Zum Download: SauerlandRadring Flyer
Transcription
Zum Download: SauerlandRadring Flyer
Im Frühjahr 2009 begann das Land NRW mit dem Ausbau einer weiteren alten Bahntrasse zum Radweg. Von Eslohe-Sallinghausen bis Wennemen wurde mit diesem Radweg entlang der Wenne die Verbindung zwischen dem SauerlandRadring und dem RuhrtalRadweg geschaffen. In der Saison 2012 erhielt der etablierte SauerlandRadring mit der 40 km langen „Nordschleife“ einen weiteren Baustein, das hochwertige Radwegangebot im Sauerland wurde wesentlich verbessert. Die „Nordschleife“ führt seither durch das Wennetal und ab Wennemen auf dem RuhrtalRadweg zur Kreisstadt Meschede. In der Innenstadt Meschedes biegt der Radweg nach Süden ab und führt entlang der Henne zum Ostufer des Hennesees. Auf vorhandenen Radwegen entlang der B55 geht es anschließend über Eslohe-Reiste nach Bremke, wo der bestehende SauerlandRadring erreicht wird. 1995 beendete die Gemeinde Finnentrop als erste Kommune den Dornröschenschlaf der alten Bahntrasse und begann mit dem Ausbau von Lenhausen bis Fehrenbracht zu einem Radweg. 2004 begannen die Stadt Schmallenberg und die Gemeinde Eslohe mit dem Ausbau der Bahntrasse von Schmallenberg nach Bremke als Radweg, die Einweihung erfolgte am 11. August 2006. In den Jahren 2005 bis 2007 wurde das letzte Teilstück der alten Bahntrasse von Eslohe nach Fehrenbracht durch den sogenannten „Fledermaustunnel“ als Radweg ausgebaut. Mit der Einweihung am 26.05.2007 war der „SauerlandRadring“ als familienfreundlicher Rundkurs über 84 km durch die vier Kommunen Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt komplett. Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Altenhundem, Hundemstraße 18 (im Bahnhofsgebäude), 57368 Lennestadt, Tel. 02723/608800, [email protected] Übersicht Radring-Region in Deutschland Radring Flyer 2014 Vorderseite Image_Layout 1 08.07.14 08:43 Seite 1 Herausgeber: Radwelt Sauerland Grafik-Design: Werbeagentur WERBSTATT Bildmaterial: Klaus-Peter Kappest, Radwelt Sauerland, foto-sauerland.de, Sauerland-Tourismus e.V., Franz-Josef Keite Kartengrundlage: Standpunkt-Verlag GmbH Impressum Am 30.09.1911 wurde dann als letzter Lückenschluß die Einweihung der Strecke Fredeburg-Wenholthausen gefeiert. All diese Strecken trugen damals ganz erheblich zur wirtschaftlichen Entwicklung des Sauerlandes bei. Was wiederum zur Folge hatte, dass sich die Lebensbedingungen der Menschen erheblich verbesserten. Züge von überregionaler Bedeutung verkehrten hier nur von 1963 bis 1965 durch eine Eilzugverbindung zwischen Köln und Paderborn, im Volksmund „Kardinals-Express“ genannt. Im Zuge der allgemeinen Motorisierung wurden die Bahnstrecken in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts jedoch unwirtschaftlich. Der Personenverkehr wurde auf all den Strecken 1966 eingestellt. Güterzugverkehr gab es auf Teilstrecken noch bis um die Jahrtausendwende. Planungen für einen Bahnbau durch das Fretter- und Wennetal reichen bis in die 1860er Jahre zurück, doch mit dem Bau wurde erst 1907 begonnen. Die Bauarbeiten mit den beiden Tunnel bei Finnentrop und Kückelheim und einigen tiefen Geländeeinschnitten gestalteten sich schwieriger als erwartet und so verzögerte sich die Eröffnung der Strecke um fast ein Jahr. Die Einweihung der Strecke Finnentrop-Wennemen erfolgte am 14.01.1911, der Betrieb wurde zwei Tage später aufgenommen. Ältere Bahnstrecken gab es schon von Altenhundem nach Schmallenberg durch das obere Lennetal (Einweihung 1887) und weiter nach Fredeburg (Einweihung 1889). Bahnbau durch das Fretter-, Wenne- und obere Lennetal www.sauerlandradring.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Gut für das Sauerland s Sparkasse Finnentrop - Eslohe - Meschede - Schmallenberg - Lennestadt - Finnentrop Verkehrs- und Kneippverein Saalhausen e.V. Saalhausen, Drosselstraße 2, 57368 Lennestadt Tel. 02723/8502, [email protected] 84 km Radring und 40 km Nordschleife Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 0800/0114130 (gratis, täglich von 8 bis 21 Uhr) oder 02972/97400, [email protected] Bad Fredeburg-Touristik e. V. Bad Fredeburg, Am Kurhaus 4, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974/7037, [email protected] Tourismusverband Eslohe Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973/442, [email protected] Verkehrsamt Finnentrop Gemeinde Finnentrop, Bereich Tourismus Am Markt 1, 57413 Finnentrop Tel. 02721/512151, [email protected] Sie wünschen weitere Informationen zu Einkehrzielen, Unterkünften, Service- oder Verleihstationen entlang der Strecke? Die folgenden Tourismusstellen helfen Ihnen gern: Tourist-Information „Rund um den Hennesee“ Le-Puy-Straße 6-8, 59872 Meschede Tel. 0291/9022443, [email protected] Sauerland-Tourismus e. V. Bad Fredeburg, Johannes-Hummel-Weg 1, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974-202190, [email protected] Ein Anruf genügt Sauerland Radring Bahnhistorie Der SauerlandRadring Kilometrierung Radring von bis km Etappen km gesamt Luft holen Eslohe-Bremke Eslohe (Museum) Eslohe (Museum) Fledermaustunnel Fledermaustunnel Fretter Fretter Fretter-Mühle (Mühle) 5,7 Frettermühle (Mühle) Lenhausen-Sportplatz 4,6 Finnentrop-Bahnübergang Lenhausen-Sportplatz 0,3 Finnentrop-Bahnhof Finnentrop-Bahnübergang km gesamt 0,3 Altenhundem Saalhausen Saalhausen Fleckenberg (Museum) Fleckenberg (Museum) Schmallenberg Schmallenberg Bad Fredeburg Bad Fredeburg Eslohe-Bremke 83,7 79,1 14,1 73,4 21,0 69,9 27,4 5,1 Grevenbrück Altenhundem 84,0 4,9 10,6 3,5 6,9 6,4 Finnentrop-Bahnhof Grevenbrück 63,0 32,5 12,3 56,6 44,8 5,8 51,5 50,6 2,5 39,2 53,1 8,5 Service-Stationen & Verleih 22,4 15,2 6,3 km Etappen km gesamt km gesamt linksherum rechtsherum 1,6 Bergerhammer Berge-Jü ppkenpark 1,6 Berge-Jü ppkenpark Berge-Tennisplatz Berge-Tennisplatz Wennemen-Ruhrbrü cke Erflinghausen Nichtinghausen Nichtinghausen Reiste Reiste Bremke Bremke Abzweig Sallinghausen 0,6 0,6 Wenholthausen Bergerhammer Hennesee-Vordamm Erflinghausen 2,1 1,5 Stockhausen Meschede-Abzweig Enste Meschede-Abzweig Enste Meschede-Bahnhof Meschede-Bahnhof Hennedamm 3,7 5,3 11,6 2,0 9,5 4,2 40,2 2,6 37,6 2,3 35,3 2,4 32,8 2,5 30,3 7,5 22,9 1,9 21,0 1,6 19,4 2,4 17,0 2,6 14,4 2,8 Angebote im Überblick Zur Ausleihe stehen Trekkingräder mit 21-Gängen in verschiedenen Rahmengrößen sowie Kettler-Hybritec Elektro-Fahrräder mit 8-Gang-Nabenschaltung. 30,9 68,8 77,7 84,0 Folgen Sie der Fledermaus bis Wennemen-Bahnü bergang Wennemen-Ruhrbrü cke Abzweig Sallinghausen Wenholthausen Hennedamm Hennesee-Vordamm Wennemen-Bahnü bergang Stockhausen Weitere Verleihs ta tio nen • Bad Fredebu rg • Eslohe • Finnentrop • Lennestadt • Schmallenberg • Meschede Weitere Infos unter : www.sauerlandrad ring.de 33,4 61,6 7,2 8,9 6,3 Zwischen Wald, Wiesen und Wasser Nordschleife von Ein weißer Fahrradfahrer vor der skizzierten Silhouette des Fledermaustunnels – das 689 m lange Highlight des SauerlandRadrings prägt das Logo und Wegezeichen der leicht hügeligen Rundtour durch das Sauerland. An allen Kreuzungen und Wegegabelungen weist es Ihnen den rechten Weg. Zwischen Schmallenberg und Finnentrop folgt der SauerlandRadring der Lenneroute zwischen Wennemen und Meschede dem RuhrtalRadweg. Kombiniert mit den Strecken der Bike-Arena Sauerland lassen sich Ihre Touren beliebig verlängern. Sie fahren mit GPS-Gerät? Dann laden Sie sich auf www.sauerlandradring.de die Streckendaten herunter. Sie fahren am liebsten einzelne Etappen? Die nebenstehende Tabelle informiert Sie über die Entfernungen. E-Bikes Radeln mit Rückenwind ... neu im Verleih: Elektro-Fahrräder des sauerlandweiten E-Bike-Netzes Wo früher die Dampfloks schwer schnauften, muss heute kein Radler mehr aus der Puste kommen – z.B. auf dem SauerlandRadring, der früheren Bahntrasse durch das Fretter-, Lenneund Wennetal. Die neuen Elektrofahrräder der verschiedenen Fahrrad-Stationen im Sauerland machen es möglich. Sie besitzen einen neuartigen, umweltfreundlichen Antrieb, der das Radfahren zum reinen Vergnügen macht. Sobald Sie in die Pedale treten, unterstützt Sie der fast lautlose Elektromotor nach Wunsch mehr oder weniger. Das bedeutet: Weit weniger Kraftaufwand, spielerische Bewältigung von größeren Distanzen, hohe Dauergeschwindigkeit – auch bei Gegenwind oder Bergaufpassagen. linksherum rechtsherum Die runde Tour für Groß und Klein. Moderate Fahrradstrecken im Land der tausend Berge werden immer mehr. Auf die leichten bis mittel-schweren Touren der Radwelt Sauerland, den RuhrtalRadweg und die Lenneroute folgte 2007 der SauerlandRadring. Er verbindet die Orte Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt und führt über 84 km durch ausgedehnte Laub- und Nadelwälder zu kleinen Museen, technischen Denkmälern, stillen Winkeln, attraktiven Schwimmbädern und weiteren familiengerechten Ausflugs- und Einkehrzielen. 2012 erhielt der Radweg mit der 40 km langen Nordschleife eine Verbindung über das malerische Wennetal hinunter in das Ruhrtal, die Kreisstadt Meschede und die Hennetalsperre. Die Streckenführung auf dem SauerlandRadring und der neuen Nordschleife basiert zum größten Teil auf ehemaligen Bahntrassen, ist nahezu durchgehend asphaltiert und nur an einzelnen Stellen wirklich pulstreibend. Probieren Sie’s aus. Entdecken Sie den SauerlandRadring gemeinsam mit der ganzen Familie, mit Freunden und Bekannten. Und lernen Sie Natur, Kultur und Geschichte des Sauerlands aktiv und hautnah kennen. Abseits von Autos und Verkehr. 40,2 39,6 38,1 36,5 Ein wohltuender Wechsel zwischen dunklen Fichtenforsten, hellen Laubwäldern und bunten Bergwiesen zeichnet die schwingenden Landschaften des Sauerlandes aus. Unzählige Quellen speisen kleine Flüsschen und die wiederum große Stauseen. Und mittendrin? Gepflegte Städtchen und romantische Dörfer in schwarz-weißem Fachwerk. Landidylle pur - unweit der Ballungszentren an Rhein und Ruhr. 34,9 30,7 28,6 25,8 23,2 20,8 19,2 17,3 Hier atmen Sie auf, finden Entspannung und Erholung. Auch dank der guten Luft und des besonderen Klimas, das sich ausgezeichnet auf Ihr Wohlbefinden auswirkt. Gönnen Sie sich das Sauerland. Es ist reizvoll naturschön, wunderbar familienvoll und absolut actionhaft. Ganz wie Sie wünschen. MESCHEDE: Fahrradfachgeschäft Hegener Mühlenweg 1, 59872 Meschede, Telefon 0291-1455, Fax 9086850, Mobil 0171-8186546, www.fahrrad-hegener.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 10-12.15 und 13.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr Schlauchautomat an der Ecke Kolpingstraße/Ruhrplatz Fahrradhandel Fridolin Zint (Inhaber: Ingolf Springer), Zeughausstraße 4, 59872 Meschede, Tel. 0291-2382, Fax 59491, www.zint.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12.30 und 14.30-18 Uhr, Sa: 10-13 Uhr Fahrradverleih André Fitz Fitz Flinke Fahrräder, Dorfstraße 9, 59872 Meschede-Wennemen Tel. 02903-2577, Mobil 0160-92965588, www.fitz-fahrrad.de Öffnungsz.: Mo-Sa: 11-18 Uhr. Sie finden uns am Dorfbrunnen, auf dem Gendarmenmarkt unterhalb der Kirche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bitte vorher anrufen. LENNESTADT: Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Hundemstr. 18, 57368 Lennestadt, Tel. 02723 608800 www.lennestadt-kirchhundem.de Verleih: Marktgarage (gegenüber Bahnhof) Öffnungsz.: Mo. - Fr.: 7-20.30 Uhr, Sa.: 7-16.30 Uhr*, So.: auf Anfrage *In Absprache ist eine spätere Rückgabe der Leihräder möglich. Bike-Shop Clemens 9,9 Neukamp 5, 57368 Lennestadt-Borghausen, www.cbs-bikes.com Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12 und 14-18 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen Sa: 9.30-14 Uhr, Schlauchautomat vorhanden 7,4 4,9 2,6 Der Radgeber In den Peilen 6, 57368 Lennestadt-Saalhausen, www.der-radgeber.com, Öffnungsz.: Di-Fr: 14-18 Uhr, Montag geschlossen, Sa: 9.30-14 Uhr, Service-Hotline 0152-21610217, Schlauchautomat vorhanden Northland-Store Am Rathaus 2, 57368 Lennestadt-Altenhundem www.sport2000schneider.de, Öffnungsz.: Mo-Fr: 9.30-18.30, Sa: 9.30-14 Uhr FINNENTROP: FIRST Reisebüro Am Bahnhof Finnentrop, Barmenohler Straße 255, 57413 Finnentrop Tel. 02721-70063, [email protected], Reservierung, Verleih und Rücknahme, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr, www.finnentrop.de FRETTER: Fa. Bernhard Tholen – Verleih und Service Esloher Straße 206, 57413 Finnentrop (Fretter), Tel. 02724-8260 Fax. 8529, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8-18 Uhr, Sa: 8-13 Uhr, SCHMALLENBERG: Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 02972 9740-0 www.schmallenberger-sauerland.de Bad Fredeburg g.u.t. Gewerbe & Touristik e.V. Kurhaus 4, 57392 Bad Fredeburg, Tel. 02974 7037 www.bad-fredeburg.de Kur- und Verkehrsverein Eslohe e.V. (Am Minigolfplatz) Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973 81664 www.vveslohe.