Production Technology

Produktionstechnik
VDMA:
Mehr auf Perspektiven
als auf Bilanzen schauen
2010
VDMA:
More focus on prospects
than the balance sheets
VEMAS: Fokus auf
Innovationen, Märkte
und Fachkräfte
VEMAS: Fokus on
innovations, markets,
qualified personnel
Roth & Rau:
Technologien für
Solarzellen von
morgen und
übermorgen
Roth & Rau: Solar
cell technologies
for the near
and far future
pro-beam Gruppe:
Noch viele Felder
für den
Elektronenstrahl
erschließen
pro-beam Group:
Opening up many
more applications
for the electron beam
intec und Z:
Messedoppel setzt
Branchenauftakt 2011
intec and Z:
Dual fair marks
a good start to 2011
2010
Production Technology
Production Technology
Schutzgebühr 3,00 Euro
Maschinenaufbau bei METROM. Foto: Wolfgang Schmidt
www.produktionstechnik-sachsen.com
Production Technology
Aus dem Inhalt Some of the articles inside
USK: Innovative
Technologieprojekte akquiriert
Acquisition of innovative
technology projects
10
Fraunhofer IWU: Bohren von 18–19
hybriden Werkstoffverbünden
Drilling hybrid composite materials
WätaS: Den Weg neben
den gängigen Pfaden suchen
WätaS: Side-tracking
11
LASERVORM: Laserstrahlen
öffnen Hühnereier
LASERVORM: Laser beams
crack open chicken eggs
14
TISORA: Innovative Lösungen 22–23
für innovative Partner
TISORA: Innovative solutions
for innovative partners
WEKAL: Mechanische
Fertigung erweitert
WEKAL: Mechanical
manufacturing expanded
42
ICM: Wandel zum Institut
erfolgreich vollzogen
ICM: Successful completion
of changeover to institute
15
Voith: Komplexe Lösungen
für Straße und Schiene
Voith: Complex solutions
for road and rail
26–27
Anchor Lamina: Moderne
Vorrichtung für Platinenauswurf
Modern blank removal facilities
43
UNION: Schlagkraft erhöht
UNION: A boost in
impact force
16–17
Innovationsforschung
zahlt sich aus
Innovation research pays off
30–31
METROM: In einer Nische
mit viel Potenzial unterwegs
METROM: Progressing well
in a highly potential niche
Kundenspezifische Lösungen
im gesunden Branchenmix
Customer-specific solutions
in a sound industry mix
36–37
Mehr Sicherheit,
weniger Kosten
Increased safety, fewer costs
38–39
20–21
Sachsens Zuliefermarkt
präsentiert sich der Welt
Saxony’s supplier market
is open to the world
44–45
Anzeige/advertisement
|3