carrière de sapeur-pompier volontaire. 7 Le Kiosque - Juin 2013 Juin 2013 - Le Kiosque L’assemblée générale Tournoi de Pâques du cyclo club Wormhoutois AS Wormhout Basket L’assemblée générale du cyclo club Wormhoutois s’est tenue en mairie le 19 janvier. Le club fête cette année ses 40 ans d’existence. Pour le président Patrick Dermy, c’est l’occasion de faire une rétrospective de l’association. Se sont succédé 4 présidents, 4 trésoriers, 2 secrétaires, et 3 maillots cyclistes. Il y a eu des hauts et des bas : une époque où l’association comptait 96 adhérents, des heures de gloire avec les participations à Paris-Roubaix, Lille-Hardelot, et des moments de doute, quand les effectifs étaient descendus à 30 cyclos. Peu à peu, le club est passé d’activités cyclosportives à cyclotouristiques. L’ouverture du club à une section féminine a alors été possible. Puis les statuts ont été modifiés pour mener d’autres activités : la marche qui réunit chaque hiver une vingtaine de personnes, avec comme point d’orgue, le week-end de marche avec accueil en gîte. Jean-Paul Deram, trésorier, a présenté un bilan financier en équilibre. Le secrétaire a constaté le vieillissement des adhérents, année après année, mais de jeunes retraités animent depuis le mois de mars, les sorties du mercredi et ils imposent leur rythme au groupe B. Difficile cependant, le dimanche d’avoir toujours trois groupes : les dames qui font de 35 à 55 km, le groupe C, de 50 à 70 km et le B de 65 à 90 km. Quant aux marcheurs, ils continuent à tracer leur route au printemps et en automne avec moins de monde qu’en hiver, mais toujours autant de motivation. Le comité est réélu à main levée. Renseignements : Michel Ooghe pour les cyclos, Odile Debreyne pour la marche. Un petit champion d’échecs dans notre ville Le 29e open international d’échecs de Cappelle-la-Grande s’est déroulé du samedi 23 février au samedi 2 mars 2013 au Palais des Arts et des Loisirs. Sur 564 joueurs de 50 pays représen- tés dont plus de 150 maîtres et grands maîtres internationaux, Armand Mallevaey le plus jeune joueur du tournoi et premier petit poussin de moins de 8 ans a terminé 548e. Il ne s’est pas arrêté en si bon chemin et c’est en compagnie de son instituteur David Beyaert et de sa directrice Mme Chantal Vérièle qu’Armand a participé au tournoi scolaire d’échecs qui s’est déroulé à Cappelle-la-Grande le vendredi 5 avril. Il représentait l’école Saint-Joseph de Wormhout. 406 participants se sont affrontés, de la maternelle à la classe de troisième. Armand a joué dans le tournoi C, entre les CE1, CE2 et CLIS. Il a terminé 2e sur 133 élèves tout en étant invaincu avec 6,5 points sur 7. Tir du roi à la Guillaume Tell La Guillaume-Tell organisait mercredi 1er mai après-midi le tir du roi chargé de déterminer celui ou celle qui a repré- 8 senté la société lors de la phase suivante de la compétition : le tir de l’empereur à Terdeghem. Trente-cinq sociétaires s’étaient donné rendez-vous comme le veut la tradition. Régis Ballieu, roi 2012, a ouvert la compétition sans s’imposer cette année. C’est Bernard Succi qui s’est adjugé le titre 2013 avec François Messence comme vice-roi. Bernard Christiaen et René Kerckhove, Maire, ont remis les trophées aux deux nouveaux couronnés tandis qu’ont retenti, par tradition, le vivat flamand ainsi que le chant des archers interprété par le doyen d’âge, Guy Depriester. L’Association des Amis de la boule flamande fête ses 30 ans Le 10 mars, lors de leur assemblée générale, les amis de la boule flamande ont fêté leur 30e anniversaire en présence de Jean-Pierre Decool, Député, Bernard Durant trois jours, l’association de basket Wormhoutois a organisé son 21e tournoi de Pâques, le premier à se dérouler après la disparition brutale de Philippe Delautre, son cofondateur et cheville ouvrière de l’école de basket. Un hommage émouvant lui a été rendu avec son portrait conçu et mis en place d’honneur par les responsables du club. Le club de Wormhout se compose de 228 licenciés pour la saison 2012/2013. Présidente : Florence Dehondt, Secrétaire : Mélanie Demassiet, Trésorier : Pascal Jourdain, Responsable du tournoi depuis 21 ans : Christophe Demassiet. Le palmarès des 65 équipes représentées est : • Poussins (six équipes) : CoudekerqueBranche triomphe de Petite-Synthe sur un score serré, 16 à 15 ; 3. Les Attaques, 4. Wormhout A ; 5. Wormhout B ; 6. Saint-Pol-sur-Mer. • Benjamins (quatre