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Radring Flyer 2014 Vorderseite Image_Layout 1 08.07.14 08:43 Seite 1 www.sauerlandradring.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Herausgeber: Radwelt Sauerland Grafik-Design: Werbeagentur WERBSTATT Bildmaterial: Klaus-Peter Kappest, Radwelt Sauerland, foto-sauerland.de, Sauerland-Tourismus e.V., Franz-Josef Keite Kartengrundlage: Standpunkt-Verlag GmbH Am 30.09.1911 wurde dann als letzter Lückenschluß die Einweihung der Strecke Fredeburg-Wenholthausen gefeiert. All diese Strecken trugen damals ganz erheblich zur wirtschaftlichen Entwicklung des Sauerlandes bei. Was wiederum zur Folge hatte, dass sich die Lebensbedingungen der Menschen erheblich verbesserten. Züge von überregionaler Bedeutung verkehrten hier nur von 1963 bis 1965 durch eine Eilzugverbindung zwischen Köln und Paderborn, im Volksmund „Kardinals-Express“ genannt. Im Zuge der allgemeinen Motorisierung wurden die Bahnstrecken in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts jedoch unwirtschaftlich. Der Personenverkehr wurde auf all den Strecken 1966 eingestellt. Güterzugverkehr gab es auf Teilstrecken noch bis um die Jahrtausendwende. Impressum Planungen für einen Bahnbau durch das Fretter- und Wennetal reichen bis in die 1860er Jahre zurück, doch mit dem Bau wurde erst 1907 begonnen. Die Bauarbeiten mit den beiden Tunnel bei Finnentrop und Kückelheim und einigen tiefen Geländeeinschnitten gestalteten sich schwieriger als erwartet und so verzögerte sich die Eröffnung der Strecke um fast ein Jahr. Die Einweihung der Strecke Finnentrop-Wennemen erfolgte am 14.01.1911, der Betrieb wurde zwei Tage später aufgenommen. Ältere Bahnstrecken gab es schon von Altenhundem nach Schmallenberg durch das obere Lennetal (Einweihung 1887) und weiter nach Fredeburg (Einweihung 1889). Bahnbau durch das Fretter-, Wenne- und obere Lennetal Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Altenhundem, Hundemstraße 18 (im Bahnhofsgebäude), 57368 Lennestadt, Tel. 02723/608800, [email protected] Im Frühjahr 2009 begann das Land NRW mit dem Ausbau einer weiteren alten Bahntrasse zum Radweg. Von Eslohe-Sallinghausen bis Wennemen wurde mit diesem Radweg entlang der Wenne die Verbindung zwischen dem SauerlandRadring und dem RuhrtalRadweg geschaffen. In der Saison 2012 erhielt der etablierte SauerlandRadring mit der 40 km langen „Nordschleife“ einen weiteren Baustein, das hochwertige Radwegangebot im Sauerland wurde wesentlich verbessert. Die „Nordschleife“ führt seither durch das Wennetal und ab Wennemen auf dem RuhrtalRadweg zur Kreisstadt Meschede. In der Innenstadt Meschedes biegt der Radweg nach Süden ab und führt entlang der Henne zum Ostufer des Hennesees. Auf vorhandenen Radwegen entlang der B55 geht es anschließend über Eslohe-Reiste nach Bremke, wo der bestehende SauerlandRadring erreicht wird. Gut für das Sauerland Übersicht Radring-Region in Deutschland s Sparkasse Finnentrop - Eslohe - Meschede - Schmallenberg - Lennestadt - Finnentrop Verkehrs- und Kneippverein Saalhausen e.V. Saalhausen, Drosselstraße 2, 57368 Lennestadt Tel. 02723/8502, [email protected] 84 km Radring und 40 km Nordschleife Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 0800/0114130 (gratis, täglich von 8 bis 21 Uhr) oder 02972/97400, [email protected] Bad Fredeburg-Touristik e. V. Bad Fredeburg, Am Kurhaus 4, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974/7037, [email protected] 1995 beendete die Gemeinde Finnentrop als erste Kommune den Dornröschenschlaf der alten Bahntrasse und begann mit dem Ausbau von Lenhausen bis Fehrenbracht zu einem Radweg. 2004 begannen die Stadt Schmallenberg und die Gemeinde Eslohe mit dem Ausbau der Bahntrasse von Schmallenberg nach Bremke als Radweg, die Einweihung erfolgte am 11. August 2006. In den Jahren 2005 bis 2007 wurde das letzte Teilstück der alten Bahntrasse von Eslohe nach Fehrenbracht durch den sogenannten „Fledermaustunnel“ als Radweg ausgebaut. Mit der Einweihung am 26.05.2007 war der „SauerlandRadring“ als familienfreundlicher Rundkurs über 84 km durch die vier Kommunen Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt komplett. Tourismusverband Eslohe Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973/442, [email protected] Verkehrsamt Finnentrop Gemeinde Finnentrop, Bereich Tourismus Am Markt 1, 57413 Finnentrop Tel. 02721/512151, [email protected] Tourist-Information „Rund um den Hennesee“ Le-Puy-Straße 6-8, 59872 Meschede Tel. 0291/9022443, [email protected] Sauerland-Tourismus e. V. Bad Fredeburg, Johannes-Hummel-Weg 1, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974-202190, [email protected] Sie wünschen weitere Informationen zu Einkehrzielen, Unterkünften, Service- oder Verleihstationen entlang der Strecke? Die folgenden Tourismusstellen helfen Ihnen gern: Ein Anruf genügt Sauerland Radring Bahnhistorie Der SauerlandRadring Kilometrierung Radring von bis km Etappen Luft holen Radeln mit Rückenwind ... neu im Verleih: Elektro-Fahrräder des sauerlandweiten E-Bike-Netzes km gesamt Wo früher die Dampfloks schwer schnauften, muss heute kein Radler mehr aus der Puste kommen – z.B. auf dem SauerlandRadring, der früheren Bahntrasse durch das Fretter-, Lenneund Wennetal. Die neuen Elektrofahrräder der verschiedenen Fahrrad-Stationen im Sauerland machen es möglich. Sie besitzen einen neuartigen, umweltfreundlichen Antrieb, der das Radfahren zum reinen Vergnügen macht. Sobald Sie in die Pedale treten, unterstützt Sie der fast lautlose Elektromotor nach Wunsch mehr oder weniger. Das bedeutet: Weit weniger Kraftaufwand, spielerische Bewältigung von größeren Distanzen, hohe Dauergeschwindigkeit – auch bei Gegenwind oder Bergaufpassagen. km gesamt linksherum rechtsherum Finnentrop-Bahnhof Die runde Tour für Groß und Klein. Moderate Fahrradstrecken im Land der tausend Berge werden immer mehr. Auf die leichten bis mittel-schweren Touren der Radwelt Sauerland, den RuhrtalRadweg und die Lenneroute folgte 2007 der SauerlandRadring. Er verbindet die Orte Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt und führt über 84 km durch ausgedehnte Laub- und Nadelwälder zu kleinen Museen, technischen Denkmälern, stillen Winkeln, attraktiven Schwimmbädern und weiteren familiengerechten Ausflugs- und Einkehrzielen. 2012 erhielt der Radweg mit der 40 km langen Nordschleife eine Verbindung über das malerische Wennetal hinunter in das Ruhrtal, die Kreisstadt Meschede und die Hennetalsperre. Die Streckenführung auf dem SauerlandRadring und der neuen Nordschleife basiert zum größten Teil auf ehemaligen Bahntrassen, ist nahezu durchgehend asphaltiert und nur an einzelnen Stellen wirklich pulstreibend. Probieren Sie’s aus. Entdecken Sie den SauerlandRadring gemeinsam mit der ganzen Familie, mit Freunden und Bekannten. Und lernen Sie Natur, Kultur und Geschichte des Sauerlands aktiv und hautnah kennen. Abseits von Autos und Verkehr. Finnentrop-Bahnübergang 0,3 0,3 84,0 Finnentrop-Bahnübergang Lenhausen-Sportplatz 4,6 4,9 83,7 Lenhausen-Sportplatz Frettermühle (Mühle) 5,7 10,6 79,1 Fretter-Mühle (Mühle) Fretter 3,5 14,1 73,4 69,9 Fretter Fledermaustunnel 6,9 21,0 Fledermaustunnel Eslohe (Museum) 6,4 27,4 63,0 Eslohe (Museum) Eslohe-Bremke 5,1 32,5 56,6 Eslohe-Bremke Bad Fredeburg 12,3 44,8 51,5 Bad Fredeburg Schmallenberg 5,8 50,6 39,2 Schmallenberg Fleckenberg (Museum) 2,5 53,1 33,4 Fleckenberg (Museum) Saalhausen 8,5 61,6 30,9 Saalhausen Altenhundem 7,2 68,8 22,4 Altenhundem Grevenbrück 8,9 77,7 15,2 Grevenbrück Finnentrop-Bahnhof 6,3 84,0 6,3 Folgen Sie der Fledermaus Nordschleife bis km Etappen km gesamt km gesamt linksherum rechtsherum Ein weißer Fahrradfahrer vor der skizzierten Silhouette des Fledermaustunnels – das 689 m lange Highlight des SauerlandRadrings prägt das Logo und Wegezeichen der leicht hügeligen Rundtour durch das Sauerland. An allen Kreuzungen und Wegegabelungen weist es Ihnen den rechten Weg. Zwischen Schmallenberg und Finnentrop folgt der SauerlandRadring der Lenneroute zwischen Wennemen und Meschede dem RuhrtalRadweg. Kombiniert mit den Strecken der Bike-Arena Sauerland lassen sich Ihre Touren beliebig verlängern. Sie fahren mit GPS-Gerät? Dann laden Sie sich auf www.sauerlandradring.de die Streckendaten herunter. Sie fahren am liebsten einzelne Etappen? Die nebenstehende Tabelle informiert Sie über die Entfernungen. Wennemen-Bahnü bergang Wennemen-Ruhrbrü cke 0,6 0,6 40,2 Wennemen-Ruhrbrü cke Berge-Tennisplatz 1,5 2,1 39,6 Berge-Tennisplatz Berge-Jü ppkenpark 1,6 3,7 38,1 Berge-Jü ppkenpark Bergerhammer 1,6 5,3 36,5 Bergerhammer Wenholthausen 4,2 9,5 34,9 Wenholthausen Abzweig Sallinghausen 2,0 11,6 30,7 Abzweig Sallinghausen Bremke 2,8 14,4 28,6 Bremke Reiste 2,6 17,0 25,8 Reiste Nichtinghausen 2,4 19,4 23,2 Nichtinghausen Erflinghausen 1,6 21,0 20,8 Erflinghausen Hennesee-Vordamm 1,9 22,9 19,2 Hennesee-Vordamm Hennedamm 7,5 30,3 17,3 Hennedamm Meschede-Bahnhof 2,5 32,8 9,9 Meschede-Bahnhof Meschede-Abzweig Enste 2,4 35,3 7,4 Meschede-Abzweig Enste Stockhausen 2,3 37,6 4,9 Stockhausen Wennemen-Bahnü bergang 2,6 40,2 2,6 Angebote im Überblick Zur Ausleihe stehen Trekkingräder mit 21-Gängen in verschiedenen Rahmengrößen sowie Kettler-Hybritec Elektro-Fahrräder mit 8-Gang-Nabenschaltung. Weitere Verleihs tationen • Bad Fredeburg • Eslohe • Finnentrop • Lennestadt • Schmallenberg • Meschede Weitere Infos unter : www.sauerlandrad ring.de Service-Stationen & Verleih Zwischen Wald, Wiesen und Wasser von E-Bikes Ein wohltuender Wechsel zwischen dunklen Fichtenforsten, hellen Laubwäldern und bunten Bergwiesen zeichnet die schwingenden Landschaften des Sauerlandes aus. Unzählige Quellen speisen kleine Flüsschen und die wiederum große Stauseen. Und mittendrin? Gepflegte Städtchen und romantische Dörfer in schwarz-weißem Fachwerk. Landidylle pur - unweit der Ballungszentren an Rhein und Ruhr. Hier atmen Sie auf, finden Entspannung und Erholung. Auch dank der guten Luft und des besonderen Klimas, das sich ausgezeichnet auf Ihr Wohlbefinden auswirkt. Gönnen Sie sich das Sauerland. Es ist reizvoll naturschön, wunderbar familienvoll und absolut actionhaft. Ganz wie Sie wünschen. MESCHEDE: Fahrradfachgeschäft Hegener Mühlenweg 1, 59872 Meschede, Telefon 0291-1455, Fax 9086850, Mobil 0171-8186546, www.fahrrad-hegener.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 10-12.15 und 13.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr Schlauchautomat an der Ecke Kolpingstraße/Ruhrplatz Der Radgeber In den Peilen 6, 57368 Lennestadt-Saalhausen, www.der-radgeber.com, Öffnungsz.: Di-Fr: 14-18 Uhr, Montag geschlossen, Sa: 9.30-14 Uhr, Service-Hotline 0152-21610217, Schlauchautomat vorhanden Northland-Store Fahrradhandel Fridolin Zint Am Rathaus 2, 57368 Lennestadt-Altenhundem www.sport2000schneider.de, Öffnungsz.: Mo-Fr: 9.30-18.30, Sa: 9.30-14 Uhr (Inhaber: Ingolf Springer), Zeughausstraße 4, 59872 Meschede, Tel. 0291-2382, Fax 59491, www.zint.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12.30 und 14.30-18 Uhr, Sa: 10-13 Uhr FINNENTROP: FIRST Reisebüro Fahrradverleih André Fitz Fitz Flinke Fahrräder, Dorfstraße 9, 59872 Meschede-Wennemen Tel. 02903-2577, Mobil 0160-92965588, www.fitz-fahrrad.de Öffnungsz.: Mo-Sa: 11-18 Uhr. Sie finden uns am Dorfbrunnen, auf dem Gendarmenmarkt unterhalb der Kirche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bitte vorher anrufen. LENNESTADT: Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Hundemstr. 