Ausflugsziele
Transcription
Ausflugsziele
Ausflugsziele / Sightseeing Sport: Allerwelle Gifhorn swimming facility (www.allerwelle.de), Tankumsee – Erholungsgebiet / Lake Tankum recreational area (www.tankumsee.de), Wasserskianlage Wolfsburg/ Waterski facility Wolfsburg (www.wake‐park.de) Wasserski & Wakeboard Stüde‐Bernsteinsee (www.cableresort.de) Badeland Wolfsburg swimming facility (www.badeland‐wolfsburg.de) traditionelles Bogenschießen / traditional Archery in Dedelstorf/Repke am Wochenende oder nach Vereinbarung / weekend or agreement (www.artchers‐ land.de) Bootsverleih / boat rental Gifhorn gegenüber / opposite Mühlenmuseum Kartbahn Stüde‐Bernsteinsee (www.bernsteinsee.de/sport‐ action/kartbahn/#jump_kartbahn) Museum: Mühlenmuseum / Mill museum Gifhorn (www.muehlenmuseum.de) Autostadt Wolfsburg (www.autostadt.de) Luftfahrtmuseum / Aircraft Museum Hannover (www.luftfahrtmuseum‐ hannover.de) Erinnerungsstätte “Luftbrücke BERLIN in Faßberg” / Airlift Berlin Memorial Faßberg (www.luftbrueckenmuseum.eu) Phaeno Wolfsburg (Science Center) (www.phaeno.de) Braunschweig z.B. Naturhistorisches Museum / e.g. Museum of Natural History (www.3landesmuseen.de) Hannover Airport (www.hannover‐airport.de/erlebnis): o Flugsimulator /Flightsimulator Airbus A320 und Boeing B737 (ab 12 Jahren, Anmeldung erforderlich / age older 12 years, registration is needed), 149 € o Ausstellung Welt der Luftfahrt / exhibition „World of aviation“ Shopping: Gifhorn Innenstadt / City Gifhorn Braunschweig (parken im Schloss / parking deck inside “Schloss”) Designer Outlets Wolfsburg Kids: Zoo Hannover (www.zoo‐hannover.de/) Phaeno Wolfsburg (Science Center) (www.phaeno.de) Zoo Magdeburg (www.zoo‐magdeburg.de) SoccaFive‐Indoor Spielplatz / Playground in Braunschweig und Wolfsburg (www.socca5.de) Takka Tukka Land Gifhorn / Playground Indoor (www.takka‐tukka.com) Maislabyrinth Höfen bei Päse / Cornlabyrinth Höfen nearby Päse (www.bauernhof‐und‐mehr.de Fahrtzeit 15 Minuten / journey time 15 min) Wasserpark / Waterpark Hehlingen (www.wasserpark‐hehlingen.de) Exkursionen: Berlin (Fahrtzeit ~ 2 Stunden / journey time ~ 2 h) o Deutsches Technikmuseum / German Museum of Technology (www.sdtb.de) o Jüdisches Museum / Jewish Museum (www.jmberlin.de) o Checkpoint Charlie o Hackesche Höfe / courtyard complex o DDR Museum (www.ddr‐museum.de) Harz Mountains (Fahrtzeit ~ 1‐1,5 Stunden / journey time ~ 1‐1,5 h) o Brocken (Startpunkte / starting points Torfhaus oder Schierke) Schierke: Schmalspureisenbahn / Harz Narrow Gauge Railways o Windbeutelessen / eating profiterole (cream puff) o Thale: Seilbahnen und Sommerrodelbahn / Cable Car and summer toboggan run o Höhlen /caves in Rübeland, Bad Grund o St. Andreasberg: Sommerrodelbahn / summer toboggan run o Glasmanufaktur Harzkristall Derenburg (www.harzkristall.de) Kalkriese in the near of Osnabrück (Fahrtzeit ~ 2,5 Stunden / journey time ~ 2,5 h) o Varusschlacht / Varus Battle (Germanic tribes vs. Romans, 9 A D) o www.kalkriese‐varusschlacht.de