Interkulturelle Woche in Itzehoe

Multikulturelles Frauenfrühstück, 29.09.2015, von 10 bis 12 Uhr
Frauen aus verschiedenen Ländern und der Frauen- und Mädchenverein
Donna Doria e.V. laden alle Frauen ein, beim gemütlichen Frühstück mit
internationalen Spezialitäten gemeinsam kulturelle Vielfalt zu feiern
und sich gegenseitig kennenzulernen. Gerne können kleine Köstlichkeiten mitgebracht werden
Veranstalter: Caritas-Migrationsdienst und Donna Doria e.V.,
Ort: kath. Familienzentrum St. Ansgar, Coriansberg 18-20
Infos: Silvia Bruns, Tel.: 04821-407846, E-Mail: [email protected]
oder Jutta Ohl, E-Mail: [email protected]
Interkulturelle Woche in Itzehoe
Eröffnung am 27.09.2015, 11.30 Uhr
durch Bürgermeister Dr. Koeppen und Bürgervorsteher Köhnke
Es ist inzwischen Tradition Itzehoer Neubürgerinnen und Neubürger sowie frischgebackene Eltern zu einem Empfang einzuladen. Den Empfang
möchten wir zum Anlass nehmen, denjenigen, die sich in der ehrenamtlichen Flüchtlingsbetreuung engagieren, zu danken. Gleichzeitig wird
auch die Interkulturelle Woche eröffnet. Die Stadt Itzehoe lädt hiermit
am Sonntag, 27. September 2015, 11.30 Uhr, alle neu zugezogenen Bürgerinnen und Bürger zu einer Begrüßung in den Ständesaal des Historischen Rathauses ein.
Ort: Ständesaal des Historischen Rathauses, Markt 1
Kontakt und Anmeldung: Petra Barkowski, 04821 603213,
[email protected]
Café International, Sonntag, 27.09.2015, ab 14 Uhr
Sie sind herzlich eingeladen zu Kaffee, Tee und vielem mehr. Bei LiveMusik können Sie internationale Spezialitäten probieren und mehr zur
diesjährigen Caritas-Kampagne „Stadt – Land – Zukunft“ erfahren. Außerdem wird es kleine Workshops geben und für Kinder ein buntes Angebot an Spielmöglichkeiten.
Veranstalter: Kath. Familienzentrum St. Ansgar, Caritashaus St. Josef,
Caritas Migrationsdienst; Tel: 04821-1489380,
Ort: Caritashaus St. Josef (Innenhof), Hindenburgstraße 22
Infos: Michael Grandt, [email protected]
Klinikum Itzehoe: „Vielfalt schmeckt uns!“ vom 27.09. bis 03.10.2015
Das Klinikum ist offen für alle! Wir beschäftigen Menschen aus mehr als
40 Nationen. Gemeinsam arbeiten wir zum Wohle aller Patienten und
Patientinnen, unabhängig davon, wo ihre Wurzeln liegen. In der Interkulturellen Woche servieren wir Ihnen in unserem Klinikrestaurant täglich wechselnde internationale Speisen. Lassen Sie sich die Vielfalt
schmecken.
Ort: Klinik-Restaurant, Klinikum Itzehoe, Robert Koch Straße 2
Infos: Petra Gröger, 04821-7723102, [email protected]
AWO Integrationskurse - offenes Klassenzimmer am 29.09.2015
Wir möchten gerne unsere Integrationskurse für Gäste öffnen. Die
Gäste sollen einen Einblick in den Unterricht bekommen und miterleben
wie ein Integrationskurs stattfindet. Sie sind herzlich eingeladen vormittags von 10:15 bis 11:45 Uhr in den Integrationskurs mit Alphabetisierung oder nachmittags 13:00 bis14:30 Uhr in den allgemeinen Integrationskurs zu kommen.
Mittags gibt es kleine internationale Häppchen in Buffetform um eine
Möglichkeit zu schaffen mit den Teilnehmer/innen ins Gespräch zu kommen. Aufgrund der Raumsituation bitten wir um Anmeldung, da höchstens 6-7 Gäste zusätzlich in den Räumen Platz finden. Anmeldungen
nehmen wir gerne bis zum 27.09.2015 entgegen. Unsere Kursleiterinnen und die Teilnehmer/innen freuen sich auf den Tag.