18, 57368 Lennestadt, Tel. 02723 608800 www.lennestadt-kirchhundem.de Verleih: Marktgarage (gegenüber Bahnhof) Öffnungsz.: Mo. - Fr.: 7-20.30 Uhr, Sa.: 7-16.30 Uhr*, So.: auf Anfrage *In Absprache ist eine spätere Rückgabe der Leihräder möglich. Bike-Shop Clemens Neukamp 5, 57368 Lennestadt-Borghausen, www.cbs-bikes.com Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12 und 14-18 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen Sa: 9.30-14 Uhr, Schlauchautomat vorhanden Am Bahnhof Finnentrop, Barmenohler Straße 255, 57413 Finnentrop Tel. 02721-70063, [email protected], Reservierung, Verleih und Rücknahme, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr, www.finnentrop.de FRETTER: Fa. Bernhard Tholen – Verleih und Service Esloher Straße 206, 57413 Finnentrop (Fretter), Tel. 02724-8260 Fax. 8529, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8-18 Uhr, Sa: 8-13 Uhr, SCHMALLENBERG: Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 02972 9740-0 www.schmallenberger-sauerland.de Bad Fredeburg g.u.t. Gewerbe & Touristik e.V. Kurhaus 4, 57392 Bad Fredeburg, Tel. 02974 7037 www.bad-fredeburg.de Kur- und Verkehrsverein Eslohe e.V. (Am Minigolfplatz) Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973 81664 www.vveslohe.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Radring Flyer 2014 Vorderseite Image_Layout 1 08.07.14 08:43 Seite 1 www.sauerlandradring.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Herausgeber: Radwelt Sauerland Grafik-Design: Werbeagentur WERBSTATT Bildmaterial: Klaus-Peter Kappest, Radwelt Sauerland, foto-sauerland.de, Sauerland-Tourismus e.V., Franz-Josef Keite Kartengrundlage: Standpunkt-Verlag GmbH Am 30.09.1911 wurde dann als letzter Lückenschluß die Einweihung der Strecke Fredeburg-Wenholthausen gefeiert. All diese Strecken trugen damals ganz erheblich zur wirtschaftlichen Entwicklung des Sauerlandes bei. Was wiederum zur Folge hatte, dass sich die Lebensbedingungen der Menschen erheblich verbesserten. Züge von überregionaler Bedeutung verkehrten hier nur von 1963 bis 1965 durch eine Eilzugverbindung zwischen Köln und Paderborn, im Volksmund „Kardinals-Express“ genannt. Im Zuge der allgemeinen Motorisierung wurden die Bahnstrecken in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts jedoch unwirtschaftlich. Der Personenverkehr wurde auf all den Strecken 1966 eingestellt. Güterzugverkehr gab es auf Teilstrecken noch bis um die Jahrtausendwende. Impressum Planungen für einen Bahnbau durch das Fretter- und Wennetal reichen bis in die 1860er Jahre zurück, doch mit dem Bau wurde erst 1907 begonnen. Die Bauarbeiten mit den beiden Tunnel bei Finnentrop und Kückelheim und einigen tiefen Geländeeinschnitten gestalteten sich schwieriger als erwartet und so verzögerte sich die Eröffnung der Strecke um fast ein Jahr. Die Einweihung der Strecke Finnentrop-Wennemen erfolgte am 14.01.1911, der Betrieb wurde zwei Tage später aufgenommen. Ältere Bahnstrecken gab es schon von Altenhundem nach Schmallenberg durch das obere Lennetal (Einweihung 1887) und weiter nach Fredeburg (Einweihung 1889). Bahnbau durch das Fretter-, Wenne- und obere Lennetal Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Altenhundem, Hundemstraße 18 (im Bahnhofsgebäude), 57368 Lennestadt, Tel. 02723/608800, [email protected] Im Frühjahr 2009 begann das Land NRW mit dem Ausbau einer weiteren alten Bahntrasse zum Radweg. Von Eslohe-Sallinghausen bis Wennemen wurde mit diesem Radweg entlang der Wenne die Verbindung zwischen dem SauerlandRadring und dem RuhrtalRadweg geschaffen. In der Saison 2012 erhielt der etablierte SauerlandRadring mit der 40 km langen „Nordschleife“ einen weiteren Baustein, das hochwertige Radwegangebot im Sauerland wurde wesentlich verbessert. Die „Nordschleife“ führt seither durch das Wennetal und ab Wennemen auf dem RuhrtalRadweg zur Kreisstadt Meschede. In der Innenstadt Meschedes biegt der Radweg nach Süden ab und führt entlang der Henne zum Ostufer des Hennesees. Auf vorhandenen Radwegen entlang der B55 geht es anschließend über Eslohe-Reiste nach Bremke, wo der bestehende SauerlandRadring erreicht wird. Gut für das Sauerland Übersicht Radring-Region in Deutschland s Sparkasse Finnentrop - Eslohe - Meschede - Schmallenberg - Lennestadt - Finnentrop Verkehrs- und Kneippverein Saalhausen e.V. Saalhausen, Drosselstraße 2, 57368 Lennestadt Tel. 02723/8502, [email protected] 84 km Radring und 40 km Nordschleife Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 0800/0114130 (gratis, täglich von 8 bis 21 Uhr) oder 02972/97400, [email protected] Bad Fredeburg-Touristik e. V. Bad Fredeburg, Am Kurhaus 4, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974/7037, [email protected] 1995 beendete die Gemeinde Finnentrop als erste Kommune den Dornröschenschlaf der alten Bahntrasse und begann mit dem Ausbau von Lenhausen bis Fehrenbracht zu einem Radweg. 2004 begannen die Stadt Schmallenberg und die Gemeinde Eslohe mit dem Ausbau der Bahntrasse von Schmallenberg nach Bremke als Radweg, die Einweihung erfolgte am 11. August 2006. In den Jahren 2005 bis 2007 wurde das letzte Teilstück der alten Bahntrasse von Eslohe nach Fehrenbracht durch den sogenannten „Fledermaustunnel“ als Radweg ausgebaut. Mit der Einweihung am 26.05.2007 war der „SauerlandRadring“ als familienfreundlicher Rundkurs über 84 km durch die vier Kommunen Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt komplett. Tourismusverband Eslohe Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973/442, [email protected] Verkehrsamt Finnentrop Gemeinde Finnentrop, Bereich Tourismus Am Markt 1, 57413 Finnentrop Tel. 02721/512151, [email protected] Tourist-Information „Rund um den Hennesee“ Le-Puy-Straße 6-8, 59872 Meschede Tel. 0291/9022443, [email protected] Sauerland-Tourismus e. V. Bad Fredeburg, Johannes-Hummel-Weg 1, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974-202190, [email protected] Sie wünschen weitere Informationen zu Einkehrzielen, Unterkünften, Service- oder Verleihstationen entlang der Strecke? Die folgenden Tourismusstellen helfen Ihnen gern: Ein Anruf genügt Sauerland Radring Bahnhistorie Der SauerlandRadring Kilometrierung Radring von bis km Etappen Luft holen Radeln mit Rückenwind ... neu im Verleih: Elektro-Fahrräder des sauerlandweiten E-Bike-Netzes km gesamt Wo früher die Dampfloks schwer schnauften, muss heute kein Radler mehr aus der Puste kommen – z.B. auf dem SauerlandRadring, der früheren Bahntrasse durch das Fretter-, Lenneund Wennetal. Die neuen Elektrofahrräder der verschiedenen Fahrrad-Stationen im Sauerland machen es möglich. Sie besitzen einen neuartigen, umweltfreundlichen Antrieb, der das Radfahren zum reinen Vergnügen macht. Sobald Sie in die Pedale treten, unterstützt Sie der fast lautlose Elektromotor nach Wunsch mehr oder weniger. Das bedeutet: Weit weniger Kraftaufwand, spielerische Bewältigung von größeren Distanzen, hohe Dauergeschwindigkeit – auch bei Gegenwind oder Bergaufpassagen. km gesamt linksherum rechtsherum Finnentrop-Bahnhof Die runde Tour für Groß und Klein. Moderate Fahrradstrecken im Land der tausend Berge werden immer mehr. Auf die leichten bis mittel-schweren Touren der Radwelt Sauerland, den RuhrtalRadweg und die Lenneroute folgte 2007 der SauerlandRadring. Er verbindet die Orte Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt und führt über 84 km durch ausgedehnte Laub- und Nadelwälder zu kleinen Museen, technischen Denkmälern, stillen Winkeln, attraktiven Schwimmbädern und weiteren familiengerechten Ausflugs- und Einkehrzielen. 2012 erhielt der Radweg mit der 40 km langen Nordschleife eine Verbindung über das malerische Wennetal hinunter in das Ruhrtal, die Kreisstadt Meschede und die Hennetalsperre. Die Streckenführung auf dem SauerlandRadring und der neuen Nordschleife basiert zum größten Teil auf ehemaligen Bahntrassen, ist nahezu durchgehend asphaltiert und nur an einzelnen Stellen wirklich pulstreibend. Probieren Sie’s aus. Entdecken Sie den SauerlandRadring gemeinsam mit der ganzen Familie, mit Freunden und Bekannten. Und lernen Sie Natur, Kultur und Geschichte des Sauerlands aktiv und hautnah kennen. Abseits von Autos und Verkehr. Finnentrop-Bahnübergang 0,3 0,3 84,0 Finnentrop-Bahnübergang Lenhausen-Sportplatz 4,6 4,9 83,7 Lenhausen-Sportplatz Frettermühle (Mühle) 5,7 10,6 79,1 Fretter-Mühle (Mühle) Fretter 3,5 14,1 73,4 69,9 Fretter Fledermaustunnel 6,9 21,0 Fledermaustunnel Eslohe (Museum) 6,4 27,4 63,0 Eslohe (Museum) Eslohe-Bremke 5,1 32,5 56,6 Eslohe-Bremke Bad Fredeburg 12,3 44,8 51,5 Bad Fredeburg Schmallenberg 5,8 50,6 39,2 Schmallenberg Fleckenberg (Museum) 2,5 53,1 33,4 Fleckenberg (Museum) Saalhausen 8,5 61,6 30,9 Saalhausen Altenhundem 7,2 68,8 22,4 Altenhundem Grevenbrück 8,9 77,7 15,2 Grevenbrück Finnentrop-Bahnhof 6,3 84,0 6,3 Folgen Sie der Fledermaus Nordschleife bis km Etappen km gesamt km gesamt linksherum rechtsherum Ein weißer Fahrradfahrer vor der skizzierten Silhouette des Fledermaustunnels – das 689 m lange Highlight des SauerlandRadrings prägt das Logo und Wegezeichen der leicht hügeligen Rundtour durch das Sauerland. An allen Kreuzungen und Wegegabelungen weist es Ihnen den rechten Weg. Zwischen Schmallenberg und Finnentrop folgt der SauerlandRadring der Lenneroute zwischen Wennemen und Meschede dem RuhrtalRadweg. Kombiniert mit den Strecken der Bike-Arena Sauerland lassen sich Ihre Touren beliebig verlängern. Sie fahren mit GPS-Gerät? Dann laden Sie sich auf www.sauerlandradring.de die Streckendaten herunter. Sie fahren am liebsten einzelne Etappen? Die nebenstehende Tabelle informiert Sie über die Entfernungen. Wennemen-Bahnü bergang Wennemen-Ruhrbrü cke 0,6 0,6 40,2 Wennemen-Ruhrbrü cke Berge-Tennisplatz 1,5 2,1 39,6 Berge-Tennisplatz Berge-Jü ppkenpark 1,6 3,7 38,1 Berge-Jü ppkenpark Bergerhammer 1,6 5,3 36,5 Bergerhammer Wenholthausen 4,2 9,5 34,9 Wenholthausen Abzweig Sallinghausen 2,0 11,6 30,7 Abzweig Sallinghausen Bremke 2,8 14,4 28,6 Bremke Reiste 2,6 17,0 25,8 Reiste Nichtinghausen 2,4 19,4 23,2 Nichtinghausen Erflinghausen 1,6 21,0 20,8 Erflinghausen Hennesee-Vordamm 1,9 22,9 19,2 Hennesee-Vordamm Hennedamm 7,5 30,3 17,3 Hennedamm Meschede-Bahnhof 2,5 32,8 9,9 Meschede-Bahnhof Meschede-Abzweig Enste 2,4 35,3 7,4 Meschede-Abzweig Enste Stockhausen 2,3 37,6 4,9 Stockhausen Wennemen-Bahnü bergang 2,6 40,2 2,6 Angebote im Überblick Zur Ausleihe stehen Trekkingräder mit 21-Gängen in verschiedenen Rahmengrößen sowie Kettler-Hybritec Elektro-Fahrräder mit 8-Gang-Nabenschaltung. Weitere Verleihs tationen • Bad Fredeburg • Eslohe • Finnentrop • Lennestadt • Schmallenberg • Meschede Weitere Infos unter : www.sauerlandrad ring.de Service-Stationen & Verleih Zwischen Wald, Wiesen und Wasser von E-Bikes Ein wohltuender Wechsel zwischen dunklen Fichtenforsten, hellen Laubwäldern und bunten Bergwiesen zeichnet die schwingenden Landschaften des Sauerlandes aus. Unzählige Quellen speisen kleine Flüsschen und die wiederum große Stauseen. Und mittendrin? Gepflegte Städtchen und romantische Dörfer in schwarz-weißem Fachwerk. Landidylle pur - unweit der Ballungszentren an Rhein und Ruhr. Hier atmen Sie auf, finden Entspannung und Erholung. Auch dank der guten Luft und des besonderen Klimas, das sich ausgezeichnet auf Ihr Wohlbefinden auswirkt. Gönnen Sie sich das Sauerland. Es ist reizvoll naturschön, wunderbar familienvoll und absolut actionhaft. Ganz wie Sie wünschen. MESCHEDE: Fahrradfachgeschäft Hegener Mühlenweg 1, 59872 Meschede, Telefon 0291-1455, Fax 9086850, Mobil 0171-8186546, www.fahrrad-hegener.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 10-12.15 und 13.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr Schlauchautomat an der Ecke Kolpingstraße/Ruhrplatz Der Radgeber In den Peilen 6, 57368 Lennestadt-Saalhausen, www.der-radgeber.com, Öffnungsz.: Di-Fr: 14-18 Uhr, Montag geschlossen, Sa: 9.30-14 Uhr, Service-Hotline 0152-21610217, Schlauchautomat vorhanden Northland-Store Fahrradhandel Fridolin Zint Am Rathaus 2, 57368 Lennestadt-Altenhundem www.sport2000schneider.de, Öffnungsz.: Mo-Fr: 9.30-18.30, Sa: 9.30-14 Uhr (Inhaber: Ingolf Springer), Zeughausstraße 4, 59872 Meschede, Tel. 0291-2382, Fax 59491, www.zint.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12.30 und 14.30-18 Uhr, Sa: 10-13 Uhr FINNENTROP: FIRST Reisebüro Fahrradverleih André Fitz Fitz Flinke Fahrräder, Dorfstraße 9, 59872 Meschede-Wennemen Tel. 02903-2577, Mobil 0160-92965588, www.fitz-fahrrad.de Öffnungsz.: Mo-Sa: 11-18 Uhr. Sie finden uns am Dorfbrunnen, auf dem Gendarmenmarkt unterhalb der Kirche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bitte vorher anrufen. LENNESTADT: Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Hundemstr. 