équipes) : victoire de Cappelle-la-Grande sur Wormhout B, 24- 15 ; 3. Wormhout A ; 4. Wormhout B. • Cadets (quatre équipes) : victoire à l’arraché de Roncq sur Coudekerque- Branche, 35-33 ; 3. Petite-Synthe ; 4. Wormhout. • Seniors (six équipes) : Flint Tropic l’emporte sur les Potche Vleesch (Wormhout) 46-40 ; 3. Gravelines ; 4. Wormhout ; 5. Coudekerque-Branche ; 6. Chapelle d’Armentières. Lundi de Pâques, pour clore le challenge Philippe Delautre, vingt-cinq équipes féminines se sont rencontrées lors de 35 matches. Les rencontres cadettes se sont déroulées sous forme de championnat : 1. Saint-Pierrebrouck ; 2. Bailleul ; 3. Petite-Synthe ; 4. Wormhout ; 5. Estaires. • Benjamines : Saint-Pierrebrouck bat Cappelle-la-Grande 18-14 ; 3. Dunkerque ; 4. Watten ; 5. Wormhout ; 6. Petite-Synthe. • Poussines : Lestrem écrase Audruicq 17-2 ; Wormhout A ; 4. Wormhout B ; 5. Saint-Pierrebrouck ; 6. Bailleul. • Seniors filles : victoire de Coudekerque A sur Cappelle 27-17 ; 3. Les Morues ; 4. Bailleul ; 5. Toufflers ; 6. Coudekerque B ; 7. Saint-Pierrebrouck ; 8. Wormhout. Tournoi amical de judo Le dimanche 3 février de 9h à 17h s’est déroulé le tournoi ouvert à tous les clubs du littoral Dunkerquois et de la Flandre intérieure. 304 participants, poussins, benjamins le matin et minimes et superpoussins l’après-midi pour les enfants nés entre 2006 et 1999, ont représenté les 14 clubs présents. Une action menée par l’ensemble des membres du Comité Directeur, soutenue par les Judokas et les parents qui ont répondu présent. Une action qui participe à l’animation du club et de la vie locale. Plus d’une trentaine de personnes se sont mobilisées durant le week-end, à la grande satisfaction de l’ensemble des participants et des judokas du Club. En fin de matinée : Jean Pierre Decool Député, René Kerckhove, Maire et Bernard Christiaen Adjoint au maire ont félicité l’ensemble de l’équipe dirigeante et le professeur du Club, Pascal Roussel pour le bon déroulement de la manifestation. Il s’agit de la 3e édition du tournoi interclubs organisée par le club. Celle-ci vient confirmer le sérieux de l’organisation mise en place par l’équipe dirigeante. En effet après avoir réuni 147, puis 175 judokas lors des deux premières, en 2013 ceux sont 304 judokas qui étaient présents. Une édition de bonne facture qui n’enregistre par ailleurs aucun blessé chez les participants. Le Classement : 1er : Saint-Pol-sur-Mer, 2e : Wormhout, 3e : SMPS, 4e : Hoymille, 5e : Hazebrouck JCH : 6e : Hazebrouck FJ : 7e : Coudekerque, 8e : Loon-Plage, 9e : Bierne, 10e : Leffrinckoucke, 11e : Bailleul, 12e : Hondschoote, 13e : Bourbourg, 14e : Grande-Synthe. Christiaen, Adjoint aux sports et André Deram, Président de l’office de tourisme. Le Président Jean-Pierre Blaevoet a signalé que le nombre d’adhérents s’est stabilisé à 25 membres. Le tir du roi a eu lieu le samedi 13 avril c’est Jean Iwinski qui a décroché le titre 2013 devant Guy Depriester. Le dimanche 5 mai, l’association a participé à la Bloemen Feest avec démonstration au bouloir Jean-Marie Lips et aux talents du canton les 4 et 5 mai. Le samedi 15 juin c’est le tir de l’Empereur Julien Dathy quitte le poste de trésorier à l’UNC-AFN L’assemblée générale de la section UNCAFN s’est déroulée en mairie mardi 22 janvier, sous la présidence de Roland Minne. Ce dernier a annoncé la décision du trésorier, Julien Dathy qui a démissionné pour raisons de santé. Julien a effectué son service national en Algérie, de 1959 à 1961, dans les Aurès, au 7e RTA (régiment des tirailleurs algériens). Nous lui souhaitons un prompt rétablissement. Le poste est pour l’instant occupé par le Président Roland Minne, assisté par André Bécuwe. La section Wormhoutoise compte actuellement 53 adhérents dont sept veuves. Ce chiffre allant en diminuant du fait de la disparition de certains membres. À ce sujet, Roland Minne se tient à la disposition des familles pour assurer la constitution de dossier d’ordre social ou fiscal. à Oxelaëre, le dimanche 25 août, Patate Feest à Esquelbecq, le 1er septembre le rallye au CENH (centre d’éducation nature du Houtland), à Wormhout, le matin et le samedi 12 octobre, concours de clôture de saison. En trente ans la boule flamande a retrouvé sa place dans l’univers patrimonial de la cité du Roi des Mitrons grâce aux membres actifs de l’association et au travail et à la ténacité de Jean-Marie Lips, un adepte de cette