Veranstalter: AWO Landesverband Schleswig-Holstein e.V.
Ort: Julienstift, Stiftstraße 5
Infos: Ina Schreiner, Deutschkurskoordinatorin für Neumünster und
Kreis Steinburg, www.awo-sh.de
Tel : 04821 77960 10 Mail: [email protected]
Multikulturelle Mädchengruppe und Schmuck-Workshop, 29.09.2015,
von: 15:30 bis 17:30 Uhr
Die Mädchengruppe lädt alle Mädchen und jungen Frauen ein, um unter fachkundiger Anleitung gemeinsam Schmuck aus unterschiedlichen
Materialien zu basteln. Egal, ob Ohrringe, Kette oder Armband – wir
freuen uns gemeinsam schicken und modischen Schmuck herzustellen
und vor allen Dingen ganz viel Spaß miteinander zu haben!
Veranstalter: Caritas Jugend-Migrations-Projekt „Zukunft selbst
gestalten“
Ort: Kath. Familienzentrum St. Ansgar, Coriansberg 18-20
Infos: Franziska Korn, Tel.: 04821-405843, Mail: [email protected]
Info-Veranstaltung zur Deutsch-Sprachförderung, Dienstag,
29.09.2015, 17.00 Uhr
„STAFF“, „BAMF“ und „I.-kurse“ - viele Begriffe und Definitionen
schwirren im Raum, wenn es um die sprachliche Förderung von Menschen mit Migrationshintergrund geht. Dieser Vortrag wendet sich an
alle Interessierten, Ehrenamtlichen, Mitarbeitenden von Verwaltung,
Behörden und Institutionen, welche in ihrer Arbeit mit Migrantinnen
und Migranten zu tun haben. Gerne möchten wir Ihnen an diesem
Abend eine Übersicht zu den Deutschsprachkursen geben und Ihnen
den Förder-Dschungel hoffentlich etwas lichten.
Ort: Volkshochschule Itzehoe e.V., Georg-Loeck-Str. 1, Tel: 048218040830
Veranstalter: Rainer Biermann Regionalkoordinator Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge und Corinna Ahrens-Gravert -Leiterin der
VHS Itzehoe - kostenfrei, im Rahmen der Interkulturellen WocheSprachenvielfalt in Itzehoe: 29.09.2015, 19.00 Uhr
Gedichte, Lieder, Texte - Kostproben aus 7 Muttersprachen
In unserer Stadt sprechen und singen Menschen deutsch, russisch, polnisch, lettisch, englisch, griechisch, englisch. Verschiedene Klänge offenbaren das Wesen verschiedenartiger Kulturen. An diesem Abend erfahren die Gäste: Man braucht nicht jedes Wort zu verstehen um teilzuhaben an der Vielfalt der gehörten Sprachen.
Ort: Himmel und Erde, Kirchenstraße 5, Itzehoe
Infos: Almut Atkins 04821 8899429, Eintritt frei
international cooking, Dienstag 29.09.2015, 18.00 bis 21.00 Uhr
Frauen bereiten in lockerer Runde gemeinsam Spezialitäten aus verschiedenen Ländern zu. Wir essen zusammen und lernen Frauen aus anderen Ländern und ihre Speisen kennen.
Jede ist herzlich eingeladen!
Bitte Zutaten (Menge für zwei Personen) für das Gericht, das zubereitet
werden soll, mitbringen, das ist schon alles.
Eine gemeinsame Veranstaltung von Karin Lewandowski (Frauenbüro
Itzehoe) und Maren Schlotfeldt (Frauenwerk Rantzau/Münsterdorf)
Ort: Lehrküche der AVS (Auguste Viktoria Schule) Haus 2 (ehemals
Pestalozzischule) in der Gr. Paaschburg (Ecke Bergstraße), Itzehoe
Infos: [email protected] , Tel: 04821-603362
Café Multi-Kulti für junge Eltern mit Kleinkindern, 30.09.2015, von
09:30 bis 11:30 Uhr
Café Multi-Kulti ist ein Treffpunkt für Eltern und Kinder aus verschiedenen Ländern der Welt. Hier erfährt man zum Beispiel wie der Hahn in
polnischer Sprache kräht oder welche Singspiele man in Syrien spielt.