18, 57368 Lennestadt, Tel. 02723 608800 www.lennestadt-kirchhundem.de Verleih: Marktgarage (gegenüber Bahnhof) Öffnungsz.: Mo. - Fr.: 7-20.30 Uhr, Sa.: 7-16.30 Uhr*, So.: auf Anfrage *In Absprache ist eine spätere Rückgabe der Leihräder möglich. Bike-Shop Clemens Neukamp 5, 57368 Lennestadt-Borghausen, www.cbs-bikes.com Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12 und 14-18 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen Sa: 9.30-14 Uhr, Schlauchautomat vorhanden Am Bahnhof Finnentrop, Barmenohler Straße 255, 57413 Finnentrop Tel. 02721-70063, [email protected], Reservierung, Verleih und Rücknahme, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr, www.finnentrop.de FRETTER: Fa. Bernhard Tholen – Verleih und Service Esloher Straße 206, 57413 Finnentrop (Fretter), Tel. 02724-8260 Fax. 8529, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8-18 Uhr, Sa: 8-13 Uhr, SCHMALLENBERG: Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 02972 9740-0 www.schmallenberger-sauerland.de Bad Fredeburg g.u.t. Gewerbe & Touristik e.V. Kurhaus 4, 57392 Bad Fredeburg, Tel. 02974 7037 www.bad-fredeburg.de Kur- und Verkehrsverein Eslohe e.V. (Am Minigolfplatz) Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973 81664 www.vveslohe.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Radring Flyer 2014 Vorderseite Image_Layout 1 08.07.14 08:43 Seite 1 www.sauerlandradring.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Herausgeber: Radwelt Sauerland Grafik-Design: Werbeagentur WERBSTATT Bildmaterial: Klaus-Peter Kappest, Radwelt Sauerland, foto-sauerland.de, Sauerland-Tourismus e.V., Franz-Josef Keite Kartengrundlage: Standpunkt-Verlag GmbH Am 30.09.1911 wurde dann als letzter Lückenschluß die Einweihung der Strecke Fredeburg-Wenholthausen gefeiert. All diese Strecken trugen damals ganz erheblich zur wirtschaftlichen Entwicklung des Sauerlandes bei. Was wiederum zur Folge hatte, dass sich die Lebensbedingungen der Menschen erheblich verbesserten. Züge von überregionaler Bedeutung verkehrten hier nur von 1963 bis 1965 durch eine Eilzugverbindung zwischen Köln und Paderborn, im Volksmund „Kardinals-Express“ genannt. Im Zuge der allgemeinen Motorisierung wurden die Bahnstrecken in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts jedoch unwirtschaftlich. Der Personenverkehr wurde auf all den Strecken 1966 eingestellt. Güterzugverkehr gab es auf Teilstrecken noch bis um die Jahrtausendwende. Impressum Planungen für einen Bahnbau durch das Fretter- und Wennetal reichen bis in die 1860er Jahre zurück, doch mit dem Bau wurde erst 1907 begonnen. Die Bauarbeiten mit den beiden Tunnel bei Finnentrop und Kückelheim und einigen tiefen Geländeeinschnitten gestalteten sich schwieriger als erwartet und so verzögerte sich die Eröffnung der Strecke um fast ein Jahr. Die Einweihung der Strecke Finnentrop-Wennemen erfolgte am 14.01.1911, der Betrieb wurde zwei Tage später aufgenommen. Ältere Bahnstrecken gab es schon von Altenhundem nach Schmallenberg durch das obere Lennetal (Einweihung 1887) und weiter nach Fredeburg (Einweihung 1889). Bahnbau durch das Fretter-, Wenne- und obere Lennetal Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Altenhundem, Hundemstraße 18 (im Bahnhofsgebäude), 57368 Lennestadt, Tel. 02723/608800, [email protected] Im Frühjahr 2009 begann das Land NRW mit dem Ausbau einer weiteren alten Bahntrasse zum Radweg. Von Eslohe-Sallinghausen bis Wennemen wurde mit diesem Radweg entlang der Wenne die Verbindung zwischen dem SauerlandRadring und dem RuhrtalRadweg geschaffen. In der Saison 2012 erhielt der etablierte SauerlandRadring mit der 40 km langen „Nordschleife“ einen weiteren Baustein, das hochwertige Radwegangebot im Sauerland wurde wesentlich verbessert. Die „Nordschleife“ führt seither durch das Wennetal und ab Wennemen auf dem RuhrtalRadweg zur Kreisstadt Meschede. In der Innenstadt Meschedes biegt der Radweg nach Süden ab und führt entlang der Henne zum Ostufer des Hennesees. Auf vorhandenen Radwegen entlang der B55 geht es anschließend über Eslohe-Reiste nach Bremke, wo der bestehende SauerlandRadring erreicht wird. Gut für das Sauerland Übersicht Radring-Region in Deutschland s Sparkasse Finnentrop - Eslohe - Meschede - Schmallenberg - Lennestadt - Finnentrop Verkehrs- und Kneippverein Saalhausen e.V. Saalhausen, Drosselstraße 2, 57368 Lennestadt Tel. 02723/8502, [email protected] 84 km Radring und 40 km Nordschleife Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 0800/0114130 (gratis, täglich von 8 bis 21 Uhr) oder 02972/97400, [email protected] Bad Fredeburg-Touristik e. V. Bad Fredeburg, Am Kurhaus 4, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974/7037, [email protected] 1995 beendete die Gemeinde Finnentrop als erste Kommune den Dornröschenschlaf der alten Bahntrasse und begann mit dem Ausbau von Lenhausen bis Fehrenbracht zu einem Radweg. 2004 begannen die Stadt Schmallenberg und die Gemeinde Eslohe mit dem Ausbau der Bahntrasse von Schmallenberg nach Bremke als Radweg, die Einweihung erfolgte am 11. August 2006. In den Jahren 2005 bis 2007 wurde das letzte Teilstück der alten Bahntrasse von Eslohe nach Fehrenbracht durch den sogenannten „Fledermaustunnel“ als Radweg ausgebaut. Mit der Einweihung am 26.05.2007 war der „SauerlandRadring“ als familienfreundlicher Rundkurs über 84 km durch die vier Kommunen Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt komplett. Tourismusverband Eslohe Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973/442, [email protected] Verkehrsamt Finnentrop Gemeinde Finnentrop, Bereich Tourismus Am Markt 1, 57413 Finnentrop Tel. 02721/512151, [email protected] Tourist-Information „Rund um den Hennesee“ Le-Puy-Straße 6-8, 59872 Meschede Tel. 0291/9022443, [email protected] Sauerland-Tourismus e. V. Bad Fredeburg, Johannes-Hummel-Weg 1, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974-202190, [email protected] Sie wünschen weitere Informationen zu Einkehrzielen, Unterkünften, Service- oder Verleihstationen entlang der Strecke? Die folgenden Tourismusstellen helfen Ihnen gern: Ein Anruf genügt Sauerland Radring Bahnhistorie Der SauerlandRadring Kilometrierung Radring von bis km Etappen Luft holen Radeln mit Rückenwind ... neu im Verleih: Elektro-Fahrräder des sauerlandweiten E-Bike-Netzes km gesamt Wo früher die Dampfloks schwer schnauften, muss heute kein Radler mehr aus der Puste kommen – z.B. auf dem SauerlandRadring, der früheren Bahntrasse durch das Fretter-, Lenneund Wennetal. Die neuen Elektrofahrräder der verschiedenen Fahrrad-Stationen im Sauerland machen es möglich. Sie besitzen einen neuartigen, umweltfreundlichen Antrieb, der das Radfahren zum reinen Vergnügen macht. Sobald Sie in die Pedale treten, unterstützt Sie der fast lautlose Elektromotor nach Wunsch mehr oder weniger. Das bedeutet: Weit weniger Kraftaufwand, spielerische Bewältigung von größeren Distanzen, hohe Dauergeschwindigkeit – auch bei Gegenwind oder Bergaufpassagen. km gesamt linksherum rechtsherum Finnentrop-Bahnhof Die runde Tour für Groß und Klein. Moderate Fahrradstrecken im Land der tausend Berge werden immer mehr. Auf die leichten bis mittel-schweren Touren der Radwelt Sauerland, den RuhrtalRadweg und die Lenneroute folgte 2007 der SauerlandRadring. Er verbindet die Orte Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt und führt über 84 km durch ausgedehnte Laub- und Nadelwälder zu kleinen Museen, technischen Denkmälern, stillen Winkeln, attraktiven Schwimmbädern und weiteren familiengerechten Ausflugs- und Einkehrzielen. 2012 erhielt der Radweg mit der 40 km langen Nordschleife eine Verbindung über das malerische Wennetal hinunter in das Ruhrtal, die Kreisstadt Meschede und die Hennetalsperre. Die Streckenführung auf dem SauerlandRadring und der neuen Nordschleife basiert zum größten Teil auf ehemaligen Bahntrassen, ist nahezu durchgehend asphaltiert und nur an einzelnen Stellen wirklich pulstreibend. Probieren Sie’s aus. Entdecken Sie den SauerlandRadring gemeinsam mit der ganzen Familie, mit Freunden und Bekannten. Und lernen Sie Natur, Kultur und Geschichte des Sauerlands aktiv und hautnah kennen. Abseits von Autos und Verkehr. Finnentrop-Bahnübergang 0,3 0,3 84,0 Finnentrop-Bahnübergang Lenhausen-Sportplatz 4,6 4,9 83,7 Lenhausen-Sportplatz Frettermühle (Mühle) 5,7 10,6 79,1 Fretter-Mühle (Mühle) Fretter 3,5 14,1 73,4 69,9 Fretter Fledermaustunnel 6,9 21,0 Fledermaustunnel Eslohe (Museum) 6,4 27,4 63,0 Eslohe (Museum) Eslohe-Bremke 5,1 32,5 56,6 Eslohe-Bremke Bad Fredeburg 12,3 44,8 51,5 Bad Fredeburg Schmallenberg 5,8 50,6 39,2 Schmallenberg Fleckenberg (Museum) 2,5 53,1 33,4 Fleckenberg (Museum) Saalhausen 8,5 61,6 30,9 Saalhausen Altenhundem 7,2 68,8 22,4 Altenhundem Grevenbrück 8,9 77,7 15,2 Grevenbrück Finnentrop-Bahnhof 6,3 84,0 6,3 Folgen Sie der Fledermaus Nordschleife bis km Etappen km gesamt km gesamt linksherum rechtsherum Ein weißer Fahrradfahrer vor der skizzierten Silhouette des Fledermaustunnels – das 689 m lange Highlight des SauerlandRadrings prägt das Logo und Wegezeichen der leicht hügeligen Rundtour durch das Sauerland. An allen Kreuzungen und Wegegabelungen weist es Ihnen den rechten Weg. Zwischen Schmallenberg und Finnentrop folgt der SauerlandRadring der Lenneroute zwischen Wennemen und Meschede dem RuhrtalRadweg. Kombiniert mit den Strecken der Bike-Arena Sauerland lassen sich Ihre Touren beliebig verlängern. Sie fahren mit GPS-Gerät? Dann laden Sie sich auf www.sauerlandradring.de die Streckendaten herunter. Sie fahren am liebsten einzelne Etappen? Die nebenstehende Tabelle informiert Sie über die Entfernungen. Wennemen-Bahnü bergang Wennemen-Ruhrbrü cke 0,6 0,6 40,2 Wennemen-Ruhrbrü cke Berge-Tennisplatz 1,5 2,1 39,6 Berge-Tennisplatz Berge-Jü ppkenpark 1,6 3,7 38,1 Berge-Jü ppkenpark Bergerhammer 1,6 5,3 36,5 Bergerhammer Wenholthausen 4,2 9,5 34,9 Wenholthausen Abzweig Sallinghausen 2,0 11,6 30,7 Abzweig Sallinghausen Bremke 2,8 14,4 28,6 Bremke Reiste 2,6 17,0 25,8 Reiste Nichtinghausen 2,4 19,4 23,2 Nichtinghausen Erflinghausen 1,6 21,0 20,8 Erflinghausen Hennesee-Vordamm 1,9 22,9 19,2 Hennesee-Vordamm Hennedamm 7,5 30,3 17,3 Hennedamm Meschede-Bahnhof 2,5 32,8 9,9 Meschede-Bahnhof Meschede-Abzweig Enste 2,4 35,3 7,4 Meschede-Abzweig Enste Stockhausen 2,3 37,6 4,9 Stockhausen Wennemen-Bahnü bergang 2,6 40,2 2,6 Angebote im Überblick Zur Ausleihe stehen Trekkingräder mit 21-Gängen in verschiedenen Rahmengrößen sowie Kettler-Hybritec Elektro-Fahrräder mit 8-Gang-Nabenschaltung. Weitere Verleihs tationen • Bad Fredeburg • Eslohe • Finnentrop • Lennestadt • Schmallenberg • Meschede Weitere Infos unter : www.sauerlandrad ring.de Service-Stationen & Verleih Zwischen Wald, Wiesen und Wasser von E-Bikes Ein wohltuender Wechsel zwischen dunklen Fichtenforsten, hellen Laubwäldern und bunten Bergwiesen zeichnet die schwingenden Landschaften des Sauerlandes aus. Unzählige Quellen speisen kleine Flüsschen und die wiederum große Stauseen. Und mittendrin? Gepflegte Städtchen und romantische Dörfer in schwarz-weißem Fachwerk. Landidylle pur - unweit der Ballungszentren an Rhein und Ruhr. Hier atmen Sie auf, finden Entspannung und Erholung. Auch dank der guten Luft und des besonderen Klimas, das sich ausgezeichnet auf Ihr Wohlbefinden auswirkt. Gönnen Sie sich das Sauerland. Es ist reizvoll naturschön, wunderbar familienvoll und absolut actionhaft. Ganz wie Sie wünschen. MESCHEDE: Fahrradfachgeschäft Hegener Mühlenweg 1, 59872 Meschede, Telefon 0291-1455, Fax 9086850, Mobil 0171-8186546, www.fahrrad-hegener.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 10-12.15 und 13.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr Schlauchautomat an der Ecke Kolpingstraße/Ruhrplatz Der Radgeber In den Peilen 6, 57368 Lennestadt-Saalhausen, www.der-radgeber.com, Öffnungsz.: Di-Fr: 14-18 Uhr, Montag geschlossen, Sa: 9.30-14 Uhr, Service-Hotline 0152-21610217, Schlauchautomat vorhanden Northland-Store Fahrradhandel Fridolin Zint Am Rathaus 2, 57368 Lennestadt-Altenhundem www.sport2000schneider.de, Öffnungsz.: Mo-Fr: 9.30-18.30, Sa: 9.30-14 Uhr (Inhaber: Ingolf Springer), Zeughausstraße 4, 59872 Meschede, Tel. 0291-2382, Fax 59491, www.zint.