pratique qui nous a quittés depuis de longues années et dont le bouloir de la ville porte le nom. Valois, Conseiller Général, et d’une délégation du comité directeur de l’Union des Associations des Archers du Nord de la France conduite par Pierre Moreau et de nombreux présidents d’associations et élus. Bernard est membre de la GuillaumeTell depuis 1968. Il a assumé le secrétariat de 1988 à 1994, année où il est élu président. Titulaire de la médaille des vingt-cinq ans de l’UAANF, il obtient la médaille échelon bronze de la Jeunesse et des Sports en 2004. Il organise les rencontres annuelles internationales avec la Belgique, les Pays-Bas et le VHV (Fédération flamande de tir à l’arc traditionnel), rencontres auxquelles il participe. L’ouverture de la pêche aux poissons blancs a eu lieu le 30 mars 117 pêcheurs étaient au rendez-vous pour l’occasion. Ouverture truite 142 pêcheurs n’ont pas voulu manquer cet événement et se sont déplacés le 6 avril. Les prochaines journées truites sont prévues les 13 juillet et le 21 septembre au tarif de 13 €. Tarif annuel : carte Wormhoutois : 23 € et 27 € pour les non Wormhoutois. Carte et ticket sont à retirer au café “Aux 2 Moulins”. Grand prix cycliste du Bocage Comme de coutume, le temps était clément pour le départ du 27e grand prix du bocage le dimanche 12 mai. Par le biais de l’Amicale du Bocage, Wormhout a accueilli un “grand prix des jeunes“ et une superbe course “Pass Cycliste” en collaboration avec le Cyclo Club de Bergues, les annonceurs et la Municipalité. 35 participants garçons et fille se sont disputé âprement les titres en 9 courses dans les différentes séries représentées (prélicenciés, poussins, benjamins, pupilles et minimes). 35 adultes se sont ensuite confrontés sur le circuit fermé dans le quartier du Bocage, l’Allée des Fleurs et la route d’Herzeele. Beaucoup de clubs du département avaient fait le déplacement. Une équipe de la protection civile et 15 signaleurs bénévoles ont assuré la sécurité sur le circuit. Rendez-vous est déjà pris pour 2014. Tournoi de Pentecôte à l’ESW Bernard Christiaen, médaille d’argent de la Jeunesse et des Sports Les archers de la Guillaume-Tell étaient réunis lundi midi au stand, route d’Esquelbecq, pour la remise de la médaille d’argent de la Jeunesse et des Sports à Bernard Christiaen, Président de l’association. C’est Jean-Pierre Decool, Député qui lui a remis la décoration, en présence de René Kerckhove, Maire, de Patrick Ouverture de la pêche Les 18 et 19 mai, l’ESW (Étoile Sportive Wormhoutoise) organisait son 32e tournoi international de Pentecôte U11. C’est un temps ensoleillé qui a accompagné les différentes équipes tout au long des deux journées. Une quarantaine d’équipes se sont déplacées pour l’occasion dont nos amis gallois. Avec la défection de huit équipes, pour le bon déroulement du tournoi, les organisateurs ont été amenés à revoir la composition des poules à la dernière minute. C’est sans surprise que deux équipes se sont imposées l’USLD 1 et d’Aire-sur-la-Lys sans aucune défaite jusqu’à la finale, à l’issue de laquelle Dunkerque a imposé sa loi et gagné par 2 à 0 le tournoi 2013. Plusieurs trophées ont été remis : du fair-play AS Talmas ; des supporters Marcel-Demassiet au FC Seclin ; de la sympathie Philippe-Delautre au FC Soissons ; de l’élégance à Doullens ; du meilleur joueur à Paul-Émile François (USLD). Trois classements ont été réalisés : • Trophée des champions : 1. USLD 1, 2. Aire-sur-la-Lys, 3. US Téteghem, 4. Steenvoorde 1, 5. SC Hazebrouck 2, 6. Seclin, 7. USLD 3, 8. La Gorgue 1, 9. Dunkerque 2, 10. Llandudno 2. • Trophée Avenir : 1. Louviers, 2. YserWormhout 1, 3. Bergues ; 4. US Esquelbecq 2, 5. La Madeleine. • Trophée Espoir : 1. US Esquelbecq 1, 2. Lomme, 3. Yser-Wormhout 3, 4. Grande-Synthe 2. 