Besuchen auch Sie unsere „kunterbunte Gruppe“! Wir wollen gemeinsam Frühstücken (jede/r bringt eine Kleinigkeit mit) und dann gemeinsam mit den Kindern singen und spielen. Wir freuen uns auf Sie!
Veranstalter: Caritas Jugend-Migrations-Projekt „Zukunft selbst
gestalten“ und Kath. Kita St. Ansgar
Ort: Kath. Familienzentrum St. Ansgar, Coriansberg 18-20
Infos: Franziska Korn, Tel.: 04821-405843, [email protected]
Café i-Punkt – Interkulturell in Itzehoe, 30.09.2015,12:30 bis 17:30 Uhr
Unser Mittagstisch am Mittwoch lädt auch an diesem Tag besonders
Menschen aus anderen Ländern zu einem frisch gekochten „Gaumenschmaus“ in unseren Wintergarten ein! Im Anschluss findet wie jeden
Mittwoch der offene Treff für alle bei Kaffee + Kuchen statt. Wir freuen
uns wie immer über Kuchenspenden!
„Komm, egal wer du bist und egal woher du kommst, komm nur!“
Ort: Evangelisches Familienzentrum, Schauenburgerstr.33, Sude-West
Infos: Benita v.Sass-Hasselblatt, Tel.: 04821 8883570
Multikulturelle Nähgruppe, 30.09.2015, von 14:30 bis 16:30 Uhr
Taschen, Abendkleider, Hemden und vieles mehr nähen wir jede Woche
in unserer multikulturellen Nähgruppe. Bringen Sie Ihren Stoff mit und
entwerfen Sie unter fachkundiger Anleitung einer Schneidermeisterin
gemeinsam mit Frauen und Männern aus unterschiedlichen Ländern
Ihre Ideen. Wir freuen uns über neue nähbegeisterte Teilnehmerinnen
und Teilnehmer!
Ort: kath. Familienzentrum St. Ansgar, Coriansberg 18-20
Infos: Michael Grandt, Tel: 04821-1489380,
E-Mail: [email protected]
AWO Interkulturell - Vortrag: 30.09.2015 von 18:00 bis 20:00 Uhr
Alltagsrassismus- Erkennen, Deuten, Handeln
Die Referent_innen sind Till Stehn und Kristin Kröckel vom Regionalen
Beratungsteam gegen Rechtsextremismus. Für viele Menschen ist Rassismus und Diskriminierung eine alltägliche Realität. Alltagsrassismus
geht dabei häufig nicht nur von bekennenden Rechtsextremist_innen
aus, sondern geschieht häufig unbewusst in alltäglichen Situationen. Wo
fängt Rassismus an? Was kann an Fragen wie „Wo kommst du her?“
schwierig sein, und wie können wir Rassismus in unserem Alltag entgegentreten. Diese und andere Fragen wollen wir mit ihnen diskutieren.
Ort: AWO IntegrationsCenter Itzehoe, Julienstift, Stiftstraße 5
Infos: Regionales Beratungsteam gegen Rechtsextremismus Itzehoe,
AWO Landesverband Schleswig-Holstein e.V. (Kreise Steinburg,
Pinneberg, Dithmarschen), Tel: 04821 – 7796012, Mail:
[email protected] Internet: www.beranet-sh.de
Asyl im alten Indien; 30.09.2015, 19.00 Uhr
Anhand von Originaltexten in der alten indischen Sprache Sanskrit wird
das Thema Asyl (Flucht, Fluchtgründe, Aufnahme im neuen Land, Einstellung der Regierung und Bevölkerung zu den Schutzsuchenden) in Indien in der Zeit von 400 v.Chr. bis 1300 nach Chr. neu betrachtet. Die
Texte geben überraschend Anregungen zum Dialog im Hinblick auf die
heutige Flüchtlingssituation in Deutschland - und auch im Kreis Steinburg.