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12.30 und 14.30-18 Uhr, Sa: 10-13 Uhr FINNENTROP: FIRST Reisebüro Fahrradverleih André Fitz Fitz Flinke Fahrräder, Dorfstraße 9, 59872 Meschede-Wennemen Tel. 02903-2577, Mobil 0160-92965588, www.fitz-fahrrad.de Öffnungsz.: Mo-Sa: 11-18 Uhr. Sie finden uns am Dorfbrunnen, auf dem Gendarmenmarkt unterhalb der Kirche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bitte vorher anrufen. LENNESTADT: Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Hundemstr. 18, 57368 Lennestadt, Tel. 02723 608800 www.lennestadt-kirchhundem.de Verleih: Marktgarage (gegenüber Bahnhof) Öffnungsz.: Mo. - Fr.: 7-20.30 Uhr, Sa.: 7-16.30 Uhr*, So.: auf Anfrage *In Absprache ist eine spätere Rückgabe der Leihräder möglich. Bike-Shop Clemens Neukamp 5, 57368 Lennestadt-Borghausen, www.cbs-bikes.com Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12 und 14-18 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen Sa: 9.30-14 Uhr, Schlauchautomat vorhanden Am Bahnhof Finnentrop, Barmenohler Straße 255, 57413 Finnentrop Tel. 02721-70063, [email protected], Reservierung, Verleih und Rücknahme, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr, www.finnentrop.de FRETTER: Fa. Bernhard Tholen – Verleih und Service Esloher Straße 206, 57413 Finnentrop (Fretter), Tel. 02724-8260 Fax. 8529, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8-18 Uhr, Sa: 8-13 Uhr, SCHMALLENBERG: Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 02972 9740-0 www.schmallenberger-sauerland.de Bad Fredeburg g.u.t. Gewerbe & Touristik e.V. Kurhaus 4, 57392 Bad Fredeburg, Tel. 02974 7037 www.bad-fredeburg.de Kur- und Verkehrsverein Eslohe e.V. (Am Minigolfplatz) Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973 81664 www.vveslohe.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Im Frühjahr 2009 begann das Land NRW mit dem Ausbau einer weiteren alten Bahntrasse zum Radweg. Von Eslohe-Sallinghausen bis Wennemen wurde mit diesem Radweg entlang der Wenne die Verbindung zwischen dem SauerlandRadring und dem RuhrtalRadweg geschaffen. In der Saison 2012 erhielt der etablierte SauerlandRadring mit der 40 km langen „Nordschleife“ einen weiteren Baustein, das hochwertige Radwegangebot im Sauerland wurde wesentlich verbessert. Die „Nordschleife“ führt seither durch das Wennetal und ab Wennemen auf dem RuhrtalRadweg zur Kreisstadt Meschede. In der Innenstadt Meschedes biegt der Radweg nach Süden ab und führt entlang der Henne zum Ostufer des Hennesees. Auf vorhandenen Radwegen entlang der B55 geht es anschließend über Eslohe-Reiste nach Bremke, wo der bestehende SauerlandRadring erreicht wird. 1995 beendete die Gemeinde Finnentrop als erste Kommune den Dornröschenschlaf der alten Bahntrasse und begann mit dem Ausbau von Lenhausen bis Fehrenbracht zu einem Radweg. 2004 begannen die Stadt Schmallenberg und die Gemeinde Eslohe mit dem Ausbau der Bahntrasse von Schmallenberg nach Bremke als Radweg, die Einweihung erfolgte am 11. August 2006. In den Jahren 2005 bis 2007 wurde das letzte Teilstück der alten Bahntrasse von Eslohe nach Fehrenbracht durch den sogenannten „Fledermaustunnel“ als Radweg ausgebaut. Mit der Einweihung am 26.05.2007 war der „SauerlandRadring“ als familienfreundlicher Rundkurs über 84 km durch die vier Kommunen Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt komplett. Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Altenhundem, Hundemstraße 18 (im Bahnhofsgebäude), 57368 Lennestadt, Tel. 02723/608800, [email protected] Übersicht Radring-Region in Deutschland Radring Flyer 2014 Vorderseite Image_Layout 1 08.07.14 08:43 Seite 1 Herausgeber: Radwelt Sauerland Grafik-Design: Werbeagentur WERBSTATT Bildmaterial: Klaus-Peter Kappest, Radwelt Sauerland, foto-sauerland.de, Sauerland-Tourismus e.V., Franz-Josef Keite Kartengrundlage: Standpunkt-Verlag GmbH Impressum Am 30.09.1911 wurde dann als letzter Lückenschluß die Einweihung der Strecke Fredeburg-Wenholthausen gefeiert. All diese Strecken trugen damals ganz erheblich zur wirtschaftlichen Entwicklung des Sauerlandes bei. Was wiederum zur Folge hatte, dass sich die Lebensbedingungen der Menschen erheblich verbesserten. Züge von überregionaler Bedeutung verkehrten hier nur von 1963 bis 1965 durch eine Eilzugverbindung zwischen Köln und Paderborn, im Volksmund „Kardinals-Express“ genannt. Im Zuge der allgemeinen Motorisierung wurden die Bahnstrecken in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts jedoch unwirtschaftlich. Der Personenverkehr wurde auf all den Strecken 1966 eingestellt. Güterzugverkehr gab es auf Teilstrecken noch bis um die Jahrtausendwende. Planungen für einen Bahnbau durch das Fretter- und Wennetal reichen bis in die 1860er Jahre zurück, doch mit dem Bau wurde erst 1907 begonnen. Die Bauarbeiten mit den beiden Tunnel bei Finnentrop und Kückelheim und einigen tiefen Geländeeinschnitten gestalteten sich schwieriger als erwartet und so verzögerte sich die Eröffnung der Strecke um fast ein Jahr. Die Einweihung der Strecke Finnentrop-Wennemen erfolgte am 14.01.1911, der Betrieb wurde zwei Tage später aufgenommen. Ältere Bahnstrecken gab es schon von Altenhundem nach Schmallenberg durch das obere Lennetal (Einweihung 1887) und weiter nach Fredeburg (Einweihung 1889). Bahnbau durch das Fretter-, Wenne- und obere Lennetal www.sauerlandradring.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Gut für das Sauerland s Sparkasse Finnentrop - Eslohe - Meschede - Schmallenberg - Lennestadt - Finnentrop Verkehrs- und Kneippverein Saalhausen e.V. Saalhausen, Drosselstraße 2, 57368 Lennestadt Tel. 02723/8502, [email protected] 84 km Radring und 40 km Nordschleife Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 0800/0114130 (gratis, täglich von 8 bis 21 Uhr) oder 02972/97400, [email protected] Bad Fredeburg-Touristik e. V. Bad Fredeburg, Am Kurhaus 4, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974/7037, [email protected] Tourismusverband Eslohe Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973/442, [email protected] Verkehrsamt Finnentrop Gemeinde Finnentrop, Bereich Tourismus Am Markt 1, 57413 Finnentrop Tel. 02721/512151, [email protected] Sie wünschen weitere Informationen zu Einkehrzielen, Unterkünften, Service- oder Verleihstationen entlang der Strecke? Die folgenden Tourismusstellen helfen Ihnen gern: Tourist-Information „Rund um den Hennesee“ Le-Puy-Straße 6-8, 59872 Meschede Tel. 0291/9022443, [email protected] Sauerland-Tourismus e. V. Bad Fredeburg, Johannes-Hummel-Weg 1, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974-202190, [email protected] Ein Anruf genügt Sauerland Radring Bahnhistorie Der SauerlandRadring Kilometrierung Radring von bis km Etappen km gesamt Luft holen Eslohe-Bremke Eslohe (Museum) Eslohe (Museum) Fledermaustunnel Fledermaustunnel Fretter Fretter Fretter-Mühle (Mühle) 5,7 Frettermühle (Mühle) Lenhausen-Sportplatz 4,6 Finnentrop-Bahnübergang Lenhausen-Sportplatz 0,3 Finnentrop-Bahnhof Finnentrop-Bahnübergang km gesamt 0,3 Altenhundem Saalhausen Saalhausen Fleckenberg (Museum) Fleckenberg (Museum) Schmallenberg Schmallenberg Bad Fredeburg Bad Fredeburg Eslohe-Bremke 83,7 79,1 14,1 73,4 21,0 69,9 27,4 5,1 Grevenbrück Altenhundem 84,0 4,9 10,6 3,5 6,9 6,4 Finnentrop-Bahnhof Grevenbrück 63,0 32,5 12,3 56,6 44,8 5,8 51,5 50,6 2,5 39,2 53,1 8,5 Service-Stationen & Verleih 22,4 15,2 6,3 km Etappen km gesamt km gesamt linksherum rechtsherum 1,6 Bergerhammer Berge-Jü ppkenpark 1,6 Berge-Jü ppkenpark Berge-Tennisplatz Berge-Tennisplatz Wennemen-Ruhrbrü cke Erflinghausen Nichtinghausen Nichtinghausen Reiste Reiste Bremke Bremke Abzweig Sallinghausen 0,6 0,6 Wenholthausen Bergerhammer Hennesee-Vordamm Erflinghausen 2,1 1,5 Stockhausen Meschede-Abzweig Enste Meschede-Abzweig Enste Meschede-Bahnhof Meschede-Bahnhof Hennedamm 3,7 5,3 11,6 2,0 9,5 4,2 40,2 2,6 37,6 2,3 35,3 2,4 32,8 2,5 30,3 7,5 22,9 1,9 21,0 1,6 19,4 2,4 17,0 2,6 14,4 2,8 Angebote im Überblick Zur Ausleihe stehen Trekkingräder mit 21-Gängen in verschiedenen Rahmengrößen sowie Kettler-Hybritec Elektro-Fahrräder mit 8-Gang-Nabenschaltung. 30,9 68,8 77,7 84,0 Folgen Sie der Fledermaus bis Wennemen-Bahnü bergang Wennemen-Ruhrbrü cke Abzweig Sallinghausen Wenholthausen Hennedamm Hennesee-Vordamm Wennemen-Bahnü bergang Stockhausen Weitere Verleihs ta tio nen • Bad Fredebu rg • Eslohe • Finnentrop • Lennestadt • Schmallenberg • Meschede Weitere Infos unter : www.sauerlandrad ring.de 33,4 61,6 7,2 8,9 6,3 Zwischen Wald, Wiesen und Wasser Nordschleife von Ein weißer Fahrradfahrer vor der skizzierten Silhouette des Fledermaustunnels – das 689 m lange Highlight des SauerlandRadrings prägt das Logo und Wegezeichen der leicht hügeligen Rundtour durch das Sauerland. An allen Kreuzungen und Wegegabelungen weist es Ihnen den rechten Weg. Zwischen Schmallenberg und Finnentrop folgt der SauerlandRadring der Lenneroute zwischen Wennemen und Meschede dem RuhrtalRadweg. Kombiniert mit den Strecken der Bike-Arena Sauerland lassen sich Ihre Touren beliebig verlängern. Sie fahren mit GPS-Gerät? Dann laden Sie sich auf www.sauerlandradring.de die Streckendaten herunter. Sie fahren am liebsten einzelne Etappen? Die nebenstehende Tabelle informiert Sie über die Entfernungen. E-Bikes Radeln mit Rückenwind ... neu im Verleih: Elektro-Fahrräder des sauerlandweiten E-Bike-Netzes Wo früher die Dampfloks schwer schnauften, muss heute kein Radler mehr aus der Puste kommen – z.B. auf dem SauerlandRadring, der früheren Bahntrasse durch das Fretter-, Lenneund Wennetal. Die neuen Elektrofahrräder der verschiedenen Fahrrad-Stationen im Sauerland machen es möglich. Sie besitzen einen neuartigen, umweltfreundlichen Antrieb, der das Radfahren zum reinen Vergnügen macht. Sobald Sie in die Pedale treten, unterstützt Sie der fast lautlose Elektromotor nach Wunsch mehr oder weniger. Das bedeutet: Weit weniger Kraftaufwand, spielerische Bewältigung von größeren Distanzen, hohe Dauergeschwindigkeit – auch bei Gegenwind oder Bergaufpassagen. linksherum rechtsherum Die runde Tour für Groß und Klein. Moderate Fahrradstrecken im Land der tausend Berge werden immer mehr. Auf die leichten bis mittel-schweren Touren der Radwelt Sauerland, den RuhrtalRadweg und die Lenneroute folgte 2007 der SauerlandRadring. Er verbindet die Orte Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt und führt über 84 km durch ausgedehnte Laub- und Nadelwälder zu kleinen Museen, technischen Denkmälern, stillen Winkeln, attraktiven Schwimmbädern und weiteren familiengerechten Ausflugs- und Einkehrzielen. 2012 erhielt der Radweg mit der 40 km langen Nordschleife eine Verbindung über das malerische Wennetal hinunter in das Ruhrtal, die Kreisstadt Meschede und die Hennetalsperre. Die Streckenführung auf dem SauerlandRadring und der neuen Nordschleife basiert zum größten Teil auf ehemaligen Bahntrassen, ist nahezu durchgehend asphaltiert und nur an einzelnen Stellen wirklich pulstreibend. Probieren Sie’s aus. Entdecken Sie den SauerlandRadring gemeinsam mit der ganzen Familie, mit Freunden und Bekannten. Und lernen Sie Natur, Kultur und Geschichte des Sauerlands aktiv und hautnah kennen. Abseits von Autos und Verkehr. 40,2 39,6 38,1 36,5 Ein wohltuender Wechsel zwischen dunklen Fichtenforsten, hellen Laubwäldern und bunten Bergwiesen zeichnet die schwingenden Landschaften des Sauerlandes aus. Unzählige Quellen speisen kleine Flüsschen und die wiederum große Stauseen. Und mittendrin? Gepflegte Städtchen und romantische Dörfer in schwarz-weißem Fachwerk. Landidylle pur - unweit der Ballungszentren an Rhein und Ruhr. 34,9 30,7 28,6 25,8 23,2 20,8 19,2 17,3 Hier atmen Sie auf, finden Entspannung und Erholung. Auch dank der guten Luft und des besonderen Klimas, das sich ausgezeichnet auf Ihr Wohlbefinden auswirkt. Gönnen Sie sich das Sauerland. Es ist reizvoll naturschön, wunderbar familienvoll und absolut actionhaft. Ganz wie Sie wünschen. MESCHEDE: Fahrradfachgeschäft Hegener Mühlenweg 1, 59872 Meschede, Telefon 0291-1455, Fax 9086850, Mobil 0171-8186546, www.fahrrad-hegener.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 10-12.15 und 13.