31e course pédestre de la Citadelle Le jogging Club de Wormhout fêtera dimanche 27 octobre 2013 la 31e édition de la Course de la Citadelle. Au programme, quatre épreuves dont deux gratuites, ouvertes aux enfants, un 1700m (départ à 11h30) et un 700m (départ à 11h45). Le départ de la course dite “Populaire” d’une distance de 5km sera donné à 9h30. Le départ de la “Course des As” (10km), classée “Label Départemental” et comptant pour le Challenge des Monts sera donné à 10h15. La randonnée gratuite de 6km500, encadrée par “les Randonneurs du Plat Pays”, sera reconduite. Il ne sera pas nécessaire de s’inscrire, le départ sera donné sous l’arche, comme Championnat de tir à l’arc horizontal à Ledrighem pour les courses, à 9h20 très précises (rassemblement à 9h10). Plusieurs animations seront mises en place pour le rendre plus festif encore. Venez nombreux en famille, avec vos amis participer aux épreuves ou soutenir vos proches. renseignements courses : 03 28 20 69 02 / 03 61 44 26 40 ou [email protected], site : joggingclubwormhout.free.fr renseignements randonnée : Olivier Franssens : 03 28 26 10 51 9 Activités de la Médiathèque - Photothèque - Office de tourisme Visite des chapelles Rétrospective d’avril, mai et juin 2013 Visites du moulin Deschodt Exposition photographique Les Talents du canton Wormhout a compté jusqu’à onze mou“Voilà le Printemps” lins à vent d’après un plan cadastral. Le Kiosque - Juin 2013 Après un hiver rude et blanc, un véritable florilège de couleurs en photographies de Martine Waels et Benny Hennebel. Conférence sur le Comté de Flandre au XIIe siècle Dimanche 5 mai, pour fêter les dix ans de cette manifestation, l’Office de Tourisme a exposé des peintures de JeanMarie Cornet, des dessins de Sylvie Lefebvre, des sculptures et créations en métal de Yan’rCycle et des collages de Cheeket. Passage du Poètriporteur Dans notre commune, le mercredi 22 mai. Actuellement Exposition jusqu’au 8 juillet “Douaniers contre géants, quand l’humour s’en mêle !” Une exposition à divers horizons. Dans l’exposition “douaniers contre géants”, une histoire géantissime rapproche deux mondes par touches d’humour et de couleurs. Roland Cuvelier sera également mis à l’honneur pour ses scènes cocasses de douaniers et de frontière. Les prochains rendez-vous de la médiathèque de Raphéu Poblico, du 15 juillet au 31 août Une découverte de la région Nord - Pasde-Calais sous toutes ses couleurs, vue par un jeune photographe amateur Raphéu Poblico. Entrée libre, aux heures d’ouvertures de l’Office de Tourisme. Initiation informatique au “Traitement de l’image“ La médiathèque propose une initiation en deux séances au traitement informatique de l’image : classification des photographies, retouches, montages… Ces séances sont gratuites. Renseignements 03 28 22 22 86 Nouveau à la médiathèque : le prêt de liseuses soumis à autorisation La Médiathèque propose un nouveau service numérique et innovant : le prêt de liseuses électroniques, sur lesquelles on peut lire des livres numériques (ebooks). Une liseuse n’est pas une tablette numérique (de type IPad) : on ne peut pas regarder de vidéos, jouer, etc., et l’écran est noir et blanc. La lecture sur une liseuse est très proche de celle d’un livre imprimé, elle est très adaptée à la lecture d’un roman (son écran n’est pas rétroéclairé). Elle offre la possibilité de choisir, selon sa convenance, une mise en page, la taille et 10 2,20 €/personne ; 1 €/enfant de moins de 15 ans. Contact : OT Wormhout au 03 28 62 81 23 http://pagesperso-orange.fr/wormhout. Rdv : Route de Cassel Wormhout recèle dans son patrimoine touristique et religieux une douzaine de chapelles qui, toutes à des degrés divers, ont une histoire très authentique. Pour découvrir ces joyaux, l’Office de Tourisme organise le samedi 27 juillet de 14h à 18h une visite en calèche – La calèche tirée par des chevaux de trait du Nord transportera les visiteurs auprès de plusieurs d’entre elles où un guide de l’OT commentera leur histoire. Cette visite leur permettra également, à une vitesse très modérée, de savourer le paysage de notre coin de Flandre. Sur réservation. 6 €/personne. Contact : OT Wormhout au 03 28 62 81 23 – http:// pagesperso-orange.fr/wormhout. Rdv : Place du Général de Gaulle. Nouvelle édition pour le concours photo Vendredi 12 avril, conférence de Christian Defebvre, en collaboration avec l’association Flamand Langue Vivante. Hennebel. Exposition photographique Aujourd’hui, il en reste un, le moulin Deschodt, moulin en bois sur pivot et à deux étages, d’une envergure des ailes de 24 m et d’un poids estimé à 80 tonnes. Un des plus authentiques moulins à vent sur pivot, âgé de plus de 250 ans. C’est au lieu-dit “Le Riècle” route de Cassel que le moulin Deschodt ouvrira ses portes pour des visites guidées les dimanches 16 juin (journée nationale des moulins), le 14 juillet, 4 août, les 14 et 15 septembre (journées du patrimoine) de 15h à 18h et les autres jours pour les groupes, sur rendez-vous pris à l’office de tourisme 8 jours avant la