Das Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel liegt direkt am

54
CAROLINENSIEL
GUTSCHEIN SEITE 000
Cliner Quelle »IHRE QUELLE DES WOHLBEFINDENS«
Nordseestraße 1 | 26409 Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel
' 04464 9493-0 | www.carolinensiel.de
DAS RESÜMEE
Das Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel liegt direkt am Wattnaturerbe. Der idyllische
Küstenort bietet sich für einen (K)Urlaub zu jeder Jahreszeit an. Hier kann man so
richtig ausspannen: Wandern am Strand, Museumsbesuche, Ausflüge zu den sieben
Ostfriesischen Inseln oder Flanieren rund um den historischen Museumshafen. Vor
wenigen Jahren erbaute man im Herzen des Nordseebades Carolinensiel-Harlesiel
ein modernes Kurzentrum mit Bade- und Gesundheitsbereich – die Cliner Quelle. Im
Kurgarten der Cliner Quelle entspringt eine Sole-Quelle in Heilwasser-Qualität, die man
seit langem für therapeutische Anwendungen nutzt. Das Angebot der Cliner Quelle
ist vielfältig und umfasst ein Erlebnisbad, einen Kurmittel- und Wellnessbereich, eine
Tourist-Information, eine Leihbücherei, ein Kinderspielhaus und Veranstaltungsräume.
Aber auch dem Schwitzvergnügen kann man in der großzügigen Saunalandschaft der
Cliner Quelle ausgiebig nachgehen.
DER EMPFANG
Das weitläufige Foyer mit vielen Sitzgelegenheiten und ein Bistro laden zum Verweilen
ein. Der schiffsförmige Empfangstresen inmitten des Eingangsbereiches beherbergt
die Tourist-Information, die Kasse für den Sauna- und Badebereich sowie einen Shop,
in dem Bade-Utensilien, Postkarten, Souvenirs und Pflegeprodukte der Firma Biomaris
erworben werden können.
DIE ÖFFNUNGSZEITEN
Montag, Dienstag, Mittwoch von 10:00-21:00 Uhr | Donnerstag und Freitag von 10:0022:00 Uhr | Samstag, Sonntag und Feiertage von 10:00-20:00 Uhr | Dienstag ab 14 Uhr
Damensauna.
Cliner Quelle »IHRE QUELLE DES WOHLBEFINDENS«
55
Nordseestraße 1 | 26409 Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel
' 04464 9493-0 | www.carolinensiel.de
CAROLINENSIEL
GUTSCHEIN SEITE 000
Die Tageskarte für Erwachsene kostet 14,50 €. Die Familienkarte (vier Stunden) DIE PREISE
kostet 30,00 € für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Bitte beachten Sie die
Sonderpreise für Nordsee-ServiceCard-Inhaber und bei unseren Mehrfachkarten.
Die etwa 900 m2 große Sauna-Landschaft (davon rund zwei Drittel im Innenbereich) bietet DER SAUNABEREICH
vier verschiedene Saunen in einer angenehm familiären, barrierefreien Atmosphäre.
Bademantel und Sauna-Tuch können direkt in der Sauna ausgeliehen werden. In den
Umkleiden der Sauna befinden sich an den Schränken die Chip-Armbänder, mit denen
Sie sich frei in der Bade- und Sauna-Landschaft bewegen können.
INNENBEREICH:
In dieser Element-Sauna nach finnischer Art finden bei 90 °C fruchtige Aufgüsse DIE FRUCHT-SAUNA
statt. Etwa 30 Personen können daran auf drei Sitzhöhen teilnehmen. Die Zeiten
werden stündlich auf einer Tafel im Saunabereich bekannt gegeben.
Auf die sanfte Art kommen Sie in dieser Sauna ins Schwitzen. Hier herrschen DIE KRÄUTER-SAUNA
angenehme 75 °C. Eine Kräuter-Verdampferschale über dem Ofen sowie ein Farbwechsel-Sternenhimmel sorgen bei bis zu 30 Gästen für Wohlbefinden. Desweiteren
können Sie besondere Entspannungs- sowie Fächeraufgüsse genießen.
Gekachelt mit grünen Mosaiken bietet das Dampfbad Platz für etwa zwölf Besucher. DAS DAMPFBAD
Mit 55 °C ist es leichter temperiert und daher optimal für Sauna-Einsteiger geeignet.
Genießen Sie eine Salzabreibung, die immer für Sie bereit steht.
56
CAROLINENSIEL
GUTSCHEIN SEITE 000
Cliner Quelle »IHRE QUELLE DES WOHLBEFINDENS«
Nordseestraße 1 | 26409 Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel
' 04464 9493-0 | www.carolinensiel.de
AUSSENBEREICH:
DIE HÜTTENBLOCK-SAUNA
Heiß her geht es auch in der Außen-Sauna. Hier werden bei 95 °C Lufttemperatur
regelmäßig Aufgüsse für bis zu 30 Teilnehmer auf drei Sitzstufen zelebriert.
DAS ABKÜHLEN
Eine ästhetisch geflieste Duschgrotte bietet neben vier Warmduschen zwei
regelbare Kneippschläuche sowie zwei Nischen mit Erlebnisduschen und ein kaltes
Tauchbecken. Ein weiteres Kalt-Tauchbecken sowie eine Duschwand mit zwei kalten
Brausen befinden sich neben der Außen-Sauna.