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr Schlauchautomat an der Ecke Kolpingstraße/Ruhrplatz Fahrradhandel Fridolin Zint (Inhaber: Ingolf Springer), Zeughausstraße 4, 59872 Meschede, Tel. 0291-2382, Fax 59491, www.zint.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12.30 und 14.30-18 Uhr, Sa: 10-13 Uhr Fahrradverleih André Fitz Fitz Flinke Fahrräder, Dorfstraße 9, 59872 Meschede-Wennemen Tel. 02903-2577, Mobil 0160-92965588, www.fitz-fahrrad.de Öffnungsz.: Mo-Sa: 11-18 Uhr. Sie finden uns am Dorfbrunnen, auf dem Gendarmenmarkt unterhalb der Kirche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bitte vorher anrufen. LENNESTADT: Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Hundemstr. 18, 57368 Lennestadt, Tel. 02723 608800 www.lennestadt-kirchhundem.de Verleih: Marktgarage (gegenüber Bahnhof) Öffnungsz.: Mo. - Fr.: 7-20.30 Uhr, Sa.: 7-16.30 Uhr*, So.: auf Anfrage *In Absprache ist eine spätere Rückgabe der Leihräder möglich. Bike-Shop Clemens 9,9 Neukamp 5, 57368 Lennestadt-Borghausen, www.cbs-bikes.com Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12 und 14-18 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen Sa: 9.30-14 Uhr, Schlauchautomat vorhanden 7,4 4,9 2,6 Der Radgeber In den Peilen 6, 57368 Lennestadt-Saalhausen, www.der-radgeber.com, Öffnungsz.: Di-Fr: 14-18 Uhr, Montag geschlossen, Sa: 9.30-14 Uhr, Service-Hotline 0152-21610217, Schlauchautomat vorhanden Northland-Store Am Rathaus 2, 57368 Lennestadt-Altenhundem www.sport2000schneider.de, Öffnungsz.: Mo-Fr: 9.30-18.30, Sa: 9.30-14 Uhr FINNENTROP: FIRST Reisebüro Am Bahnhof Finnentrop, Barmenohler Straße 255, 57413 Finnentrop Tel. 02721-70063, [email protected], Reservierung, Verleih und Rücknahme, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr, www.finnentrop.de FRETTER: Fa. Bernhard Tholen – Verleih und Service Esloher Straße 206, 57413 Finnentrop (Fretter), Tel. 02724-8260 Fax. 8529, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8-18 Uhr, Sa: 8-13 Uhr, SCHMALLENBERG: Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 02972 9740-0 www.schmallenberger-sauerland.de Bad Fredeburg g.u.t. Gewerbe & Touristik e.V. Kurhaus 4, 57392 Bad Fredeburg, Tel. 02974 7037 www.bad-fredeburg.de Kur- und Verkehrsverein Eslohe e.V. (Am Minigolfplatz) Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973 81664 www.vveslohe.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Im Frühjahr 2009 begann das Land NRW mit dem Ausbau einer weiteren alten Bahntrasse zum Radweg. Von Eslohe-Sallinghausen bis Wennemen wurde mit diesem Radweg entlang der Wenne die Verbindung zwischen dem SauerlandRadring und dem RuhrtalRadweg geschaffen. In der Saison 2012 erhielt der etablierte SauerlandRadring mit der 40 km langen „Nordschleife“ einen weiteren Baustein, das hochwertige Radwegangebot im Sauerland wurde wesentlich verbessert. Die „Nordschleife“ führt seither durch das Wennetal und ab Wennemen auf dem RuhrtalRadweg zur Kreisstadt Meschede. In der Innenstadt Meschedes biegt der Radweg nach Süden ab und führt entlang der Henne zum Ostufer des Hennesees. Auf vorhandenen Radwegen entlang der B55 geht es anschließend über Eslohe-Reiste nach Bremke, wo der bestehende SauerlandRadring erreicht wird. 1995 beendete die Gemeinde Finnentrop als erste Kommune den Dornröschenschlaf der alten Bahntrasse und begann mit dem Ausbau von Lenhausen bis Fehrenbracht zu einem Radweg. 2004 begannen die Stadt Schmallenberg und die Gemeinde Eslohe mit dem Ausbau der Bahntrasse von Schmallenberg nach Bremke als Radweg, die Einweihung erfolgte am 11. August 2006. In den Jahren 2005 bis 2007 wurde das letzte Teilstück der alten Bahntrasse von Eslohe nach Fehrenbracht durch den sogenannten „Fledermaustunnel“ als Radweg ausgebaut. Mit der Einweihung am 26.05.2007 war der „SauerlandRadring“ als familienfreundlicher Rundkurs über 84 km durch die vier Kommunen Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt komplett. Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Altenhundem, Hundemstraße 18 (im Bahnhofsgebäude), 57368 Lennestadt, Tel. 02723/608800, [email protected] Übersicht Radring-Region in Deutschland Radring Flyer 2014 Vorderseite Image_Layout 1 08.07.14 08:43 Seite 1 Herausgeber: Radwelt Sauerland Grafik-Design: Werbeagentur WERBSTATT Bildmaterial: Klaus-Peter Kappest, Radwelt Sauerland, foto-sauerland.de, Sauerland-Tourismus e.V., Franz-Josef Keite Kartengrundlage: Standpunkt-Verlag GmbH Impressum Am 30.09.1911 wurde dann als letzter Lückenschluß die Einweihung der Strecke Fredeburg-Wenholthausen gefeiert. All diese Strecken trugen damals ganz erheblich zur wirtschaftlichen Entwicklung des Sauerlandes bei. Was wiederum zur Folge hatte, dass sich die Lebensbedingungen der Menschen erheblich verbesserten. Züge von überregionaler Bedeutung verkehrten hier nur von 1963 bis 1965 durch eine Eilzugverbindung zwischen Köln und Paderborn, im Volksmund „Kardinals-Express“ genannt. Im Zuge der allgemeinen Motorisierung wurden die Bahnstrecken in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts jedoch unwirtschaftlich. Der Personenverkehr wurde auf all den Strecken 1966 eingestellt. Güterzugverkehr gab es auf Teilstrecken noch bis um die Jahrtausendwende. Planungen für einen Bahnbau durch das Fretter- und Wennetal reichen bis in die 1860er Jahre zurück, doch mit dem Bau wurde erst 1907 begonnen. Die Bauarbeiten mit den beiden Tunnel bei Finnentrop und Kückelheim und einigen tiefen Geländeeinschnitten gestalteten sich schwieriger als erwartet und so verzögerte sich die Eröffnung der Strecke um fast ein Jahr. Die Einweihung der Strecke Finnentrop-Wennemen erfolgte am 14.01.1911, der Betrieb wurde zwei Tage später aufgenommen. Ältere Bahnstrecken gab es schon von Altenhundem nach Schmallenberg durch das obere Lennetal (Einweihung 1887) und weiter nach Fredeburg (Einweihung 1889). Bahnbau durch das Fretter-, Wenne- und obere Lennetal www.sauerlandradring.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Gut für das Sauerland s Sparkasse Finnentrop - Eslohe - Meschede - Schmallenberg - Lennestadt - Finnentrop Verkehrs- und Kneippverein Saalhausen e.V. Saalhausen, Drosselstraße 2, 57368 Lennestadt Tel. 02723/8502, [email protected] 84 km Radring und 40 km Nordschleife Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 0800/0114130 (gratis, täglich von 8 bis 21 Uhr) oder 02972/97400, [email protected] Bad Fredeburg-Touristik e. V. Bad Fredeburg, Am Kurhaus 4, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974/7037, [email protected] Tourismusverband Eslohe Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973/442, [email protected] Verkehrsamt Finnentrop Gemeinde Finnentrop, Bereich Tourismus Am Markt 1, 57413 Finnentrop Tel. 02721/512151, [email protected] Sie wünschen weitere Informationen zu Einkehrzielen, Unterkünften, Service- oder Verleihstationen entlang der Strecke? Die folgenden Tourismusstellen helfen Ihnen gern: Tourist-Information „Rund um den Hennesee“ Le-Puy-Straße 6-8, 59872 Meschede Tel. 0291/9022443, [email protected] Sauerland-Tourismus e. V. Bad Fredeburg, Johannes-Hummel-Weg 1, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974-202190, [email protected] Ein Anruf genügt Sauerland Radring Bahnhistorie Der SauerlandRadring Kilometrierung Radring von bis km Etappen km gesamt Luft holen Eslohe-Bremke Eslohe (Museum) Eslohe (Museum) Fledermaustunnel Fledermaustunnel Fretter Fretter Fretter-Mühle (Mühle) 5,7 Frettermühle (Mühle) Lenhausen-Sportplatz 4,6 Finnentrop-Bahnübergang Lenhausen-Sportplatz 0,3 Finnentrop-Bahnhof Finnentrop-Bahnübergang km gesamt 0,3 Altenhundem Saalhausen Saalhausen Fleckenberg (Museum) Fleckenberg (Museum) Schmallenberg Schmallenberg Bad Fredeburg Bad Fredeburg Eslohe-Bremke 83,7 79,1 14,1 73,4 21,0 69,9 27,4 5,1 Grevenbrück Altenhundem 84,0 4,9 10,6 3,5 6,9 6,4 Finnentrop-Bahnhof Grevenbrück 63,0 32,5 12,3 56,6 44,8 5,8 51,5 50,6 2,5 39,2 53,1 8,5 Service-Stationen & Verleih 22,4 15,2 6,3 km Etappen km gesamt km gesamt linksherum rechtsherum 1,6 Bergerhammer Berge-Jü ppkenpark 1,6 Berge-Jü ppkenpark Berge-Tennisplatz Berge-Tennisplatz Wennemen-Ruhrbrü cke Erflinghausen Nichtinghausen Nichtinghausen Reiste Reiste Bremke Bremke Abzweig Sallinghausen 0,6 0,6 Wenholthausen Bergerhammer Hennesee-Vordamm Erflinghausen 2,1 1,5 Stockhausen Meschede-Abzweig Enste Meschede-Abzweig Enste Meschede-Bahnhof Meschede-Bahnhof Hennedamm 3,7 5,3 11,6 2,0 9,5 4,2 40,2 2,6 37,6 2,3 35,3 2,4 32,8 2,5 30,3 7,5 22,9 1,9 21,0 1,6 19,4 2,4 17,0 2,6 14,4 2,8 Angebote im Überblick Zur Ausleihe stehen Trekkingräder mit 21-Gängen in verschiedenen Rahmengrößen sowie Kettler-Hybritec Elektro-Fahrräder mit 8-Gang-Nabenschaltung. 30,9 68,8 77,7 84,0 Folgen Sie der Fledermaus bis Wennemen-Bahnü bergang Wennemen-Ruhrbrü cke Abzweig Sallinghausen Wenholthausen Hennedamm Hennesee-Vordamm Wennemen-Bahnü bergang Stockhausen Weitere Verleihs ta tio nen • Bad Fredebu rg • Eslohe • Finnentrop • Lennestadt • Schmallenberg • Meschede Weitere Infos unter : www.sauerlandrad ring.de 33,4 61,6 7,2 8,9 6,3 Zwischen Wald, Wiesen und Wasser Nordschleife von Ein weißer Fahrradfahrer vor der skizzierten Silhouette des Fledermaustunnels – das 689 m lange Highlight des SauerlandRadrings prägt das Logo und Wegezeichen der leicht hügeligen Rundtour durch das Sauerland. An allen Kreuzungen und Wegegabelungen weist es Ihnen den rechten Weg. Zwischen Schmallenberg und Finnentrop folgt der SauerlandRadring der Lenneroute zwischen Wennemen und Meschede dem RuhrtalRadweg. Kombiniert mit den Strecken der Bike-Arena Sauerland lassen sich Ihre Touren beliebig verlängern. Sie fahren mit GPS-Gerät? Dann laden Sie sich auf www.sauerlandradring.de die Streckendaten herunter. Sie fahren am liebsten einzelne Etappen? Die nebenstehende Tabelle informiert Sie über die Entfernungen. E-Bikes Radeln mit Rückenwind ... neu im Verleih: Elektro-Fahrräder des sauerlandweiten E-Bike-Netzes Wo früher die Dampfloks schwer schnauften, muss heute kein Radler mehr aus der Puste kommen – z.B. auf dem SauerlandRadring, der früheren Bahntrasse durch das Fretter-, Lenneund Wennetal. Die neuen Elektrofahrräder der verschiedenen Fahrrad-Stationen im Sauerland machen es möglich. Sie besitzen einen neuartigen, umweltfreundlichen Antrieb, der das Radfahren zum reinen Vergnügen macht. Sobald Sie in die Pedale treten, unterstützt Sie der fast lautlose Elektromotor nach Wunsch mehr oder weniger. Das bedeutet: Weit weniger Kraftaufwand, spielerische Bewältigung von größeren Distanzen, hohe Dauergeschwindigkeit – auch bei Gegenwind oder Bergaufpassagen. linksherum rechtsherum Die runde Tour für Groß und Klein. Moderate Fahrradstrecken im Land der tausend Berge werden immer mehr. Auf die leichten bis mittel-schweren Touren der Radwelt Sauerland, den RuhrtalRadweg und die Lenneroute folgte 2007 der SauerlandRadring. Er verbindet die Orte Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt und führt über 84 km durch ausgedehnte Laub- und Nadelwälder zu kleinen Museen, technischen Denkmälern, stillen Winkeln, attraktiven Schwimmbädern und weiteren familiengerechten Ausflugs- und Einkehrzielen. 2012 erhielt der Radweg mit der 40 km langen Nordschleife eine Verbindung über das malerische Wennetal hinunter in das Ruhrtal, die Kreisstadt Meschede und die Hennetalsperre. Die Streckenführung auf dem SauerlandRadring und der neuen Nordschleife basiert zum größten Teil auf ehemaligen Bahntrassen, ist nahezu durchgehend asphaltiert und nur an einzelnen Stellen wirklich pulstreibend. Probieren Sie’s aus. Entdecken Sie den SauerlandRadring gemeinsam mit der ganzen Familie, mit Freunden und Bekannten. Und lernen Sie Natur, Kultur und Geschichte des Sauerlands aktiv und hautnah kennen. Abseits von Autos und Verkehr. 40,2 39,6 38,1 36,5 Ein wohltuender Wechsel zwischen dunklen Fichtenforsten, hellen Laubwäldern und bunten Bergwiesen zeichnet die schwingenden Landschaften des Sauerlandes aus. Unzählige Quellen speisen kleine Flüsschen und die wiederum große Stauseen. Und mittendrin? Gepflegte Städtchen und romantische Dörfer in schwarz-weißem Fachwerk. Landidylle pur - unweit der Ballungszentren an Rhein und Ruhr. 34,9 30,7 28,6 25,8 23,2 20,8 19,2 17,3 Hier atmen Sie auf, finden Entspannung und Erholung. Auch dank der guten Luft und des besonderen Klimas, das sich ausgezeichnet auf Ihr Wohlbefinden auswirkt. Gönnen Sie sich das Sauerland. Es ist reizvoll naturschön, wunderbar familienvoll und absolut actionhaft. Ganz wie Sie wünschen. MESCHEDE: Fahrradfachgeschäft Hegener Mühlenweg 1, 59872 Meschede, Telefon 0291-1455, Fax 9086850, Mobil 0171-8186546, www.fahrrad-hegener.