visite. la police des caractères du texte pour une plus grande personnalisation. Les cinq liseuses de la médiathèque sont prêtées pour quatre semaines avec une bibliothèque numérique de titres déjà téléchargés. Les œuvres sont des nouveautés d’auteurs très demandés, des classiques de la littérature libres de droits en France, des livres en langues étrangères (anglais, italien, espagnol et allemand), des documentaires ne nécessitant pas d’images en couleurs, des ouvrages sur l’histoire régionale… Cette année encore l’office de tourisme de Wormhout et le Centre iconographique de la Flandre organisent le concours photo. Le thème retenu pour 2013 s’inscrit dans la célébration du tricentenaire de la signature du traité d’Utrecht qui fixa les frontières nous séparant de la Belgique telles que nous les connaissons aujourd’hui. Par le terme de “Frontière“, on entend toute notion de séparation entre deux domaines ou deux éléments. Elle peut se retrouver dans : la borne, la délimitation, la démarcation, la limite, la ligne, la barrière, le fossé, la route, le chemin, le rubalise, le mur, l’obstacle, la paroi, l’écluse, la grille, la haie, le canal, la rivière, la porte, la jetée, le paravent, la séparation, etc. La liste n’est pas exhaustive. Le concours est ouvert à tous les photographes amateurs enfants et adultes. Le nombre de photographies maximum par participant est fixé à 5. Vous pouvez obtenir le règlement du concours photo sur le site de la médiathèque (www.mediatheque-wormhout. fr, ou auprès de l’Office de tourisme au 03 28 62 81 23. N’oubliez pas de rendre vos photos avant le 7 septembre 2013. Nombreux lots à gagner Appel aux Wormhoutois : Projet Frontière Vous avez de 8 à 16 ans et voulez participer à un projet franco-belge. À l’occasion de la célébration du tricentenaire du traité d’Utrecht, la ville de Wormhout propose à sept jeunes wormhoutois de s’associer avec sept personnes de nationalité belge pour une création artistique avec Florence Rousseau. Le groupe constitué décidera de la forme finale de la création. Pour participer, les personnes devront être disponibles pour quatre ateliers de 3 h, en novembre et décembre 2013. Les dates des ateliers seront à convenir par les participants. Des déplacements en Belgique seront envisagés et pris en charge par la commune de Wormhout. Renseignements : Isabelle Lannoy 03 28 22 22 84 Les Mercredis de l’Envi… L’Office de Tourisme participera aux manifestations préconisées par l’UDOTSI du Nord en juillet et août. Il a inscrit dans cette opération une découverte des réalisations récentes de la municipalité de Wormhout qui ont pris en compte l’éco-citoyenneté, le développement durable et la haute qualité environnementale. Cette découverte conduira les visiteurs et personnes intéressées par le sujet de la médiathèque, au Parc du Musée Jeanne Devos, en marquant des arrêts au nouvel ensemble des locaux techniques, aux locaux de la CCY, au groupe scolaire Salengro et aux parcs municipaux de Wormhout. L’opération sera organisée conjointement par les services techniques municipaux (M. Joël Cappelaere) et par l’Office Municipal de Tourisme (M. André Deram) le mercredi 21 août de 9h30 à 12h30. Rendez-vous à la Médiathèque-OT le 21 août 2013 à 9h30. Au CENH, les mercredis 3 juillet et 28 août de 10h30 à 12h30 un rallye nature sera organisé. Juin 2013 - Le Kiosque Rallye découverte nature et patrimoine Dimanche 1er septembre, de 9h à 18h, L’Office de Tourisme de Wormhout et le Centre Éducation Nature du Houtland vous proposent de profiter du dernier jour des vacances scolaires en participant au traditionnel rallye Nature et Patrimoine organisé sur la commune de Wormhout. Ce rallye ludique vous permettra de découvrir ou redécouvrir la ville de Wormhout, ses sites naturels et patrimoniaux, en répondant à un questionnaire ou en réalisant de petites épreuves. Ludique et familiale, la première partie du rallye se déroulera autour du moulin Deschodt, suivie d’une pause pique-nique au CENH et d’une deuxième partie sur le centreville. Entre amis ou en famille, vous pouvez vous inscrire auprès du CENH ou à l’Office de Tourisme. Ce rallye familial et convivial est l’occasion de passer un moment agréable, pédagogique et ludique. 