DAS KNEIPPEN
Zwei Wärmebänke mit jeweils vier kleinen Bassins werden für die Fuß-Wechselbäder
genutzt.
DIE AUSSENANLAGE
Die Außenanlage besticht durch rund 300 m2 Erholungsfläche. Hier können Sie sich
an aromatisch duftenden, blühenden Rosenstöcken und einem sehr gepflegten
Gartenbereich erfreuen, dessen Kies-boden auch optimal für ein kurzes Training der
Fußsohlen geeignet ist.
RUHEMÖGLICHKEITEN
Der Panorama-Ruheraum ist mit rund einem Dutzend Liegestühlen ausgestattet und
bietet einen ungestörten Blick auf den Sauna-Garten. Beliebt ist auch die Sitzecke
am holzbefeuerten Kaminofen. Im Sommer stehen draußen weitere Liegestühle
zum textilfreien Bräunen bereit. Ganz neu ist auch unsere „Träumerecke“ mit vier
Rattanliegen und einem wunderschönen Panoramabild.
WELLNESS | MASSAGEN
Der Wellness- und Beauty-Bereich bietet nicht nur klassische Massagen, sondern
ein vielfältiges Angebot, angefangen bei professionellen therapeutischen
Anwendungen, wie Schlickpackungen, medizinischen Bädern oder der Atemtherapie
bis hin zu exotischen Wellness-Erlebnissen, wie wohltuenden indischen Massagen,
Cliner Quelle »IHRE QUELLE DES WOHLBEFINDENS«
57
Nordseestraße 1 | 26409 Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel
' 04464 9493-0 | www.carolinensiel.de
CAROLINENSIEL
GUTSCHEIN SEITE 000
Behandlungen mit heißen Basaltsteinen, das Aroma-Wohlfühlritual oder das
Cleopatrabad in hautverwöhnender Milchmolke. In unserem Beauty-Bereich können
Sie sich zudem mit »Biomaris«-Pflegeprodukten, kosmetischen Anwendungen, einer
Maniküre oder einer Fußpflege verwöhnen und verschönern lassen. Gönnen Sie sich
auch während Ihres Saunaaufenthaltes eine kurze Massage, eine Wellness- oder
Kosmetik-Anwendung und erfahren Sie wahre Entspannung.
Zwei moderne Solarien erhalten Ihre Urlaubsbräune selbst bei bedecktem Himmel. SOLARIEN
Auch im textilen Badebereich gibt es zwei Bräunungsstationen. Im Foyer sind
schließlich zwei weitere Sonnenbänke zu finden, die auch unabhängig vom Badoder Sauna-Besuch genutzt werden können.
Über die regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen informieren Sie sich am besten EVENTS
in der Gäste-Zeitung oder auf der Internetseite www.carolinensiel.de.
Bringen Sie ruhig etwas Hunger und Durst zum Saunabesuch mit. Das gastronomische GASTRONOMIE
Angebot umfasst eine gemütliche Sauna-Bar sowie ein externes Bistro.
Für Ihre Zahlungen innerhalb der Saunalandschaft benötigen Sie Bargeld. Den Eintritt ZAHLUNGSVERKEHR
können Sie aber auch mit der EC-Karte bezahlen.
Es existieren ausreichend Parkplätze direkt am Kurzentrum Cliner Quelle, die für PARKMÖGLICHKEITEN
Gäste kostenlos sind (Ausfahrkarte an der Kasse). Für Wohnmobile gibt es einen
eigenen Parkplatz direkt am Strand.
58
CAROLINENSIEL
GUTSCHEIN SEITE 000
Cliner Quelle »IHRE QUELLE DES WOHLBEFINDENS«
Nordseestraße 1 | 26409 Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel
' 04464 9493-0 | www.carolinensiel.de
GUTSCHEIN
PARTNER-GUTSCHEIN »Zwei kommen, einer zahlt.«
Cliner Quelle, Carolinensiel-Harlesiel
Gegen Abgabe dieses Gutscheines, der nur von uns aus dem Buch herausgetrennt werden
darf, erhalten Sie, nachdem Sie eine Tageskarte im Wert von 14,50 € gekauft haben, eine
Karte mit gleichem Leistungsumfang kostenfrei für Ihre Begleitperson.
Die Vorlage von zwei Gutscheinen ist nicht gestattet, der Eine kann nicht die Begleitperson des Anderen sein!
Bitte beachten Sie die verbindlichen Erläuterungen auf Seite XXX dieses Buches!
Die Barauszahlung des Gutscheines
ist ausgeschlossen!
DATUM DER EINLÖSUNG, BUCHUNGSVERMERKE
XX-0000
CLINER QUELLE
NORDSEESTRASSE 1
26409 CAROLINENSIEL
' 04464 9493-0
MAXIMALWERT:
14,50 €
DIESER GUTSCHEIN
IST GÜLTIG BIS ZUM
1.11.2015
NIEHCSTUG
Cliner Quelle, Carolinensiel-Harlesiel
Raum für Notizen des Sauna-Betreibers