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 10-12.15 und 13.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr Schlauchautomat an der Ecke Kolpingstraße/Ruhrplatz Fahrradhandel Fridolin Zint (Inhaber: Ingolf Springer), Zeughausstraße 4, 59872 Meschede, Tel. 0291-2382, Fax 59491, www.zint.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12.30 und 14.30-18 Uhr, Sa: 10-13 Uhr Fahrradverleih André Fitz Fitz Flinke Fahrräder, Dorfstraße 9, 59872 Meschede-Wennemen Tel. 02903-2577, Mobil 0160-92965588, www.fitz-fahrrad.de Öffnungsz.: Mo-Sa: 11-18 Uhr. Sie finden uns am Dorfbrunnen, auf dem Gendarmenmarkt unterhalb der Kirche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bitte vorher anrufen. LENNESTADT: Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Hundemstr. 18, 57368 Lennestadt, Tel. 02723 608800 www.lennestadt-kirchhundem.de Verleih: Marktgarage (gegenüber Bahnhof) Öffnungsz.: Mo. - Fr.: 7-20.30 Uhr, Sa.: 7-16.30 Uhr*, So.: auf Anfrage *In Absprache ist eine spätere Rückgabe der Leihräder möglich. Bike-Shop Clemens 9,9 Neukamp 5, 57368 Lennestadt-Borghausen, www.cbs-bikes.com Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12 und 14-18 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen Sa: 9.30-14 Uhr, Schlauchautomat vorhanden 7,4 4,9 2,6 Der Radgeber In den Peilen 6, 57368 Lennestadt-Saalhausen, www.der-radgeber.com, Öffnungsz.: Di-Fr: 14-18 Uhr, Montag geschlossen, Sa: 9.30-14 Uhr, Service-Hotline 0152-21610217, Schlauchautomat vorhanden Northland-Store Am Rathaus 2, 57368 Lennestadt-Altenhundem www.sport2000schneider.de, Öffnungsz.: Mo-Fr: 9.30-18.30, Sa: 9.30-14 Uhr FINNENTROP: FIRST Reisebüro Am Bahnhof Finnentrop, Barmenohler Straße 255, 57413 Finnentrop Tel. 02721-70063, [email protected], Reservierung, Verleih und Rücknahme, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr, www.finnentrop.de FRETTER: Fa. Bernhard Tholen – Verleih und Service Esloher Straße 206, 57413 Finnentrop (Fretter), Tel. 02724-8260 Fax. 8529, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8-18 Uhr, Sa: 8-13 Uhr, SCHMALLENBERG: Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 02972 9740-0 www.schmallenberger-sauerland.de Bad Fredeburg g.u.t. Gewerbe & Touristik e.V. Kurhaus 4, 57392 Bad Fredeburg, Tel. 02974 7037 www.bad-fredeburg.de Kur- und Verkehrsverein Eslohe e.V. (Am Minigolfplatz) Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973 81664 www.vveslohe.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Im Frühjahr 2009 begann das Land NRW mit dem Ausbau einer weiteren alten Bahntrasse zum Radweg. Von Eslohe-Sallinghausen bis Wennemen wurde mit diesem Radweg entlang der Wenne die Verbindung zwischen dem SauerlandRadring und dem RuhrtalRadweg geschaffen. In der Saison 2012 erhielt der etablierte SauerlandRadring mit der 40 km langen „Nordschleife“ einen weiteren Baustein, das hochwertige Radwegangebot im Sauerland wurde wesentlich verbessert. Die „Nordschleife“ führt seither durch das Wennetal und ab Wennemen auf dem RuhrtalRadweg zur Kreisstadt Meschede. In der Innenstadt Meschedes biegt der Radweg nach Süden ab und führt entlang der Henne zum Ostufer des Hennesees. Auf vorhandenen Radwegen entlang der B55 geht es anschließend über Eslohe-Reiste nach Bremke, wo der bestehende SauerlandRadring erreicht wird. 1995 beendete die Gemeinde Finnentrop als erste Kommune den Dornröschenschlaf der alten Bahntrasse und begann mit dem Ausbau von Lenhausen bis Fehrenbracht zu einem Radweg. 2004 begannen die Stadt Schmallenberg und die Gemeinde Eslohe mit dem Ausbau der Bahntrasse von Schmallenberg nach Bremke als Radweg, die Einweihung erfolgte am 11. August 2006. In den Jahren 2005 bis 2007 wurde das letzte Teilstück der alten Bahntrasse von Eslohe nach Fehrenbracht durch den sogenannten „Fledermaustunnel“ als Radweg ausgebaut. Mit der Einweihung am 26.05.2007 war der „SauerlandRadring“ als familienfreundlicher Rundkurs über 84 km durch die vier Kommunen Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt komplett. Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Altenhundem, Hundemstraße 18 (im Bahnhofsgebäude), 57368 Lennestadt, Tel. 02723/608800, [email protected] Übersicht Radring-Region in Deutschland Radring Flyer 2014 Vorderseite Image_Layout 1 08.07.14 08:43 Seite 1 Herausgeber: Radwelt Sauerland Grafik-Design: Werbeagentur WERBSTATT Bildmaterial: Klaus-Peter Kappest, Radwelt Sauerland, foto-sauerland.de, Sauerland-Tourismus e.V., Franz-Josef Keite Kartengrundlage: Standpunkt-Verlag GmbH Impressum Am 30.09.1911 wurde dann als letzter Lückenschluß die Einweihung der Strecke Fredeburg-Wenholthausen gefeiert. All diese Strecken trugen damals ganz erheblich zur wirtschaftlichen Entwicklung des Sauerlandes bei. Was wiederum zur Folge hatte, dass sich die Lebensbedingungen der Menschen erheblich verbesserten. Züge von überregionaler Bedeutung verkehrten hier nur von 1963 bis 1965 durch eine Eilzugverbindung zwischen Köln und Paderborn, im Volksmund „Kardinals-Express“ genannt. Im Zuge der allgemeinen Motorisierung wurden die Bahnstrecken in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts jedoch unwirtschaftlich. Der Personenverkehr wurde auf all den Strecken 1966 eingestellt. Güterzugverkehr gab es auf Teilstrecken noch bis um die Jahrtausendwende. Planungen für einen Bahnbau durch das Fretter- und Wennetal reichen bis in die 1860er Jahre zurück, doch mit dem Bau wurde erst 1907 begonnen. Die Bauarbeiten mit den beiden Tunnel bei Finnentrop und Kückelheim und einigen tiefen Geländeeinschnitten gestalteten sich schwieriger als erwartet und so verzögerte sich die Eröffnung der Strecke um fast ein Jahr. Die Einweihung der Strecke Finnentrop-Wennemen erfolgte am 14.01.1911, der Betrieb wurde zwei Tage später aufgenommen. Ältere Bahnstrecken gab es schon von Altenhundem nach Schmallenberg durch das obere Lennetal (Einweihung 1887) und weiter nach Fredeburg (Einweihung 1889). Bahnbau durch das Fretter-, Wenne- und obere Lennetal www.sauerlandradring.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Gut für das Sauerland s Sparkasse Finnentrop - Eslohe - Meschede - Schmallenberg - Lennestadt - Finnentrop Verkehrs- und Kneippverein Saalhausen e.V. Saalhausen, Drosselstraße 2, 57368 Lennestadt Tel. 02723/8502, [email protected] 84 km Radring und 40 km Nordschleife Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 0800/0114130 (gratis, täglich von 8 bis 21 Uhr) oder 02972/97400, [email protected] Bad Fredeburg-Touristik e. V. Bad Fredeburg, Am Kurhaus 4, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974/7037, [email protected] Tourismusverband Eslohe Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973/442, [email protected] Verkehrsamt Finnentrop Gemeinde Finnentrop, Bereich Tourismus Am Markt 1, 57413 Finnentrop Tel. 02721/512151, [email protected] Sie wünschen weitere Informationen zu Einkehrzielen, Unterkünften, Service- oder Verleihstationen entlang der Strecke? Die folgenden Tourismusstellen helfen Ihnen gern: Tourist-Information „Rund um den Hennesee“ Le-Puy-Straße 6-8, 59872 Meschede Tel. 0291/9022443, [email protected] Sauerland-Tourismus e. V. Bad Fredeburg, Johannes-Hummel-Weg 1, 57392 Schmallenberg, Tel. 02974-202190, [email protected] Ein Anruf genügt Sauerland Radring Bahnhistorie Der SauerlandRadring Kilometrierung Radring von bis km Etappen km gesamt Luft holen Eslohe-Bremke Eslohe (Museum) Eslohe (Museum) Fledermaustunnel Fledermaustunnel Fretter Fretter Fretter-Mühle (Mühle) 5,7 Frettermühle (Mühle) Lenhausen-Sportplatz 4,6 Finnentrop-Bahnübergang Lenhausen-Sportplatz 0,3 Finnentrop-Bahnhof Finnentrop-Bahnübergang km gesamt 0,3 Altenhundem Saalhausen Saalhausen Fleckenberg (Museum) Fleckenberg (Museum) Schmallenberg Schmallenberg Bad Fredeburg Bad Fredeburg Eslohe-Bremke 83,7 79,1 14,1 73,4 21,0 69,9 27,4 5,1 Grevenbrück Altenhundem 84,0 4,9 10,6 3,5 6,9 6,4 Finnentrop-Bahnhof Grevenbrück 63,0 32,5 12,3 56,6 44,8 5,8 51,5 50,6 2,5 39,2 53,1 8,5 Service-Stationen & Verleih 22,4 15,2 6,3 km Etappen km gesamt km gesamt linksherum rechtsherum 1,6 Bergerhammer Berge-Jü ppkenpark 1,6 Berge-Jü ppkenpark Berge-Tennisplatz Berge-Tennisplatz Wennemen-Ruhrbrü cke Erflinghausen Nichtinghausen Nichtinghausen Reiste Reiste Bremke Bremke Abzweig Sallinghausen 0,6 0,6 Wenholthausen Bergerhammer Hennesee-Vordamm Erflinghausen 2,1 1,5 Stockhausen Meschede-Abzweig Enste Meschede-Abzweig Enste Meschede-Bahnhof Meschede-Bahnhof Hennedamm 3,7 5,3 11,6 2,0 9,5 4,2 40,2 2,6 37,6 2,3 35,3 2,4 32,8 2,5 30,3 7,5 22,9 1,9 21,0 1,6 19,4 2,4 17,0 2,6 14,4 2,8 Angebote im Überblick Zur Ausleihe stehen Trekkingräder mit 21-Gängen in verschiedenen Rahmengrößen sowie Kettler-Hybritec Elektro-Fahrräder mit 8-Gang-Nabenschaltung. 30,9 68,8 77,7 84,0 Folgen Sie der Fledermaus bis Wennemen-Bahnü bergang Wennemen-Ruhrbrü cke Abzweig Sallinghausen Wenholthausen Hennedamm Hennesee-Vordamm Wennemen-Bahnü bergang Stockhausen Weitere Verleihs ta tio nen • Bad Fredebu rg • Eslohe • Finnentrop • Lennestadt • Schmallenberg • Meschede Weitere Infos unter : www.sauerlandrad ring.de 33,4 61,6 7,2 8,9 6,3 Zwischen Wald, Wiesen und Wasser Nordschleife von Ein weißer Fahrradfahrer vor der skizzierten Silhouette des Fledermaustunnels – das 689 m lange Highlight des SauerlandRadrings prägt das Logo und Wegezeichen der leicht hügeligen Rundtour durch das Sauerland. An allen Kreuzungen und Wegegabelungen weist es Ihnen den rechten Weg. Zwischen Schmallenberg und Finnentrop folgt der SauerlandRadring der Lenneroute zwischen Wennemen und Meschede dem RuhrtalRadweg. Kombiniert mit den Strecken der Bike-Arena Sauerland lassen sich Ihre Touren beliebig verlängern. Sie fahren mit GPS-Gerät? Dann laden Sie sich auf www.sauerlandradring.de die Streckendaten herunter. Sie fahren am liebsten einzelne Etappen? Die nebenstehende Tabelle informiert Sie über die Entfernungen. E-Bikes Radeln mit Rückenwind ... neu im Verleih: Elektro-Fahrräder des sauerlandweiten E-Bike-Netzes Wo früher die Dampfloks schwer schnauften, muss heute kein Radler mehr aus der Puste kommen – z.B. auf dem SauerlandRadring, der früheren Bahntrasse durch das Fretter-, Lenneund Wennetal. Die neuen Elektrofahrräder der verschiedenen Fahrrad-Stationen im Sauerland machen es möglich. Sie besitzen einen neuartigen, umweltfreundlichen Antrieb, der das Radfahren zum reinen Vergnügen macht. Sobald Sie in die Pedale treten, unterstützt Sie der fast lautlose Elektromotor nach Wunsch mehr oder weniger. Das bedeutet: Weit weniger Kraftaufwand, spielerische Bewältigung von größeren Distanzen, hohe Dauergeschwindigkeit – auch bei Gegenwind oder Bergaufpassagen. linksherum rechtsherum Die runde Tour für Groß und Klein. Moderate Fahrradstrecken im Land der tausend Berge werden immer mehr. Auf die leichten bis mittel-schweren Touren der Radwelt Sauerland, den RuhrtalRadweg und die Lenneroute folgte 2007 der SauerlandRadring. Er verbindet die Orte Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt und führt über 84 km durch ausgedehnte Laub- und Nadelwälder zu kleinen Museen, technischen Denkmälern, stillen Winkeln, attraktiven Schwimmbädern und weiteren familiengerechten Ausflugs- und Einkehrzielen. 2012 erhielt der Radweg mit der 40 km langen Nordschleife eine Verbindung über das malerische Wennetal hinunter in das Ruhrtal, die Kreisstadt Meschede und die Hennetalsperre. Die Streckenführung auf dem SauerlandRadring und der neuen Nordschleife basiert zum größten Teil auf ehemaligen Bahntrassen, ist nahezu durchgehend asphaltiert und nur an einzelnen Stellen wirklich pulstreibend. Probieren Sie’s aus. Entdecken Sie den SauerlandRadring gemeinsam mit der ganzen Familie, mit Freunden und Bekannten. Und lernen Sie Natur, Kultur und Geschichte des Sauerlands aktiv und hautnah kennen. Abseits von Autos und Verkehr. 