5 €/personne ; 3 €/moins de 12 ans. Contact : CENH au 03 28 65 76 00. Rdv : CENH - Chemin de Rubrouck État civil NAISSANCES l 11/01/2013 à Dunkerque Louis Paul l 11/01/2013 à Grande-Synthe Chloé Maltese l 13/01/2013 à Dunkerque Abygaëlle Leu l 22/01/2013 à Dunkerque Lana Vanhoutte l 25/01/2013 à Dunkerque Lila Cochelin l 27/01/2013 à Grande-Synthe Eléonore Vanderfaeillie l 07/02/2013 à Dunkerque Zina Elouati l 02/02/2013 à Armentières Leeloo Rozier l 06/02/2013 à Grande-Synthe Ylan Caty l 21/02/2013 à Dunkerque Ylan Clarabon l 02/03/2013 à Grande-Synthe Emmie Westeel Pilarski l 11/03/2013 à Grande-Synthe Manon Gebski l 13/03/2013 à Lille Nathan Martel l 15/03/2013 à Grande-Synthe Léa Gorski l 16/03/2013 à Dunkerque Maël Evrard l 22/03/2013 à Grande-Synthe Chloé Ferret l 23/03/2013 à Grande-Synthe Meryl Leroy l 23/03/2013 à Grande-Synthe Adrien Mortier l 23/03/2013 à Dunkerque Loucas Debroucker Vannson l 24/03/2013 à Hazebrouck Flavie Claereboudt l 27/03/2013 à Dunkerque Gabin Rigaux l 04/04/2013 à Dunkerque Anouk Thooris l 13/04/2013 à Dunkerque Gaëlle Coevoet l 22/04/2013 à Hazebrouck Louis Moreews l 23/04/2013 à Dunkerque Enzo Merland l 27/04/2013 à Calais Anatole Rock Association Louise Michel Le Bénévolat a tellement de valeur qu’il n’a pas de prix ! Vous avez des problèmes d’addiction aux produits ? Le Centre d’Accueil et d’Accompagnement à la Réduction des risques pour les Usagers de Drogues (CAARUD) “Médiane” de l’association Michel se déplace pour venir à votre rencontre tous les mercredis après-midi. L’équipe du CAARUD travaille avec vous la réduction des risques au travers d’une écoute attentive, de conseils pratiques, d’une mise à disposition de matériel stérile, d’un accès aux soins, d’un accompagnement social. Tous les services sont anonymes et gratuits. Pour nous rencontrer ou pour tout autre renseignement, veuillez nous contacter au 03 28 51 23 60. 32 rue Marengo 59140 Dunkerque. Site : www.associationmichel.fr L’accompagnement du quotidien de nos aînés très âgés s’avère être une mission excessivement chronophage : il faut du temps, beaucoup de temps… Il faut des compétences et surtout il faut du cœur, beaucoup de cœur. À la Résidence du Clocher, les cœurs sont à l’écoute mais le temps fait défaut. Ainsi, nous lançons cet appel à bénévolat. Nous recherchons “une main verte” ou un “pot’ des âgés”, pour aider à coordonner et à impulser l’activité jardinage, autour de la table de culture ou pour concrétiser davantage le fleurissement de l’établissement ou encore pour optimiser l’intérêt du jardin familial. “Un ou une passionnée du numérique” serait invité à entreprendre le tri, le classement de toutes les photos de nos temps forts, créer des montages vidéos pour la retransmission aux résidants, alimenter le site internet de la ville en communiquant sur la vie à la Résidence du Clocher. Renseignements : 03 28 65 64 75 Mme Gendrin, Directrice Les défibrillateurs dans notre ville Mariages l 13/04/2013 – Gaëtan Haudiquet, Manutentionnaire et Léonie Deneele, Mère au foyer Décés l 12/01/2013 – Claude Miserolle, 59 ans. l 21/01/2013 – Robert Szyba, 68 ans, époux de Viviane Mouton l 23/01/2013 – Jacqueline Vasseur, 66 ans, épouse de Jean-Claude Schryve l 01/02/2013 – Albert Debuyzer, 85 ans, célibataire l 02/02/2013 – André Lannoeye, 89 ans, époux de Jacqueline Bouchiquet l 07/02/2013 – Gustave Baron, 93 ans, veuf de Marcelle Poumaër l 13/02/2013 – Pierre Willaert, 63 ans, célibataire l 15/02/2013 – André Prévost, 75 ans, époux de Jacqueline Beck l 20/02/2013 – Gérard Loywyck, 87 ans, célibataire l 22/02/2013 – Marie-Madeleine Bruneel, 87 ans, veuve de Jules Vercaemer l 28/02/2013 – Thérèse Marant, 77 ans, veuve de Michel Vandenabeele l 15/03/2013 – Raymonde Plet, 89 ans, veuve de Adrien Laforge l 16/03/2013 – Philippe Ryckewaert, 44 ans, époux de Dorothée Casteleyn l 26/03/2013 – Jean Paul Dhellemme, 84 ans, époux de Thérèse Leurs l 28/03/2013 – Denise Debreyne, 90 ans, veuve de André Deram l 14/04/2013 – Germaine Degrand, 94 ans, veuve de Marcel Bruwaert l 14/04/2013 – Alain Hugoo, 62 ans, époux de Brigitte Devienne l 19/04/2013 – Wladyslaw Adamus, 91 ans, époux de Héléna Gusa l 20/04/2013 – Laurent Bourgois, 47 ans, célibataire l 24/04/2013 – Pierre Cazé, 89 ans, veuf de Marcelle Verschelle l 28/04/2013 – Paul Verbaere, 92 ans, époux de Marie-Paule Coevoet l 29/04/2013 – François Tettelin, 71 ans, veuf de Jeanne Zimmermann l 30/04/2013 – Renée Vaniscotte, 80 ans, épouse de Alexis Paluch l 04/05/2013 – Alain Quenton, 67 ans, époux de Annick Verleene l 12/05/2013 – Jacques Smagghe, 85 ans, veuf de Thérèse