Ort: Volkshochschule Itzehoe, Georg-Loeck-Str. 1
Uwe Groth, Übersetzer und Indologe, Kosten: 10 Euro
Dialog in Deutsch, Donnerstag, 01.10.2015 von 16.00 bis 17.00 Uhr
Für Menschen aus verschiedenen Nationen bietet die Stadtbibliothek
Itzehoe in Kooperation mit der VHS Itzehoe Donnerstag eine Veranstaltung an:
"Dialog in Deutsch" – zwanglose Gesprächsgruppen für erwachsene
Menschen mit Migrationshintergrund aber auch solchen die Interesse
am Austausch mit anderen Kulturen haben.
Als geschützter, öffentlicher Raum, bietet die Stadtbibliothek die ideale
Atmosphäre zum Kennenlernen und Kommunizieren. Die Freude am
Umgang mit der deutschen Sprache steht im Vordergrund, die Bibliothek als bildungsnaher Ort bietet Zugang zu verschiedensten Medien.
Geleitet wird die Gruppe von einer Bibliothekarin und einer Auszubildenden. Kinder sind selbstverständlich auch herzlich willkommen. Sie
können sich in der Kinder- und Jugendbibliothek aufhalten, während
ihre Eltern an der Gesprächsrunde teilnehmen.
Hingehen – gemeinsam deutsch sprechen – Menschen kennen lernen,
die Stadtbibliothek und VHS Itzehoe freuen sich über einen regen, spannenden Austausch. Einfach Hingehen!
Ort: Stadtbibliothek Itzehoe, Hinterm Klosterhof 31
Die Sprachpaten der VHS stellen sich vor: 01.10.2015, 10.00 Uhr
An der Volkshochschule Itzehoe lernen täglich über 100 Menschen die
deutsche Sprache. Um unsere ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürger besser zu fördern und unsere Lehrkräfte zu unterstützen, gibt es
das Sprachpatenprojekt, welches die VHS in Kooperation mit der Caritas
durchführt. Unsere ehrenamtlichen Sprachpaten treffen sich regelmäßig
donnerstags in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr zum Erfahrungsaustausch.
Sie sind herzlich eingeladen, sich an diesem Donnerstag über die Arbeit
der Sprachpaten zu informieren und sie bei ihrer Arbeit einmal zu begleiten.
Ort: Volkshochschule Itzehoe, Georg-Loeck-Str. 1
Dr. Anett Heil, Fachbereichsleitung VHS, Jan Jahnke, seniorTrainer und
Sprachpate -kostenfreiMädchen kicken cooler - 01. 10. 2015, 15:00 – 19:00 Uhr
Mijsjes kicken cooler - girls kicken cooler - filles kicken cooler
Im Rahmen der interkulturellen Woche planen wir ein Fußballturnier für
Mädchen. „Mädchen kicken cooler“ ist ein Projekt des SHFV (SchleswigHolsteinischer Fußballverband) mit dem Ziel Mädchen aus unterschiedlichen Ländern und Kulturkreisen durch das gemeinsame Fußballspielen
einander näher zu bringen. Teilnehmen können feste Gruppen, aber
auch einzelne Mädchen, die Freude am Fußballspielen haben. Als Antrittsprämie wünschen wir uns Süßes, Herzhaftes, Internationales für
unser gemeinsames Buffet! (für Getränke ist gesorgt). Auch Zuschauerinnen (Freundinnen, Eltern) zum Anfeuern sind herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen und eure Unterstützung bei
der Werbung für das Mädchenfußballturnier. wer? Mädchen von 10 –
16 Jahren
Ort: Sportzentrum am Lehmwohld / Itzehoe
Infos: Ingrid Jera und Henrike Weisner (Schule am Lehmwohld mit
„Offenem Ganztag“)
Interkulturelle Kompetenz – Was ist das? Donnerstag, 01.10.2015,
18.00 Uhr
- in Kooperation mit dem Migrationsfachdienst der Caritas Sie sind verschieden und sie kommen zurzeit aus vielen Ländern zu uns
und jeder bringt seine eigene Geschichte, sein Leben und daher auch
seine eigene Kultur mit. Wie kann es uns jedoch gelingen, damit wir mit
so vielen verschiedenen Menschen aus so unterschiedlichen Kulturen
friedlich zusammenleben und Lebens- und Arbeitssituationen erfolgreich bewältigen können?