40,2 39,6 38,1 36,5 Ein wohltuender Wechsel zwischen dunklen Fichtenforsten, hellen Laubwäldern und bunten Bergwiesen zeichnet die schwingenden Landschaften des Sauerlandes aus. Unzählige Quellen speisen kleine Flüsschen und die wiederum große Stauseen. Und mittendrin? Gepflegte Städtchen und romantische Dörfer in schwarz-weißem Fachwerk. Landidylle pur - unweit der Ballungszentren an Rhein und Ruhr. 34,9 30,7 28,6 25,8 23,2 20,8 19,2 17,3 Hier atmen Sie auf, finden Entspannung und Erholung. Auch dank der guten Luft und des besonderen Klimas, das sich ausgezeichnet auf Ihr Wohlbefinden auswirkt. Gönnen Sie sich das Sauerland. Es ist reizvoll naturschön, wunderbar familienvoll und absolut actionhaft. Ganz wie Sie wünschen. MESCHEDE: Fahrradfachgeschäft Hegener Mühlenweg 1, 59872 Meschede, Telefon 0291-1455, Fax 9086850, Mobil 0171-8186546, www.fahrrad-hegener.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 10-12.15 und 13.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr Schlauchautomat an der Ecke Kolpingstraße/Ruhrplatz Fahrradhandel Fridolin Zint (Inhaber: Ingolf Springer), Zeughausstraße 4, 59872 Meschede, Tel. 0291-2382, Fax 59491, www.zint.de Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12.30 und 14.30-18 Uhr, Sa: 10-13 Uhr Fahrradverleih André Fitz Fitz Flinke Fahrräder, Dorfstraße 9, 59872 Meschede-Wennemen Tel. 02903-2577, Mobil 0160-92965588, www.fitz-fahrrad.de Öffnungsz.: Mo-Sa: 11-18 Uhr. Sie finden uns am Dorfbrunnen, auf dem Gendarmenmarkt unterhalb der Kirche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bitte vorher anrufen. LENNESTADT: Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Hundemstr. 18, 57368 Lennestadt, Tel. 02723 608800 www.lennestadt-kirchhundem.de Verleih: Marktgarage (gegenüber Bahnhof) Öffnungsz.: Mo. - Fr.: 7-20.30 Uhr, Sa.: 7-16.30 Uhr*, So.: auf Anfrage *In Absprache ist eine spätere Rückgabe der Leihräder möglich. Bike-Shop Clemens 9,9 Neukamp 5, 57368 Lennestadt-Borghausen, www.cbs-bikes.com Öffnungsz.: Mo-Fr: 9-12 und 14-18 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen Sa: 9.30-14 Uhr, Schlauchautomat vorhanden 7,4 4,9 2,6 Der Radgeber In den Peilen 6, 57368 Lennestadt-Saalhausen, www.der-radgeber.com, Öffnungsz.: Di-Fr: 14-18 Uhr, Montag geschlossen, Sa: 9.30-14 Uhr, Service-Hotline 0152-21610217, Schlauchautomat vorhanden Northland-Store Am Rathaus 2, 57368 Lennestadt-Altenhundem www.sport2000schneider.de, Öffnungsz.: Mo-Fr: 9.30-18.30, Sa: 9.30-14 Uhr FINNENTROP: FIRST Reisebüro Am Bahnhof Finnentrop, Barmenohler Straße 255, 57413 Finnentrop Tel. 02721-70063, [email protected], Reservierung, Verleih und Rücknahme, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8.30-18 Uhr, Sa: 9-13 Uhr, www.finnentrop.de FRETTER: Fa. Bernhard Tholen – Verleih und Service Esloher Straße 206, 57413 Finnentrop (Fretter), Tel. 02724-8260 Fax. 8529, Öffnungsz.: Mo-Fr: 8-18 Uhr, Sa: 8-13 Uhr, SCHMALLENBERG: Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 02972 9740-0 www.schmallenberger-sauerland.de Bad Fredeburg g.u.t. Gewerbe & Touristik e.V. Kurhaus 4, 57392 Bad Fredeburg, Tel. 02974 7037 www.bad-fredeburg.de Kur- und Verkehrsverein Eslohe e.V. (Am Minigolfplatz) Kupferstr. 30, 59889 Eslohe, Tel. 02973 81664 www.vveslohe.de terwegs auf alten B „Un ahntrassen" Radring Flyer 2014 Rückseite Karte_Layout 1 08.07.14 08:39 Seite 1 SauerlandRadring 2 C 1 5 3 9 4 3 6 7 3 8 Höhendiagramm SauerlandRadring 500 Fredeburg Höhe in Meter (ü NN) 450 Tunnel 400 350 300 250 200 0 20 40 60 80 Länge der Strecke in km Höhendiagramm Nordschleife 500 Höhe in Meter (ü NN) 450 Erflinghausen 400 350 Hennedamm Bremke 300 BF. Meschede 250 200 0 20 40 Länge der Strecke in km SauerlandBAD 21 20 Sauerland Pyramiden Interessantes am SauerlandRadring 1 2 Heimatstube Schönholthausen Finnentrop-Schönholthausen Geöffnet jeden 1. Sonntag im Monat von 15-17 Uhr. 6 Fledermaustunnel Zwischen Finnentrop-Fehrenbracht und Eslohe-Kückelheim Café geöffnet Sa, So u. an Feiertagen 14-18 Uhr. T. 02721-70872, www.muehlencafestuebchen-brill.de 7 3 Knochenmühle – Finnentrop-Fretter 8 4 Pumpspeicherwerk – Finnentrop–Rönkhausen–Glinge Führungen durch das Krafthaus f. Gruppen n. Absprache mit Mark-E, T. 02331-12322720, www.mark-e.de 9 5 11 Westfälisches Schieferbergbau-& Heimatmuseum 16 Kinderland – Schmallenberg, Mo-Fr 14-19 Uhr, 12 Thikos Wochenend und feiertags sowie NRW-Ferien 10-19 Uhr, Pyramiden mit Galileo-Park 17 Sauerland Di-So 10-17 Uhr, T. 02721–60077-10, www.galileo-park.de Holthausen, T. 02972-6932, www.schiefer-museum.de Mi, Fr. und Sa. 14-17 Uhr, So. 10-13 Uhr Von November bis April ist der Tunnel geschlossen. Eine Winterumfahrung ist ausgeschildert. „Alte-Mühle“ – Finnentrop-Frettermühle Öffnungszeiten nach Vereinbarung, T. 02721-5120 Sehenswertes an der Nordschleife Sieben-Schmerzen-Stationen Finnentrop-Serkenrode Esselbad – Eslohe, Kupferstr. 40, T. 02973-6782, Spaßbad für die ganze Familie DampfLandLeute – MUSEUM ESLOHE Mi.-Sa. 14-17 Uhr; So. (1.11.-31.3.) 10-13 Uhr; So (1.4.-31.10.) 10-16 Uhr, Gruppen zu anderen Zeiten auf Voranmeldung [email protected] T. 02973/2455 u. 800-220; www.museum-eslohe.de 13 Holzerlebnisparcour – Schmallenberg, ab Holz- und 14 Historische Besteckfabrik – Schmallenberg-Fleckenberg, SauerlandBad – Bad Fredeburg, Werktags 10-22 Uhr, Sonn- u. Feiertag 9-22 Uhr, jeden Mittwoch ab 7 Uhr, T. 02974-96800, www.sauerlandbad.de Bike Parcours – Bad Fredeburg, ganzjährig geöffnet, regelm. Vorführung, April- Oktober: Mi 10-12 Uhr, Mo u. Sa 15-17 Uhr, Nov. -März: Sa 15-17 Uhr, T. 02972-6396, www.besteckfabrik-fleckenberg.de Naturerlebnis-Freibad – Lennestadt-Saalhausen, tägl. 12.30-19.00 Uhr, NRW-Ferien ab 10 Uhr, T. 02723-717334, www.naturerlebnisbad-lennestadt-saalhausen.de Gasthof „Zur Post" Esloher Straße 210 57413 Finnentrop-Fretter T. 02724-243999 www.pension-zur-post.com Di–So 11.30-22 Uhr Hotel Restaurant Pieper Gleierstraße 2 57368 Lennestadt www.hotel-pieper.de T. 02723-8211 Küche 12-14 und 18-21 Uhr C5 Mo C6 Di Bäckerei Café Franzes Südstraße 6 59889 Eslohe-Wenholthausen T. 02973-9711-0 www.haus-hochstein.de Küche Mi-Mo 12-14 Uhr und 18-21.30 Uhr Badebuchten am Hennesee Burgruine Peperburg (Burg Gevore) – Grevenbrück 19 Frei zugänglich. 4 20 Orchideen-Koch 5 SinnePfad am Hennesee 10 Mitmach-Stationen auf dem 2 km langen Pfad bieten die Möglichkeit, die Sinne für lebenswichtige, natürliche Abläufe wieder zu schärfen. Personenschifffahrt Hennesee Alexa Kreienbaum, T. 0171-7750957, www.hennesee.de täglich von Ostern bis Ende Oktober von 11-16 Uhr stündlich ab Hennedamm von 11.30-16.30 Uhr stündlich ab Mielinghausen 21 Kulturbahnhof Grevenbrück Sägemühle Remblinghausen Sägemühle 17, Meschede Remblinghausen Führungen nach Terminvereinbarung, T. 0291-50802 7 Motor- und Segelflugplatz Schüren 8 Wennepfad Wenholthausen 8 Tigergarten Wenholthausen Rundflüge und fachkundige Führungen nach Anmeldung T. 0291-9022039 Öffnungszeiten Restaurant Wolkenstürmer: Di-So ab 10 Uhr Der 1200 m lange Themenpfad fü hrt Sie zu sehens- und erlebenswerten Orten am Ufer der Wenne. www.naturpark-homert.de Galerie für Schmuck, Skulpturen und Malerei, T. 02973-1774 Öffnungszeiten: Mi-Fr: 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr 9 Himmelsleiter Hennedamm Über 300 Stufen vom Hennetal-Niveau zur Dammkrone des Hennesees. Nach der Anstrengung ist der Blick auf den Hennesee und die Stadt Meschede ein Genuss. Jagdgasthof Dickel C7 Haltepunkt Pumpenhaus D3 D2 Sauerländer Hof D3 Südstraße 35 59889 Eslohe-Wenholthausen T. 02973-9796-0 www.landhotel-sauerlaender-hof.de Gaststube 8-23 Uhr, Küche 12-14 Mo und 17.30-21.30 Uhr D3 Di Landgasthof Seemer Südstraße 4 59889 Eslohe-Wenholthausen T. 02973-570 www.seemer.de Do-Di 8-24 Uhr, Küche 12-21 Uhr Esloher Brauhaus Essel-Bräu-Domschänke D4 Restaurant D3 Hotel-Restaurant Forellenhof Poggel Hotel Voss Übernachtung möglich D7 Gasthof Zur Post durchgehend geöffnet Mi Mescheder Straße 29 59889 Eslohe-Reiste T. 02973-818261 www.gasthof-kenter.de Di, Do, Fr: ab 17 Uhr geöffnet Mi, Sa, So, Feiertage: ab 11 Uhr Hotel-Café Rameil-Flurschütz D7 Winterberger Str. 36 57368 Lennestadt-Saalhausen T. 02723-9152-0 www.hotel-voss.de St.-Rochus-Weg 1, 59889 Eslohe T. 02973-9765-0, Hotel 9765-24 www.essel-braeu.de Mo-Do ab 16.30 Uhr Fr/Sa/So/Feiertag ab 11 Uhr geöffnet Passelweg 59889 Eslohe-Wenholthausen T. 02973-1433 www.monikas-ferienhof.de Sonn- und feiertags 14-17 Uhr Olper Straße 18 59872 Meschede-Berge T. 02903-304 www.baeckerei-franzes.de Di-Fr 6.30-18 Uhr, Mo+Sa 6.30-13 Uhr, So 8-18 Uhr Haus Hochstein 6 Le-Puy-Str. 43, T. 0291-1246, www.meschede.de Hallenbad: Di + Mi + Fr 14.30-20 Uhr, Do 14.30-22 Uhr, So 10-18 Uhr, Freibad: Mo 11-20 Uhr, Di-Fr 10-20 Uhr, Sa+So 9-18 Uhr Ab Pfingsten sind samstags ab 14 Uhr und sonn- und feiertags ab 10 Uhr die Badestellen Berghauser Bucht und Mielinghausen bei Badewetter vom DLRG Meschede (T. 0291-8127 o. 8991) überwacht. A1 Planquadrat Hundemstraße 18 57368 Lennestadt-Altenhundem www.cafe-heimes.de T. 02723-68882 Mo-Fr 6.30-20 Uhr, Sa 6.30-18 Uhr, So 13.30-18 Uhr Mühlenwinkel 11 57413 Finnentrop T. 02721-70872 www.muehlencafestuebchen-brill.de So, Feiertage von 14-18 Uhr Abtei Königsmünster 3 liegt unmittelbar am SauerlandRadring DB Das Bistro-Café Heimes 2 1. So im Monat 14-17 Uhr (nur Museum), Eintritt frei, Gruppen nach Voranmeldung T. 02721-1404 Touristikzentrum. Parkmöglichkeiten an der Stadthalle Ihre Gastronomen am Wegesrand B5 Schwimmbad Meschede Klosterberg 11, 59872 Meschede, Tel. 0291-2995-210, www.koenigsmuenster.de Kirchenführungen ab 15 Personen möglich der Stadt Lennestadt – Grevenbrück 18 Museum Di 9-12 u. 14-16 Uhr, Do 9-12 u. 14-18 Uhr, jeden Kleine Pause gefällig? Alte Mühle Mühlencaféstübchen 1 T. 02972-9785 55, www.thikos-kinderland.de 15 10 Sicilia-Schacht – Lennestadt-Meggen So: 15-18 Uhr u. nach Vereinbarung, T. 02721–81434, www.bergbaumuseum-siciliaschacht.de D4 Homertstraße 21, 59889 Eslohe T. 02973-9718-0 www.forellenhof-poggel.de warme Küche 11.30-14 Uhr und 17.30-21 Uhr Mo Café Heimes D7 Auf der Jenseite 11 57368 Lennestadt-Saalhausen T. 02723-9146-0 www.rameil-flurschuetz.de 12-14 Uhr und 18-20.30 Uhr Landgasthof Reinert E3 Mo Hotel-Restaurant „Zum heißen Stein“ Fredeburger Straße 12 59889 Eslohe-Bremke T. 02973-6612 täglich ab 18 Uhr, So. 11-14 Uhr und 17-24 Uhr E3 Biergarten E4 Mo Di Meiers Dorfladen E1 Café Mo Ruhetag Alte Zollstation Berge Olper-Straße 38 59872 Meschede-Berge T. 02903-449824 Do-Mo ab 11 Uhr, Küche bis 22 Uhr Grillen für Gruppen Di nach Vereinbarung Landgasthof Oestreich Kirchstraße 5 57392 Schmallenberg-Dorlar T. 02971-86252 www.landgasthof-oestreich.de täglich ab 11 Uhr geöffnet „Der Grieche“ D2 Mi E4 Di E4 F2 Mühlenbäckerei Schulte Restaurant – Fremdenzimmer Cafe-Bistro Am Hübbelsberg 1 59872 Meschede T. 0291-6523 Am Wehrscheid 13a 57392 Bad Fredeburg T. 02973-6359 Mo-Fr 6-18 Uhr, Sa 6-13 Uhr So 10-17 Uhr Keglerklause F5 Café-Konditorei König In der Schmiedinghausen 1 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg T. 02974-833870 Do www.keglerklause-fredeburg.de täglich von 10-14 und ab 16 Uhr Weststraße 13 57392 Schmallenberg T. 02972-2573 www.cafe-koenig.net Mo-Sa 8-18 Uhr, Sonn- und Feiertage 11-18 Uhr Landgasthof Frisse Faust Hotel-Restaurant-Café Stoffels Hauptstraße 15 57392 Schmallenberg-Fleckenberg T. 02972-1397 www.frisse-faust.de Di–So 8-24 Uhr Gasthof-Pension Röhrig F6 Mo Weststraße 29 57392 Schmallenberg T. 02972-5930 www.hotel-stoffels.de täglich ab 10 Uhr geöffnet, Küche 11-15 Uhr u. 17-21.30 Uhr F6 Mini-Pizzeria Colosseum F5 F6 F6 F6 Verabredung zum Genuss Mi In den Peilen 2 57368 Lennestadt-Saalhausen T. 02723-8375 www.cafe-heimes.de Mo 6.30-9.30 Uhr Sa 6.30-18 und So 13.30-18 Uhr Mo Mescheder Straße 31 59889 Eslohe-Reiste T. 02973-3201 www.landgasthof-reinert.de täglich ab 11 Uhr, Ruhetag: Mi, Do ab 17 Uhr Lebensmittel, Getränke, Bäckerei, Café Mi Dorfstraße 28 59872 Meschede-Wennemen T. 02903-6015 Mo-Fr 6.30-13.00 Uhr, 14.30-18.30 Uhr Sa 6.30-13.00 Uhr Hauptstraße 1 57392 Schmallenberg-Dorlar T. 02971-86680 www.der-grieche-dorlar.de Di–Sa 11-14.30 Uhr u. 17-23 Uhr, Sonn- und Feiertage 12–22 Uhr Mo Hauptstraße 25 57392 Schmallenberg-Fleckenberg T. 02972-6369 www.gasthof-roehrig.de 7-24 Uhr Küche: 11.30-14 und 18-21 Uhr Breite Wiese 6a 57392 Schmallenberg T. 02972-47625 www.pizzeriacolosseum.de Mo–Sa 11.30-14 Uhr u. 17.30-23.00 Uhr So 16.30-23.00 Uhr