Pierens l 19/05/2013 – Michel Vandenabeele, 75 ans, époux de Ghislaine Damman Appel à bénévolat résidence du Clocher En mai 2012, quatre défibrillateurs entièrement automatisés (DEA) ont été installés sur divers bâtiments publics, en extérieur pour une disponibilité 24h/24. • Mairie - 47, Place du Général de Gaulle • Complexe sportif Robert Deldicque - rue de Rubrouck • Stade Victor Dehondt - Vestiaires route de Bergues • Salle polyvalente de l’ancienne Briqueterie - route de Steenvoorde Ces 4 équipements neufs viennent s’ajouter à celui existant à l’EHPAD Résidence du clocher. Pourquoi ces équipements ? Voici quelques données repères de la Fédération Française de Cardiologie (FFC) : En France, chaque année, 50 000 personnes meurent prématurément d’arrêt cardiaque. Sans prise en charge immédiate, plus de 90 % des arrêts cardiaques sont fatals. 7 fois sur 10, ils surviennent devant témoin, mais moins de 20 % de ces témoins font les gestes de premiers secours. Or 4 victimes sur 5 qui survivent à un arrêt cardiaque ont bénéficié de ces gestes simples pratiqués par le premier témoin. Le taux de survie à un arrêt cardiaque en France est de 5 % ; il est 4 à 5 fois plus élevé dans les pays où les lieux publics sont équipés en défibrillateurs automatisés externes et la population formée aux gestes qui sauvent. Depuis mai 2007, la loi autorise tout citoyen à utiliser un défibrillateur. Rendez-vous sur le net : www.fedecardio.com/1vie3gestes/ Quand et comment utiliser le défibrillateur ? Le Lieutenant Reynaert et les SapeursPompiers du centre de secours de Wormhout ont animé des séances d’information sur l’usage de ces équipements à destination de tous. Des séances supplémentaires de formations à l’utilisation du matériel seront organisées si des demandes sont faites au service accueil en Mairie. N’hésitez pas à vous faire connaître, trop peu de personnes ont assisté aux premières formations. Grâce à votre collaboration des vies peuvent être sauvées. Ces équipements accessibles 24h/24 sont à disposition de tous ! Connaître leur fonctionnement permettra à chacun d’intervenir au mieux en cas de besoin ! Inscrivez-vous nombreux. 11 Le Kiosque - Février 2013 5e Ronde internationale de Géants Anniversaire du Roi des Mitrons (1933) et de son frère jumeau (1993) Depuis 1992, la commune de Wormhout a organisé une ronde de géants lors des festivités communales de juillet. Cette année-là, c’était la première ronde qui a été réalisée. Elle fut organisée pour fêter l’anniversaire de Mélanie (1932) à l’occasion de ses 60 ans. Mélanie est l’épouse du Roi des Mitrons (1933). Quinze géants étaient présents à cet anniversaire. En 1998, ce fut pour l’anniversaire des Rois. Le Roi des Mitrons (re)trouvait un frère jumeau qui était né en 1993. C’est ainsi que les organisateurs voulaient fêter leurs 65 et 5 ans d’existence. Cette année-là, trente géants ont défilé dans la cité Wormhoutoise. Depuis cette année 1998, celle-ci a lieu tous les cinq ans. Cinq années plus tard, c’était une nouvelle opportunité de fêter leur anni- versaire respectif. À cette occasion, on rassembla dans ce chef-lieu de canton trente-sept géants. En 2008, le rassemblement se déroula le deuxième dimanche de la ducasse (dit le raccroc) et permit de Géant Porté Verrons-nous le frère jumeau du Roi des Mitrons retrouver ses jambes d’antan ? Le revoir errer dans les rues wormhoutoises par deux porteurs, seulement quelques pas, n’est pas impossible. Ce serait un nouveau moment inoubliable et certainement une grande émotion pour tous ceux qui ont œuvré et agissent encore pour la pérennité d’un patrimoine ambulant. Pour couronner l’ensemble (puisqu’ils sont Rois), la directrice de la médiathèque, Isabelle Lannoy, a prévu en médiathèque une exposition durant 12 ment les 80 et 20 ans des Rois. Chacun sait que ces principaux géants débonnaires sont les ambassadeurs de la ville de Wormhout. Président des Amis des Reuzes pendant une quinzaine d’années, Didier Deram, a participé au projet. Depuis l’âge de huit ans, il “baigne” dans ce monde gigantesque. Les plus importants déplacements de nos géants ont été : la Suisse, souvent la Belgique, l’Angleterre, le Pays de Galles, ainsi que des moments historiques comme lors du grand cortège durant la coupe du monde de football à Lens. L’association a été dissoute à sa demande en 2003 et reprise par l’Office Municipal de Tourisme, Didier reste néanmoins membre