An diesem Abend wollen wir gemeinsam überlegen, welche Fähigkeiten
wir alle mitbringen müssen, um uns gegenseitig besser zu verstehen,
damit wir auf problematische Situationen souverän und kompetent reagieren bzw. diese gar nicht erst entstehen können.
Ort: Volkshochschule Itzehoe e.V., Georg-Loeck-Straße 1
Infos: Silvia Bruns, Franziska Korn Migrationsberaterinnen der Caritas,
Tel.: 04821-405843, [email protected] – kostenfrei
Film: WILLKOMMEN AUF DEUTSCH am 02.10.2015 im CINEMOTION
KINO ITZEHOE
"Was man in "Willkommen Auf Deutsch" sieht, spielt sich derzeit überall
Deutschland ab: Behörden suchen Plätze für Flüchtlinge, Anwohner
wehren sich dagegen. Nur erfährt man davon kaum etwas, wenn man
nicht in der Nähe wohnt oder der Konflikt medientauglich eskaliert.
So erfüllt die Dokumentation eine wichtige Aufgabe, weil sie der derzeit
landesweit geführten Debatte ein Gesicht gibt, auch wenn sie die damit
verbundenen Probleme nur anreißt." (Zitat aus „trailerseite.de“.)
Ort: CineMotion Itzehoe; Hinterm Klosterhof 6; 25524 Itzehoe,
Tel: 04821 / 2338
Infos: im Internet unter www.cinemotion-kino.de
Tag der offenen Moschee, Samstag, 03.10.2015 (ganztägig)
Veranstalter: DITIB Itzehoe, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für
Religion (DITIB)
Ort: Ulu Moschee, Wilhelm Biel Str. 7, 25524 Itzehoe 04821/4080121
Fiesta Interkul(t)inaria : 03.10.2015, von: 13 – 17 Uhr
Auf der zweiten „Fiesta Interkul(t)inaria“ wollen wir bei Live-Musik
kleine Köstlichkeiten aus unterschiedlichen Ländern probieren und
mehr über diese Länder und Kulturen erfahren. Ob bei einem MiniSprachkurs, Hennamalerei oder gemeinsamem Musizieren und Tanzen –
wir wollen einander besser kennen lernen und vor allen Dingen viel
Spaß miteinander haben.
Veranstalter: Jugendtreff am Holzkamp, Jugendparlament Itzehoe und
Caritas Jugend-Migrations-Projekt „Zukunft selbst gestalten“
Ort: Jugendtreff, Holzkamp 9
Infos: F. Korn, Telefon: 04821-405843, E-Mail: [email protected]
Klassik trifft Folk im Kulturhof Itzehoe, Sonnabend, 3. Oktober 2015,
20:00 Uhr
Das Trio „Russian Consort“ ist eine interessante Gruppe in der Welt der
modernen Weltmusik. Die Gruppe pflegt die Tradition und das Moderne, die Klassik und den Folk. In ihrem Programm verbinden sie
Werke von Antonio Vivaldi, Astor Piazzolla mit reizvollen Arrangements
alter russischer Volksweisen. „Die Balalaika ist die Seele des russischen
Volkes“, sagt Alexander Paperny. Zusammen mit der Pianistin Elena
Lelchuk und dem Oboisten Wladimir Skliarenko zeigt das „Russian Consort“, dass die russische Seele nicht nur im heimischen Liedgut ein Zuhause findet und die klassischen Instrumente Oboe und Klavier nicht
nur für Vivaldi geschaffen sind. Die dreiseitige Balalaika harmoniert mit
französischen Klängen à la Piaf, Tango-Rhythmen aus Buenos Aires und
auch internationalem Pop-Rock, genauso wie die Oboe in russischen
Volksliedern ihre melancholische und auch fröhliche Stimme erhebt.
Ort: Kulturhof Itzehoe, Dorfstr.4, Tel: 04821 / 799937
Eintritt: VVK 12 € / AK 15 €; www.kulturhof-itzehoe.de
Stand: 07.09.2015
Information und Kontakt:
Stadt Itzehoe, Karin Lewandowski, Gleichstellungsbeauftragte
Rathaus, Reichenstraße 23, 25524 Itzehoe
Telefon: 04821 603362, E-Mail: [email protected]