et conseiller technique pour la section des géants, sous la responsabilité du président André Deram, du viceprésident, André Bécuwe entourés d’un groupe moins nombreux mais tout aussi motivé qui souhaite continuer à faire vivre les géants locaux. Ordre du Cortège sept semaines (18 mai au 8 juillet) sur l’histoire des géants locaux pendant les festivités communales. L’association des commerçants “Le Zénith”, a elle aussi mis en place un jeu sur le thème de nos géants durant la même période : Jeu de la phrase mystère (du 24 juin au 10 juillet) qui est composée de lettres et de chiffres (55 caractères). La phrase à reconstituer a un rapport avec l’anniversaire du Roi des Mitrons. Bulletin à retirer chez les commerçants, artisans du Zénith et à l’OT de Wormhout. Itinéraire Dès 14h : Démonstration de l’habillage des Géants sur le parking de la Salle Polyvalente de La Briqueterie, route de Steenvoorde. Départ 15h30 : Rue de l’Ancienne Abbaye, Route de Steenvoorde, Allée des Giroflées, Avenue Leclerc, Place du Général de Gaulle. Vers 16h30 : Devant l’Hôtel de Ville : présentation des groupes et Remise d’un trophée souvenir. Poursuite du cortège : Rue de Ledringhem, Rue Louis Blanckaert, regrouper onze géants. Les organisateurs de ces rassemblements n’ont jamais ménagé leurs efforts, certes, une fois tous les cinq ans, mais qui dit géant, dit fête géante au chef-lieu de canton ! Une fois n’est pas coutume, les statistiques démontrent que cinquante-trois géants différents ont été invités durant les quatre anniversaires et ce depuis vingt ans. Pour le cinquième, c’est une nouvelle opportunité d’accueillir de nouveaux confrères et de pérenniser l’amitié avec d’autres. D’ailleurs pour certains, c’est une invitation qu’ils n’envisageraient certainement pas de refuser. Fêter les 80 ans du Roi des Mitrons et les 20 ans de son frère jumeau reste un moment de convivialité important et rarissime à ne pas manquer dans cette localité wormhoutoise. L’idée a été que les géants invités pour cette ronde soient en priorité issus du canton, puis à proximité et enfin quelques frontaliers. À ce titre, les membres de la commission des fêtes, de l’office municipal de tourisme, de la médiathèque ont œuvré avec acharnement pour présenter une fête grandiose. Après le chant du joyeux anniversaire, du vivat flamand ainsi que les hymnes nationaux français, belge et gallois, un lâcher de pigeons par le messager wormhoutois conclura le rassemblement. Cette année c’est un cortège de 28 géants et près de 600 figurants accompagnés de cinq à six formations musicales qui fêtera digne- Place du Général de Gaulle. 17h30 : Arrivée des groupes devant l’hôtel de ville. 18h15 : Couronnement du Roi des Mitrons (80 ans). Chant “Joyeux Anniversaire“ et le “Vivat Flamand“. 18h30 : Interprétation des hymnes nationaux français, belge et gallois. 18h45 : Photo géante et le lâcher de pigeons par le messager Wormhoutois. 18h55 : Ronde finale, danse avec l’ensemble des géants. 19h15 : Dislocation et retour vers la salle polyvalente. La calèche de Mme Armelle Pronier - Wormhout Michel’tje (1990) - Wormhout (restera statique devant la mairie) Joséphine (1991) - Wormhout / Antoinette (1998) - Wormhout Mélanie (1932) - Wormhout (restera statique devant la mairie) Le Roi des Mitrons (1933) - Wormhout Le Frère jumeau du Roi des Mitrons (1993) - Wormhout La confrérie des Talmeliers et Amis du bon pain des Flandres - Socx L’Harmonie - Batterie Municipale de Wormhout Cyrus - Poperinghe (Belgique) / Mme Bintje - Hondschoote / C’qui Rosalie - Bailleul Harmonie L’écho de l’Yser d’Herzeele Jeannot le Boulanger - Oudezeele / Guillaume de Rubrouck - Rubrouck Tisje Tasje - Hazebrouck / Watten’Dame - Watten L’Amicale de Watten Bien Aimé Junior - Armbouts-Cappel / Jan’ch le fromager - Armbouts-Cappel Lancelot du Lac - Armbouts-Cappel / Mona la sorcière - Armbouts-Cappel Petite Fleur - Armbouts-Cappel Harmonie L’Echo de l’Yser d’Esquelbecq la confrérie des Fous de la Patate - Esquelbecq / Kikseki - Esquelbecq Rosalie -Steenvoorde / Julia - Oudezeele / Le Snustre - Grande-Synthe Groupe folklorique : Les Meulenaerds de Grande-Synthe Joséphine la Peule - Coudekerque-Branche / Julienne - Coudekerque-Branche Klakke van Zeskappel - Zegerscappel / Aline - Hondeghem / Hilaire Patate - Rosendaël Les trompettes de Furnes (Belgique) Sporkin - Furnes (Belgique) / Le groupe de musiciens de Llandudno (Pays de Galles)